《全唐书刘晏传》阅读附答案解析及译文
刘杳传翻译赏析_刘杳传阅读答案的意思
刘杳传翻译赏析_刘杳传阅读答案的意思刘杳字士深，平原郡平原县人。
祖父刘乘民，刘宋时任冀州刺史。
父亲刘闻慰，齐朝时任东阳郡太守，政绩清廉，事迹记录在《齐书·良政传》中。
刘杳只有几岁，征士明僧绍见到他，抚摸着他的头说：“这小孩真是一匹千里小马。
”十三岁。
父亲去世守丧，每次痛哭，哀伤得让过路人也感动不已。
天监初年，任太子博士、宣惠豫章王行参军。
刘杳年少时十分好学，博览群书，沈约、任窗等人，每遇到有些遗忘、记不起来的史事诗句，都来问刘杳。
曾与沈约坐在一起谈到宗庙祭祀用的酒杯，沈约说：“郑玄曾回答张逸，说在酒杯上画凤凰尾巴摇曳的样子。
现在没有这样的器皿，所以不仿照古代。
”刘杳说：“这话未必有参考价值。
古代的杯子器皿，都将木头刻成鸟兽的形状，在其背部或头部凿一个洞，以便倒出内装的酒。
前不久魏朝鲁郡地下发掘出齐大夫子尾送给女儿的器物，有酒壶呈牺牛形状。
晋朝永嘉年间盗贼曹嶷在青州挖齐景公的墓，又得到相同的二只樽，形状也像牛。
这两处都是前人留下的器物，想必不是假的。
”沈约特别同意他的看法。
沈约又说：“何承天的《纂文》奇异广博，书中记载了张仲师和长颈王两件事，出处在哪里呢？”刘杳说：“张仲师身长一尺二寸，出自《论衡》。
长颈指毗骞王。
朱建安在《扶南以南记》中说：‘从古至今这里的人长寿不死。
’”沈约随即找来这两本书查对，完全和刘杳讲的相同。
沈约在乡间修的居宅落成时又新建书房，刘杳写了两首诗祝贺他，并将诗文给沈约。
沈约立即让擅长书法的人将他的诗题写在墙壁上，还专门写信回谢说：“我生平爱好嗜欲不在于常人所盼的荣华富贵，喜欢山川林泽，自然山水，又多被世事夺挤。
老之将至，这种心性快没有了，但仍然有些闲情逸志，留恋清静的旷野，在乡下修建居室，不是为了停止工作，而是为了了却夙愿，偶尔能得到休息。
仲长游居的地方，休琏记述的美景，盼望、羡慕很久却不能亲临其境，怎能相比。
你寄情山水，惠寄两首诗，文采丰富妍丽。
叙述议论并举，字里行间，音韵对仗工整，有声有色，经你这一写，此地似乎真的变美了十倍。
2019年高三语文一轮复习第十二单元文言文阅读B卷含解析201901191681
教育资料教育资料一第十二单元文言文阅读（B卷）注意事项：1．答题前，先将自己的姓名、准考证号填写在试题卷和答题卡上，并将准考证号条形码粘贴在答题卡上的指定位置。
2．选择题的作答：每小题选出答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑，写在试题卷、草稿纸和答题卡上的非答题区域均无效。
3．非选择题的作答：用签字笔直接答在答题卡上对应的答题区域内。
写在试题卷、草稿纸和答题卡上的非答题区域均无效。
4．考试结束后，请将本试题卷和答题卡一并上交。
一、阅读下面的文言文，完成1-4题。
（19分）阅读下面的文言文，完成1-4题。
王涣字稚子广汉郪人也父顺安定太守涣少好侠尚气力数通剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略举大义为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右．．。
宠风声大行，入为大司农。
和帝问曰:“在郡何以为理?”宠顿首．．谢曰:“臣任功曹王涣以简贤选能，主簿镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而己。
”帝大悦，涣由此显名。
州举茂才．．，除温令。
县多奸猾，积为人患。
涣以方略讨击，悉诛之。
境内清夷，商人露宿于道。
其有放牛者，辄云以属稚子，终无侵犯。
在温三年，迁兖州刺史，绳正部郡，风威大行。
后坐考妖言不实论。
岁余，征拜侍御史。
永元十五年，从驾南巡，还为洛阳令。
以平正居身，得宽猛之宜。
其冤嫌久讼，历政所不断，法理所难平者，莫不曲尽情诈，压塞群疑。
又能以谲数发擿奸伏。
京师．．称叹，以为涣有神算。
元兴元年，病卒。
百姓市道莫不咨嗟。
男女老壮皆相与赋敛，致奠醊以千数。
涣丧西归，道经弘农，民庶皆设盘案于路。
吏问其故，咸言平常持米到洛，为卒司所抄，恒亡其半。
自王君在事，不见侵枉，故来报恩。
其政化怀物如此。
民思其德，为立祠安阳亭西，每食辄弦歌而荐之。
延熹中，桓帝事黄老道，悉毁诸房祀，唯特诏密县存故太傅卓茂庙，洛阳留王涣祠焉。
自涣卒后，连诏三公特选洛阳令，皆不称职。
永和中，以剧令勃海任峻补之。
峻擢用文武吏，皆尽其能，纠剔奸盗，不得旋踵，一岁断狱，不过数十，威风猛于涣，而文理不及之。
文言文翻译刘晏传
刘晏，字子元，其先自彭城迁于吴郡，遂家焉。
少孤，养于舅氏。
舅氏贫，晏以勤学自励，尝从师游学，未尝一日废也。
弱冠之后，遂以文章知名，历官秘书郎、监察御史，皆以清谨著称。
开元末，李林甫当国，天下之士莫不侧目。
晏独以直道事上，无所阿谀。
林甫虽恶之，然以其才识，亦未敢显加贬斥。
晏尝上疏言事，林甫怒，欲陷之，晏遂谪为宣城尉。
天宝末，安史之乱起，晏遂弃官归乡。
居无何，闻朝廷以肃宗为太子，晏乃上疏，请以太子监国。
疏上，肃宗悦，遂以晏为左拾遗，累迁至给事中。
时天下大乱，百姓流离失所，晏以才识，屡被朝廷委以重任。
先是，肃宗命晏为河南尹，使安抚河南百姓。
晏至河南，下车即访疾苦，百姓归心，皆愿效力。
晏于是劝课农桑，修治城池，设学校，兴养济院，使百姓安居乐业。
又，时方用兵，粮饷不继，晏乃请肃宗开仓赈贷，以救民困。
肃宗从之，百姓得以苏息。
晏又上疏，请以宦官鱼朝恩为京兆尹，以分其权，肃宗亦从之。
至德二年，肃宗即位，晏进为户部尚书。
时国用不足，晏乃条奏十事，以救国弊。
其一，免役法；其二，均输法；其三，常平仓法；其四，青苗法；其五，免役法；其六，租庸调法；其七，免租法；其八，免赋法；其九，免徭役法；其十，免赋税法。
肃宗皆从之，国用渐充。
晏又以才识，累官至中书侍郎、同平章事。
时郭子仪以功封王，晏请肃宗封子仪为汾阳王，肃宗从之。
晏又请肃宗亲征，肃宗从之。
肃宗亲征，子仪大破敌军，晏以功封鲁国公。
大历元年，晏以疾告老，肃宗赐金帛，遣使者慰劳。
晏卒，年七十二。
赠太傅，谥文贞。
晏为人谦和，虚心纳谏，善用人，能听人言。
故其所至之处，皆以德化民，民亦乐为之用。
晏之才识，可谓一代之英。
史臣曰：刘晏才识过人，历仕三朝，功勋卓著，诚一代之伟人也。
四川省绵阳市三年(2021-2023)中考语文试卷分类汇编：文言文阅读(含解析)
文言文阅读四川省绵阳市2023年中考语文试卷6．（19分）阅读下面的文言文，完成问题。
壬子，张从恩、马全节、安审琦悉以行营兵数万陈于相州安阳水之南。
皇甫遇①与濮州刺史慕容彦超将数千骑前觇②奖丹，至邺县，将渡漳水，遇契丹数万，遇等且战且却．。
至愉林店契丹大至二将谋曰吾属今走死无遣矣乃止，布阵，自午至未，力战百余合，相杀伤甚众。
皇甫遇马毙，因步战。
其仆杜知敏以所乘马授之，遇乘马复战。
久之，稍解，顾．知敏已为契丹所擒。
遇曰：“知敏义士，不可弃也。
”与彦超跃马入契丹阵，取知敏而还。
俄而契丹继出新兵来战。
二将曰：“吾属势不可走，以死报国耳。
”日且暮，安阳诸将怪觇兵不还，安审琦曰：“皇甫太师寂无声问，必为虏所困．。
”语未卒，有一骑白遇等为虏数万所围。
审琦即引骑兵出，将救之，张从恩曰：“此言未足信。
必若虏众猥至，尽吾军，恐未足以当之，公往何益？”审琦曰：“成败，天也。
万一不济，当共受之。
坐失皇甫太师，吾属何颜以见天子！”遂逾水而进。
契丹望见尘起，即解去。
遏等乃得还，与诸将俱归相州，军中皆服．二将之勇。
契丹亦引军退，其众自相惊曰：“晋军悉至矣。
”时契丹主在邯郸，闻之，即时北遁，至鼓城。
（节选自《资治通鉴》）【注】①皇甫遇：后晋名将，曾任太师；②觇：chān，侦察。
（1）下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是A.遇等且战且却．后退B.顾．知敏已为契丹所擒照顾C.必为虏所困．围困D.军中皆服．二将之勇佩服（2）下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A.至榆林店/契丹大至/二将谋曰/吾属今走/死无遗矣/B.至榆林店契丹/大至/二将谋曰/吾属/今走死无遗矣/C.至榆林店契丹/大至/二将谋曰/吾属今走/死无遗矣/D.至榆林店/契丹大至/二将谋曰/吾属/今走死无遗矣/（3）下列对文章有关内容的概述，不正确的一项是A.皇甫遇与慕容彦超率领骑兵侦察契丹军队行踪，在准备渡过漳水时遇到了数万契丹兵。
B.皇甫遇与慕容彦超摆开阵势与契丹军队作战，双方从午时打到未时，死伤都非常惨重。
刘晏通敏精悍阅读答案附翻译-作文
《刘晏通敏精悍》阅读答案（附翻译）刘晏通敏精悍初，安史之乱，数年间，天下户口什亡八九，州县多为藩镇所据，贡赋不入，朝廷府库耗竭，中国多故，戎狄每岁犯边，所在宿重兵，仰给县官，所费不赀，皆倚办于晏。
晏初为转运使，独领陕东诸道，陕西皆度支①领之，末年兼领，未几而罢。
晏有精力，多机智，变通有无，曲尽其妙。
常以厚直募善走者，置递相望，觇报四方物价。
虽远方，不数日皆达使司，食货轻重之权，悉制在掌握，国家获利而天下无甚贵甚贱之忧。
常以为：办集众务，在于得人，故必择通敏、精悍、廉勤之士而用之；至于句检簿书，出纳钱谷，必委之士类；吏惟书符牒，不得轻出一言。
常言:士陷赃贿，则沦弃于时，名重于利，故士多清修；吏虽廉洁：终无显荣，利重于名，故吏多贪污。
然惟晏能行之，他人效者终莫能逮。
其属官虽居数千里外，奉教令如在目前，起居语言，无敢欺绐。
当时权贵或以亲故属之者，晏亦应之；使俸给多少，迁次缓速，皆如其志，答无得亲职事。
其场院要剧之官，必尽一时之选，故晏没之后，掌财赋有声者，多晏之故吏也。
晏又以为户口滋多，则赋税自广，故其理财以爱民为先。
诸道各置知院官，每旬月，具州县雨雪丰歉之状白使司，丰则贵籴，歉则贱粜，或以谷易杂货供官用，及于丰处卖之。
知院官始见不稔之端，先申，至某月须若干蠲免，某月须若干救助，及期，晏不俟州县申请，及奏行之，应民之急，未尝失时，不待其困弊、流亡、饿殍，然后赈之也。
由是民得安其居业，户口蕃息。
晏专用榷盐法②充军国之用。
晏以为官多则民扰，故但于出盐之乡置盐官，收盐户所煮之盐转鬻于商人，任其所之，自余州县不复置官。
其江岭商去盐乡远者，转官盐于彼贮之。
或商绝盐贵，则减价鬻之，谓之常平盐，官获其利而民不乏盐。
晏于扬子置十场造船，每艘给钱千缗。
或言：所用实不及半，虚费太多。
晏曰：不然。
论大计者固不可惜小费，凡事必为永久之虑。
今始置船场，执事者至多，当先使之私用无窘，则官物坚牢矣。
若遽与之屑屑校计锱铢，安能久行乎?异日必有患吾所给多而减之者；减半以下犹可也，过此则不能运矣。
《旧唐书-刘昌传》阅读答案与翻译
《旧唐书-刘昌传》阅读答案与翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!《旧唐书-刘昌传》阅读答案与翻译刘昌，字公明，汴州开封人也。
新唐书刘晏传文言文翻译
刘晏，字士安，曹州南华（今山东东明东北）人。
开元年间以神童身份被授太子正字，天宝年间担任税务官，因政绩显著，官至侍御史。
唐肃宗时，先任度支郎中，兼侍御史。
建中三年（782）七月，刘晏被宦官处死，享年六十五岁。
死后十几天，处死刘晏的诏书才发出，并宣布了他的罪状。
他的家人被发配到岭南，受牵连的朝中有几十人，全国都认为这是冤案。
当时杨炎兼任删定使，提议没收家产，但众人认为不应该，才作罢。
已经命官员清点了家产，只有各种书两车，粮食几斛，人们都佩服刘晏的清廉。
淄青节度使李正己上奏说杀刘晏太过分，没有验证事实，先杀后下诏，全国人都吃惊惋惜，请求把他的妻子儿女接回来。
但没有答复。
兴元初年，皇帝渐渐醒悟，才准许她们回来安葬刘晏。
贞元五年（789），又任命刘晏的儿子刘执经为太常博士、刘宗经为秘书郎。
刘执经捐出官职，请求追赠父亲，皇帝下诏追赠刘晏为郑州刺史，又加封为司徒。
刘晏在任职期间，推行改革，减轻百姓负担，使得国家财政充裕。
他曾上书皇帝，提出“宽政以安民，薄赋以养民”的主张，深受皇帝赏识。
他还主张加强中央集权，削弱地方势力，以维护国家稳定。
刘晏在政治、经济、军事等方面均有建树，是中国古代杰出的理财专家。
他一生勤政爱民，廉洁奉公，深受百姓爱戴。
然而，他在晚年却遭遇不公，被宦官陷害致死。
然而，他的事迹和品德却流传千古，成为后人学习的楷模。
刘晏死后，其家人被发配岭南，受牵连的朝中有几十人。
然而，人们并未忘记刘晏的功绩，全国都认为这是冤案。
兴元初年，皇帝渐渐醒悟，才准许刘晏的妻子儿女回来安葬刘晏。
贞元五年，皇帝追赠刘晏为郑州刺史，又加封为司徒，以表彰他的功绩。
刘晏的一生，充满了坎坷与挫折，但他始终坚守信念，勤政爱民，廉洁奉公。
他的事迹和品德，不仅在当时产生了深远的影响，而且对后世也产生了积极的启示。
他的故事，将永远激励着我们，为实现国家的繁荣富强和民族的伟大复兴而努力奋斗。
《刘晏传》阅读练习及答案
刘晏传刘晏初为转运使，常以厚直募善走者，觇报四方物价。
虽远方不数日皆达使司。
食货轻重之权，悉在掌握，国家获利，而天下无甚贵甚贱之忧。
晏又以为户口滋多，则赋税自广，故其理财常以爱民为先。
诸道各置知院官，每旬月具州县雨雪丰歉之状白使司。
丰则贵籴，歉则贱粜，或以谷易杂货供官用。
知院官始见不稔之端，先申，至某月须若干蠲免，某月须若干救助，及期，晏不俟州县申请，即奏行之。
应民之急，未尝失时，由是民得安其居业，户口蕃息。
其初，财赋岁入不过四百万缗，季年乃千余万缗。
晏专用榷盐法充军国之用，以为官多则民忧，故但于出盐之乡置盐官，收盐户所煮之盐转鬻于商人，任其所之，自余州县不复置官。
其江岭间去盐乡远者，转官盐于彼贮之。
或商绝盐贵，则减价之，谓之常平盆。
官获其利而民不乏盐。
先是，运关东谷入长安者，以河流湍悍，率一斛得八斗至者，则为成劳，受优赏。
晏以为江、汴、河、渭水力不同，各随便宜，造运船，教漕卒，江船达扬州，汴船达河阴，河船达渭口，渭船达太仓，其间缘水置仓，转相受给。
自是每岁运谷或至百余万斛，无斗升沉覆者。
晏于扬子造船，每艘给钱千缗，或言“所用实不及半，虚费太多”。
晏曰：“不然，论大计者固不可惜小费，凡事必为永久之虑。
今始置船场，执事者至多，当先使之私用无窘，则官物坚牢矣。
若遽与之屑屑校计锱铢，安能久行乎！”（节选自《资治通鉴》）92．对下列各句中加点词的解释，不正确的一项是（）A．每旬月具州县雨雪丰歉之状白．使司白：报告B．若遽．与之屑屑校计锱铢遽:立刻C．其间缘．水置仓缘：沿着D．率．一斛得八斗至者率：率领93．下列对原文内容的分析和概括，不正确的一项是（）A．刘晏担任转运使时，十分重视了解经济信息，控制各地物价，朝廷因而获利，也不用担心全国物价的暴涨暴跌。
B．刘晏及时了解各地歉收情况，灾情出现后立即奏请朝廷免除赋税，安排赈济灾民，因而使得老百姓能够安居乐业。
C．刘晏利用食盐专卖的方式，收购盐户所产之盐转卖盐商，虽然盐乡之外不再另设盐官，但食盐供应也能调度得当。
第9关：文言文阅读(原卷版)-2024年中考语文一轮复习题型专练
2024年中考语文一轮复习题型专练第九关：文言文阅读（2023·天津·统考中考真题）阅读《出师表》的节选文字，完成下面小题。
①臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
②先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。
受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。
今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益，进尽忠言，则仗之、伟、允之任也。
③愿陛下托臣以讨贼兴复之效；不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。
若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎。
陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激。
今当远离，临表涕零，不知所言。
18．下面句子中加点词的解释，不正确．．．的一项是（）A．躬．耕于南阳躬：亲自B．至于斟酌损益益：益处C．以告．先帝之灵告：祭告D．则责攸之、祎、允等之慢慢：缓慢19．下面句子中加点词古今意义不同．．的一项是（）A．先帝不以臣卑鄙．．之间．．B．奉命于危难C．先帝知臣谨慎．．D．恐托付．．不效20．下面对文章的理解分析，不正确．．．的一项是（）A．第①段作者从叙述自己身世入手，追述了先帝三顾茅庐、自己临危受命这两件往事。
B．第②段写作者已经完成“兴复汉室，还于旧都”的重任，以此回报了先帝的知遇之恩。
C．第③段作者阐明了自己和其他朝臣的责任，并以“陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏”来劝勉刘禅。
D．选文句句发自肺腑，情辞恳切，体现了“表”这种文体“动之以情”的特征。
（2023·天津·统考中考真题）阅读下面文言文，完成下面小题。
先恭王①性刚直。
当时誉②鄂文端公③相业，先王颇不以为然，曰：“居相位者，当有相度，西林偏袒乡党，非持平天下之道也！”素．喜刘文正、裘文达、曹文恪④诸公，每训梿⑤必以诸城⑥为式⑦。
2023年上海市建平中学高三语文9月月考文言文：刘晏传与杏花书屋记(字词梳理+全文翻译+答案解析)
刘晏传（字词梳理+全文翻译）①刘晏，字士安，曹州南华人。
玄宗封泰山，晏始八岁，献颂行在（xíng zài，也称行在所，有三重含义。
一是指天子所在的地方，二是专指天子巡行所到之地，三是走在），帝奇(对...感到惊奇）其幼，命宰相张说试（测试）之，说曰：“国瑞（国家的祥瑞）也。
”即授太子正字，号神童，名震一时。
刘晏，字士安，是曹州南华县人。
唐玄宗在泰山举行封禅大典时，刘晏才八岁，他到皇帝的临时住处献上颂文，皇帝对他年幼能文感到惊奇，皇上命令宰相张说去测试他，张说说刘晏是国家的祥瑞。
当即封他为太子正字，号神童，名声震动一时。
②天宝中，累迁（多次升迁）夏县令，未尝督赋，而输（交出;献纳）无逋（拖欠）期，举贤良方正（贤良:才能,德行好;方正:正直。
汉武帝时推选的一种举荐官吏后备人员的制度,唐宋沿用,设贤良方正科。
指德才兼备的好人品。
），补温县令。
所至有惠利可纪，民皆刻石以传。
再迁侍御史。
天宝年间，多次升官后任夏县县令，没有督缴过赋税，但赋税的缴纳没有违期的。
考中贤良方正科，补任温县县令，所到之处都有惠政可供记载，百姓都刻碑传颂。
两次升迁担任侍御史。
③禄山乱，避地襄阳。
永王璘署（任命）晏右职（重要的职位;武职），固辞。
晏至吴郡而璘反，乃与采访使李希言谋拒（抵御）之。
希言假（请求）晏守余杭，会战不利，走（逃跑）依晏。
晏为陈可守计，因（于是）发义兵坚壁。
会王败/欲转略州县/闻晏有备/遂自晋陵西走。
终不言功。
安禄山叛乱，他避乱到襄阳。
永王璘任命刘晏为高官，他坚决推辞了。
刘晏到吴郡遇璘反叛，就和采访使李希言谋划抵御他。
李希言请刘晏守余杭，他战败后，逃来依靠刘晏。
刘晏告诉他可以守御的办法，于是召募义军坚守营垒。
后来永王璘战败，想回头攻占各州县，听说刘晏有防备，就从晋陵西逃。
刘晏从不谈自己的功劳。
④代宗立，复为京兆尹、户部侍郎。
晏以户部让颜真卿，改国子祭酒。
又以京兆让严武。
即拜吏部尚书、同中书门下平章事，使如故。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《全唐书刘晏传》阅读附答案解析及译文
刘晏，字士安，曹州南华人。
玄宗封秦山，晏始八岁，献颂行在①，帝奇之，授太子正字。
累授夏县今，有能名。
宝应二年，迁吏部尚书，领度支盐铁转运租庸使。
时新承兵戈以后，中外艰食，京师米价斗至一千，官厨无兼时之积，禁军乏食，畿县百娃乃接穗以供之。
晏受命后，以转运为己任，自此每岁运米数十万石以济关中。
又至德初，为国用不足。
令第五琦于诸道榷盐以助军用，及晏代其任，法益精密，官无遗利。
初，岁入钱六十万贯。
季年所入逾十倍，而人无厌苦。
大历末，。
通计一岁征赋所入总一千二百万贯，而盐利且过半。
大历12年，诛宰臣元载，晏奉诏讯鞫。
晏以载居任树党布于天下，请他官共事，敕御史大夫李涵等四人同推，载皆款伏。
十三年，为尚书左仆射。
时宰臣常衮专政似晏久掌铨衡时议平允兼司储蓄职举功深虑公望日崇上心有属。
窃忌之，乃奏晏朝廷旧德，宜为百吏师长，外示崇重，内实去其权。
及奏上，以晏使务方理，代其佳者难其人，使务、知三铨②并如故。
李灵曜之乱也，河南节帅所据，多不奉法令，征赋亦随之；州县虽益减，晏以羡余相补，人不加赋，所入仍旧，议者称其能。
自诸道巡院距京师，重价募疾足，置递相望，四方物价之上下，虽极远不四五日知，故食货之重轻，尽权在掌握。
凡所任使，多收落后有干能者。
其所总领，务乎短促，趋利者化之，遂以成风。
虽权贵干请，欲假职仕者，晏厚以禀入奉之，然何尝使亲事，是以人人劝职。
尝言：“士有爵禄，则名重于利；吏无荣进，则利重于名。
”故检劾出纳，一委士人，吏惟奉行文书而已。
其部吏居数千里以外，奉教令如在目前。
虽寝兴宴语，而无欺绐。
(节选自《全唐书列传第七十三》)
【注】①行在：旧时帝王巡幸所居之地。
②三铨：唐朝掌管文武官吏提拔的机构。
9．对以下句子中加点词语的解释，不正确的一项是
A．令第五琦于诸道榷盐以助军用榷：专营，专卖。
B．晏以羡余相补羡：有余，剩余。
C．是以人人劝职劝：勤恳，努力。
D．故检劾出纳，一委士人委：推辞，推委。
10．以下各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是
A．①官厨无兼时之积②子孙视之不甚惜
B．①畿县百姓乃按穗以供之②今其智乃反不能及
C．①季年所入逾十倍，而人无厌苦②后人哀之而不鉴之
D．①士有爵禄，则名重于利②青，取之于蓝，而青于蓝
11．以下对文中画波浪线部份的断句，正确的一项是
A．时宰臣常衮／专政以晏／久掌铨衡／时议平允／兼司储蓄职／举功深虑／公望日崇／上心有属
B．时宰臣常衮专政／以晏久掌铨衡／时议平允／兼司储蓄／职举功深／虑公望日崇／上心有属
C．时宰臣常衮／专政以晏／久掌铨衡时议／平允兼司储蓄／职举功深／虑公望日崇上／心有属
D．时宰臣常衮专则以晏久掌／铨衡时谢平允兼司储蓄职／举功深虑／公望日崇上／心有属
12．以下对原文有关内容的理解与分析，表述不正确的一项是
A．刘晏在任度支盐铁转运租庸使时，适逢战后朝廷内外食粮短缺。
他便以转运食粮为己任，尔后每一年都能向关中运输几十万石食粮。
B．李灵曜作乱，影响了朝廷赋税收入，刘晏采用有效措施，既不增添百姓负担，又保证了国库收入，得到当时舆论的认可。
C．刘晏在中央和各地巡院之间，设置多个驿站，招募脚力快的人搜集、转达信息，这样对天下物价的涨落情况，能够及时掌握。
D．刘晏擅长任用虽政绩平平却有才干的官吏，用人重视办事能力和效力，纠正了下属官吏中存在的寻求私利的不良风气。
13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10分)
(1)晏以载居任树党布于天下，请他官共事，敕御史大夫李涵等四人同推，载皆款伏。
(5分)
(2)其部吏居数千里以外，奉教令如在目前，虽寝兴宴语，而无欺绐。
(5分)
参考答案
9.D（委：交付，托咐。
）
10.C（均为连词，表转折。
A①助词，的；②代词，代土地。
B①副词，因此，就；②副词，竟。
D①介词，比；②介词，从。
）
11.B（时宰臣常衮专政，以晏久掌铨衡，时议平允，兼司储蓄，职举功深，虑公望日崇，上心有属。
）
12.D（“政绩平平”于原文无据。
）
13.（10分）⑴（5分）刘晏由于元载任职期间培植的党羽遍及天下，要求朝廷派其他官员共同介入这项工作（或：共同审判），（皇帝）下令御史大夫李涵等四人一块儿审问，元载都诚恳认罪（或：招供）。
（重点注意“居任”“树党”“共事”“推”“款”等词语的翻译。
）
⑵（5分）他属下官吏身处几千里以外，禀承（或：恭敬地接受）教诲命令犹如刘晏近在面前，即便平常起居与人闲聊，也不会诈
骗。
（重点注意“奉”“虽”“寝兴”“宴语”“欺绐”等词语的翻译。
）
参考译文
刘晏的字叫士安，曹州南华县人。
唐玄宗在泰山封禅，刘晏才八岁，献颂文到皇帝驻处，皇帝对他年幼能文感到惊奇，封为太子正字官。
屡次升官后任夏县县令，任职处都有善政可供记载。
他曾说“：官员有爵位俸禄，因此声誉重于获利。
小吏没有地位不能升迁，因此获利重于声誉。
”因此审查收付，都任用官员，小吏只是按叮嘱办事。
他任用的人，即是在几千里外，听从命令像在面前。
生病开玩笑也不敢隐瞒。