实验小学简介翻译

新世界实验小学成立于2001年，是一所以芭蕾教育为特色的学校。十多年来，学校努力培养学生具有“优秀的品质、优良的学业、优雅的气质”，努力做到“以舞健身，促进身心健康；以舞益智，提高多种能力；以舞育人，增强从容自信；以舞冶情，学会艺术鉴赏，促进学生全面和谐发展。”先后获得了上海市艺术教育特色学校、上海市教卫党委系统文明单位、浦东新区文明单位等光荣称号。

New World Experimental Primary School, founded in 2001 and featured by ballet teaching, has been striving to cultivate students with excellent qualities, high academic achievementandeleganttemperament. We are trying to build up the body by ballet, promoting physical and mental health; to get students informed through ballet, improving various abilities; to educate students with ballet, strengthening easiness and confidence; to edify sentiment via ballet, helping students learn art appreciation. All above is in order to promote the overall development of students in a harmonious way. We received several honorable titles including Shanghai Characteristic School of Art Education, Shanghai Model Unit in Party Committee System of Education and Health as well as Model Unit in Pudong New District.