与动物有关的英语习语&句子
英语中的动物习语
英语中的动物习语英语中的动物习语1.名词1) ant 蚂蚁have ants in one’s pants (因焦急、气愤等)坐立不安，急于行动2）bear 熊、粗鲁的人、笨拙的人；股市中的空头一方；be a bear for punishment 能忍受粗暴待遇的、顽强的、倔强的；Sell the bear’s fur before one has caught the bear. 做事过早乐观了。
3）bug 臭虫，狂热、癖好、……迷；（贬）要人、名人have a bu g about… 热衷于……； a camera bug 摄影迷； a big bug (贬)大亨put a bug in sb.’s ear 事先给某人暗示、警告4）bird 鸟，（俚）人、家伙、姑娘；（讽）非凡人物an old bird 老家伙、精明鬼；What a queer bird! 真是个怪人！a bird in the bush 未到手的东西、未定局的事（与a bird in the hand相对）；a bird of ill omen 猫头鹰、报凶讯的人；a bird of Jove 鹰； a bird of Juno 孔雀；a bird of paradise 极乐鸟； a bird of passage 候鸟、飘泊不定的人；a bird of wonder=a secular bird 凤凰；a jail bird 囚犯；an early bird 早起的人；birds of a feather 一丘之貉；Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
A little bird told me/whispered to me. 有人私下告诉我。
for the birds 荒唐可笑、毫无意义；get the bird 被喝倒彩、被解雇；It is an ill bird that fouls its own nest. 家丑不可外扬。
与动物的习语
与动物的习语英语中，许多习语与动物相关，下面几条最为常用!小伙伴们快点记下，和朋友们聊天秀起来!1. Monkey business1.猢狲把戏silly or deceitful behavior; stupid or time-wasting activity愚蠢行为或欺骗行为;毫无意义或浪费时间的举动Our accountant has been fired as there was some monkey business with the books.会计师对账单做了手脚，已经遭到解雇。
Are you still fiddling about with those old tools? Stop the monkey business and get some new ones.还在摆弄这些旧工具吗?别浪费时间了，换套新的吧。
2. Rat race2.激烈的竞争an exhausting routine, a hectic struggle for success累人的工作，为了成功拼命奋斗I’m so tired of the rat race. I’d love to retire and move to the country.这里竞争过于激烈，让人感到精疲力竭。
我打算退休，移居乡下了。
She started to work from home as she couldn’t stand the rat race at the office.由于不能忍受办公室激烈的竞争环境，她开始在家办公了。
3. Cat burglar3.飞贼a stealthy burglar who climbs into buildings, usually through upper windows, skylights, etc.鬼鬼祟祟的盗贼，通常通过窗户、天窗进入建筑物内Grandfather’s old telescope has disappeared from the loft. It must have been a cat burglar that took it.阁楼里祖父珍藏已久的望远镜不见了，一定是飞贼把它偷走了。
与动物有关的英语习语
与动物有关的英语习语1.Bird(1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕；一举两得。
(2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
(3) Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
(4) It’s an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。
(5) Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。
(6) A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟，闻言识人。
(7) Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。
（自我欣赏）(8) You cannot catch old birds with chaff.(粗糠). 用粗糠捉不住老鸟。
（有经验的人难骗。
）(9) Birds in their little nests agree. 同巢之鸟心儿齐。
2. Cat(1) A cat has nine lives.猫有九条命；吉人天相。
(2) Cats hide their claws. 知人知面不知心。
(3) All cats are grey in the dark.. 黑暗之中猫都是灰色的。
（人未出名时看起来都差不多。
）(4) A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫，老鼠抓不到。
（不愿吃苦的人成不了大事业。
）(5) When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲，不是好事情。
）(6) Who will bowl the cat? 谁去给猫系铃？（谁愿意为大家冒风险？）(7) The cat shuts its eyes when stealing cream. 猫偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。
与动物有关的英语习语句子
精选课件
9
RAT
• like a drowned rat 湿得像落汤鸡。 • He forgot the umbrella this morning and was cought in
the rain like a drowned rat. 今天早上他忘记带雨伞了，被 淋得像落汤鸡似的。 • smell a rat 怀疑某人不对头。 • the rat race 激烈的竞争。
精选课件
5
DUCK
• like water off a duck’s back (尤指批评)不起作用，对牛弹 琴。
• Their hints about his behaviour were like water off a duck’s back. 他们示意他举止不当，如同对牛弹琴。
• a dead duck 被放弃或将失败的事物。 • The plan is a dead duck: there is no money. 计划告吹了，
因为没有钱。 • a lame duck 处于困境无法自理的人，组织或事物。
精选课件
6
HORSE
• Just hold your horses！忍耐一下吧！ • She works like a horse all day long．她整天辛辛苦苦地干活。 • That’s a horse of a different color! 那完全是另外一回事。 • You can take a horse to the water，but you can't make him drink！
• play cat-and-mouse game with sb. 作弄某人，忽冷忽热。
• put/set the cat among the pigeons 引来乱子、是非或麻 烦。
关于动物的习语
关于动物的习语在英语学习的过程中，笔者积累了一些包含有动物名称的习语，他们在文章或日常口语中使用的频率颇高，愿与读者共享。
一、与“CA T”有关的习语和词组1、cat-and-dog life(在一起居住者)经常吵架的生活。
They lead a cat-and-dog life, so they decided to separated temporarily.他俩老是吵架，于是决定暂时分居。
2、let the cat out of the bag 无意中泄露秘密，露出马脚。
I wanted mother’s present to be secret, but my sister let the cat out of the bag. 给母亲的礼物我原想保密的，可是妹妹却露了马脚。
3、like a cat in hot bricks像热锅上的蚂蚁；如坐针毡。
He was like a cat in hot bricks before his driving test.他面临驾驶考试，紧张得像热锅上的蚂蚁。
4、play cat-and-mouse game with sb. 作弄某人，忽冷忽热。
Marry dumped her boyfriend because he always played cat-and-mouse game with her. 玛丽跟她男朋友分手了，因为他总是对她时好时坏。
5、put/set the cat among the pigeons 引来乱子、是非或麻烦。
The new security guard is a burglar—that will set the cat among the pigeons. 新来的守卫是小偷——这下子可要鸡犬不宁了。
6、no room to swing a cat 没有(生活，工作等)的足够空间。
There’s no room to swing a cat here. 这里地方过于狭窄。
英语中与动物有关的习语
英语中与动物有关的习语英语中与动物有关的习语1．go to the dogs 堕落The poor man went to the dogs after he lost his job．那可怜的人失业之后就堕落了。
2．make a pig of oneself 猛吃猛喝He always makes a pig of himself．他总是暴饮暴食。
3．smell a rat 感到不妙（rat老鼠）When he saw the policemen walking to him，he smelt arat．当他看到警察朝他走来时，就感到不妙。
4．hold one’s horses 耐心Hold your horses，we still have some time left．耐心点，我们仍然有时间。
5．get one’s goat 令某人生气／发火The students got his goat because they didn’t d o theirhomework．学生们因为没有做家庭作业使他很生气。
6．do the donkeywork 做呆板的例行工作(donkey驴)He had to do the donkeywork．他不得不做那些呆板的工作。
7．put one’s monkey up 使某人生气Your last word put his monkey up．你最后一句话使他很生气。
8．kill two birds with one stone 一举两得He killed two birds with one stone by shopping and seeing thefilm．他既买了东西又看了电影，真是一举两得。
9．rise up with the lark 早起（lark云雀）Every day my mother rises up with the lark．我母亲每天都早起。
关于动物的语和一些习语
(1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕；一举两得。
(2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
(3) Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
(4) It’s an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。
(5) Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。
(6) A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟，闻言识人。
(7) Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。
（自我欣赏）(8) You cannot catch old birds with chaff.(粗糠). 用粗糠捉不住老鸟。
（有经验的人难骗。
）(9) Birds in their little nests agree. 同巢之鸟心儿齐。
2. Cat(1) A cat has nine lives.猫有九条命；吉人天相。
(2) Cats hide their claws. 知人知面不知心。
(3) All cats are grey in the dark. 黑暗之中猫都是灰色的。
（人未出名时看起来都差不多。
）(4) A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫，老鼠抓不到。
（不愿吃苦的人成不了大事业。
）(5) When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲，不是好事情。
）(6) Who will bell the cat? 谁去给猫系铃？（谁愿意为大家冒风险？）(7) The cat shuts its eyes when stealing cream. 帽偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。
关于动物的英语习语
Dog
在中国文化中狗的寓意有褒有贬，狗虽忠实但有些用于形容人 的词语都是贬义，比如：狗东西、狐朋狗友、狼心狗肺等。而 在西方文化中，狗是家中的宠物，可享受较高的待遇，是人类 最好的朋友，也是人们寄托感情的对象。
eg. Dog does not eat dog. 同类不 相残 Every dog has his day. 凡人皆有得意时 Love me love my dog.爱屋及乌 sick as dog 病得厉害 top dog 最重要的人物/头儿 as faithful as a dog 像狗一样忠诚 Let sleeping dogs lie.别惹麻烦。 Lucky dog 幸运儿 He doesn’t have/stand a dog’s chance. 他根本没机会。
她是很性感女郎，她非常地 性感。
Bear
在中国人的心目中，熊的形象一般是“行为缓慢”，具有“呆 傻”之态。指人时常说“熊样”，股市中有“熊市”之说。
• In English, such as a bad-tempered or bad-mannered person （粗鄙、鲁莽之人） • be like a bear with a sore head 脾气暴躁 • Bear hug 熊抱 • He is a real bear.他的脾气确实坏。
• 中国人以牛比喻强壮、勤劳，而在英国马曾经是最 重要的交通工具，牛则很少干活，故马在英国文化 中是勤劳和吃苦耐劳的象征。 eg. work like a horse 力大如牛 beat a dead horse 做无用功，徒劳 change horse in the mid stream 临阵换将 I am so hungry. I can eat a horse. 我好饿,我可以吃下一匹马。 He eats like a horse.他吃得很多。 I got it straight from the horse’s mouth. 我是听当事人亲口说的。 That’s a horse of a different color. 那完全是另外一回事。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
WOLF
• keep the wolf from the door 有维持温饱的钱。 • Their wages are barely keeping the wolf from the door. 他们的工资勉强够维持生活。 • Don’t trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold. 不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。 • Man is a wolf to man. 人对人是狼。（人心狠，人吃人） • Who keeps company with wolves, will learn to howl. 和狼 在一起，就会学狼叫。
THE END
THANK YOU
BIRD
a little bird told me that... 我听说 (但我不告诉你我是怎么知道的)。 like a bird 运转良好。 a home bird 喜欢呆在家里的人。 Birds of a feather flock together．[谚]物以类聚，人以群分。 A bird in the hand is worth two in the bush．［谚］双鸟在林不如一 鸟在手 • That’s for the birds! 那毫无意义！ • It’s an ill bird that fouls own nest．「谚」家丑不可外扬。 • A little bird told me．有人私下告诉我。 • • • • •
FLY
• die/ fall/ drop like flies 大批地死亡或倒下。 • not harm/ hurt a fly 心地善良，文质彬彬。
BEE
• the bee’s knees 指出类拔萃之物。 • have a bee in one’s bonnet (about sth. ) 心神不宁
FISH
• Never offer to teach a fish to swim．［谚］不要班门弄斧。
ห้องสมุดไป่ตู้
• He’s like a fish out of water．他感到生疏。 • He drinks like a fish。他喝起酒来不要命。
• All’s fish that comes to his net。凡是到手的他都要。
DOG
• Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人（意指：对于高声发出恐吓， 或惯于大声吼叫的人，勿须当真）。
• Every dog has his day.凡人皆有得意日（意指：大家都有走运的一 天）。
• Dog does not eat dog.同类不相残；同室不操戈。 • a cat-and-dog life 争争吵吵的日子
英语中与动物有关的习语&句子
animalO(∩_∩)O
CAT
A big fish in a small pond 小地方的大人物 cat-and-dog life(在一起居住者)经常吵架的生活。 let the cat out of the bag 无意中泄露秘密，露出马脚。 like a cat in hot bricks像热锅上的蚂蚁；如坐针毡。 play cat-and-mouse game with sb. 作弄某人，忽冷忽热。 put/set the cat among the pigeons 引来乱子、是非或麻 烦。 • no room to swing a cat 没有(生活，工作等)的足够空间 • • • • • •
HORSE
• Just hold your horses！忍耐一下吧！
• She works like a horse all day long．她整天辛辛苦苦地干活。
• That’s a horse of a different color! 那完全是另外一回事。 • You can take a horse to the water，but you can't make him drink！ 谚］带马到河边容易, 逼马饮水难！
BAT
• like a bat out of hell 以最快的速度。 • at guarding the rat holes—without batting an eyelid 猫守 鼠洞——不动声色
BULL
• a cock-and -bull story 无稽之谈(尤指用作借口和解释的) • like a red rag to a bull 可能激起强烈的憎恨，暴力行为
GOOSE
• what is sauce for the goose is sauce for the gander 适用 于一个人也适用于其他人。 • If you can arrive late, then so can I: what is sauce for the goose is sauce for the gander. 你可以迟到，那我也 可以晚来：一视同仁嘛！ • not say boo to a goose 形容非常胆小。 • goose-flesh (寒冷或恐惧时皮肤上的) 鸡皮疙瘩
DUCK
• like water off a duck’s back (尤指批评)不起作用，对牛 弹琴。 • Their hints about his behaviour were like water off a duck’s back. 他们示意他举止不当，如同对牛弹琴。 • a dead duck 被放弃或将失败的事物。 • The plan is a dead duck: there is no money. 计划告吹了， 因为没有钱。 • a lame duck 处于困境无法自理的人，组织或事物。
RAT
• like a drowned rat 湿得像落汤鸡。 • He forgot the umbrella this morning and was cought in the rain like a drowned rat. 今天早上他忘记带雨伞了，被 淋得像落汤鸡似的。 • smell a rat 怀疑某人不对头。 • the rat race 激烈的竞争。
COW • till the cows come home 很长时间，永远。 • You can talk till the cows come home; you’ll never make me change my mind. 你就是说出大天来，也休想 改变我的主意。 • a sacred cow 神圣不可侵犯的思想、机构、制度等。 • Let’s not make a sared cow of the monarchy.咱们别把 君主政体奉为神明。