现代汉语中的类固定词语浅析

现代汉语中的类固定词语浅析
类固定词语是一些准凝固性的四字格短语。

类固定词语与成语既有区别又有联系，具有以下几个特征：总体结构形式框架固定；语型意义复杂，但个体意义较为单一；构词能力强；部分有成语化趋势；语型数量庞大。

在整个汉语词汇系统中，类固定词语的比率相当高，对类固定词语进行研究具有重要意义。

标签：类固定词语成语语型
一、成语和类固定词语的研究概况
类固定词语是相对于成语的概念提出来的。

成语是汉语中很有特色的词汇成分，学者们进行了大量的研究。

1958年，马国凡先生最早出版了研究成语的专著《成语简论》。

一般研究汉语词汇的著作都对成语有所研究，如符淮青的《现代汉语词汇》、武占坤与王勤合著的《现代汉语词汇概要》和葛本仪的《现代汉语词汇学》等都有对成语的论述；另外，一般高等院校的汉语教材也都有成语一节，如黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》等。

学者们在研究成语的同时，往往忽视汉语词汇体系中的另一种语言现象，即类固定词语。

近些年来才有学者注意到这一语言现象，胡明扬在《语言学概论》中曾提到部分成语的不固定现象；齐沪扬在《修辞学习》上发表的《有关类固定短语的问题》开始正式对类固定词语的问题加以研究。

张斌在其主编的教材《现代汉语》及著作《现代汉语语法十讲》中对此也有论述。

但目前学界对类固定词语的研究远不如对汉语成语的研究那样深入。

本文试对类固定词语的研究提一些粗浅的看法，以就教于方家。

二、类固定词语的特征
成语是汉语词汇中非常独特的部分，黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》中把它定义为“是一种相沿习用具有书面语色彩的固定短语”，把它的特征概括为：第一，意义具有整体性，即成语的意义往往并非其构成成分的简单相加，而是在其结构成分的意义基础上进一步概括出来的整体意义；第二，结构的凝固性，即成语的构成成分和结构形式都是固定的，不能任意变动词序或抽换、增减其中的成分。

类固定词语是相对于成语的概念提出来的。

张斌在其主编的教材《现代汉语》中，把类固定词语界定为：“类固定词语主要是指一些准凝固性的四字格短语，当然，也可以包括一些非四字格的固定格式。

”我们赞同这一定义。

类固定词语的特征与成语有相似性，但更多的是相异性。

我们把类固定词语的特征概括为以下几点：
（一）总体结构形式框架固定
在结构上，类固定词语中的一部分成分是固定的，不能改变的，如大量存在的“没A没B”式，其中“没”和“没”是不变的，而A、B位置的词可以是适合语境的任意一个词，例如：
没大没小没老没少没日没夜
没心没肺没完没了没头没脑
类固定词语中的固定成分奠定了其总体框架，这与一般成语是不同的。

值得注意的是，有些类固定词语是分别由两种语型组合而成的。

例如：
一上一下七上八下不上不下
忽上忽下欺上瞒下可上可下
这几个类固定词语既可以认为是由语型“一A一B”“七A八B”“欺A瞒B”“不A不B”“忽A忽B”“可A可B”构成的，也可以认为是由语型“A上B下”或“A上A下”构成的。

（二）语型的格式义和关系义复杂，但个体的具体义和实用义较为单一
类固定词语中的固定成分奠定了总体框架，固定部分规定了整个短语的格式义和关系义，格式义和关系义往往比较复杂，同一语型构成的类固定词语可能有的是指称性的，有的是描写性的。

可变部分表示整个短语的具体义和实用义，个体短语的具体义和实用义较为单一。

以“一A一B”为例：
“一A一B”语型构词能力十分强大，A、B位置上可以是名词、形容词、动词、方位词、数词等。

1.Ａ、Ｂ是名词
（1）Ａ、Ｂ是两个同类的单音节名词，语型意表示：
1）整个的
一心一意一生一世一心一德
2）数量极少
一针一线一草一木一丝一毫一言一行一山一水
一家一户一笔一划一板一眼一朝一夕一字一板
（2）Ａ、Ｂ是两个不同类的名词，语型意表示：
1）前后事物的对比
一薰一莸（比喻好的和坏的有区别）
2）表示事物的关系
一本一利（指本钱和利息相等）一夫一妻
（3）Ａ、Ｂ是一个名词拆分开后得到的两个语素，语型意表示强调，如：
一模一样一惊一乍
2.Ａ、Ｂ是两个同类的单音节方位词，语型意表示相反的方向，如：
一东一西一南一北一前一后一左一右
3.Ａ、Ｂ是动词
（1）Ａ、Ｂ是同类动词，语型意表示动作是连续的，如：
一瘸一拐一歪一扭一蹦一跳
（2）Ａ、Ｂ是相对的动词，语型意表示两方面的行动协调配合或两种动作交替进行，如：
一问一答一唱一和一起一落一张一弛
4.Ａ、Ｂ是两个表意相反的形容词，语型意表示相反的情况，如：
一好一坏一高一矮一优一劣一胖一瘦
5.Ａ、Ｂ是数词“五”和“十”，比喻毫无遗漏叙述某事，如：
一五一十
从事例中不难看出，类固定词语的语型意义复杂，但个体类固定词语所表示的语义大都是字面意义，而不像成语那样结构凝固，语义浓缩，言内而意外。

（三）构词能力强
类固定词语的语型具有很强的能产性，也即构词能力，一个语型可以派生出几个甚至几十个相应结构的词语。

如前文中提到的“一A一B”语型构成的类固定词语不胜枚举：
一心一意一生一世一心一德一针一线
一草一木一丝一毫一言一行一山一水
一家一户一笔一划一板一眼一朝一夕
一男一女一字一板一本一利一夫一妻
一模一样一惊一乍一东一西一南一北
一前一后一左一右一瘸一拐一歪一扭
一蹦一跳一问一答一唱一和一起一落
一张一弛一跳一跳一颠一颠一好一坏
一高一矮一优一劣一胖一瘦一五一十
一上一下一早一晚
（四）部分有成语化趋势
类固定词语部分有成语化趋势。

张斌认为：“有些类固定词语随着可变部分的经常化，搭配关系的凝固化而渐趋定型，就变成了成语。

”如：
百折不挠百思不解花天酒地欢天喜地
豪言壮语花言巧语
（五）语型数量庞大
在整个汉语词汇系统中四个字的类固定词语占相当高的比率，语型数量庞大。

试举一些常见的语型：
爱A不A：爱理不理爱看不看爱信不信爱听不听
没A没B：没老没少没冬没夏没完没了没病没灾
不A不B：不声不响不男不女不死不活不清不白
大A大B：大手大脚大恩大德大江大河大吵大闹
小A小B：小门小户小声小气小眉小眼小打小闹
四A八B：四通八达四面八方四邻八舍四乡八邻
千A万B：千言万语千山万水千呼万唤千难万险
前A后B：前因后果前思后想前紧后松前仰后合
A天B地：欢天喜地哭天喊地冰天雪地铺天盖地
可A可B：可喜可贺可大可小可多可少可上可下
来A去B：思来想去一来二去走来走去眉来眼去
屡A不B：屡禁不止屡试不爽屡见不鲜屡战不败
其他的还有“边A边B”“又A又B”“有A有B”“是A是B”“如A如B”“时A 时B”“或A或B”“无A无B”“连A带B”“乱A乱B”等等，不一一赘述。

（六）口语色彩较浓
成语在书面语中使用的频率较高，而大多类固定词语则较常使用在口语中，口语色彩较浓，如前文列举的语型经常在口语中使用。

三、结束语
在整个汉语词汇系统中，类固定词语占有相当高的比率，但这个比率到底有多大，有多少类固定词语语型，目前学界没有明确的统计。

各种类固定词语语型的构词能力、凝固程度、表达作用和使用频率等情况也比较复杂，这些也还需要做进一步地探讨和研究。

参考文献：
[1]黄伯荣廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2002.
[2]黄伯荣廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2002.
[3]张斌.现代汉语[M].上海：复旦大学出版社，2002.
[4]张斌.现代汉语[M].上海：复旦大学出版社，2002.
[5]葛本仪.现代汉语词汇学[M].济南：山东人民出版社，2001.
[6]胡明扬.语言学概论[M].北京：中国人民大学出版社，1998.
[7]齐沪扬.有关类固定短语的问题[J].修辞学习，2001，(1).
（李冬梅，辽宁师范大学外国语学院）。