现代汉语基本颜色词的超常组合
汉语颜色词构词法浅析
汉语颜色词构词法浅析作者：齐燕山来源：《文艺生活·文海艺苑》2010年第01期摘要:颜色与人们的日常生活息息相关,汉语中有形形色色的颜色词,它们构成了庞大的体系。
但是汉语颜色词的构造是有规律可循的,一些新兴的颜色词都是按照一定的构词方法形成的,从构词方法上对汉语颜色词加以分析有助于我们创造和使用新的颜色词。
关键词:颜色词;构词法;构形法中图分类号:H146.1文献标识码:A文章编号:1005-5312(2010)02-0031-01在汉语中,构词法概念的正式提出是在高名凯的《普通语言学》中,但很长时间以来对于构词法的研究一直都存在着分歧。
有些学者把造词法、构形法同构词法混淆。
武占坤、王勤认为:“构词法是利用构词材料,按照构词规律,构造新词的方式方法。
”在这里他们所说的构词法实际上就是造词法。
这种说法是不太科学的。
葛本仪对构词法的阐述是比较成熟的,他在现代汉语词汇学一书中说:“所谓构词是指词的内部结构问题。
他的研究对象是已经存在的词。
对现有词的内部结构问题进行观察和分析,总结出词的内部结构规律。
”他认为“构词法指的是词的内部结构规律的情况。
也是词素组合的方式和方法。
”颜色词是描绘颜色的词语,它的形成和发展与人类的色彩认知能力的发展密切相关。
颜色词与人们的日常生活息息相关,它是研究人们对于色觉感知和语言表达之间关系的桥梁。
颜色词是词汇中的一笔宝贵财富, 现代汉语中的表示颜色的词汇十分丰富,词汇量极大。
据科学家测定,人的眼睛能区别几千种不同的颜色,能区分1000多种相近的颜色,这些颜色在人类的语言中都有反映。
在这些颜色词中也有基本词汇和一般词汇之分,汉语中最基本的颜色词是黑和白,其次是红,绿等。
虽然汉语中的颜色词形形色色,但是它们的内部结构是有规律可循的。
汉语中有稳定而能产的基本颜色词,它们可作为词根,构成以其为核心的一大批颜色词,形成一个颜色词的系统。
颜色词和其他词一样从词素的多少方面划分可分成单纯词和复合词。
现代汉语基本颜色词的组合次序
加“色”，而可以出现“相间”“斑驳”“条纹”等，如“黑
白”“红蓝”。前后两词在语义关系上是并列式，称之为并列式
组合。
理论上上，无论是偏正式还是并列式，组合的顺序应该是自
由的，孰前孰后，几率大致应当相同。然而实际情况并非如此。
偏正式组合中，惯常说“紫红”“蓝绿”而少用“红紫”“绿
蓝”，或者用后者的情形受限制；并列式组合中，除一些特殊
灰
蓝
紫
黑
黄
红
绿
白
正值
7
4
5
3
2
1
1
0
前值率
1
.800 .714 .500 .333 .250 .167
0
表2-偏正式组合正值与前值率
表2种的前值率可以反映各基本颜色词出现在前位的概率。前 值率越大，说明该词出现在前位的倾向越明显；数值越小，出现在 后位的倾向越明显。在组成偏正式组合时，一般可以以表中前列词 +后列词组成复合颜色词，而较少用后列词+前列词的组合。
关键词：基本颜色词；组合次序；偏正式组合；并列式组合； 认知
一、现代汉语基本颜色词界定 基本颜色词表示最基本的色彩概念，是对不同色域的概括， 其他颜色词大都在其基础上派生而来。基本颜色词的概念最初由 柏林（Berlin Brent）和凯（Paul Kay）提出，将其定义为： 1.单语素，整个词的意义不能从构成成分推定；2.有独立的颜色 意义，基本颜色词的所指范围不能包括在其它词中；3.不能限于 指某类事物；4.心理上有显著性和稳定性。国内汉语学界也对汉 语的基本颜色词展开了诸多讨论。姚小平（1988）认为现代汉语 基本颜色词为黑、白、红、黄、绿、蓝、紫、灰、褐、棕、橙等 10个单音颜色词。同样持“10色说”的有和刘钧杰（1985）和刘 云泉（1990）。詹人凤（1997）根据专门性、概括性和非派生 性，将现代汉语基本颜色词分为红、黄、绿、蓝、白、黑6种， 青和灰为准基本颜色词。刘丹青（1990）、叶军（2000）、李红 印（2002）、潘峰（2005）都认为现代汉语中红、黄、绿、蓝、 紫、黑、白、灰8个词表达了基本颜色概念。根据《汉语大字 典》（1986）中的语料统计，这8个词产生历史最久，能产性最 强，使用频率最高。 二、基本颜色词的组合和构成方式 现代汉语的基本颜色词都是单音节词，相互之间可以组合 构成新的表色形式。但是各种颜色词的组合形式并不均衡。本文 主要考察以下几个方面的问题：1.组合的意义；2.组合的顺序； 3.组合的频率；4.组合形式的原因。 两个基本颜色词的组合的情况有：1.组合后表示一种新的色 彩，即两种颜色的间色，如“黄绿”“紫红”，后面可加“色” 表示一类颜色。组合后的混合色一般以后色为主，略带前色的 调子，两词之间是偏正关系，称之为偏正式组合；2.组合后表 示两种颜色的兼色，指色彩间杂而非混合，因此一般后面不能
现代汉语中基本颜色词的组合
现代汉语中基本颜色词的组合
《现代汉语中基本颜色词的组合》
现代汉语中的基本颜色词有红、黄、蓝、绿、黑、白、紫、橙、灰等。
它们可以组合出许多不同的颜色，如：红黄，黄蓝，蓝绿，绿黑，黑白，白紫，紫橙，橙灰等。
红黄是一种温暖的色彩，常用于表达欢乐、愉悦的情绪，也是春天的代表色，比如桃花、梨花、柠檬等。
黄蓝则是一种清新的色彩，常用于表达清新的空气、湛蓝的天空，也是夏天的代表色，比如蓝天、蓝海、蓝草等。
蓝绿是一种清冷的色彩，常用于表达宁静、淡雅的情绪，也是秋天的代表色，比如枫叶、柳叶、芦苇等。
绿黑是一种深沉的色彩，常用于表达沉稳、坚定的情绪，也是冬天的代表色，比如冰雪、松林、湖水等。
黑白是一种淡雅的色彩，常用于表达简约、朴素的情绪，比如雪花、烟云、细雨等。
白紫是一种神秘的色彩，常用于表达高贵、优雅的情绪，比如紫罗兰、紫藤、紫薇等。
紫橙是一种新颖的色彩，常用于表达时尚、活泼的情绪，比如橙花、橙枫、橙黄等。
橙灰是一种柔和的色彩，常用于表达温柔、淡雅的情绪，比如灰色的云朵、灰色的山峦、灰色的湖水等。
综上所述，现代汉语中的基本颜色词可以组合出多种不同的颜色，每种颜色都有其特定的象征意义，可以用来表达不同的情绪。
现代汉语新兴颜色词探析
现代汉语新兴颜色词探析Ξ邱莉芹(连云港师范高等专科学校中文系,江苏连云港222006)[摘 要]对正在发展中的新兴颜色词进行整理和研究将有利于现代汉语词汇系统的发展和完善。
标新立异、避俗求雅、追逐时尚前卫等心理是新兴颜色词产生的原因。
新兴颜色词存在着任意性大、模糊性强等需要规范的问题。
[关键词]新兴颜色词;任意性;模糊性 [中图分类号]H031 [文献标识码]A [文章编号]1009-7740(2008)02-0042-03 语言是一种社会现象,它随着社会的发展而发展。
而作为语言要素之一的词汇对社会的发展变化最为敏感,社会的发展变化首当其冲地反映到词汇中来,所以语言中的词汇可以看作是社会发展的风向标,颜色词当然也不例外。
近些年来,随着科技的迅猛发展、人们生活水平的提高、人们审美趣味的变化以及人类对色彩学的充分认识等原因,不断有新的颜色词被创造出来,特别是在手机、电脑、汽车、服装、美容、家装等新兴产业中,新兴的颜色词随处可见,这些新兴的颜色词某种程度上也成为这些行业兴旺的标志。
笔者曾在手机网上搜集到115款厦新手机,其中多达75款手机使用了新兴颜色词,笔者认为对正在发展中的新兴颜色词进行整理和研究将有利于现代汉语词汇系统的发展和完善。
下面从新兴颜色词的类型、特点、成因和规范几方面加以阐述。
一、新兴颜色词的类型从类型上来说,新兴颜色词,既有双音节,也有多音节。
从内部构成上来看,大多为偏正式结构,在偏正式结构中,大多为名语素或形语素修饰颜色语素,也有个别的是颜色语素在前,后加修饰颜色语素,此外还有少数颜色词直接用不带颜色语素的偏正式的名词结构来表示。
具体分类如下:(一)双音节颜色词1.名+颜色星银 雪银 沙银 锆银 钻银 钨黑 磁黑隧黑 韵黑 影黑 韵蓝 钛金 钛白 冰青2.形(动)+颜色睿黑 锐黑 潜黑 炫黑 逸黑 酷黑 黑金亮金 流金 雅金 酷金 雅白 凝白 皓白雅灰 陨灰 亮银 雅银 酷银 俊蓝 尊红3.颜色+名银冰 蓝焰4.不带颜色语素的偏正结构烈焰 皓月(二)三音节颜色词1.形(动)+颜色怡情蓝 相思银 纯逸白 炫酷灰 炫亮银炫丽粉 清新白 晶莹白 莹润白 优雅白浪漫粉 浪漫红 俏丽粉 淡雅粉 自由银自在蓝 灵动银 灵动金 渊博黑 博雅黑璀璨黑 璀璨金 浪漫金 璀璨银 卓越银2.名+颜色(1)抽象名词魔力黑 柔情白 风情紫 风情白 科幻灰幻影灰 雅趣灰 流韵黑 动感黑 魅影黑魅力红 墨影黑 流金黑 幻彩金 幻彩紫浓情红 动感黑 蓝调银 数码银 数码绿南极白 阳极灰 阳极红 阳极白 乡谣白(2)普通名词钢琴黑 钢琴红 钢琴蓝 香槟黑 香槟银香槟金 珠光黑 拉丝银 合金银 镜面银镜面黑 镜面灰 薄荷绿 阳光紫 阳光橙雏菊蓝 沙漠黄 绅士银 爵士黑 爵士蓝摇滚黑 雅士灰 雅士银 王者黑 智者灰君主灰 皇室黑 忍者黑 拉丁黄 摇滚紫2008年6月第2期 连云港师范高等专科学校学报Journal of Lianyungang T eachers C ollegeJune,2008N o.2Ξ[收稿日期]2007-12-19[作者简介]邱莉芹(1971-),女,江苏连云港人,连云港师范高等专科学校中文系副教授,主要从事现代汉语研究。
现代汉语色彩词语言学角度
色彩词在当代社会中的影响与价值
色彩词的社会功能
色彩词具有强烈的社会功能，例如在一些政治运动中 ，“红色”往往被用来表示革命、激进等意思，“黑 色”则被用来表示反动、保守等意思。
色彩词的经济价值
一些色彩词由于其特殊的文化内涵和外延，往往具有 很高的经济价值，例如一些奢侈品牌会使用“金色” 、“黑色”等色彩词来提升产品的价值。
色彩词在跨文化交流中的传播
色彩词的文化差异
不同文化背景下的色彩词可能存在不同的文化内涵和外 延，例如在西方文化中，“白色”常常与纯洁、神圣有 关，而在中国文化中，“白色”则常常与死亡、丧事有 关。
色彩词的传播与接受
随着全球化的进程，一些中国的色彩词也逐渐被国际社 会所接受，例如“土豪金”等词汇已经在一些国际品牌 的广告中使用。
情感色彩词
总结词
带有情感色彩的色彩词
详细描述
现代汉语中的一些色彩词带有特定的情感色彩，如“惨白”（形容害怕、惊恐）、“惨绿”（形容阴森、凄凉） 等。这些词汇能够传达特定的情感和情绪。
比喻色彩词
总结词
用比喻方式描述色彩的词汇
详细描述
现代汉语中还有一些用比喻方式描述色彩的词汇，如“碧海蓝天”（形容海洋和天空的颜色，比喻广 阔无垠）、“桃红柳绿”（用桃红比喻粉红色，用柳绿比喻浅绿色，形容春天景色鲜艳美丽）等。这 些比喻色彩词能够生动形象地表达对色彩的感受和描述。
增强语言表现力
色彩词可以用来增强语言的表现力，如“鲜艳的 花朵”和“沉闷的空气”。
调节人际关系
传达社交信号
色彩词可以用来传达社交信号，如“亲密的粉色”和“疏远的灰 色”。
营造氛围
色彩词可以用来营造氛围，如“温馨的灯光”和“冷漠的白色”。
【推荐下载】浅谈对外汉语教学中汉语颜色词的构成分析
浅谈对外汉语教学中汉语颜色词的构成分析 颜色是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应。
据科学家测定,人的眼睛能区别几千种不同的颜色,能区分1000多种相近的颜色,详细内容请看下文浅谈对外汉语教学中汉语颜色词的构成分析。
颜色词是一个汉语作为第二语言的学习者非常感兴趣的部分,因为颜色词生动具体,能够看到或感知到。
在对外汉语教学中,为了能帮助学习者轻松的掌握汉语中颜色词的构词方式,本文将从以下几个方面对颜色词的构词方法进行简单的归纳总结。
一、单音节颜色词 1.基色词 在众多的颜色词中,有一类颜色词最为基本,它只由一个音节构成,用来指称缤纷世界中的单色光。
现代汉民族已经分辨出红、黄、蓝、自、黑、绿、灰、紫、棕、褐、橙等11种色彩范畴。
(姚小平1988)这类语素数量不多,在汉语中总其才十几个,但构词能力强,都能独立成词或与其他语素组合成词,是构成汉语颜色词的主体,我们把这类词称作基色词。
如:红、黄、绿、白、黑、青、蓝、灰、紫、棕、褐、橙等。
这类词表示单纯的颜色,每个词所包含的颜色范畴较宽,一般可以接受程度副词的限制,如很红、太红、非常红等等。
2.专用词 还有一类单音节词的颜色词它们多由古汉语保留而来,本义原是带有某种颜色的物体。
随着时代的变迁,这类词发展并固定了下来,最后几乎全部成了基色词之外专指带有某种特殊物体颜色的专用颜色词,如:青、粉、黛、绛、绯等等。
tips:感谢大家的阅读，本文由我司收集整编。
仅供参阅！国家汉办把对外汉语专业人才描绘成语言的信鸽,文化的使者,无论是语言类课程教师还是文化类课程教师都有责任保障对外汉语专业人才的培养质量。
以下就是由小编为您提供的浅谈对外汉语教学中汉语。
对外汉语专业学生对民族文化知之过少,很大原因是教师在对外汉语教学中文化的导入重视不够,由于教学任务和教学进度的限制,教师只能专心于语音、词汇和语法等教学内容的传授,文化的导入自然变得很少。
汉语教学无疑是主体和基础,对学生所学汉语的政治、经济、外交、社会、历史等文化有较广泛地了解是实现应用型人才培养目标的基本需要,因此,对外汉语专业实际是应用型文科专业,这就要求教师打破原有的教学模式,在汉语课程设计上有所突破,采取系统的教学方法保证汉语和文化互有联系,互相支持,并收到良好的教学效果。
2019精选教育浅析现代汉语颜色词的构成、分类及特点.doc
浅析现代汉语颜色词的构成、分类及特点颜色词是描述色彩的词汇，它的形成和发展与人类的色彩认知能力的发展密切相关，在世界各民族语言中，颜色词都是不可或缺的。
据科学家测定，人的眼睛能区别几千种不同的颜色，能区分1000多种相近的颜色，这些颜色在人类的语言中都有反映。
在现代汉语中颜色词同样颇具特色，词汇丰富，词汇量很大。
一、现代汉语颜色词的构成及分类世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一，分类各异，但都有一个基本词汇的范畴，这些基本词汇成为颜色词扩展的基础，其中最基本的颜色词是黑和白，在各民族语言中都有，按重要程度，依次增加的颜色词有：红、绿，有学者认为，现代汉民族已经分辨出“红、黄、蓝、自、黑、绿、灰、紫、棕、褐、橙”等11种色彩范畴。
现代汉语中同样有稳定而能产的基本颜色词，它们可作为词根，构成以其为核心的一大批颜色词，形成一个个小的成套地、相对应地发展的颜色词词群。
根据颜色词的构成方式，我们可把颜色词分为以下几类：（一）独立构成的颜色词：这类颜色词可独立使用，在其前面均可加上定语，使之变成另一颜色词。
1．可作为词根的基本颜色词：这类词多为单音节词，是随着人类的辨色能力、人类认知能力的发展及随着文化、科技的发展而不断发展的，是几千年来语言发展中固定下来的，也是色彩中最基本的颜色。
一般认为，现代汉语中具备稳定而能产的扩词能力的基本颜色词是“红”“黄”“蓝”“白”“黑”“绿”“灰”“紫”8个颜色词，这8个基本的颜色词指色时可以单独使用，也可以和“色”字组成一个复合词再用来表述颜色，即我们描述一件物体的颜色时可以说它是：红的、黄的、蓝的……，也可以说它是：红色的、黄色的、蓝色的……。
2．可作为词根的非基本颜色词：这类颜色词具备扩词能力，可作为词根使用。
其构成有以下几类：（1）随人类辨色能力发展而发展并固定下来的基本颜色词之外的专用颜色词：它们多由古汉语保留而来，本义原是带有某种颜色的物体。
随着时代的变迁，几乎全部成了专指某种颜色的词，例如：棕、褐、青、粉、黛、绛、绯等；（2）借用动物名称命名，例如：水鸭色、麒麟色等；（3）借用植物名称命名，例如：亚麻色、栗色、桔色、橙色、紫罗兰色等；（4）借用食品、饮料名称命名，如：巧克力色、奶油色、蛋青色、米色、麦色、茶色、咖啡色、香槟色等；（5）借用自然界已有的物体或矿物质命名，如：琥珀色、象牙白、珊瑚色、金色、银色、古铜色等等。
汉语常用颜色词的概念结构
汉语常用颜色词的概念结构Ξ张积家 段新焕(华南师范大学心理应用中心,广州510631)摘 要:采用自然分类和多维标度的方法,研究了汉语常用颜色词的概念结构。
结果表明,汉语常用颜色词的语义空间具有按原型分布的特点。
常用颜色词的概念结构有3个维度:1.彩色/非彩色;2.暖色/冷色;3.颜色的互补和对比。
整个研究表明,颜色认知既受光波的物理属性和人眼的生物特性影响,又受语言和社会文化影响。
关键字:颜色词;概念结构中图分类号:B842.5 文献标识码:A 文章编号:1003-5184(2007)01-0045-081 前言颜色有广义和狭义之分。
广义的颜色包括彩色和非彩色。
狭义的颜色仅指彩色。
颜色有色调、明度和饱和度的属性,它们分别由光的波长、物体表面的反射系数、光强、光的纯杂程度来决定。
人对颜色的感觉叫色觉。
色觉是一种极其复杂的物理-心理现象[1]。
语言中用来描述颜色的词汇叫颜色词。
颜色词有基本颜色词和复合颜色词之分。
Berlin和K ay认为,不同语言的颜色词有共性。
语言中有基本颜色词。
不同语言中基本颜色词的数目不同,却存在着一个普遍的结构。
每种语言都从黑、白、红、黄、绿、蓝、棕、紫、粉红、橙和灰11个词中抽取基本颜色词。
颜色词意指的颜色在色谱上鲜明而突出,被称为焦点色(focal colors)。
焦点色不仅确立了基本颜色范畴的语义内容,也是颜色范畴的中心成员。
这一观点被称为颜色词的普遍性理论[2]。
基本颜色词还有其他的分类。
如中国古代五行说认为,基本颜色词包括青(蓝和绿)、赤、黄、白和黑。
这种分类包括由黑、白组成的亮度系列和由青、赤、黄组成的色调序列[3]。
Musell颜色体系以三色说为基础,将红、黄、绿、蓝、紫定为五种基本颜色。
自然颜色系统则根据四色说,将红、黄、绿、蓝定为四种基本颜色[4]。
语言中还有大量的复合颜色词。
K ay和McDaniel认为,复合颜色是由基本颜色范畴中的两个或更多范畴组成的并集[5]。
现代汉语色彩词研究[新版]
二、色彩词的类别在对色彩词进行了新的界定之后，我们可以确定色彩词概念的外延中应该包括两类词，即具体色彩词和抽象色彩词。
从宏观上看，这两类词代表了色彩词的两大类别。
其中具体色彩词就是表示具体颜色的词，这些词的“所指”都可以直接地从色谱中得到证明。
而抽象色彩词则是表示那些主观心理之色的词，这些词的“所指”无法直接在色谱中表现出来，只有通过主体的选择性认知或联觉性质的心理活动才能获得。
对具体色彩词和抽象色彩词还可以进行微观上的再分类，下面我们就分别对此进行说明：(一)具体色彩词的分类我们认为，具体色彩词可以分为基本色彩词和普通色彩词。
应该指出的是，我们对具体色彩词的这种分类是结合具体色彩词“所指”的客观特点进行的。
不过，具体色彩以“所指”的身份进入语言符号系统并最终符号化——成为具体色彩词以后，它的客观特点是遵循语言的内部规律才得以表现的。
这一点将在对基本色彩词和普通色彩词分类的进一步说明中充分体现。
1．基本色彩词“基本色彩词”中的“基本”就是基础之义，这类词是具体色彩词中的根本，具体色彩词中大部分成员都是在它们的基础上派生而来的，它们所表示的是最基本的色彩概念，这些色彩是对各个不同色域的概括。
在前文有关“色彩学中的色彩定义”的论述中，我们知道，色彩具有三大客观属性，即色相、明度和纯度，色彩的这些属性决定于可见光波对人的视觉器官的不同刺激反映。
色彩学理论告诉我们，“不管怎样，有一些基本色相标准在对色彩的心理经验中是固有的，因之，在凡是可以觉察出色彩和使用色彩的地方，它们都起作用，就像音乐中的八度音的和音一样。
”这样的色彩现代汉语色彩词被称为基本色(亦称初级色、主色等)。
其中，纯粹的红色、黄色、蓝色、黑色、白色被认为是典型的“基本色”，它们往往被用来代表不同的色彩范畴。
当然，被色彩学视为“基本色”的远远不止这五种色彩。
绿、橙、紫、灰色乃至于棕色也被归入“基本色”之列，我们可以从R．阿恩海姆所著的《色彩论》中对绿、橙、紫三色的说明中找到将这些色彩视为“基本色”的理由。
汉语颜色词构词分析
汉语颜色词构词分析汉语颜色词构词分析是中文学习者当中一个十分重要的部分，它可以从汉字结构、词语构造和文字意义上来分析颜色词。
汉语颜色词基本可分为两类：有色词和消色词。
有色词通常以"色"字为词根，如红色(hóngsè)、黄色(huángsè)、紫色(zǐsè)等，其后接词根是常见的汉字，使用者十分熟悉。
消色词则是比较特殊的，它们有时是以汉字或汉字组合形式出现，如褐色(hèsè)、浅绿色(qiǎnlǜsè)，有时又是以表面客观世界自然现象来表示某一种色彩，如赭色(zhé sè)、玉色(yùsè)。
以"色"字为词根形成的颜色词，结构通常是颜色直接前缀+色，这些颜色直接前缀一般为某种物质、元素或生物之名，或某种概念的表现形式，如朱砂(zhūshā)、焰红(yànhóng)、宝绿(bǎolǜ)等。
消色词也有类似统一的构造，即消色前缀+色，如淡褐色(dànhèsè)、灰蓝色(huīlánsè)等。
汉语颜色词通过多种方式来表示某种物体的颜色，这一特点在一定程度上增加了中文表达颜色的丰富性。
语义上，汉语颜色词的表达准确而且有表现力，学习者可以利用它们表达自己的感受，表达自己的语言思维。
综上所述，汉语颜色词构词分析是中文学习的重要组成部分，它能够帮助学习者更好地理解中文涉及的色彩、依据物质特征而以客观世界自然现象来表示色彩，以及用汉语来对自然现象之间的关系进行描述等。
深入探究和了解汉语颜色词构词分析有助于帮助汉语学习者们更加灵活地运用汉语表达自己语言思维。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
下面以“ 。 ＝绿色” Ｃ’ 为例 ， 明“ 。 ＋ ’ 说 Ｃ ’ Ｎ”
绿色 Ｇ Ｐ 。 Ａ Ｐ
第三种形式 ： Ｃ ＋Ｎ 一 “ ０ ０ ｄ ”基 “ ０ ” Ｃ Ｃ ＋Ａ ｊ ．
本颜色词 Ｃ 变化为重言形式 Ｃ Ｃ ， 。 。 。名词 Ｎ变化
为性质形容词 Ａ ｊ ， Ｃ 的色彩语义一般 没有 ｄ． 但 。
发生变化 。如 ： （ ３ 不知为啥 ， １） 我震动 了；只觉得那红 红的 ／ 甜、 红红的酸 的／ 大潮奔腾 ， 扬起 了遐 思茫茫 ……
“ 绿色安葬” 以有利 于环境保 护的方式 安 指 葬死者。“ 绿色” 修饰动词“ 安葬” 不再具有色彩 ，
意义 。
“ 浪花” 的色彩 是 “ 白色 ” ， 此处用 “ 的 而 绿
色” 修饰 ， 借指“ 穿着草绿色军装的战士” 。
随着交际的深入和语言 的发展 ， Ｃ ’ Ｎ” “。 ＋ ’ 中的“ ’ Ｎ” 出现了字母 ， ： 如 绿色 Ｇ Ｐ 绿色 Ｌ Ｄ Ｄ、 Ｅ、
者 和 家 长 痛 ０ ４—１ ２ ） 》， 光 ２ｏ ２— ７
“ 是物名词 ， 以进行义素分析 ： 海 ］ 海” 可 ［ ＝
［ 物质］ ＋面积广 阔的］ ＋ ＋ ［ ［ 有水 的］ ＋ 蓝 ［ 浓
收 稿 日期 ：０ ６ ７２ ２０ － －１ ０
“ 灰色童谣” 指的是颓废或令人失望的童谣 。
作者简介 ： 潘
峰 （９ ６ ） 男 ， １６一 ， 湖北罗 田人 ， 冈师 范学 院文学院副教授 。 黄
①基金项 目： 湖北省教育厅人文社科研究重点项 目（０ ５ １ １ ； ２０ Ｚ ８ ） 中国修辞学会 ２ ０ ０５年厦 门研讨会交流论 文。
维普资讯
第２ ６卷第 ５期 ２０ ０ ６年 １ Ｏ月
黄
冈 师
范
学
院
学
报
Ｖｏ ． ６ Ｎ ． １２ ｏ ５ ０ｃ ． Ｏ ６ ｔ２ Ｏ
Ｊ ｕｎ ｌｏ ａ ｇａ ｇＮ ｒ ｌＵ ｉｅｓ ｙ ｏ ｒａ ｆＨｕ ｎ ｇｎ ｏｍａ ｎｖ ｒｉ ｔ
维普资讯
第５ 期
潘
峰 ： 汉语基本 颜色词 的超 常组合 现代
“ 灰色 ” 的语义完全消失 。
根深蒂固有关 。（ 港 《 城悄然兴起文明祭祀）０６ ４ ２０ — —
３ ）
（） ４ 战士在长安 街上巡逻 ， 像两朵绿色 的浪 花， 不时被车流人潮淹没。（ 倪进《 ） 绿》
现代汉语基本颜色词的超常组合①
潘 峰
（ 冈师范学院 文学院 ， 黄 湖北 黄冈 ４８０ ） ３００ 摘 要： 现代汉语 言语实践 中 ， 基本颜色词能与所 有名词或 动词组合 ， 以受词组或短语 修饰 ， 色彩语 可 其
义或保留或消失。它们 以扩散 性的联想意义为联结而进行语义泛化或结构类推成词 ， 并具有系统 性 、 对举性 、 概括性特征。它们能以新奇别 致的表达方式 ， 揭示深刻 的非 同寻 常的语义 内容 。 关键词 ： 现代汉语 ； 基本颜 色词 ； 常组合 ； 词特征 ； 超 语 语用价值
汉语基本颜色词 ， Ｎ为物名词 ， 同） 下 格式。这种 格式 ， 它们超常组合有三种形式 ： 第一种形式 ：Ｃ ＋ ” “ ０ ＋ ’ “ ０ Ｎ Ｃ ’ Ｎ” 现代汉 语基本颜色词 Ｃ ， 。一般转换为区别词 Ｃ ’有的色 。， 彩义消失 ； Ｎ可 以为所有类型的名词 Ｎ’并且一 ，
40红道从政当官之路任命官职是用红头文件的一黄道下海经商之道经商是与钱打交道的一黑道考研求学之道因为研究生学位帽是黑色的一蓝道出国留学之路蓝色户口本是有永久居住权的41洋白条以外商名义投资的实际上并未到位的投资额卜白条子指某些单位或部门的财务管理中对那些没有正常收支凭证的费用由有关负责人经手人所开写的收支条子一黑条子指上级个别领导批准后私下塞给企业财政部门报销的发票一红条子指某些企业借集资之类的名义他人索取钱款后开给对方的非正规收据一绿条子指不能及时兑付的邮政3汇款单742白色收入指按规定获得的工资津贴等劳动报酬具有公开性一黑色收入指通过贪污盗窃受贿等非法手段获得的收入
色 的］ 。可见 ， 浓 蓝 ” “ 的字 面意 义 已经包 含 在 “ 这个 词 中， “ 海” 用 浓蓝” 是对海 固有颜色 的描 绘， 两者搭配是顺理成章的 ， 具有某种规约性。 日
超出了语法规则、 语义 内容 和逻辑范畴的常规 的 现象 ， 我们把这种现象称作现代汉语词的超常组 合 。现代汉语基本颜色词 （ 白、 、 黄、 黑、 灰 红、 蓝、 绿、 ［（ｏｓ 与其他词语组合 ， 紫） ］ｓ ２ １ｖ －） 在语法上、 语义 上出现的超常现象 ， 我们称之为现代汉语基本颜
般不含有色彩义 ， 即使含有色彩 ， 也不是该物体 自
身 的色彩。如 ： （ ） 绿色大学的涵义》 张运增，浙江万里学 ２《 （ 《
院学报）０１ ２０ 年第 １ ） 期
、
现代汉语基本颜色词超常组合的语法变
“ 绿色大学” 就是用可持续发展理念作指导 ， 立足学校长远 生存 的大学。“ 大学” 中不 含 “ 绿 色” “ ，绿色” 的色彩义消失。 （） ３ 对于这些令 人啼笑 皆非 的童谣， 人们忧
化
（ ） 一 组合 的词性 变化
现代汉语基本颜色词作修饰词 ， 被修饰 的词 语往往是含有色彩的事物名词 ， 如：
（ ） 鹃花外 面 ， Ｉ杜 就是 那 浓蓝 的海 ， 里泊 着 海
白色的大船 。（ 张爱玲《 沉香屑 ・ 第一炉香》 ）
心地称其为“ 色童谣” 如不加以约束 ， 灰 ， 任其泛 滥， 必将侵害孩子们纯真的心灵 ， 这是令所有教育
中国分类号 ： １９４ Ｈ ０ ． 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：０ ３８７ （ ０６）５０ ６ －６ １０ －０ ８ ２０ ０ － ００ ０
现代汉语词语与词语之间的组合 ， 要遵循句 法规则 ， 同时要受语 义内容 和逻辑范畴的制约。
但是 ， 在言语实践中， 存在词语与词语之间的组合
色构词的超常组合。关于基本颜色词的超常组合 问题的研究 ， 冯广艺 老师《 汉语修辞论》 中“ 定 中式超常搭配中的色彩词” 一节 ， 对此作过研究。 本文拟从语法构词、 构词理据 、 构词特征和语用价 值方面， 对现代汉语基本颜色词作为语素 与其他 语素超常组合试作探讨。
一
常生活中 ， 霞、 山绿水、 云、 红 青 黑 白纸、 灰布、 蓝 天、 黄金、 紫薇等词语 ， 构成 “ 。 Ｎ （ 。 Ｃ ＋ ” Ｃ 为现代