谈现代汉语基本颜色词的范畴
现代汉语色彩词研究综述
12海外文摘2017.011 引言在现代汉语词汇中，色彩词是一类特殊词群，它不仅可以使语言表达更加生动形象，而且还蕴含着丰厚的文化内涵。
在汉语中，色彩词很早就引起了学者们的关注。
20世纪80年代以来，研究汉语色彩词的著作如雨后春笋般多了起来，学者们分别从传统训诂学、现代语义学、修辞与文化等方面对现代汉语基本色彩词的构成与发展，色彩词的特性以及单个色彩词的词义演变以及色彩词的“文化义”、“象征义”展开了广泛的研究。
进入新世纪，汉语色彩的研究又取得了新的进展，出现了从多个角度对现代汉语色彩词进行研究的论著。
2 色彩词的定义色彩词，有学者称之为“颜色词”，还有学者称其为“色泽词”。
目前，学者对色彩词的名称观点不一致，对色彩词的定义也尚无定论，只有少数几位学者尝试对色彩词下定义。
李红印认为：“人类的色彩感知用自然语言表达现代汉语色彩词研究综述王瑜琴（天津外国语大学 孔子学院工作处，天津 300204）摘要：色彩词是从词义角度划分出来的词类，是现代汉语词汇的重要组成部分。
本文将从现代汉语色彩词的定义，汉语基本的色彩词，色彩词的构成及语法功能，色彩词与修辞，色彩词与民族文化六个方面对现代汉语色彩词的研究成果进行总结，提出现代汉语色彩词的研究重点与不足。
关键词：现代汉语；色彩词；综述；对外汉语教学中图分类号：H136文献标识码：A文章编号：1003-2177（2017）01-0012-06和固定下来就是自然语言中的各类颜色词语。
”[1]李尧则是从物理学的角度来对色彩词进行定义：“色彩词是表示由物体发射，反射或透过的光波通过视觉所产生印象的词。
”[2]周延云从色彩词的客观性方面对色彩词进行定义：“色彩词是指反映客观事物颜色的词，也可称作“颜色词”[3]。
叶军对色彩词的定义较为全面，他指出：“所谓的‘色彩词’就是指那些反应自然界中客观存在的真实色彩以及人们主观意识中后天形成的抽象色彩印象的词。
”[4]这一界定与以往对色彩词的定义显然不同，它将客观与主观两个领域结合起来，更好的体现了色彩词的系统性，为色彩词的定义提供了一个全面、重要的参考。
汉语颜色词构词分析
在 结 语 部 分 对 功 能 和 颜 色 词 重 叠 这 两 个 问题 进 行 分 析 。
【 关键 词 】现 代 汉 语 ； 色 词 ； 词 法 颜 构 关于颜色词的研究 已经十分丰富， 尤其是 国外认知语言学
对颜色词的研究 ， 以及汉语 同其他语言颜色认知差异的比较研 的“ 含彩词语” 概念 ， 他所 指的“ 含彩词 ” 是具有某 种色彩 的事 物， 反映到语言中就是那些含有色彩词素却不表示色彩概念 的 词语 ， 色彩词” 而“ 则集 中指 向色彩本身。叶军先生对二者的细 微区分 ， 也对本文基本颜色词的界定有重要提示 。结合多家观 点之后 ， 我们对汉语基本颜色词总结如下 ： 刘钧杰 １ 色说 ： 白、 、 、 、 、 、 、 褐。 ０ 黑、 红 黄 绿 蓝 青 紫 灰、 李红印 ８ 色说 ： 、 红 、 绿、 、 灰。 黑 白、 黄、 蓝 紫、 刘丹青 ８ 色说： 、 红 、 绿 、 、 灰。 黑 白、 黄、 蓝 紫、
词。
所 谓 “ 色 词 ”是 根 据 概念 意 义 分 出 来 的 ， 是语 法 上 的 颜 ， 不
分类。 综观颜色词的构词语素， 不外乎以下 四类（ 下文所说的成
词和不 成 词是 指 能否组 成颜 色 词 ） ： （ ） 素分 类 一 语
一
（ ） 性及 结构 上 的一致 性 。 ４词 Ｂ ｒｎ和 Ｋｙ从正 反 两方 面 对基 本 颜 色词 进 行 限 定后 ， ｅｌ ｉ ａ 得
第一 ， 只有单音词才可以是基本颜色词 ， 这与 Ｂ ｒｎ和 Ｋｙ ｅｌ ｉ ａ
的单语 素 观点一 致 。
第二， 从语义上看， 基本颜色词可以派生 出非颜色意义。 本文基本认同刘丹青的这两点补充意见 ， 也结合了这两点 意见来确定本文的基本颜色词 。另外， 我们也注意到叶］ 王倩倩
现代汉语基本颜色词研究
稳固性：基本颜色词应该在历史上长期表示颜色，是最稳固的颜色词。 姚小平先生在《基本颜色词理论述评——兼论汉语基本颜色词的演变史》一 文中对汉语基本颜色词的发展史进行了研究。根据姚小平先生的研究，我们 发现，早在殷商时代就出现了黑（幽）、白、红（赤）、黄、绿（青）、蓝（青） 这六个基本颜色词。“灰”的抽象颜色意义出现在汉代文献，到了晋代，“灰” 的使用开始频繁起来；“棕”（褐）的颜色用法在明清文献中还不多见，在现 代汉语中才广泛经常地使用起来。由此可见，棕的稳固性并不强。
辽宁师范大学 硕士学位论文 现代汉语基本颜色词研究 姓名：于慧婧 申请学位级别：硕士 专业：汉语言文字学 指导教师：迟永长
20070510
摘要
内容摘要：颜色词是根据概念意义划分出来的词类，主要是用来描写自然界各种 事物的色彩。它历来都是许多领域的研究者感兴趣的课题，语言学对颜色词也进 行过研究和探索。本文选取颜色词中基本颜色词为研究对象，在语义理论和语用 理论的指导下，综合运用归纳法、例举法等研究方法，对现代汉语基本颜色词进 行系统分析。
尽管近四十年来，我国对汉语基本颜色词的研究已经取得了可喜的成果， 但还是存在着一些问题和不足，具体表现为以下几点：
第一，颜色词的研究主要集中在中外颜色词比较上。虽然这四十年来， 对汉语颜色词研究的论文很多，但这些文章大多数是跨民族对比研究，且往 往局限于颜色词的文化伴随意义的对比研究，且这些研究多是举例、列举性 的，缺乏理论探索和系统分析。
全文主要分为三大部分。 第一部分主要对现代汉语基本颜色词进行界定和分类。首先在前人的界定成 果基础上，依据柏林、凯关于颜色词的经典理论，界定现代汉语基本颜色词为白、 黑、红、黄、绿、蓝、紫、灰８个。然后，以这８个基本颜色词为语义场，对基 本颜色词的下位词进行层级分类并对基本颜色词的下位词进行构词法分析。 第二部分分别分析８个基本颜色词的汉民族文化内涵。并对它们的语义特点 和语义来源进行详细论述。 第三部分是对本文的总结和归纳。
浅谈汉语颜色词_从颜色词的形成和特点说起
语言新观察ｏｄｅｒｎ ｃｈｉｎｅｓｅＭ１２４ＸＩＡＮＤＡＩ ＹＵＷＥＮ２００８．０５碧绿碧绿的野草，火红火红的山花，湛蓝的湖水边，跑过去一匹白马……只因为有了色彩，生活才象一幅图画，我们的眼睛才感到舒适，象一股清泉流过炎夏。
假如没有颜色，世界该多么可怕，就象走进玻璃店，无色的墙，覆盖透明的瓦。
就象走进水晶宫，无色的水，无色的鱼，无色的虾。
就象走进北极圈，冰雕的人，冰雕的马，冰雕的花……如果你不相信，就请用清水在玻璃上画画，浅 谈 汉 语 颜 色 词——从颜色词的形成和特点说起摘 要：自然界存在着各种颜色，人们的实际生活也离不开各种颜色，所以在人类的语言里也就有许许多多表示颜色的词语。
在概要说明颜色词类型的基础上，文章就汉语颜色词的修辞作用，以及与汉文化的关系，分别进行了探讨。
关键词：颜色词 类型 修辞作用 与汉文化的关系（一）构成祈使句，使语气变得较为强烈（７）我再也背不动这份罪恶感了，不如你亲手打死我，给我个痛快吧！（琼瑶《鬼丈夫》）（８）帅山山克服不了袁盈盈的魅力，所以脑子里只剩了一个想法：要死，就死个痛快吧！（红酒赌徒《要死，就死个痛快吧！》）（二）构成陈述句、感叹句，使语气变得较为舒缓、平和（９）有人说是“疲软”，有人讲是“失落感”，反正是心里别扭、不痛快吧！（１０）在家里是闺女，不是区委书记，女人泪多，就对着亲人哭个痛快吧！……多大的女儿见了妈也是孩子，有妈给擦泪水，……啊。
（冯德英《迎春花》）（三）构成疑问句，使原来的提问带有揣测、估计的意味（１１）你们骑马骑得很痛快吧？（菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》）（１２）奇怪，五月的海就仿佛特别的绿，特别的可爱，也许是人们心里痛快吧？（老舍《五月的青岛》）如上所述，正是由于“痛快吧”具有修辞上的一语双关和语法上的同形异构双重特征，因而造成了这一语言片段在语用表达上的奇特效果——对“痛快吧”的理解，既可以是其中某一种意思，也可以是两种意思都兼有，也就是到“痛快吧”这个地方去尽情地玩个“痛快吧！”。
汉语基本颜色词的词义演变分析
而达到对抽象事物 的认 知。认知不 同的事物是这 样 ， 于 对
同一个事物的认知也同样遵循着由具体到抽象这一认知规
统 中颜色语义的聚合体 ， 作为这个 系统 中的基本成分 ， 首先 必须具有“ 门性” 也就是 “ 专 ， 专门用来表示颜色 ， 不能 由别
的实物词兼表 ” 。其次 ， Ｊ 必须 具有代表性 ， 也就是说 能代 表这个语义 范畴 中的其他成员 。我们所 说的代表性包括两
白、 、 、 、 黑 绿 蓝 黄属于基本颜 色词似乎 已经 达成一致 意见 ， 争论的焦点也就在 于紫 、 、 、 灰 褐 青等这几个颜 色词上 。尽 管前人提 出了不少判定标 准 ， 但我们认 为 ， 色词是词汇系 颜
、
引 言
认知语 言学认为 ， 人们 认识事物总是遵循 一定 的规律 的， 人们往往 是通 过认识具体的事物 ， 然后通过隐喻思维进
（ 温州大学 人文学院 ， 浙江 温州 摘 ３５ ３ ） ２ ０５
要： 基本颜 色词是具有 专门性、 代表性和确定性的词的聚合。基本颜 色词 自产生以来， 词义一直处在不
断变化和发展 中。基本颜 色词词 义可以分为隐喻义和象征义。语 义不断扩展 并表现 出不平衡 性 ， 由表 示颜 色义
扩展 到表 示性状到 象征义的产生， 义不断抽 象化 。基本颜 色词词义的这种演变是隐喻思维的结果 ， 语 而象征义是
二 、 本 颜 色 词 的 界定 基
个方面的内容 ： ①美 国心理学家 Ｒ ｓｈ认为 ， ｏｅ 某些具有显著
性特征 的基本物体构成 了基本层次 范畴 ， 在基 本层次范 畴
之下 ， 有更具体 、 较少概括性 的低层次范畴。所有颜色范畴
的词构成了一个完整 的颜 色系统 ， 个颜 色词系统是 一个 整 层次分明的系统 ， 下设很 多子系统 ， 从第 一层 的大的系统 到
浅析汉语基本颜色词
ＮＯ． ０１ ５２ ０
Ｇ ｎ ｒｌ Ｎ ． １ ｅ ｅａ ｏ ７
浅析 汉 语基 本 颜 色词
薛坤 宇
（ 渤海大学， 辽宁 锦州 １１０ ） ２ ００
摘 要 ： 颜色词是根据概念意义划分 出来的词类 ， 主要是指描写事物各 种色彩 的词。本文选取汉语基本颜色词作为研 究对 象，
语 中颜色词 的名称 ， “ 色词 ” “ 除 颜 或 色彩 词 ” ， 外 还 有 “ 色 词 语 ” “ 色 词 汇 ” “ 色 字 ” “ 彩 词 颜 、颜 、颜 、色 语”“ 、色彩 描写词语 ” “ 、 色彩 字 ” “ 彩语 辞 ” “ 、色 、 色 彩语 言 ” “ 、 色彩词 汇” 。 等 （ ） 二 分类 颜 色词 的 系 统 研 究 大 概 始 于 ２ Ｏ世 纪 ６ Ｏ年 代 末， 伯林 （ ｒｎ ｅｉ） Ｂｅｔ ｒｎ 和凯 （ ａｌ ａ） 对颜 色词 Ｂ ｌ Ｐｕ ｙ 先 Ｋ 进行 了系统 的研究 。他们 提 出人 类语 言 中有 十一种 普遍存 在 的基 本颜 色 ： 黑 、 、 、 、 、 、 、 白、 红 绿 黄 蓝 棕 紫 粉红 、 、 。伯林 和凯 的基本颜 色词理 论 为后 来学 橙 灰 者 的研 究奠定 了 良好 的基 础 。我 国学者 对 于基 本颜 色词 的种类 存 在 诸 多不 同 的 看 法 。姚 小 平 （９８ １８ ）
是白、 红 、 、 黄、 紫、 黑、 绿 蓝、 褐、 灰。李红印 （０２ ２０ ）
认为有 红 、 、 黑 、 、 、 、 这 八种 基 本颜 色 黄 白、 绿 蓝 紫 灰 词 。在 这里 ， 我们 比较 同意 詹人凤 的观 点 ， 将其 分为 红、 、 黑 、 、 黄 白、 绿 蓝这六种 加 以研 究 。
二、 基本 颜色 词的特点 （ ） 一 常用 性
论现代汉语基本颜色词的序列性及其产生原因
论现代汉语基本颜色词的序列性及其产生原因本文以1969年Berlin和Kay关于基本颜色词普遍性的经典论述为理论基础，对现代汉语基本颜色词进行系统分析和研究，说明其序列性，又从语法角度阐述了其序列性的特征，最后从认知领域和历时角度分析其产生这种序列和序列特征形成的原因。
标签：基本颜色词序列原因客观世界中颜色无处不在，人类一直生活在由各种颜色构成的大千世界中，几乎所有的语言都有表示颜色意义的词存在，汉语也不例外。
由古至今，汉语中的颜色词越来越能够形象地反映和描绘客观世界，因此对颜色词的研究具有很重要的意义。
一、现代汉语基本颜色词的序列性现代汉语的基本颜色词有9个，它们是“白、黑、红、黄、青、绿、蓝、紫、灰”。
下面将通过对这9个基本颜色词的使用频率、构词能力、形态三方面的分析来探讨其序列性。
（一）基本颜色词的使用频率一般地，越基本的词，其使用频率越高，颜色词中的基本词也是这样，根据《现代汉语字频统计表》和《现代汉语频率词典》对其进行统计可以得到其使用次数：基本颜色词“白、黑、红、黄、青、绿、蓝、紫、灰”的字频分别为26565、12474、16095、13691、19974、6201、3337、2387、4968；词频分别为464、409、592、216、128、135、103、26、48。
颜色词“褐、橙”的字频分别为854和234，词频均为0。
可以看出基本颜色词使用频率明显高于褐、橙其他颜色词，这些基本颜色词形成了两个序列：一是字频序列，白＞青＞红＞黄＞黑＞绿＞蓝＞紫＞灰（序列一）；一是词频序列，红＞白＞黑＞黄＞绿＞青＞蓝＞灰＞紫（序列二）。
（二）基本颜色词的构词能力通过对《现代汉语词典》中含有“白、黑、红、黄、青、绿、蓝、紫、灰”这9个语素的词的统计，分别得出其构词数量如下：117、80、88、88、50、32、23、27、14。
在《新华成语词典》中的构词统计数量分别为39、13、17、12、17、12、1、6、0。
现代汉语色彩词究
现代汉语色彩词究————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：二、色彩词的类别在对色彩词进行了新的界定之后，我们可以确定色彩词概念的外延中应该包括两类词，即具体色彩词和抽象色彩词。
从宏观上看，这两类词代表了色彩词的两大类别。
其中具体色彩词就是表示具体颜色的词，这些词的“所指”都可以直接地从色谱中得到证明。
而抽象色彩词则是表示那些主观心理之色的词，这些词的“所指”无法直接在色谱中表现出来，只有通过主体的选择性认知或联觉性质的心理活动才能获得。
对具体色彩词和抽象色彩词还可以进行微观上的再分类，下面我们就分别对此进行说明：(一)具体色彩词的分类我们认为，具体色彩词可以分为基本色彩词和普通色彩词。
应该指出的是，我们对具体色彩词的这种分类是结合具体色彩词“所指”的客观特点进行的。
不过，具体色彩以“所指”的身份进入语言符号系统并最终符号化——成为具体色彩词以后，它的客观特点是遵循语言的内部规律才得以表现的。
这一点将在对基本色彩词和普通色彩词分类的进一步说明中充分体现。
1．基本色彩词“基本色彩词”中的“基本”就是基础之义，这类词是具体色彩词中的根本，具体色彩词中大部分成员都是在它们的基础上派生而来的，它们所表示的是最基本的色彩概念，这些色彩是对各个不同色域的概括。
在前文有关“色彩学中的色彩定义”的论述中，我们知道，色彩具有三大客观属性，即色相、明度和纯度，色彩的这些属性决定于可见光波对人的视觉器官的不同刺激反映。
色彩学理论告诉我们，“不管怎样，有一些基本色相标准在对色彩的心理经验中是固有的，因之，在凡是可以觉察出色彩和使用色彩的地方，它们都起作用，就像音乐中的八度音的和音一样。
”这样的色彩现代汉语色彩词被称为基本色(亦称初级色、主色等)。
其中，纯粹的红色、黄色、蓝色、黑色、白色被认为是典型的“基本色”，它们往往被用来代表不同的色彩范畴。