黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词
【2018-2019】黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词-word范文模板 (5页)
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议请及时联系，本司将予以删除== 本文为word格式，简单修改即可使用，推荐下载！ ==黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the downtown area. In order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. Tho se who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the Flood Control Mon ument. Those who cannot walk that far may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6’s get off the coach, and take a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in the south to the Flood Control Monument on the riverbank in the north. This is China’s longest walkway. The street was built at the end of the last century. It was connected to a wharf at the Songhua River. Because of the constant transport of the goods needed for building the China Easte rn Railway, a shopping center began to take shape along thi s street at the turn of the century. Harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. P olitics and economy were actually controlled by foreign power s. Owing to the concentration of Chinese shops along this s treet, foreigners took it as a China town and called it Ch ina Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is the only cobbled street left in Harbin. This cobbled street was pav ed in 1925. Thanks to the good quality, the street has kep t in good shape with a few repairs in the past. This stre et began to take shape as an international street in the 1 920s. There were over a hundred shops and many were ownedby forergners, such as Russians, Greeks, Czechs, Swedes, Swis s, Frenchmen, Germans and Englishmen. They built their shops in their individual styles. Therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. Now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along th e street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , Zhongyang Street is weather-beaten. With the implementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. Its some a nd arched windows are typical of the Byzantine Style popular in Europe during the Middle Ages. It was built in 1934 a nd it was a shoe shop owned by a Czech. After liberation, it became a specialty shop-Women and Children’s Department Store. It is the biggest sp ecialty shop along Zhongyang Street. There are a good variet y of commodities. Now some world famous specialty chains hav e also set up branches down here, such as Crocodile, Bossin i and so on. You can see some gentlemen also wandering in the Women and Children’s Department Store. At such a good shopping place, they will not walk out empty-handed.Opposite the Women and Children’s Department Store is the C entral Shopping City opened in November 1994. On its origina l site there were five small stores run by Russians, which were built in 1932. After liberation, they were turned int o one department store. In 1994, the old building was torn down, and this comprehensive department store was built. Th e architecture is a combination of a European castle with m odern architecture. It has become a new scenic spot on Zhon gyang Street.At we go along the road, we are able to see the Central Pharmacy. It was a bungalow before. In 1912, German Sidemen ’s opened a shop here to sell electrical equipment and mat erials. After liberation, it was reconstructed. Now you canfind not only medicine here, but also the Gold lion shop, a super-market and a Kentucky Fried Chicken Restaurant.This shopping Center was opened in 1995. Its original site was a shop managed by a Swede. It dealt in china, porcelai n and enamelware. After liberation, it became a food-store. The building you see now was designed by a famous a rchitect in Heilongjiang. It is a masterpiece of adopting re lief sculptures in modern construction. This building is an attractive site in Zhongyang Street.The nost interesting building along Zhongyang Street is the Modern Hotel. It was constructed in 1913. It is of an attr active outlook and magnificently decorated. It has a typical Baroque style of the Neo-artistic period. At first, it was invested and managed by a Jewish Frenchman. The origin of its Chinese name once arou sed the interest of many people. There was a column in new spaper for debating its origin. Some held its Chinese name came from the word “mother”,some said it came from “mod ern”.However, modern seemed to overwhelm mother as you can see the hotel now used the Modern Hotel as its English n ame.Modern Hotel has all the facilities of a modern hotel inclu ding well-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in European palatial styles. There is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing o f the first floor. It was painted a famous Russian painter. He was inspired by “Divine Comedy”composed by Dante. It shows a pretty girl saved by angels from confinement by ins ects and demons;the girl who endured tortures in hell was a bout to rise to heaven. This picture was painted red during the Cultural Revolution. After the Cultural Revolution, the original painting was restored. Now we are able to appreci ate its artistic charm.In the past few decades, modern Hotel has catered to many famous people, such as well known Chinese writers Guo Moruo and Ding Ling, and a renowned painter, Xu Berhong. Thosewho have stayed here also include distinguished American cele brities such as Anna Louise Strong, Edgar Snow Yue-Sai Kan. Movie studios have shot movies here. “Harbin in t he Dark Night”,“London Inspiration”,“The Orient Express to Moscow”have left people lasting memories.Opposite the Modern Hotel, there is Huamei Restaurant. It wa s Malse Restaurant serving western food. After liberation, it was rebuilt several times and two more stories have been added. However, its original European Style had been kept. I t was reported in 1973 that there were 260 Western restaura nts in Harbin, with over 100 concentrated along Zhongyang St reet. Huamei Restaurant was one of the best known. Now it serves many specialties, such as Russian dishes, potted cattl e tail, French egg and fried prawns. It is said a Russian celebrity who used to serve in the army once visited Huam ei. After dinner, he could not help praising food served in Huamei. He declared the Russian dishes here surpassed those in Russia. He would send chefs from Russia to Huamei to learn to cook when he got back home. Now that you know Hu amei, your knowledge of Zhongyang Street will not be complet e if you have not tried the food here.Further in the front, we can see the Education Bookstore. I t was constructed in 1909. It is a Baroque construction, ex travagant and novel, with bold lines and strong contrast. Ov er the entrance, there are two staturs. They are Titans in Greek fairy tales. The male is Atlas and the female is G alliached. It is said they hold up the sky with heads and shoulders. Education relates to the future of a country. M ay these Titans hold up the building of education, and acco mpany us to a prosperous tomorrow.Opposite to the Education Bookstore, the building in the Neo -artistic style is Qiulin Department Store. It is characterize d by simple structure, flexible lay out, free style, and cu rved decoration. Qiulin was constructed in 1903. In the past few decades, it has transformed from a colonial company. I t has witnessed great changes in Zhongyang Street.Many people say Zhongyang Street is a street of architecture as over 70 buildings appear in different styles. Some state it is a small Paris in the Orient; some assert it is a Moscow in the Orient; some declare it is a symphony. When you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. As you go further along the street, you ca n see the Women and Children’s Department Store, and the F lood Control Monument at the riverside, as if their varied structures were different chapters constituting a harmonious t une. This symphony accompanies the people in Harbin as they suffered before liberation, wandered through the Cultural Re volution, and ushered in the reform and opening up, and enc ourages them to face up to the magnificent 21st century.I would like to call this street an international shopping mall. There are state owned stores and outlets of foreign p roducts. There are banks and post-offices. There are hotels and restaurants. There are Jewelers ’and photographers’.People are able to stroll, shop and e njoy delicacies along the street. At night over 200 shops w ill be radiating with colorful neon lights. This century-old street will radiate its vigor and become more attractive.Ladies and Gentlemen, if we go further forward, we are able to reach the Flood Control Monument. Now I will give you some free time for shopping and photography. We will meetat the Flood Control Monument in twenty minutes.以下文字仅用于测试排版效果, 请使用时删除！“山不在高，有仙则灵。
黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词
黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词Ladies and gentlemen:Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. in order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the flood control monument. those who cannot walk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6's get off the coach, and take a walk on zhongyang street.Zhongyang street measures 1450 meters from jingwei street in the south to the flood control monument on the riverbank in the north. this is china's longest walkway. the street was built at the end of the last century. it was connected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport of the goods needed for building the china eastern railway, a shopping center began to take shape along this street at the turn of the century. harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. politics and economy were actually controlled by foreign powers. owing to the concentration of chinese shops along this street, foreigners took it as achina town and called it china street.Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbled street left in harbin. this cobbled street was paved in 1925. thanks to the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. this street began to take shape as an international street in the 1920s. there were over a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians, greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they built their shops in their individual styles. therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with the implementation of reform and opening-up, it is ready to welxxe visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. its some and arched windows are typical of the byzantine style popular in europe during the middle ages. it was built in 1934 and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, it became a specialty shop-women and children's departmentstore. it is the biggest specialty shop along zhongyang street. there are a good variety of xxmodities. now some world famous specialty chains have also set up branches down here, such as crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering in the women and children's department store. at such a good shopping place, they will not walk out empty-handed.Opposite the women and children's department store is the central shopping city opened in november 1994. on its original site there were five small stores run by russians, which were built in 1932. after liberation, they were turned into one department store. in 1994, the old building was torn down, and this xxprehensive department store was built. the architecture is a xxbination of a european castle with modern architecture. it has bexxe a new scenic spot on zhongyang street.At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was a bungalow before. in 1912, german sidemen's opened a shop here to sell electrical equipment and materials. after liberation, it was reconstructed. now you can find not only Medicine here, but also the gold lion shop, a super-market and a kentucky fried chicken restaurant.This shopping center was opened in 1995. its originalsite was a shop managed by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. after liberation, it became a food-store. the building you see now was designed by a famous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting relief sculptures in modern construction. this building is an attractive site in zhongyang street.The nost interesting building along zhongyang street is the modern hotel. it was constructed in 1913. it is of an attractive outlook and magnificently decorated. it has a typical baroque style of the neo-artistic period. at first, it was invested and managed by a jewish frenchman. the origin of its chinese name once aroused the interest of many people. there was a column in newspaper for debating its origin. some held its chinese name came from the word "mother", some said it came from "modern". however, modern seemed to overwhelm mother as you can see the hotel now used the modern hotel as its english name.Modern hotel has all the facilities of a modern hotel including well-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in european palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he was inspired by "divine xxedy"xxposed by dante.it shows a pretty girl saved by angels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures in hell was about to rise to heaven. this picture was painted red during the cultural revolution. after the cultural revolution, the original painting was restored. now we are able to appreciate its artistic charm.In the past few decades, modern hotel has catered to many famous people, such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renowned painter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguished american celebrities such as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. movie studios have shot movies here. "harbin in the dark night", "london inspiration", "the orient express to moscow"have left people lasting memories.Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malse restaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several times and two more stories have been added. however, its original european style had been kept. it was reported in 1973 that there were 260 western restaurants in harbin, with over 100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant was one of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes, potted cattle tail, french egg and friedprawns. it is said a russian celebrity who used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could not help praising food served in huamei. he declared the russian dishes here surpassed those in russia. he would send chefs from russia to huamei to learn to cook when he got back Home. now that you know huamei, your knowledge of zhongyang street will not be xxplete if you have not tried the food here.Further in the front, we can see the education bookstore. it was constructed in 1909. it is a baroque construction, extravagant and novel, with bold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. they are titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is galliached. it is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates to the future of a country. may these titans hold up the building of education, and acxxpany us to a prosperous tomorrow.Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic style is qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexible lay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in 1903. in the past few decades, it has transformed from a colonial xxpany. it has witnessed great changes in zhongyang street.Many people say zhongyang street is a street ofarchitecture as over 70 buildings appear in different styles. some state it is a small paris in the orient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a symphony. when you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. as you go further along the street, you can see the women and children's department store, and the flood control monument at the riverside, as if their varied structures were different chapters constituting a harmonious tune. this symphony acxxpanies the people in harbin as they suffered before liberation, wandered through the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, and encourages them to face up to the magnificent 21st century.I would like to call this street an international shopping mall. there are state owned stores and outlets of foreign products. there are banks and post-offices. there are hotels and restaurants. there are jewelers'and photographers'. people are able to stroll, shop and enjoy delicacies along the street. at night over 200 shops will be radiating with colorful neon lights. this century-old street will radiate its vigor and bexxe more attractive.Ladies and gentlemen, if we go further forward, we are able to reach the flood control monument. now i will giveyou some free time for shopping and photography. we will meet at the flood control monument in twenty minutes.。
哈尔滨中央大街英文导游词
哈尔滨中央大街英文导游词Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the downtown area. In o rder to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. Those who do not like walking may keep seated, our coach will go al ong another street and stop at the Flood Control Monument. Those who cannot wal k that far may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6’s get off the c oach, and take a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in the south to th e Flood Control Monument on the riverbank in the north. This is China’s longest wal kway. The street was built at the end of the last century. It was connected to a w harf at the Songhua River. Because of the constant transport of the goods needed for building the China Eastern Railway, a shopping center began to take shape alon g this street at the turn of the century. Harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. Politics and economy were actually c ontrolled by foreign powers. Owing to the concentration of Chinese shops along this street, foreigners took it as a China town and called it China Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is the only cobbled street left in Harbin. This cobbled street was paved in 1925. Thanks to the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. This street began to take shape as an international street in the 1920s. There were over a hundred sh ops and many were owned by forergners, such as Russians, Greeks, Czechs, Swede s, Swiss, Frenchmen, Germans and Englishmen. They built their shops in their indivi dual styles. Therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. Now this smooth cobbled street may remind us of the pas t when foreigners were sitting in chariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , Zhongyang Street is weather-beaten. With the imp lementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with a new o utlook.The building in front of us is very attractive. Its some and arched windows are typical of the Byzantine Style popular in Europe during the Middle Ages. It was bui lt in 1934 and it was a shoe shop owned by a Czech. After liberation, it became a specialty shop-Women and Children’s Department Store. It is the biggest specialty s hop along Zhongyang Street. There are a good variety of commodities. Now some world famous specialty chains have also set up branches down here, such as Croco dile, Bossini and so on. You can see some gentlemen also wandering in the Women and Children’s Department Store. At such a good shopping place, they will not wal k out empty-handed.Opposite the Women and Children’s Department Store is the Central Shopping C ity opened in November 1994. On its original site there were five small stores run by Russians, which were built in 1932. After liberation, they were turned into one d epartment store. In 1994, the old building was torn down, and this comprehensive department store was built. The architecture is a combination of a European castle with modern architecture. It has become a new scenic spot on Zhongyang Street.At we go along the road, we are able to see the Central Pharmacy. It was a b ungalow before. In 1912, German Sidemen’s opened a shop here to sell electrical e quipment and materials. After liberation, it was reconstructed. Now you can find not only medicine here, but also the Gold lion shop, a super-market and a Kentucky Fr ied Chicken Restaurant.This shopping Center was opened in 1995. Its original site was a shop manage d by a Swede. It dealt in china, porcelain and enamelware. After liberation, it beca me a food-store. The building you see now was designed by a famous architect in Heilongjiang. It is a masterpiece of adopting relief sculptures in modern construction. This building is an attractive site in Zhongyang Street.The nost interesting building along Zhongyang Street is the Modern Hotel. It w as constructed in 1913. It is of an attractive outlook and magnificently decorated. It has a typical Baroque style of the Neo-artistic period. At first, it was invested and managed by a Jewish Frenchman. The origin of its Chinese name once aroused the interest of many people. There was a column in newspaper for debating its origin. Some held its Chinese name came from the word “mother”, some said it came from “modern”. However, modern seemed to overwhelm mother as you can see the h otel now used the Modern Hotel as its English name.Modern Hotel has all the facilities of a modern hotel including well-decorated su ites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in European palatial styles. There is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing of the fir st floo r. It was painted a famous Russian painter. He was inspired by “Divine Come dy”composed by Dante. It shows a pretty girl saved by angels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures in hell was about to rise to hea ven. This picture was painted red during the Cultural Revolution. After the Cultural Revolution, the original painting was restored. Now we are able to appreciate its art istic charm.In the past few decades, modern Hotel has catered to many famous people, su ch as well known Chinese writers Guo Moruo and Ding Ling, and a renowned paint er, Xu Berhong. Those who have stayed here also include distinguished American ce lebrities such as Anna Louise Strong, Edgar Snow Yue-Sai Kan. Movie studios have shot movies here. “Harbin in the Dark Night”, “London Inspiration”, “The Orient Exp ress to Moscow”have left people lasting memories.Opposite the Modern Hotel, there is Huamei Restaurant. It was Malse Restauran t serving western food. After liberation, it was rebuilt several times and two more s tories have been added. However, its original European Style had been kept. It was reported in 1973 that there were 260 Western restaurants in Harbin, with over 10 0 concentrated along Zhongyang Street. Huamei Restaurant was one of the best kn own. Now it serves many specialties, such as Russian dishes, potted cattle tail, Fren ch egg and fried prawns. It is said a Russian celebrity who used to serve in the ar my once visited Huamei. After dinner, he could not help praising food served in Hu amei. He declared the Russian dishes here surpassed those in Russia. He would sen d chefs from Russia to Huamei to learn to cook when he got back home. Now that you know Huamei, your knowledge of Zhongyang Street will not be complete if yo u have not tried the food here.Further in the front, we can see the Education Bookstore. It was constructed in 1909. It is a Baroque construction, extravagant and novel, with bold lines and strong contrast. Over the entrance, there are two staturs. They are Titans in Greek fair y tales. The male is Atlas and the female is Galliached. It is said they hold up the sky with heads and shoulders. Education relates to the future of a country. May the se Titans hold up the building of education, and accompany us to a prosperous tom orrow.Opposite to the Education Bookstore, the building in the Neo-artistic style is Qiu lin Department Store. It is characterized by simple structure, flexible lay out, free st yle, and curved decoration. Qiulin was constructed in 1903. In the past few decade s, it has transformed from a colonial company. It has witnessed great changes in Z hongyang Street.Many people say Zhongyang Street is a street of architecture as over 70 buildin gs appear in different styles. Some state it is a small Paris in the Orient; some ass ert it is a Moscow in the Orient; some declare it is a symphony. When you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. As you go further along t he street, you can see the Women and Children’s Department Store, and the Flood Control Monument at the riverside, as if their varied structures were different chapt ers constituting a harmonious tune. This symphony accompanies the people in Harbi n as they suffered before liberation, wandered through the Cultural Revolution, and ushered in the reform and opening up, and encourages them to face up to the ma gnificent 21st century.I would like to call this street an international shopping mall. There are state o wned stores and outlets of foreign products. There are banks and post-offices. Ther e are hotels and restaurants. There are Jewelers’and photographers’. People are abl e to stroll, shop and enjoy delicacies along the street. At night over 200 shops will be radiating with colorful neon lights. This century-old street will radiate its vigor an d become more attractive.Ladies and Gentlemen, if we go further forward, we are able to reach the Floo d Control Monument. Now I will give you some free time for shopping and photogr aphy. We will meet at the Flood Control Monument in twenty minutes.。
黑龙江哈尔滨中央大街景点英文导游词
黑龙江哈尔滨中央大街景点英文导游词Ladies and gentlemen:Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. in order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the flood control monument. those who cannot walk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6s get off the coach, and take a walk on zhongyang street.Zhongyang street measures1450 meters from jingwei street in the south to the flood control monument on the riverbank in the north. this is chinas longest walkway. the street was built at the end of the last century. it was connected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport of the goods needed for building the china eastern railway, a shopping center began to take shape along this street at the turn of the century. harbin at that time was asemi-colonial city with a foreign population of manythousands. politics and economy were actually controlled by foreign powers. owing to the concentration of chinese shops along this street, foreigners took it as a china town and called it china street.Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbled street left in harbin. this cobbled street was paved in1925. thanks to the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. this street began to take shape as an international street in the1920s. there were over a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians, greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they built their shops in their individual styles. therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with the implementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. its some and arched windows are typical of the byzantine style popularin europe during the middle ages. it was built in1934and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, it became a specialty shop-women and childrens department store. it is the biggest specialty shop along zhongyang street. there are a good variety of commodities. now some world famous specialty chains have also set up branches down here, such as crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering in the women and childrens department store. at such a good shopping place, they will not walk out empty-handed.Opposite the women and childrens department store is the central shopping city opened in november1994. on its original site there were five small stores run by russians, which were built in1932. after liberation, they were turned into one department store. in1994, the old building was torn down, and this comprehensive department store was built. the architecture is a combination of a european castle with modern architecture. it has become a new scenic spot on zhongyang street.At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was a bungalow before. in1912, german sidemens opened a shop here to sell electrical equipment and materials.after liberation, it was reconstructed. now you can find not only Medicine here, but also the gold lion shop, asuper-market and a kentucky fried chicken restaurant.This shopping center was opened in1995. its original site was a shop managed by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. after liberation, it became a food-store. the building you see now was designed by a famous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting relief sculptures in modern construction. this building is an attractive site in zhongyang street.The nost interesting building along zhongyang street is the modern hotel. it was constructed in1913. it is of an attractive outlook and magnificently decorated. it has a typical baroque style of the neo-artistic period. at first, it was invested and managed by a jewish frenchman. the origin of its chinese name once aroused the interest of many people. there was a column in newspaper for debating its origin. some held its chinese name came from the word mother, some said it came from modern. however, modern seemed to overwhelm mother as you can see the hotel now used the modern hotel as its english name.Modern hotel has all the facilities of a modern hotelincluding well-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in european palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he was inspired by divine comedycomposed by dante. it shows a pretty girl saved by angels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures in hell was about to rise to heaven. this picture was painted red during the cultural revolution. after the cultural revolution, the original painting was restored. now we are able to appreciate its artistic charm.In the past few decades, modern hotel has catered to many famous people, such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renowned painter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguished american celebrities such as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. movie studios have shot movies here. harbin in the dark night, london inspiration, the orient express to moscowhave left people lasting memories.Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malse restaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several times and two more storieshave been added. however, its original european style had been kept. it was reported in1973that there were260 western restaurants in harbin, with over100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant was one of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes, potted cattle tail, french egg and fried prawns. it is said a russian celebrity who used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could not help praising delicious food served in huamei. he declared the russian dishes here surpassed those in russia. he would send chefs from russia to huamei to learn to cook when he got back Home. now that you know huamei, your knowledge of zhongyang street will not be complete if you have not tried the food here.Further in the front, we can see the education bookstore. it was constructed in1909. it is a baroque construction, extravagant and novel, with bold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. they are titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is galliached. it is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates to the future of a country. may these titans hold up the building of education, and accompany us to a prosperous tomorrow.Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic style is qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexible lay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in1903. in the past few decades, it has transformed from a colonial company. it has witnessed great changes in zhongyang street.Many people say zhongyang street is a street of architecture as over70 buildings appear in different styles. some state it is a small paris in the orient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a symphony. when you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. as you go further along the street, you can see the women and childrens department store, and the flood control monument at the riverside, as if their varied structures were different chapters constituting a harmonious tune. this symphony accompanies the people in harbin as they suffered before liberation, wandered through the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, and encourages them to face up to the magnificent21st century.。
哈尔滨中央大街英文导游词_大学英语作文
哈尔滨中央大街英文导游词_大学英语作文Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the downtown area. In order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. Those who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the Flood Control Monument. Those who cannot walk that far may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6‘s get off the coach, and take a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in the south to the Flood Control Monument on the riverbank in the north. This is China‘s longest walkway. The street was built at the end of the last century. It was connected to a wharf at the Songhua River. Because of the constant transport of the goods needed for building the China Eastern Railway, a shopping center began to take shape along this street at the turn of the century. Harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. Politics and economy were actually controlled by foreign powers. Owing to the concentration of Chinese shops along this street, foreigners took it as a China town and called it China Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is the only cobbled street left in Harbin. This cobbled street was paved in 1925. Thanks to the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. This street began to take shape as an international street in the 1920s. There were over a hundred shops and many were owned by forergners, such as Russians, Greeks, Czechs, Swedes, Swiss, Frenchmen, Germans and Englishmen. They built their shops in their individual styles. Therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. Now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.[1] [2] 下一页Partime job is the trend of modern society. It provides incomes for some poor students living or entering school. Nevertheless, some people think partime job will distract student‘s study. I think partime job have more advantages than disadvantages.Young people can learn from partime job that money don‘t come easily. They have to work to it. Plus, they can learn something that school can‘t teach through working, such as doing dish wash or delivering food. Our society isn‘t perfect that many young people have to work for themselves. But, we heard some bad news and outlaws about partime youth. Therefore, our govenment has to watch them and protect them away from bad enviroment, for they need partime jobs to maintain their living.It was a sunny balmy afternoon at the end of a leisurely summer. I was driving on a winding country road with a lady friend. Little did I know that I was to have a close call that would have almost ruined the rest of my life.Earlier that day, a friend called me to tell me that our mutual friend Rosy was arriving back from Taiwan after the summer holidays. Since there was no airport in the immediate vicinity of the university, she would need a ride to come back on campus.Being mildly interested in that girl, I jumped at the chance to play hero. The trip was not particular long or arduous. I was to pick her up from a friend’s home that was a mere 80 miles from campus—a piece of cake, I said to myself.Everything went well. The country road was almost deserted. Visibility was good and I was not driving very fast. The conversation was lively but not distracting.About half an hour into the drive, I rounded a corner and noticed two small children, aged around 10, waiting to cross the road after getting off their school bus. My mind was not particularly focused on them because I thought they would not cross the road when a truck was coming through on their side. The two kids looked to their left, watching the truck intensely. As soon as the truck passed, and without a thought, they started to dash across the road. I was petrified, to say the least. My heart almost leaped out of my throat. Time seemed to have come to a standstill. It was like a nightmare coming into reality. I felt I was in the slow motion crash scene of a movie. I did not even have the time to brake or steer clear.By providence smiled on me that day. The two kids missed my car by less than an inch. Imagine what would have happened if I had hit them? They would have been killed insta[1] [2] 下一页It was a festival, like any festival actually. The sunshine was dazzling, the music deafening, and the people teasing each other. Almost everywhere were those who had relieved them selves from the routine work, expecting for a new start.Except one a small man, whose age was hard to tell. He was huddled up in the corner, a few metres from the happy holiday crowds who were hurrying to and from. He was covered in a piece of pale blue cloth. For quite a long time, he was still with out even a slight motion, nor did he make any gestures. Begging for money? Or weeping over his misfortune? Neither. He was just sitting there, alone and silent. His hair was grey, much like the withered grass, fluttering on a frosted autumn morning. A bird might well have perched on his head for such a cozy nest, if it were not so dirty. His face was pale and twisted. The nose and the mouth were squeezed to one side. His eyes were frosted, looking inward like the windows of a snowbound cottage. Was he blind? Sometimes, he moved his mouth, murmuring as if to say something. But who cared to listen, on so brilliant and joyful a day?简评本文细致地描写了蜷缩在墙角的一个可怜的人。
黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词
黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the do wntown area. In order to better know the street, we are going to w alk through it, which takes about 40 minutes. Those who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street an d stop at the Flood Control Monument. Those who cannot walk that fa r may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6’s get o ff the coach, and take a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in t he south to the Flood Control Monument on the riverbank in the nort h. This is China’s longest walkway. The street was built at the en d of the last century. It was connected to a wharf at the Songhua River. Because of the constant transport of the goods needed for b uilding the China Eastern Railway, a shopping center began to take s hape along this street at the turn of the century. Harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. Politics a nd economy were actually controlled by foreign powers. Owing to the concentration of Chinese shops along this street, foreigners took it as a China town and called it China Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is the only cobbled street left in Harbin. This cobbled street was paved in 1925 . Thanks to the good quality, the street has kept in good shape wi th a few repairs in the past. This street began to take shape as an international street in the 1920s. There were over a hundred shop s and many were owned by forergners, such as Russians, Greeks, Czech s, Swedes, Swiss, Frenchmen, Germans and Englishmen. They built theirshops in their individual styles. Therefore, the street not only lo oked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. N ow this smooth cobbled street may remind us of the past when foreig ners were sitting in chariots along the street, as if we could stil l hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , Zhongyang Street is weather-beaten. With the implementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. Its some and arched windows are typical of the Byzantine Style popular in Europe during the Middle Ages. It was built in 1934 and it was a shoe shop owned by a Czech. After liberation, it became a specialty shop-Women and Children’s Department Store. It is the biggest specialty s hop along Zhongyang Street. There are a good variety of commodities. Now some world famous specialty chains have also set up branches d own here, such as Crocodile, Bossini and so on. You can see some g entlemen also wandering in the Women and Children’s Department Store. At such a good shopping place, they will not walk out empty-handed.Opposite the Women and Children’s Department Store is the Cen tral Shopping City opened in November 1994. On its original site the re were five small stores run by Russians, which were built in 1932 . After liberation, they were turned into one department store. In 1 994, the old building was torn down, and this comprehensive departmen t store was built. The architecture is a combination of a European castle with modern architecture. It has become a new scenic spot on Zhongyang Street.At we go along the road, we are able to see the Central Ph armacy. It was a bungalow before. In 1912, German Sidemen’s openeda shop here to sell electrical equipment and materials. After liberat ion, it was reconstructed. Now you can find not only medicine here, but also the Gold lion shop, a super-market and a Kentucky Fried Chicken Restaurant.This shopping Center was opened in 1995. Its original site wa s a shop managed by a Swede. It dealt in china, porcelain and enam elware. After liberation, it became a food-store. The building you see now was designed by a famous architect in Heilongjiang. It is a masterpiece of adopting relief sculptures in modern construction. This building is an attractive site in Zhongyan g Street.The nost interesting building along Zhongyang Street is the Mo dern Hotel. It was constructed in 1913. It is of an attractive outl ook and magnificently decorated. It has a typical Baroque style of t he Neo-artistic period. At first, it was invested and managed by a Jewish Frenchman. The origin of its Chinese name once aroused the interest of many people. There was a column in newspaper for debating its or igin. Some held its Chinese name came from the word “mother”,some said it came from “modern”.However, modern seemed to overwhelm m other as you can see the hotel now used the Modern Hotel as its E nglish name.Modern Hotel has all the facilities of a modern hotel includi ng well-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in European palatial styles. There is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing of the first floor. It was painted a famous Russian painter. He was inspired by “Divi ne Comedy”composed by Dante. It shows a pretty girl saved by angelsfrom confinement by insects and demons;the girl who endured tortures in hell was about to rise to heaven. This picture was painted red during the Cultural Revolution. After the Cultural Revolution, the o riginal painting was restored. Now we are able to appreciate its art istic charm.In the past few decades, modern Hotel has catered to many fa mous people, such as well known Chinese writers Guo Moruo and Ding Ling, and a renowned painter, Xu Berhong. Those who have stayed here also include distinguished American celebrities such as Anna Louise Strong, Edgar Snow Yue-Sai Kan. Movie studios have shot movies here. “Harbin in the Dark Night”,“London Inspiration”,“The Orient Express to Moscow”have l eft people lasting memories.Opposite the Modern Hotel, there is Huamei Restaurant. It was Malse Restaurant serving western food. After liberation, it was rebu ilt several times and two more stories have been added. However, its original European Style had been kept. It was reported in 1973 tha t there were 260 Western restaurants in Harbin, with over 100 concen trated along Zhongyang Street. Huamei Restaurant was one of the best known. Now it serves many specialties, such as Russian dishes, pott ed cattle tail, French egg and fried prawns. It is said a Russian celebrity who used to serve in the army once visited Huamei. After dinner, he could not help praising food served in Huamei. He declare d the Russian dishes here surpassed those in Russia. He would send chefs from Russia to Huamei to learn to cook when he got back home . Now that you know Huamei, your knowledge of Zhongyang Street will not be complete if you have not tried the food here.Further in the front, we can see the Education Bookstore. It was constructed in 1909. It is a Baroque construction, extravagant and novel, with bold lines and strong contrast. Over the entrance, t here are two staturs. They are Titans in Greek fairy tales. The mal e is Atlas and the female is Galliached. It is said they hold up the sky with heads and shoulders. Education relates to the future of a country. May these Titans hold up the building of education, and accompany us to a prosperous tomorrow.Opposite to the Education Bookstore, the building in the Neo-artistic style is Qiulin Department Store. It is characterized by sim ple structure, flexible lay out, free style, and curved decoration. Q iulin was constructed in 1903. In the past few decades, it has tran sformed from a colonial company. It has witnessed great changes in Z hongyang Street.Many people say Zhongyang Street is a street of architecture as over 70 buildings appear in different styles. Some state it is a small Paris in the Orient; some assert it is a Moscow in the Ori ent; some declare it is a symphony. When you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. As you go further a long the street, you can see the Women and Children’s Department St ore, and the Flood Control Monument at the riverside, as if their v aried structures were different chapters constituting a harmonious tune . This symphony accompanies the people in Harbin as they suffered be fore liberation, wandered through the Cultural Revolution, and ushered in the reform and opening up, and encourages them to face up to the magnificent 21st century.I would like to call this street an international shopping ma ll. There are state owned stores and outlets of foreign products. There are banks and post-offices. There are hotels and restaurants. There are Jewelers’and pho tographers’.People are able to stroll, shop and enjoy delicacies al ong the street. At night over 200 shops will be radiating with colo rful neon lights. This century-old street will radiate its vigor and become more attractive.Ladies and Gentlemen, if we go further forward, we are able to reach the Flood Control Monument. Now I will give you some free time for shopping and photography. We will meet at the Flood Contr ol Monument in twenty minutes.。
哈尔滨中央大街英文导游词解说导游
哈尔滨中央大街英文导游词 - 解说导游 -Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the downtown area. In order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. Those who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the Flood Control Monument. Those who cannot walk that far may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6’s get off the coach, and take a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in the south to the Flood Control Monument on the riverbank in the north. This is China’s longest walkway. The street was built at the end of the last century. It was connected to a wharf at the Songhua River. Because of the constant transport of the goods needed for building the China Eastern Railway, ashopping center began to take shape along this street at the turn of the century. Harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. Politics and economy were actually controlled by foreign powers. Owing to the concentration of Chinese shops along this street, foreigners took it as a China town and called it China Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is the only cobbled street left in Harbin. This cobbled street was paved in 1925. Thanks to the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. This street began to take shape as an international street in the 1920s. There were over a hundred shops and many were owned by forergners, such as Russians, Greeks, Czechs, Swedes, Swiss, Frenchmen, Germans and Englishmen. They built their shops intheir individual styles. Therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. Now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners weresitting in chariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , Zhongyang Street is weather-beaten. With the implementation of reform and opening-up, it is ready to wele visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive.Its some and arched windows are typical of the Byzantine Style popular in Europe during the Middle Ages. It was built in 1934 and it was a shoe shop owned by a Czech. After liberation, it became a specialty shop-Women and Children’s Department Store. It is the biggest specialty shop along Zhongyang Street. There are a good variety of modities. Now some world famous specialty chains have also set up branches down here, such as Crocodile, Bossini and so on. You can see some gentlemen also wandering in the Women and Children’s Department Store. At such a good shopping place, they will not walk out empty-handed.Opposite the Women and Children’s Department Store is the Central Shopping City opened in November1994. On its original site there were five small stores run by Russians, which were built in 1932.After liberation, they were turned into one department store. In 1994, the old building was torn down, and this prehensive department store was built. The architecture is a bination of a European castle with modern architecture. It has bee a new scenic spot on Zhongyang Street.At we go along the road, we are able to see the Central Pharmacy. It was a bungalow before. In 1912, German Sidemen’s opened a shop here to sellelectrical equipment and materials. After liberation, it was reconstructed. Now you can find not only medicine here, but also the Gold lion shop, a super-market and a Kentucky Fried Chicken Restaurant.This shopping Center was opened in 1995. Its original site was a shop managed by a Swede. It dealt in china, porcelain and enamelware. After liberation, it became a food-store. The building you see now was designed by a famous architect in Heilongjiang. It is a masterpiece of adopting relief sculptures in modernconstruction. This building is an attractive site in Zhongyang Street.The nost interesting building along ZhongyangStreet is the Modern Hotel. It was constructed in 1913. It is of an attractive outlook and magnificently decorated. It has a typical Baroque style of the Neo-artistic period. At first, it was invested and managed by a Jewish Frenchman. The origin of its Chinese name once aroused the interest of many people. There was a column in newspaper for debating its origin. Some held its Chinese name came from the word “mother”, some said it came from “modern”. However, modern seemedto overwhelm mother as you can see the hotel now used the Modern Hotel as its English name.Modern Hotel has all the facilities of a modern hotel including well-decorated suites, dining roomsand medium and small-sized meeting rooms in European palatial styles. There is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing of the first floor.It was painted a famous Russian painter. He wasinspired by “Divine edy”posed by Dante. It shows apretty girl saved by angels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures in hell was about to rise to heaven. This picture was painted red during the Cultural Revolution. After the Cultural Revolution, the original painting was restored. Now we are able to appreciate its artistic charm.In the past few decades, modern Hotel has catered to many famous people, such as well known Chinese writers Guo Moruo and Ding Ling, and a renowned painter, Xu Berhong. Those who have stayed here also include distinguished American celebrities such as Anna Louise Strong, Edgar Snow Yue-Sai Kan. Movie studios h ave shot movies here. “Harbin in the Dark Night”, “London Inspiration”, “The Orient Express to Moscow”have left people lasting memories.Opposite the Modern Hotel, there is Huamei Restaurant. It was Malse Restaurant serving western food. After liberation, it was rebuilt several times and two more stories have been added. However, its original European Style had been kept. It was reportedin 1973 that there were 260 Western restaurants in Harbin, with over 100 concentrated along Zhongyang Street. Huamei Restaurant was one of the best known. Now it serves many specialties, such as Russian dishes, potted cattle tail, French egg and fried prawns. It is said a Russian celebrity who used to serve in the army once visited Huamei. After dinner, he could not help praising food served in Huamei. He declared the Russian dishes here surpassed those in Russia. He would send chefs from Russia to Huamei to learn tocook when he got back home. Now that you know Huamei, your knowledge of Zhongyang Street will not be pleteif you have not tried the food here.Further in the front, we can see the Education Bookstore. It was constructed in 1909. It is a Baroque construction, extravagant and novel, with bold lines and strong contrast. Over the entrance, there are two staturs. They are Titans in Greek fairy tales. The male is Atlas and the female is Galliached. It is said they hold up the sky with heads and shoulders. Education relates to the future of a country. Maythese Titans hold up the building of education, and acpany us to a prosperous tomorrow.Opposite to the Education Bookstore, the buildingin the Neo-artistic style is Qiulin Department Store. It is characterized by simple structure, flexible lay out, free style, and curved decoration. Qiulin was constructed in 1903. In the past few decades, it has transformed from a colonial pany. It has witnessed great changes in Zhongyang Street.Many people say Zhongyang Street is a street of architecture as over 70 buildings appear in different styles. Some state it is a small Paris in the Orient; some assert it is a Moscow in the Orient; some declare it is a symphony. When you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. As you gofurther along the street, you can see the Women and Children’s Department Store, an d the Flood Control Monument at the riverside, as if their variedstructures were different chapters constituting a harmonious tune. This symphony acpanies the people in Harbin as they suffered before liberation, wanderedthrough the Cultural Revolution, and ushered in the reform and opening up, and encourages them to face up to the magnificent 21st century.I would like to call this street an international shopping mall. There are state owned stores andoutlets of foreign products. There are banks and post-offices. There are hotels and restaurants. There are Jewelers’and photographers’. People are able to stroll, shop and enjoy delicacies along the street. At night over 200 shops will be radiating with colorful neon lights. This century-old street will radiate its vigor and bee more attractive.Ladies and Gentlemen, if we go further forward, we are able to reach the Flood Control Monument. Now I will give you some free time for shopping and photography. We will meet at the Flood Control Monument in twenty minutes.。
哈尔滨中央大街英文导游词范文
哈尔滨中央大街英文导游词哈尔滨中央大街英文导游词范文Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the downtown area. In order to better know the street， we are going to walk through it， which takes about 40 minutes. Those who do not like walking may keep seated， our coach will go along another street and stop at the Flood Control Monument. Those who cannot walk that far may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6‘s g et off the coach， and take a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in the south to the Flood Control Monument on the riverbank in the north. This is China‘s longest walkway. The street was built at the end of the last century. It was connected to a wharf at the Songhua River. Because of the constant transport of the goods needed for building the China Eastern Railway，a shopping center began to take shape along this street at the turn of the century. Harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. Politics and economy were actually controlled by foreign powers. Owing to the concentration of Chinese shops along this street，foreigners took it as a China town and called it China Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is the only cobbled street left in Harbin. This cobbled street was paved in 1925. Thanks to the good quality， the street has kept in good shape with a few repairs in the past. This street began to take shape as an international street in the 1920s. There were over a hundred shops and many were owned by forergners， such asRussians，Greeks，Czechs，Swedes，Swiss，Frenchmen，Germans and Englishmen. They built their shops in their individual styles. Therefore，the street not only looked like a foreign street， but also was controlled by foreigners. Now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along the street，as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past， Zhongyang Street is weather-beaten. With the implementation of reform and opening-up， it is ready to welcome visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. Its some and arched windows are typical of the Byzantine Style popular in Europe during the Middle Ages. It was built in 1934 and it was a shoe shop owned by a Czech. After liberation，it became a specialty shop-Women and Children‘s Department Store. It is the biggest specialty shop along Zhongyang Street. There are a good variety of commodities. Now some world famous specialty chains have also set up branches down here， such as Crocodile，Bossini and so on. You can see some gentlemen also wandering in the Women and Childre n’s Department Store. At such a good shopping place， they will not walk out empty-handed.Opposite the Women and Children‘s Department Store is the Central Shopping City opened in November 1994. On its original site there were five small stores run by Russians， which were built in 1932. After liberation， they were turned into one department store. In 1994， the old building was torn down，and this comprehensive department store was built. The architecture is a combination of a European castle with modern architecture. It has become a new scenic spot on Zhongyang Street.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the downtown ar ea. In order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. Those who do not like walking may k eep seated, our coach will go along another street and stop at the Fl ood Control Monument. Those who cannot walk that far may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6’s get off the coach, and tak e a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in the sout h to the Flood Control Monument on the riverbank in the north. This i s China’s longest walkway. The street was built at the end of the la st century. It was connected to a wharf at the Songhua River. Because of the constant transport of the goods needed for building the China Eastern Railway, a shopping center began to take shape along this st reet at the turn of the century. Harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. Politics a nd economy were actually controlled by foreign powers. Owing to the c oncentration of Chinese shops along this street, foreigners took it a s a China town and called it China Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is the only cobbled s treet left in Harbin. This cobbled street was paved in 1925. Thanks t o the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. This street began to take shape as an international street in the 1920s. There were over a hundred shops and many were ow ned by forergners, such as Russians, Greeks, Czechs, Swedes, Swiss, F renchmen, Germans and Englishmen. They built their shops in their ind ividual styles. Therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. Now this smooth cobble d street may remind us of the past when foreigners were sitting in ch ariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , Zhongyang Street is weather-beaten. With the implementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. Its some and arched w indows are typical of the Byzantine Style popular in Europe during th e Middle Ages. It was built in 1934 and it was a shoe shop owned by a Czech. After liberation, it became a specialty shop-Women and Children’s Department Store. It is the biggest specialty s hop along Zhongyang Street. There are a good variety of commodities. Now some world famous specialty chains have also set up branches down here, such as Crocodile, Bossini and so on. You can see some gentlem en also wandering in the Women and Children’s Department Store. At s uch a good shopping place, they will not walk out empty-handed.Opposite the Women and Children’s Department Store is the Central Sh opping City opened in November 1994. On its original site there were five small stores run by Russians, which were built in 1932. After liberation, they were turned into one department store. In 1994, the ol d building was torn down, and this comprehensive department store was built. The architecture is a combination of a European castle with m odern architecture. It has become a new scenic spot on Zhongyang Stre et.At we go along the road, we are able to see the Central Pharmacy. It was a bungalow before. In 1912, German Sidemen’s opened a shop here to sell electrical equipment and materials. After liberation, it was reconstructed. Now you can find not only medicine here, but also the Gold lion shop, a super-market and a Kentucky Fried Chicken Restaurant.This shopping Center was opened in 1995. Its original site was a shop managed by a Swede. It dealt in china, porcelain and enamelware. Aft er liberation, it became a food-store. The building you see now was designed by a famous architect in Heilongjiang. It is a masterpiece of adopting relief sculptures in m odern construction. This building is an attractive site in Zhongyang Street.The nost interesting building along Zhongyang Street is the Modern Ho tel. It was constructed in 1913. It is of an attractive outlook and m agnificently decorated. It has a typical Baroque style of the Neo-artistic period. At first, it was invested and managed by a Jewish Fr enchman. The origin of its Chinese name once aroused the interest of many people. There was a column in newspaper for debating its origin.Some held its Chinese name came from the word “mother”, some said it came from “modern”. However, modern seemed to overwhelm mother a s you can see the hotel now used the Modern Hotel as its English name .Modern Hotel has all the facilities of a modern hotel including well-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in European palatial styles. There is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing of the first floor. It was painted a famous Russian painter. He was inspired by “Divine Co medy”composed by Dante. It shows a pretty girl saved by angels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures in he ll was about to rise to heaven. This picture was painted red during t he Cultural Revolution. After the Cultural Revolution, the original p ainting was restored. Now we are able to appreciate its artistic char m.In the past few decades, modern Hotel has catered to many famous peop le, such as well known Chinese writers Guo Moruo and Ding Ling, and a renowned painter, Xu Berhong. Those who have stayed here also includ e distinguished American celebrities such as Anna Louise Strong, Edga r Snow Yue-Sai Kan. Movie studios have shot movies here. “Harbin in the Dark Ni ght”,“London Inspiration”,“The Orient Express to Moscow”have l eft people lasting memories.Opposite the Modern Hotel, there is Huamei Restaurant. It was Malse Restaurant serving western food. After liberation, it was rebuilt seve ral times and two more stories have been added. However, its original European Style had been kept. It was reported in 1973 that there wer e 260 Western restaurants in Harbin, with over 100 concentrated along Zhongyang Street. Huamei Restaurant was one of the best known. Now i t serves many specialties, such as Russian dishes, potted cattle tail , French egg and fried prawns. It is said a Russian celebrity who use d to serve in the army once visited Huamei. After dinner, he could no t help praising food served in Huamei. He declared the Russian dishes here surpassed those in Russia. He would send chefs from Russia to H uamei to learn to cook when he got back home. Now that you know Huame i, your knowledge of Zhongyang Street will not be complete if you hav e not tried the food here.Further in the front, we can see the Education Bookstore. It was cons tructed in 1909. It is a Baroque construction, extravagant and novel, with bold lines and strong contrast. Over the entrance, there are tw o staturs. They are Titans in Greek fairy tales. The male is Atlas an d the female is Galliached. It is said they hold up the sky with head s and shoulders. Education relates to the future of a country. May th ese Titans hold up the building of education, and accompany us to a p rosperous tomorrow.Opposite to the Education Bookstore, the building in the Neo-artistic style is Qiulin Department Store. It is characterized by sim ple structure, flexible lay out, free style, and curved decoration. Q iulin was constructed in 1903. In the past few decades, it has transf ormed from a colonial company. It has witnessed great changes in Zhon gyang Street.Many people say Zhongyang Street is a street of architecture as over 70 buildings appear in different styles. Some state it is a small Par is in the Orient; some assert it is a Moscow in the Orient; some decl are it is a symphony. When you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. As you go further along the street, you can see the Women and Children’s Department Store, and the Flood Con trol Monument at the riverside, as if their varied structures were di fferent chapters constituting a harmonious tune. This symphony accomp anies the people in Harbin as they suffered before liberation, wander ed through the Cultural Revolution, and ushered in the reform and ope ning up, and encourages them to face up to the magnificent 21st centu ry.I would like to call this street an international shopping mall. Ther e are state owned stores and outlets of foreign products. There are b anks and post-offices. There are hotels and restaurants. There are Jewelers’and ph otographers’. People are able to stroll, shop and enjoy delicacies a long the street. At night over 200 shops will be radiating with color ful neon lights. This century-old street will radiate its vigor and become more attractive.Ladies and Gentlemen, if we go further forward, we are able to reach the Flood Control Monument. Now I will give you some free time for sh opping and photography. We will meet at the Flood Control Monument in twenty minutes.。