经典句型翻译与背诵10
高考英语经典句型翻译
一、~~~ the + ~ est + 名词+ (that) + 主语+ have ever + seen ( known / heard / had / read, etc)~~~ the most + 形容词+ 名词+ (that) + 主语+ have ever + seen ( known / heard / had / read, etc)海伦是我所见过的最美丽的女孩。
Helen is the most beautiful girl that I have ever seen.张老师是我曾经遇到的最仁慈的教师。
那是我们曾经住过的最昂贵的旅馆。
那是我所看过的最有趣的电影。
“茶馆”是我们所看过的最好的戏剧。
悉尼是我所参观过的最美的城市。
Mr. Zhang is the kindest teacher that I have ever had. That is the most expensive hotel that we have ever stayed in.That is the most interesting film that I have ever seen. Tea House is the best play that we have ever seen. Sydney is the most beautiful city that I’ve ever visited.二、Nothing is + ~~~ er than to + V.Nothing is + more + 形容词+ than to + V.没有比接受教育更重要的事了。
Nothing is more important than to receive education. 没有比上大学更令人激动的事了。
没有比学习数学更困难的事了。
没有比在河里游泳更有趣的事了。
没有比执行这项政策更紧急的事了。
工作一整天之后，没有比休息更有必要的事了。
四六级翻译十大常考句型
四六级翻译十大常考句型冲刺阶段，考生除了要积累大量的翻译常考词汇，还要能灵活运用翻译中的常考句型，从而能够把词汇和句型结合起来，这样才会在翻译句子、段落时如鱼得水，无往不胜。
下面将对最常考的十大翻译句型进行详细介绍和解析。
常考句型1：形式主语it句（it is...(for sb) to do/that...）在这种句型中，it作为形式上的主语，并无实际语义，只是为了满足语法上的需求，避免句子头重脚轻。
因此，在汉译英的过程中，如果汉语句子的主语非常长，而谓语部分又相对较短，那么在把它翻译为英语句子时，可以把汉语中的主语以动词不定式的形式或者that从句的形式放在最后，把it作为形式主语。
例：我们城市的多数人将享受免费医疗，这是一定的。
【参考译文】It is certain that free medical care will be given to most people in our city.常考句型2: 存在句（there be句型）存在句在英语中用来表示人或事物的存在、出现等意义，大多存在于描述性文章中。
因此在汉译英时，如果一句话是表示一种客观存在的描述时，可以采取翻译为存在句的办法。
此处的be可以根据汉语意思变化为各种形式如appear to be, seem to be, happen to be, used to be, ought to be, must be。
存在句除了典型的there be结构，还可以用其他的系动词如live，stand，lie，come，exist，remain等来替换系动词be。
例：那里曾经有来自其他国家的移民。
【参考译文】There used to be immigrants from other countries.常考句型3：主谓宾结构句汉语和英语语言体系中都有主谓宾结构（如，中国有着悠久的历史：China has a long history），而且都是语言的基本结构，因此掌握主谓宾句的用法在汉译英时是非常有帮助的。
英语翻译常用句型(加精)
英语翻译常考句型详解1.It is not that…but that… 这不是说…，而是说…「例文」It is not that the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner of working; but that the latter is much finer apparatus and of couse much more accurate in its measurement than the former.「译文」这并不是说在一种情况下所使用的磅秤和在另一种情况下所使用的天平在构造原理上或工作方式上存在差别，而是说与前者相比，后者是一种更精密得多的装置，因而在计量上必然更加准确。
2.nothing else than 完全是，实在是「例文」What the man said was nothing else than nonsense.「译文」那个人讲的话完全是一派胡言。
3.as引导的特殊状语从句，翻译时做定语从句处理。
「例文」We hope the measures to control prices, as they have been taken by the government, will succeed.「译文」我们希望，政府已经采取的控制物价的措施将取得成功。
4.名词+or+名词结构中，or后的名词是同位语，应译为即…；或者称….「例文」Moreover， technology includes techniques , or ways to do things , as well as the manchines that may or may not be necessary to apply them.「译文」再者，除机器外技术还包括技艺，即制作方法，而运用这些记忆并不一定都需要机器。
英语句子及翻译经典3篇
英语句子及翻译经典3篇英语句子翻译篇一1、谷雨不雨，交回田主。
If it rains, return it to the landlord.2、桐叶马蹄大，稻种下泥无牵挂。
Tongye horseshoe big, rice seed mud without concern.3、六月六，晒得鸭蛋熟。
On June 6, duck eggs were cooked in the sun.4、星星眨眼，有雨不起。
The stars blink, but it can't rain.5、春雷十日阴，春雷十日寒。
Spring thunder is cloudy on the tenth day and spring thunder is cold on the tenth day.6、山中无老虎，猴子称大王。
There are no tigers in the mountains. Monkeys are called kings.7、四月不拿扇，急煞种田汉。
April does not take a fan, anxious farmer.8、人合心，马合套。
People fit in, horses fit in.9、水多成河，粪多成禾。
More water makes rivers, more feces make grains.10、柱石脚下潮有雨。
At the foot of the pillars there was rain and tide.11、病来如山倒，病去如抽丝。
Diseases come down like mountains and go away like threads.12、走的多了成道路，吃的多了成习惯。
The more you walk, the more you eat, the more you become a habit.13、右是目，左是眼。
Right is the eye, left is the eye.14、乐时想往他处走，悲时想往自家回。
高中英语高级句型例句及翻译
高中英语高级句型例句及翻译1.虚拟条件句–If I were you, I would study harder.如果我是你，我会更努力学习。
–We would have won the match if we had trained harder. 如果我们训练更加努力，我们会赢得比赛。
2.强调句–It was John who won the first prize. 获得一等奖的是约翰。
–The key to success lies in hard work. 成功的关键在于努力工作。
3.倒装句–Not until he left did I realize my true feelings. 直到他离开，我才意识到自己真正的感受。
–Here comes the bus. 公共汽车来了。
4.主从复合句–I will go shopping with you when I finish my homework. 当我完成作业后，我会和你一起去购物。
–He said that he would help us if we needed. 他说如果我们需要的话，他会帮助我们。
5.虚拟语气–If she were a bird, she would fly to the sky. 如果她是一只鸟，她会飞向天空。
–I wish I could play the piano like him. 我希望我能像他一样弹钢琴。
6.比较状语从句–He runs faster than I do. 他跑得比我快。
7.连词–Not only does he speak English well, but he also singsbeautifully. 他不仅英语说得好，而且唱歌也很好。
–She is both intelligent and hardworking. 她既聪明又勤奋。
8.虚拟语气–If it were not for your help, we would not have made it. 如果不是你的帮助，我们不可能成功。
必背句型中译英
必背句型中译英1. as soon as我一到那就给你打电话。
I’ll call you as soon as I arrive/ get to/ reach there.我刚旅行回来就见到了爷爷.I saw grandpa as soon as I came back from the trip.2 .as…as/ not as/so...as李平做作业不如Lucy细心，所以她老犯同样的错误。
Li Ping doesn’t do homework as carefully as Lucy, so she always makes/ keeps making the same mistake.我和他一样高。
I am as tall as him.3 .either…or今天或明天来看他吧。
Come to see him today or tomorrow.我妈妈或爸爸在平时做饭。
Either my mum or my dad cooks.不是Tom就是Jim在上海出差。
Either Tom or Jim is on business in Shanghai.4. find/ think it + adj to do sth.在现代社会越来越多人发现保持健康很重要。
In modern society more and more people find it important to keep healthy.我发现学习游泳很简单。
I find it easy to learn swimming.我认为解决这个难题很难。
I think it difficult to solve the problem.5. get + 比较级事情变得越来越危险。
It’s getting more and more dangerous.这里的空气变得越来越干净。
The air here is getting cleaner and cleaner.6.had better (not) do sth.你最好把收音机的声音关小点。
小学英语句型大全汇总翻译
小学英语句型大全汇总翻译一、问候和自我介绍1. Hello! 你好！2. Hi! 嗨！3. Good morning/afternoon/evening! 早上/下午/晚上好！4. How are you? 你好吗？5. I'm fine, thank you. 我很好，谢谢。
6. What's your name? 你叫什么名字？7. My name is (name). 我叫（名字）。
8. Nice to meet you! 很高兴认识你！二、询问与回答1. What is this? 这是什么？2. This is a (object). 这是一个（物品）。
3. What color is it? 它是什么颜色的？4. It is (color). 它是（颜色）的。
5. Is this a (object)? 这是一个（物品）吗？6. Yes, it is. 是的，是这样的。
7. No, it isn't. 不，不是这样的。
8. Are you (age) years old? 你（年龄）岁了吗？9. Yes, I am. 是的，我是（年龄）岁了。
10. No, I'm not. 不，我不是。
三、简单对话1. Can you help me? 你能帮助我吗？2. Yes, what do you need? 是的，你需要什么？3. I need (object). 我需要（物品）。
4. Here you are. 给你。
5. Thank you! 谢谢！6. You're welcome! 不客气！7. Where are you from? 你来自哪里？8. I am from (country). 我来自（国家）。
9. What is your favorite food? 你最喜欢的食物是什么？10. My favorite food is (food). 我最喜欢的食物是（食物）。
全国翻译专业资格水平考试必备翻译句型10
全国翻译专业资格水平考试必备翻译句型10 把。
该称为/改名为reterm确定诊断标准identify diagnostic processes工商界business community演艺界entertainment community体育界sports community准备做某事be set to do据《广州日报》报道，广州白云心理研究所青少年心灵成长中心主任沈家宏介绍说，目前业界不准备使用“网络成瘾”（网瘾）这种说法了，改称为“病理性上网”。
卫生部正在调研，确定它的诊断标准，一旦诊断标准确立，“病理性上网”就是一种疾病。
Shen Jiahong ,director of Youth Phsychological Centre, Guangzhou Baiyun Psychological Research Institute,noted that the phsychological community is set to reterm Internet addiction as “pathological Internet surfing”, according to Guangzhou Daily. The Ministry of Health is working on identifying its diagnostic processes to define this disorder.由于贴近日常生活，这个报道引发众多网友兴趣。
专业人士看来，“网瘾”改名这个举动是在朝着更科学、更客观的方向前进，但更多非专业人士却提供了更广阔、更多样的观察角度，听听他们的见解，对于网络依赖的防治不无裨益。
The report, which is highly relevant to people’s daily life,has triggered / aroused extensive interest online. Professionals technically see this renaming as a step toward morescientific and objective approaches, while people from the wider community have offered broader ,diversified perspectives and insights that promise to fight Internet obsession.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
It is high time that sb. should do/did sth. 是某人该……的时候了
1.是我们该努力学习的时候了。
____________________________________________________________________________ 2.是我们该进教室的时候了。
____________________________________________________________________________ 3.我们该采取措施保护环境了。
____________________________________________________________________________ 4.我们该认真准备考试了。
____________________________________________________________________________ 5.我们该重视全球变暖问题了。
____________________________________________________________________________
On no account can we +V.
1.我们绝不能忽略知识的价值。
____________________________________________________________________________ 2.我们绝不能放弃自己的梦想。
____________________________________________________________________________ 3.我们绝不能破坏环境。
____________________________________________________________________________ 4.我们绝不能违反交通规则。
____________________________________________________________________________ 5.我们绝不能浪费时间。
____________________________________________________________________________
what/whatever引导名词性从句：
1.他们已经尽力帮助了她。
____________________________________________________________________________ 2.Tom已经不是以前的样子了。
____________________________________________________________________________ 3.他就是人们通常所说的英雄。
____________________________________________________________________________ 4.1942年哥伦布（Columbus）到达了人们称之为美洲的地方。
____________________________________________________________________________ 5.你喜欢什么就拿什么吧。
____________________________________________________________________________
表示最高级含义：
1.这部电影是最棒的。
____________________________________________________________________________ 2.这是最糟糕的。
____________________________________________________________________________ 3.我非常同意。
____________________________________________________________________________ 4.他是我最不想见的人。
____________________________________________________________________________ 5.没有比接受教育更重要的事情。
____________________________________________________________________________。