英文原版书翻译-《When I dream of ten little fairies…》

When I dream of ten little fairies…
当我梦到十个小仙女时
第1页：
当太阳下山的时候，也是我放松惬意的时候。

10个小精灵（花仙子）在我的床边飞舞，她们在夜幕中一闪一闪的。

她们互相低语着，并把我的枕头弄得很松软，还为我翻了个面。

第2页：
一个小精灵因让星星闪光离开了
第3页：
9个小精灵飞来飘去，收拾着杂物，无论高处低处都打扫的那么干净。

第4页：
她们在我的房间里飞来飞去，我却什么都没有做。

她们把玩具都放进了箱子，把书都整理到了书架上。

一个小精灵因检查猫头鹰是否是醒着的离开了。

第5页：
8个小精灵开始照顾我，热了一杯喝的，准备让我睡觉。

第6页：
她们把美丽的花绣在我的睡袍上，发现我在楼梯上就领着我上了床。

一个小精灵因要到天堂帮我祈求祝福离开了。

第7页：
7个小精灵施了神奇的魔法，她们随着铃儿响叮当之声消散在空中，她们从鸟巢借了些羽毛，做成了仙界的小金雀花，她们也把我的恐惧收集起来，把恐惧从房间清除。

第8页：
一个小精灵因要去照顾小鸡离开了。

第9页：
6个小精灵藏在靴子里，她们从太阳金黄色的光里汲取热量，把我温暖的包裹起来。

关掉灯，她们把灯用线系起来，使它能够在黑暗中发出柔弱的、平静的光。

第10页：
一个小精灵因护送蜜蜂回蜂巢离开了。

第11页：
5个小精灵在一起工作形成了一个团队，用她们神奇的魔棒编织出奇妙的梦网，把它挂在门上，驱赶走我的噩梦，一旦我有焦虑时，她们会撒出水晶附身符。

第12页：
一个小精灵因去看守卧室的门离开了。

第13页：
4个小精灵在黑暗中飞来飞去，她们告诉夜莺不要歌唱，告诉小狗不要叫喊，将窗格玻璃傍树叶的碰撞声平静下来，她们将夜间的空气平和下来，并且赶走了雨水。

第14页：
一个小精灵因去看豌豆公主离开了。

第15页：
3个小精灵采了些正在盛开的茉莉花，她们收集鲜花来使我的房间变得芳香。

她
们踮着脚走过路面，尽量不发出声响。

当我在床上打哈欠和伸懒腰的时候，她们在我的床边放慢了花瓣。

第16页：
一个小精灵因去将蜘蛛赶出我的视线离开了。

第17页：
2个小精灵把妈妈的吻、父亲的搂抱、哥哥的拥抱带给了我。

她们倾靠的我的床头，轻轻地抚摸着我，在我的耳旁轻声低语说，“她们十分喜欢我！”
第18页：
一个小精灵因她的工作完成，对我说了再见离开了。

第19页：
1个小精灵哼着催眠曲，在我闭上眼时，唱起了柔美的歌。

当要我睡着时，她撒了一层神奇的保护层在我周围，她给了我幸福的想法，让我持续做着仙界的美梦。

第20页：
10个小精灵（花仙子）整晚都在呵护着我。

你能在柔和的月光中数出所有她们吗？。