欧盟玩具安全标准EN71-8 2011正式出版并生效
欧盟玩具质量标准
欧盟玩具质量标准
欧洲联盟（EU）对玩具质量制定了一系列的标准，以确保玩具的安全性和质量。
这些标准主要由欧洲标准化委员会（CEN）和欧洲电气电子技术协会（CENELEC）负责制定。
以下是一些欧盟玩具质量标准的概述：
1.EN 71系列：EN 71是一系列的标准，涵盖了玩具的安全性
要求。
其中的主要部分包括：
•EN 71-1：机械和物理特性。
•EN 71-2：可燃性。
•EN 71-3：化学性质，特别是有害物质的要求，如重金属、染料等。
•EN 71-4：包装材料的要求。
2.EN 62115：这是关于电动玩具的标准，规定了电动玩具的电
气安全性、机械安全性和化学安全性要求。
3.EN 50088：这是关于非电动儿童车辆的标准，规定了这类玩
具的安全性和性能要求。
4.EN 1080：关于儿童踏车和滑板车的标准，规定了这些玩具
的安全性和性能要求。
5.EN 71-7：这个标准规定了颜料和染料的要求，确保使用的颜
料和染料不会对儿童产生有害影响。
6.EN 71-12：这个标准规定了化学实验箱和类似玩具的安全性
要求。
请注意，这只是其中一些标准的简要介绍，具体的标准可能会根据不同类
型的玩具和材料进行调整。
欧盟对玩具质量标准进行了定期审查和更新，以确保其符合最新的安全和环保要求。
进口商、制造商和销售商在欧盟市场销售玩具时必须确保其符合这些标准。
玩具安全标准EN71-1(2011) 物理及机械性能安全标准摘要
玩具安全标准更新E N71-1:2011物理及机械性能安全标准摘要编制 : Q S 部2012年12月前言⏹本欧洲物理及机械性能安全标准 (EN71 Part 1) 于 2011年5月25日由CEN批准。
⏹CEN成员由下列国家(欧洲共同体及欧洲自由贸易联盟国家)的标准化组织组成：奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、英国。
⏹根据CEN内部规则，以上31个国家需执行本欧洲标准。
註: 本摘要只简述与我司玩具设计有关的安规要求, 内容不是整个安全标准的全部。
1 玩具的定义●所谓玩具, 除了是指明显为14岁以下儿童作游玩时使用的产品外, 还包括为儿童而设计, 但不一定专用作玩耍的产品。
例如:附着锁匙扣的小熊公仔、用作装载物件的小猪布袋●一般而言，玩具是针对特定年龄的儿童而设计制造的。
玩具的特性与儿童年龄及发育阶段有关，并且玩具的使用方式是以发掘某些才能为目的。
玩具的范围- 本标准不适用于以下玩具:1. 公用活动场地的设备2. 供公共使用的自动游戏机，不论是否需要放入游戏币3. 装配有内燃机的玩具车4. 玩具蒸汽机5. 投射器和弹射器- 另外, 本标准不包括下列各项, 这些项目不作为玩具考虑:1. 用于节日或庆祝活动的装饰品；2. 向成人收藏者提供的产品，产品或包装上明显标示供14岁及以上的收藏者使用, 如:- 详细及可靠的比例模型- 详细比例模型组装工具包- 民间玩偶和装饰性玩偶及其他类似产品- 具有历史意义的玩具复制品- 真实武器的复制品；3. 体育设备，包括供体重超过20 kg的儿童使用的双排轮滑鞋、单排直列式轮滑鞋、及滑板4. 设计在公路或公共道路上作体育用或旅行用的自行车、单脚滑行车及其他方式的交通工具5. 计划在公路、公共道路或人行道上作为交通工具使用的电动车辆6. 计划在深水区使用的水上设备和向儿童提供的游泳训练装置，如游泳坐圈和游泳辅助用品7. 500块以上的拼图8. 利用压缩空气的玩具枪和手枪，但水枪和射程超过120cm 的弓箭例外9. 烟火，包括非具体针对玩具设计的雷管10. 使用尖锐发射物的产品和游戏，如具有金属点的飞镖组件11. 功能性教育产品，如电烤炉、熨斗或工作额定电压超过24 V的其他功能性产品，专为成人监督下的教育目的而销售12. “功能性产品”指与计划给成人使用的产品、器具或装置一样使用的产品，也可能是这种产品、器具或装置的1个比例模型13. 计划在学校或其他教育框架内，在成人指导员的监督下用于教育目的的产品，如科学设备等14. 如个人电脑和游戏控制器等用于控制互动软件及相关外围设备的电子设备，除非该电子设备或外围设备具体针对儿童设计，具有本身的游戏价值，如特别设计的个人电脑、键盘、游戏手柄或方向盘等15. 互动软件，计划用作娱乐和休闲，如电脑游戏及CD等存储介质16. 婴儿奶嘴17. 吸引儿童的灯具18. 玩具的变压器19. 非玩耍时使用的儿童饰物4 一般要求4.1 材料玩具生产材料应是新材料或是经过处理、使其有害物质不会超过标准要求的材料, 对材料进行评估时, 应用目视进行观察, 要求无污染(不应通过放大镜观察)。
欧洲玩具安全标准概述
欧洲玩具安全标准概述欧洲玩具安全标准包括EN71系列标准，这是一个涵盖了玩具各个方面的系列标准，主要旨在确保玩具的材料、结构、功能、标志等方面都符合安全要求。
EN71系列标准还包括了对特定类型玩具的专门要求，比如对于有线玩具、填充玩具、电动玩具等都有专门的安全标准。
此外，欧洲玩具安全标准还包括了对玩具生产商、进口商和零售商的义务和责任，这些要求包括对于玩具的标识和说明、安全测试和评估、产品追溯等方面，以保证玩具在生产、销售和使用过程中都能够确保儿童的安全。
欧洲玩具安全标准的制定和执行，为儿童玩具市场的规范发展提供了重要的指导，不仅保障了消费者的权益，也提高了玩具行业的整体质量。
因此，遵守欧洲玩具安全标准是玩具生产商和销售商应当遵循的重要要求，也是保护儿童安全的重要举措。
欧洲玩具安全标准是确保儿童玩具在所有阶段都符合欧洲联盟安全要求的一系列规定。
这些标准都是为了保护儿童的生命和健康，确保他们在使用玩具时不会受到伤害。
在欧盟国家，玩具必须符合这些标准才能在市场上销售，并且必须有CE标志以示符合欧盟的安全标准。
EN71系列标准是欧洲玩具安全标准的核心，涵盖了从玩具的设计、材料选择、制造工艺到标志和包装等各个方面的具体规定。
这些标准的遵守对于玩具生产商和销售商来说都是义不容辞的责任，因为儿童玩具关乎到孩子们的生命和健康。
首先，在EN71系列标准里，对于玩具材料的要求提出了严格的规定。
玩具的材料必须符合特定的化学成分、重金属和有害物质的限制要求，以确保儿童在使用玩具时不会受到化学物质的伤害。
此外，对于可咽下的小零件也有严格的要求，以防止儿童误食而造成窒息危险。
其次，在玩具的设计和制造方面，EN71系列标准也对玩具的结构、稳定性、强度等提出了具体要求。
例如，填充玩具必须有足够的牢固度，以防止填充物外泄导致儿童误食；电动玩具必须具有绝缘和防电击措施，以确保儿童在使用电动玩具时不会受到电击伤害；木质玩具必须采用对儿童无害的环保材料。
出口欧美玩具安全标准
奶嘴，摇铃和咬圈不能有目的地含有二〔2—乙
基己基〕邻苯二甲酸酯〔也叫做邻苯二甲酸二异辛酯〕。
为了防止痕量DEHP〔DOP〕影响分析结果，应当按照
D3421进行测试时，在测试结果中可接受的含量最高可
到达固体物质总量的百分之三。
○玩具化装品、液体、糊剂、膏剂、凝胶和粉末
这类玩具涉及到材料清洁度的测试，使用
玩具化装服饰和供儿童在玩耍中穿戴的玩具，包括 牛仔套服和护士制服等。
供儿童进入的玩具：包括玩具帐篷、木偶剧院、棚 屋、玩具管道等。
燃烧性能
含毛绒或纺织面料的软体填充玩具，如动物和公仔 等。
特别提醒的是玩具中不能含有易燃气体、极
度易燃液体、易燃液体和易燃凝胶体。
EN 71中规定的燃烧速度总体上要低于
物理和机械性能的判定〔常见〕
口动玩具及其可取下的口动玩具吹口按小零件圆筒 测试时，不得完全容入测试圆筒；不可取下的口动 玩具和玩具吹口如果按浸泡试验，然后是扭力试验 及拉力试验后脱落，那么按小零件圆筒测试时，脱 落部件不得完全容入测试圆筒；口动玩具含松动部 件时，如口哨中的小球，发生装置中的簧片，当按 口动玩具的耐久试验时不能产生可容入小零件圆筒 的物件。
物理和机械性能
现在被欧盟和美国消费者平安委员会召 回的玩具绝大多数是由于物理和机械方面而 导致的伤亡事故，比方说玩具中的小球、小 零件被小孩误吞食；婴儿奶嘴被拉脱，造成 窒息；声响玩具超过标准规定的分贝而造成 听力损伤ห้องสมุดไป่ตู้玩具中的玻璃和金属边缘、尖端 和尖点造成刺伤和刮伤的危险等等。
所以玩具要进行严格的物理和机械性能 测试。
30mm/s，ASTM F963-03中规定的燃烧速度应
小于2.5mm/s，比照起来，美国标准要严格的多。
EN71-1_2011改动说明(中文)
EN71-1：2011玩具安全标准根据新的玩具指令2009/48/EC，2011年7月20日起在欧洲市场新上市销售的玩具产品必须符合新的玩具法规要求。
刚刚发布的EN71-1 (玩具的机械和物理性能)修订版即发映出这些新要求。
根据某些修改后的内容，以前符合EN 71-1的玩具可能需要修改设计，以确保继续符合EN71-1: 2011的要求。
而且，EN71-1的其它修改可能也需要生产商重新考虑产品的设计。
1)软填充玩具含有纤维填充材料的软填充玩具，其接缝需进行70N的拉力测试，并且在使用最大10N的力量下，接缝的任何缝隙不能插入直径为12mm的带有完全倒圆形末端的测试棒的前端，或者表面材料不能插入直径为6mm的测试棒。
2)嘴部驱动玩具对于可供放入口中的玩具，不论是否由嘴部驱动，新法规都有相关要求。
以可供放入口中的玩具为例，可拆卸的吹口或其它可拆卸的部件不可以完全容入小部件容量筒中。
另外，玩具中可供放入口中的吹口和其它部件，不包括由嘴部驱动的抛射玩具，在依次进行浸泡测试、扭力测试和拉力测试的过程中被拆卸下来3)绳索 (这部分要求有较多变化，其中包括：)供18个月以下儿童使用的玩具上如果一端带有松散的绳索(不包括拉拽玩具)，则绳索松散部分的长度不得超过300毫米。
供18个月以上36个月以下儿童使用的玩具(不包括拉拽玩具)，如果一端带有松散的绳索，而且绳索松散部分的长度超过300毫米，则玩具或其包装上应附有警告：“警告。
不适合18个月以下儿童。
带有长绳 / 长链。
勒束危险。
”供36个月以下儿童使用的一端带有松散绳索的拉拽玩具，其松散绳索的长度不应超过800毫米。
4)包装不论供何种年龄段使用的玩具，其包装外形不能采用小球形状。
而且，包装上任何可分离的部位不能是卵形或椭圆形，并且不能可以通过测试模E，除非其较大一边的尺寸为64毫米或以上。
带有圆形末端的圆柱形包装上任何可分离的部件也要符合这项要求。
供36个月以下儿童使用的玩具，如果采用半球形包装，则其包装必须符合半球形玩具的相关要求。
欧洲标准EN 71玩具安全警告和使用说明
欧洲标准EN 71玩具安全警告和使用说明（见A.33）1.1 一般要求注：提醒本欧洲标准的使用者在每个国家有法定要求。
对于欧洲联盟，请注意——玩具必须按照1988年5月3日发布的欧共体委员会指令88/378/EEC有关玩具安全所描述的基本安全要求，附有合适的清晰的警告标识以减少玩具使用中产生的潜在危险（指令在1988年7月16日EC No.L187的官方杂志上发表）。
——制造商或其授权代表或欧共体进口商应以显眼、易读易懂和不易擦去的方式将其名称和/或商标和/或标记和地址加贴在玩具或其包装上，同时加贴CE标记作为推测其产品符合上述指令的基本安全要求的声明。
1993年7月22日欧共体委员会指令93/68/EEC给出了CE标记的法定要求。
具体情况请参见指令或相关国家法规。
1.2 不是供36个月以下儿童使用的玩具（见A.34）1.2条款不适用于那些由于考虑到玩具的功能、尺寸、特性、性能或其它使人信服的理由而明显地显示不适合于3岁以下儿童使用的玩具。
不供3岁以下儿童使用但可能对3岁以下儿童有危险的玩具，应附有警告标识，例如：“Not suitable for children under 36 months”or “Not suitable for children under three years”（“不适合36个月以下儿童”或“不适合3岁以下儿童”）同时附有简要说明，指出需要此项限制的特定危险。
注：“警告”这个词应放在句首。
在产品销售处的年龄警告应清楚易懂。
年龄警告标识应或者出现在玩具本身或者出现在零售包装上。
特定危险的说明可出现在单页宣传单或使用说明上。
年龄警告标识可用EN71-6中给出的符号代替。
1.3 乳胶气球（见4.12和A.16）乳胶气球的包装应加贴以下警告：“Warning! Children under eight years can choke or suffocate on uninflated or broken balloons. Adult supervision required. Keep uninflated balloons from children. Discard broken balloons at once.”（“警告！未充气或破裂的气球可能对八岁以下儿童产生噎住或窒息危险，需要成人监护，将未充气的气球远离儿童。
欧盟玩具安全标准EN71-8
BS EN 71-8:2003IncorporatingAmendment s No s .112 &23<,1* :,7+287 %6, 3(50,66,21 (;&(37 $6 3(50,77(' %< &23<5,*+7 /$:and 2EN 71-8:2003British Standard, was hed under the authority Standards Policy and gy Committee on gust 200320060 580 42514 2National forewordThis British Standard is the official English language version of EN 71-8:2003, including amendment s A1:2006 and A2:2005.The start and finish of text introduced or altered by CEN amendment is indicated in the text by tags . Tags indicating changes to CEN text carry the number of the CEN amendment. For example, text altered by CEN amendment A1 is indicated by .The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CW/15, Safety of toys, which has the responsibility to:A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.—aid enquirers to understand the text;—present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keepUK interests informed;—monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 35 and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Comments1623928 April 2006See national foreword1629431 August 2006See national forewordEUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 71-8June2003+A2December2005ICS 97.200.50English versionSafety of toys – Part 8: Swings, slides and similar activity toys forindoor and outdoor family domestic useSécurite des jouets – Partie 8: Balançoires, toboggans et jouets d’activité similaires à usage familial en extérieur eten intérieur Sicherheit von Spielzeug – Teil 8: Schaukeln, Rutschen und ähnliches Aktivitätsspielzeug für den häuslichen Gebrauch(Innen- und Außenbereich)CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONC O M I TÉE U R O PÉE NDE N O R M A L I S A T I O NE U R O PÄI S C H E S K O M I T E E FÜR N O R M U N GManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 71-8:2003 + A1:2006 + A2:2005 E+A1May2006This European Standard was approved by CEN on 5 March 2003. Amendment A1 was approved by CEN on 31 May 2006, amendment A2 was approved by CEN on 27 October 2005.N 71-8:2003 (E)ontents Pagereword (3)Scope(see A1) (5)Normative references (5)Definitions (5)Requirements (7)General(see A.2) (7)Barriers,ladders etc(see A.3) (8)Entrapment (see A.4) (9)Stability of activity toys other than slides, swings and toys with crossbeams (11)Slides (see A.5) (11)Swings (see A.6) (13)See-saws (16)Carousels and rocking activity toys (see A.7) (16)Warnings and labelling (16)Labelling (16)Assembly and installation instructions (16)Maintenance (17)Test methods (17)Stability (17)Static strength (19)Dynamic strength of barriers and handrails(see4.2.1) (21)Test for head and neck entrapment (see4.3) (23)Toggle test (see4.3.2) (28)Diameter of ropes and chains for swings (see4.6.8) (31)nex A(informative)Rationale (32)1Activity toys (32)2General requirements (see4.1) (32)3Barriers,ladders etc(see4.2) (32)4Entrapment (see4.3) (32)5Slides (see4.5) (32)6Swings (see4.6) (33)7Rocking horses and similar toys (see4.8) (33)nex B(informative)Bibliography (34)nex ZA(informative)Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU Directives (35)EN 71-8:2003 (E)3ForewordThis document (EN 71-8:2003)has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52 "Safety of Toys", the secretariat of which is held by DS.This European Standard shall be given the status of a national standard,either by publication of an identical text or by endorsement,at the latest by December 2003,and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2003.This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association,and supports essential requirements of EU Directive(s).For relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this document.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard:Austria,Belgium,Czech Republic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Slovakia,Spain,Sweden,Switzerland and the United Kingdom.This standard is part 8of the European Standard for Safety of toys.It should be read in conjunction with Part 1.The European Standard EN 71"Safety of toys"consists of the following parts:Part 1:Mechanical and physical properties;Part 2:Flammability;Part 3:Migration of certain elements;Part 4:Experimental sets for chemistry and related activities;Part 5:Chemical toys (sets)other than experimental sets;Part 6:Graphical symbol for age warning labelling;Part 7:Finger paints;Part 8:Swings, slides and similar activity toys for indoor and outdoor family domestic use.This part of EN 71includes clauses that have been moved from EN 71-1:1998Part 1Mechanical and physical properties .Foreword to amendment A1This document (EN 71-8:2003/A1:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52 “Safety of toys”, the secretariat of which is held by DS.This Amendment to the European Standard EN 71-8:2003 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2006.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.– – – – – – – –N 71-8:2003 (E)4oreword to amendment A2his European Standard (EN 71-8:2003/A2:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52 Safety of toys”, the secretariat of which is held by DS.his Amendment to the European Standard EN 71-8:2003 shall be given the status of a national standard, ther by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2006, and conflicting na tional andards shall be withdrawn at the latest by June 2006.his European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission nd the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).ccording to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations o f the following ountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, enmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, uxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland nd United Kingdom.EN 71-8:2003 (E)51Scope (see A1)This part of EN 71 specifies requirements and test methods for activity toy s for domestic family use attached to or incorporating a crossbeam ,and similar toys intended for children under 14years of age to play on or in and to bear the mass of one or more children.The scope excludes equipment intended for use in schools,kindergartens,public playgrounds,restaurants, shopping centres and similar public places dealt with in EN 1176 parts 1 to 6.2 N ormative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference,provisions from other publications.These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter.For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision.For undated references the latest edition of the publication referred to applies.EN 71-1:1998Safety of toys –Mechanical and physical properties3 Definitions3.1activity toytoy intended for family domestic use,intended to bear the mass of one or more children,often attached to or incorporating a crossbeam and intended for children to play on or in.Examples of such toys are swings ,slides ,carousels and climbing frames3.2anchordevice used to fix the toy to the standing surface 3.3barrierguardrail to prevent a user passing beneath and through3.4crossbeambar or beam which forms a main load bearing part of the toy (see Figure 2)3.5entrapmenthazard presented by a situation in which a body,part of a body,or clothing is entrapped3.6forced movementmovement where the direction and the extent of the child’s movement is determined by the operation of the equipment,for example swinging, sliding, rocking and revolving3.7free height of fallthe greatest vertical distance from the clearly intended body support to the impact area belowEN 71-8:2003 (E)63.8free spacespace in,on or around the activity toy that can be occupied by a user undergoing a forced movement by the equipment (e.g., swinging, sliding, rocking, revolving).The definition of free space does not include the three-dimensional area in which a falling movement takes place3.9handrailrail intended to assist the user to balance or climb3.10platformraised level surface3.11slidestructure with inclined surface(s)on which the user slides in a defined track(see Figure1)NOTE Inclined planes,designed primarily for other purposes, such as roofs,do not constitute slides.Key:A Starting sectionB Sliding sectionC Run-out sectionD Height of slideB+C Slide lengthNOTE The dimensions A,B,and C shall be taken at the centreline of the sliding surface.Each of these sizes represents one of the zones of the sliding surface.Each zone of the sliding surface is determined by the intersection of the curve of the sliding surface(taken at the bottom of the sliding surface)and the bisecting line of the angle formed by the zones of the sliding surfaces between themselves.Figure1—Diagrammatic representation of a slide3.12suspension connectordevice which forms the direct contact between a crossbeam and the means of suspension(see Figure 2)3.13swingstructure incorporating a crossbeam, suspension connectors and a swing device with swing element and means of suspension(see Figure 2)EN 71-8:2003 (E)Key:1Swing device2Crossbeam3Suspension connector4Means of suspension5Swing element (e.g. seat, rings,bar,gondola)4RequirementsNOTE Words in italics are defined in clause 3 of this part of the standard or in EN 71-1:1998.4.1General(see A.2)4.1.1Static strengthActivity toys, when tested according to 6.2.1(strength of toys other than swings)shall not collapse such that they do not continue to comply with the relevant requirements of EN 71.NOTE Additional requirements for swings are given in4.6.2.4.1.2 Maximum heightWhen measured from the ground, there shall be no part of the activity toy where the child is able to climb, sit or stand over a height of 2500 mm.4.1.3 Corner and edges !(see A.8)"!Exposed edges shall be rounded.Corners and exposed edges on moving parts shall have a minimum radius of 3 mm. This does not apply to swing elements with a mass of 1 000 g or less, the corners and edges of which shall be rounded.(See also new A.8) "7EN 71-8:2003 (E)4.1.4Protruding partsProtruding parts such as bolt ends, threaded bolt ends and other protrusions shall be recessed or be protected in such a way that they do not constitute a hazard to users of the equipment.This requirement is applicable when protrusions are situated in places where the user is running, sliding,climbing, sitting,laying down or on accessible moving parts.Protective caps shall comply with relevant requirements in EN 71-1,clause4.9(protruding parts).Spring washers, self-locking nuts,or other locking means shall be provided for all bolts.4.1.5Climbing and swinging ropesRopes used for climbing and swinging shall have the following diameters:Ropes fixed at both ends diameter between18and45mmFree-hanging ropes fixed at upper end diameter between 25and45mm4.2 Barriers,ladders etc(see A.3)4.2.1Barriers and handrails preventing the child from falling downAny platform intended for sitting or standing1000 mm or more from the ground shall be equipped with a barrier on all sides that face outwards from the toy.Openings in the barriers to give access to slides,climbing structures and ladders are allowed.The height of the barrier shall be 600 mm minimum.For barriers with an uneven top design,a ruler of200 mm±5mm shall be used for measuring minimum height.Place the ruler horizontally on top of the barrier.Measure the vertical distance between the platform and the bottom of the ruler.The distance shall in no place be less than 600 mm.NOTE Special requirements apply for slides(see4.5.2 and4.5.3).After testing according to 6.3 (dynamic strength of barriers and handrails),no part of the barrier or handrail shall collapse, so that the toy does not comply with the relevant requirements of EN 71.4.2.2 Means of access to toysThese requirements do not apply for toys with a platform height of 600 mm or less.Ladders and similar means of access to toys shall comply with the requirements in items a)to g). Additional requirements for slides are given in4.5.4.a)Any opening shall comply with4.3.1(head and neck entrapment,probes C and D and test template D).b)The lateral width of the tread shall be 300 mm or more(see Figure 3).c)The distance between the treads shall be not more than 280 mm(see Figure 3).d)The surface of the tread shall not be slippery.This can be achieved by corrugation of the steps or by othertypes of materials.e)When ladders are provided with rungs, the diameter of the rungs shall be at least 16 mm but not morethan45mm.89f)The depth for treads on closed step ladders shall be 120 mm or more.g)The inclination for ladders that are fixed to the toy shall be between 55°and 90° to the horizontal.Dimensions inmillimetresFigure 3 —Dimensions of ladders4.3 Entrapment (see A.4)4.3.1Head and neck entrapmentActivity toys shall be constructed so that no openings create head and neck entrapment hazards either by head first or feet first passage.NOTE Hazardous situations in which this type of entrapment can be encountered include the following:completely bound openings through which a user can slide head first or feet first;partially bound or V-shaped openings; andshearing and moving openings.When choosing materials, the manufacturer shall take into account the entrapment hazards that can occur due to distortion of material during use.a)Accessible completely bound openings with a lower edge of 600 mm or more above the ground,or aboveany other surface which is of such a size that it will support a child, shall,if they allow passage of probe C (see Figure 10),also allow passage of probe D (see Figure 11)when tested in accordance with 6.5.1(head and neck entrapment in completely bound openings).b)Accessible rigid circular openings with a lower edge of 600 mm or more above the ground,or above anyother surface which is of such a size that it will support a child shall not have an internal diameter between 130 mm and 230 mm.c)Accessible completely bound openings, when tested according to 6.5.1 shall have no parts that convergein the downward direction at an angle of less than 60°if the lower edge is 600 mm or more above the ground (V-shaped opening).– – –d)Partially bound and V-shaped openings with a lower edge of 600 mm or more above the ground,or aboveany other surface which is of such a size that it will support a child, shall be constructed so that either:1) the opening is not accessible as defined in Figure13 and when tested according to 6.5.2.3 a)(headand neck entrapment in partially bound and V-shaped openings),or2)the tip of the template contacts the base of the opening when tested according to 6.5.2.3 b)(headand neck entrapment in partially bound and V-shaped openings).e)Non-rigid members (for example ropes) shall not overlap if by doing so they create openings that do notcomply with the requirements in a).f)Openings between flexible parts of suspended bridges and any rigid side members shall not be less than230 mm in diameter under the worst case condition of loading.Both loaded and unloaded situations shall be considered.4.3.2 Entrapment of clothing and haira)Slides,fireman’s poles and roofs shall be constructed so that hazardous situations in which clothing orhair can be entrapped are not created.Such situations may be created by:1)gaps or V-shaped openings in which parts of clothing can become entrapped while or immediatelybefore the user is undergoing a forced movement;2)protrusions;and3)spindles/rotating parts.When tested according to 6.6 (toggle test),entrapment of the toggle or chain shall not occur.The toggle test,as given in 6.6,is restricted to the free space,as practical experience has shown that natural material and connections between different parts can vary over time.NOTE1When using elements of circular cross section, special consideration should be given to avoid clothing and hair entanglement.This can be achieved by using spacers or similar devices.b)Slides and fireman’s poles shall be constructed so that openings located within the free space do notentrap the toggle or chain when tested in accordance with 6.6 (toggle test).c)Roofs shall be constructed so that they do not entrap the toggle or chain when tested in accordance with6.6 (toggle test).d)Spindles and rotating parts shall have means of preventing entanglement of clothing or hair.NOTE 2 This can be achieved by use of suitable covering or shields.4.3.3 Entrapment of feetSurfaces intended for standing, running or walking shall not contain any gaps likely to cause foot or leg entrapment.There shall be no gaps greater than 30 mm measured in one direction(see Figure4).1011Dimensions inmillimetresFigure 4—Measurement of surface gap on running and walking levels4.3.4Entrapment of fingersThe requirements in 4.3.4do not apply to weather induced dry cracks in solid wood.Activity toys shall be constructed so that hazardous situations in which entrapment may occur are not created.Accessible holes, slots and gaps in any rigid material,for example open ended tubes or pipes and variable gaps (excluding chains),where the body is in a forced movement and which can admit a 5mm diameter rod to a depth of 10 mm or more shall also admit a 12 mm diameter rod.4.4Stability of activity toys other than slides, swings and toys with crossbeamsNOTE Stability requirements for slides are given in 4.5.1and for swings and other activity toys with crossbeams in 4.6.1.4.4.1Stability of activity toys with a free height of fall of 600 mm or lessActivity toys with a free height of fall of 600 mm or less shall not tip over when tested according to 6.1.1(stability of activity toy s with a free height of fall of 600 mm or less).4.4.2 Stability of activity toys with a free height of fall of more than 600 mmActivity toys with a free height of fall of more than 600 mm shall not tip over when tested according to 6.1.2(stability of activity toy s with a free height of fall of more than 600 mm).4.5Slides (see A.5)4.5.1Stability of slidesSlides shall not tip over when tested according to 6.1.3 (stability of slides ).!Activity toys supplied with anchors and intended to be permanently fixed (e.g. in concrete) when in use according to the manufacturer’s instructions, shall not be subjected to stability tests.Activity toys supplied with removable ground anchors shall be tested with anchors fixed to the standing surface according to the manufacturer’s instructions.Activity toys not supplied with anchors shall be subjected to stability tests."!Slides supplied with anchors and intended to be permanently fixed (e.g. in concrete) when in use according to the manufacturer’s instructions, shall not be subjected to stability tests.Slides supplied with removable ground anchors shall be tested with anchors fixed to the standing surface according to the manufacturer’s instructions.Slides not supplied with anchors shall be subjected to stability tests. "4.5.2 Retaining sides for slidesRetaining sides for slides shall comply with the following(see Figure5):a)For slides with a height of more than1000 mm measured from the ground, the height(h)of the retainingsides shall be100 mm or more.b)For slides with a height of1000 mm or less measured from the ground, the height (h)of the retainingsides shall be50 mm or more.Retaining sides are not requiredfor the run-out section.Key:h height of the retaining sidesw width of the slideFigure5—Height of retaining sides4.5.3 Starting,sliding and run-out section on slidesNOTE For attachment slides, the platform may be used as starting section.The starting and run-out section on slides shall comply with the following(see Figure 6):a)The starting section for slides with a height of less than1000 mm measured from the ground shall have atleast the same width as the sliding section,a length of150 mm ore more and an inclination of between 0°and10° to the horizontal.The width is measured as indicated in Figure5.b)The starting section for slide s with a height of1000 mm or more measured from the ground shall have atleast the same width as the sliding section,a length of 250 mm or more and an inclination of between 0°and10° to the horizontal.The width is measured as indicated in Figure5.c)The starting section shall be provided with handrails in order to provide assistance to the child comingfrom the stair/ladder into the sitting position.For slide s with a height of less than1000 mm, the height of the handrail shall be150 mm ormore.For slide s with a height between1000 and1800 mm, the height of the handrail shall be 350 mmor more.For slide s above1800 mm, the height of the handrail shall be500 mm or more.d)The run-out section for the slide shall have a length of150 mm or more.The inclination shall be between0°and10° to the horizontal,and the height of the end of the section shall be 300 mm or less from the ground.–––1213e)The finishing end of the run-out section shall have a radius of 50 mm or more.This requirement does notapply to slide s where the run-out section ends 50 mm or less from the ground.Dimensions inmillimetresKey:A Length of starting section: 150 mm for slides with a height of less than 1000 mm (see 4.5.3 a)); 250 mm for slides with a height of 1000 mm or more (see 4.5.3 b)).BHeight of handrails (see 4.5.3 c): 150 mm for slides with a height of less than 1000 mm; 350 mm for slides with a height between1000 mm and 1800 mm; 500 mm for slides with a height above 1800 mm.Figure 6 —Requirements for slides4.5.4Means of access to slides In addition to the requirements in 4.2.2 (means of access to toys),ladders with a height of 1200 mm or more shall be provided with handrails from a height of 600 mm from the ground (see Figure 3) to the top of the slide (does not apply to ladders with rungs)(see Figure 3).4.6 Swings (see A.6)!4.6.1 Stability of swings and other activity toys with crossbeams4.6.1.1 GeneralSwings and other activity toys with crossbeams supplied with anchors and intended to be permanently fixed (e.g. in concrete) when in use according to the manufacturer’s instructions, shall not be subjected to stability tests. Swings and other activity toys with crossbeams not supplied with anchors shall be subjected to stability tests.4.6.1.2 Swings and other activity toys with crossbeams more than 1 200 mm over the groundSwings and other activity toys with crossbeams supplied with removable ground anchors shall be tested with anchors fixed to the standing surface according to the manufacturer’s instructions.When tested according to 6.1.4.1 (stability of swings and other activity toys with crossbeams more than 1 200 mm over the ground), the toy shall not tip over."4.6.2 Strength of crossbeams, swing devices and suspension connectorsWhen tested according to 6.2.2 (strength of swings), structures and/or crossbeams shall not collapse and swing devices,suspension connectors and climbing frames shall not become deformed, so that the toy does not comply with relevant requirements of EN 71.4.6.3 Swings intended for children under36 monthsSwings seats shall be provided with a back and a safety device preventing the child from falling off the seat. The following have been found appropriate:a T-bar or a protective bar with a crotch strap, the horizontal section of which shall be situatedbetween 200 mm and 300 mm above the seat;a device to fasten the child to the seat,e.g.a belt which is provided with a crotch strap.When tested according 6.2.2.2.2 (strength of swings intended for children under36 months),frames and/or crossbeams shall not collapse and swing devices,suspension connectors and climbing frames shall not become deformed, so that the toy does not comply with relevant requirements of EN 71.4.6.5Minimum clearance between swing elements,and similar equipment and adjacent structures These requirements do not apply to single swing elements in swings with a crossbeam height of1200 mm or less.The minimum clearances between adjacent swing elements shall be as given in table1:Table1—Minimum clearances between swing elementsClearances in millimetresbetween:Free swingingelementsSemi-flexibleelementsWith rigid means ofsuspensionAdjacent structureof swing deviceFree swinging elements450450450300 Semi-flexible elements450300300300 Elements with rigid meansof suspension4503003003004.6.6 Lateral stability of swing elementsThe minimum distance between the suspension points of a swing measured along the crossbeam shall be calculated as follows (see Figure 7):A= 0,04h+BText deleted!"!This requirement does not apply to swings with rigid means of suspension."!4.6.1.3 Swings and other activity toys with crossbeams 1 200 mm or less over the ground intended or children under 36 monthsWhen tested according to 6.1.4.2 (stability of swings and other activity toys with crossbeams 1 200 mm or less over the ground), the toy shall not tip over.(See also amendments to 6.1.4)"––14。
欧盟发布玩具安全要求最新标准EN 71-8:2018
欧盟发布玩具安全要求最新标准EN 71-8：2018
佚名
【期刊名称】《轻工标准与质量》
【年(卷),期】2018(0)2
【摘要】欧盟标准化委员会（CEN）发布了EN71-8：2018《玩具安全第8部分一家用活动类玩具安全要求》，取代了旧版标准EN71-8：2011。
与旧版标准相比，新标准EN71-8：2018主要更新了以下10项内容：1．增加蓄水要求新条款：2．修改头部及颈部陷入危害要求和测试方法.
【总页数】1页(P7-7)
【关键词】标准化委员会;玩具安全;安全要求;欧盟;测试方法;颈部
【正文语种】中文
【中图分类】TS958.07
【相关文献】
1.玩具安全国家标准GB 6675.2-2014与欧盟玩具安全标准EN 71-1:2014玩具声响要求及测试方法比较 [J], 赵珊
2.欧盟玩具安全标准EN 71-1:2014+A1:2018及启示 [J], 贾义涵;翁云云
3.欧盟发布玩具安全标准EN71-12：2016 [J],
4.欧盟发布玩具安全标准EN71第3部分的第二增补件 [J],
5.欧盟发布新版玩具安全标准EN71-12 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
(安全生产)2020年欧洲玩具安全标准
欧洲玩具安全标准(中文译文)编译说明120 为了帮助玩具生产企业,经营单位和检测部门更好地理解和掌握欧洲玩具安全标准EN71,中国深圳进出口玩具检验中心受国家局委托,组织翻译了欧洲玩具安全标准EN71全文包括EN71Part1至Part6共六部分,该文作为1999年在深圳举办的“玩具安全标准与工厂安全生产研讨会” 这一国际性会议的中文译本数据.2000年2月深圳进出口玩具检验中心对中文译本重新作了全面的校对和修订,作为2001年在南京.深圳举办的“玩具安全标准与工厂安全生产研讨会”原参考数据.由于时间仓促,错误在所难免,敬请读者批评指正.在此谨说明对标准的理解以英文文本为准.参加本标准翻译人员:李孟仁.江丽媛,董夫银.尹丽娟.李宣.刘斌斌.中国深圳进出口玩具检验中心二OO一年二月二十一日欧洲标准EN71-11998年7月ICS 97.200.50关键词: 玩具,塑料制品,木制品,玻璃器皿,用金属制成的产品,规定,结构条件,安全要求,测试,物理性能,机械性能,包装,标记,说明,技术说明英文版玩具安全--第一部分:机械和物理性能本欧洲标准于1997年11月23日由欧洲标准化委员会批准.欧洲标准化委员会的成员必须遵守欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会的内部规章,这些规章规定了使本欧洲标准不加任何改动而具备国家标准同等效力的条件.需要上述国家标准最新目录及参考书目者可向欧洲标准化委员会中央秘书处或其任何一个成员组织申索取.本欧洲标准有三种正式本(英文.法文.德文)欧洲标准化委员会成员如将本标准翻译成除上述三种语言外和任何一种本国语言文本并通知中央秘书处,这一文本就具备与正式文本相同的效力.欧洲标准化委员会成员为下列国家的标准机构:奥地利,比利时,捷克共和国,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,冰岛,爱尔兰,意大利,卢森堡,荷兰,挪威,葡萄牙,西班牙,瑞典,瑞士和英国.目录前言介绍1. 范围7.11.滚轴溜冰鞋和玩具滑板2.参考标准7.12.用于横跨在摇篮.童床及婴儿车上的玩具3.定义7.13.填充液体的出牙器4.一般要求7.14.特定设计用在玩具上的火药帽4.1材料7.15.音质4.2组装7.16.玩具单车4.3软性塑料薄膜7.17.用于受儿童量的玩具4.4玩具贷7.18.含有单纤维丝的玩具4.5玻璃8. 测试方法4.6膨胀材料8.1.一般测试要求4.7边缘8.2.小零件圆筒4.8尖端和金属丝8.3.扭力试验4.9突出部件8.4.拉力试验4.10相对运动的部件8.5.跌落试验4.11口动玩具8.6倾翻试验4.12气球8.7冲击试验4.13玩具风筝和其它飞行玩具的线8.8压力试验4.14关闭件8.9浸泡试验4.15用于承受儿童重量的玩具8.10.部件或组件的可触及性4.16重型静止玩具8.11.锐利边缘4.17弹射物8.12.锐利尖端4.18水上玩具8.13.金属丝的挠曲性4.19特定用于玩具上的火药帽8.14膨胀材料4.20音质8.15液体填充玩具的泄漏4.21含有热源原玩具8.16某些玩具的几何形状5. 36个月以下儿童使用的玩具8.17.口动玩具的寿命5.1.一般要求8.18折迭或滑动装置5.2.填充料8.19绳索的电阻5.3.塑料薄膜的附着力8.20. 绳索的厚度5.4.玩具上的绳索8.21静态强度5.5.填充流体的玩具8.22动态强度5.6.秋千8.23.稳定性5.7.电驱动玩具的速度限制8.24秋千及类似玩具的强度5.8.玻璃和陶瓷8.25.动能的确定5.9.某些玩具的形状和尺寸8.26塑料薄膜5.10.含有单纤维丝的玩具8.27硼硅玻璃6 包装8.28爬行架及类似玩具的开口7警告和使用说明8.29秋千的绳索和链条的直径7.1一般要求8.30剎车性能7.2非供36个月以下儿童使用的玩具8.31声压水平测定7.3乳胶气球8.32是驱动乘骑玩具的速度测定7.4用于承受儿童重量的玩具8.33温升测量7.5水上玩具附录A(规范)特定设计用于玩具上的炸药帽—要求7.6功能性玩具附录ZA(参考)本欧洲标准中体现满足EU指令的基本要求或其它规定的条款7.7功能性锐利边缘和锐利尖端附录B(参考)不同玩具类别的要求7.8弹射物附录C(参考)本标准的背景资料及理论基础7.9仿制保护面罩和头盔附录D(参考)文献目录7.10玩具风筝前言本欧洲标准是由技术委员会CEN/TC52 “玩具安全”组编写,其秘书由DS担任.本欧洲标准代替EN71-1:1988版(包括错误更正1:1989).本欧洲标准必须最迟于1999年1月通过发表相同内容的文本或背书而具备国家标准的相同效力.同时,与上述标准有悖的所有国家标准必须最迟于2001年1月1日废除.本欧洲标准根据欧洲委员会和欧洲自由贸易联盟给欧洲标准委员会的授权制定并体现了EU指令的基本要求.与欧盟指令的关系,参看附录说明ZA,这是本标准的一个不可分割的一部份.根据欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会的内部章程,下列国家标准机构一定要执行本欧洲标准:奥地利.比利时.捷克共和国.丹麦.芬兰.法国.德国.希腊.冰岛.爱尔兰. 意大利.卢森堡.荷兰.挪威.葡萄牙.西班牙.瑞典.瑞士和英国.本标准构成欧洲玩具安全标准的第一部分.本部份是EN71-1:1988的修订版,与EN71-1:1988版对比,共主要变化如下:--增加了多项定义的内容;--已尽可能避免对设计进行限制的要求,赞成发展减少危险发生的方法(参看附录C);--对于供36个月以下或太小而不能独立坐起的儿童使用的玩具,提出了更严格的要求及测试;--对于特定设计用在玩具上的火药帽及音质提出了要求,在EZ71本部份生效日起三年后将使用严格的发声要求;--对于气球,玩具单车,用来承受36个月以下儿童重量的玩具的及带有单纤维丝玩具的警告标示提出了要求;本标准包含五个附录:--附录A(标准):-特定设计用在玩具上的火药帽;--附录ZA(说明)-本欧洲标准中体现满足EN指令的基本要求和其它规定的打款;--附录B(说明)-不同玩具类别的要求;--附录C(说明)-背景及基础理论;--附录D(说明)-文献目录.注:在非欧盟国家可以存在不同的法定要求.介绍本欧洲玩具安全标准包含下列部份:--第一部份:机械和物理性能;--第二部份:燃烧性能;--第三部份:某些元素的转移;--第四部份:化学及相关活动的试验装置;--第五部份:化学玩具(装置)而非化学试验装置;--第六部份:年龄警告标签的图标符号.本标准的目的在于尽可能减少对使用者不明显的伤害,不包括其固有的危险(例如踏板车的不稳定性,缝纫玩具中的针尖等),这些对于儿童或他们的监护人来讲是显而易见的.假定玩具是按指定的方式使用,对供使用的儿童就不应存在更多的危险.鉴于儿童的正常行为即他们不会象一般成年使用者那样谨慎小心,所以我们考虑到玩具正常使用或可预见的使用.在一般情况下,玩具是根据儿童的具体年龄来进行设计和制造,它们的特性与儿童的年龄.发育阶段有关,并且它们的应用是以发掘某些才能为先决条件的.由于给儿童不该使用的玩具,或者使用了不是按照设计目的而使用的玩具而引起的伤害事故时有发生.因此,在选择玩具或游戏时一定要格外小心,还应考虑使用玩具的儿童心理和生理发育情况.本标准的要求并未免除儿童的家长或其监保人对正在使用玩具的儿童进行监护的责任.1.范围EZ71的这一部份规定了玩具的机械和物理性能的要求及测试方法.本标准适用于儿童玩具,所谓玩具,是指为14岁以下儿童设计或明显供他们游戏时使用的任何产品或材料.基于儿童的正常行为,考虑到可预见和正常使用的周期以及当玩具按预定或可预见方式使用时,它适用于新玩具.本标准包括对36个月以下儿童及太小而不能坐起的儿童使用的玩具作了特定要求.在执行本标准时,那些用来搂住的具有简单特征的软件填充玩具被认为是供36个月以下儿童使用的玩具.本标准也对包装.标志和标签规定了要求.本标准不包括音乐器材.体育器械或类似物品,但包括它们的玩具仿制品;本标准不包括玩具的电子安全方面的要求.这些要求详见EZ50088 “电子玩具安全”.另外,本标准不包括下列各项,在执行本标准时,这些项目不作为玩具考虑:--节装饰品(参看C.1);--供成年收藏者收藏的按比例缩微并做工精细的模型(参看(C.1);--游戏场中供集体使用的设备;--运动器材;--供在深水中使用的水上器材;--为成年收藏者制造的民间玩偶.装饰玩偶以及类似物品;--在公共场(所购物中心,车站等)安装的“专门”玩具(参看(C.1);--供专家使用的,500块以上带或不带图画的的拼图玩具;--汽枪和汽手枪(参看C..1);--带金属类头的标枪类;--电烤箱.电熨斗或其它额定电压超过24V的实用性产品;--教学中在成人指导下使用的含发热组件的产品;--装有内燃机的车辆(参看C.1);--玩具蒸汽机;--设计在公共道路上做运动或旅行的自行车;--额定电压超过24V,可与电视屏幕连接的电子游戏机;--婴儿奶嘴(出牙器);--武器仿真品;--儿童使用的首饰(参看C.1);同时,在执行本标准,以下各项也不按玩具考虑:--漂浮用具,如臂圈(参看C.24);--游泳用的护目镜,太阳镜和其它护目镜以及自行车和滑板头盔(参看C.18);--由儿童用弹力橡皮盘发射的自由飞行类物品(例如飞机和火箭),这些被认为是弹射器(参看上述缩格排印的第十一条);--总的松驰长度超过120cm的射击用的弓.2.参考标准本欧洲标准通过注明日期和未注明日期的参考引用一了些它出版物的条款.这些数据在本文中的适当部分引入并在后面注明出.处.凡注明日期的参考,其出版物以后的修正或修改内容只有在以修正或修改形式引入本标准进才能适用于本标准.凡未注明日期的参考,被引用的出版物的最新版适用于本标准.-IEC60126:1973 通过耳塞将耳机连接到耳机的一种宽带型IEC标准连接器.--IEC6038:1970 用来校准听力测定中所使用的耳机的一种宽带型IEC人造耳--ICE60651:1979声级计--IEC60804:1985 累计-平均声级计--PrEN ISO868:1997 塑料和硬质橡胶-用度计测定痕硬度(硝氏硬度))--EN ISO3744:1994 音质-使用声压测量噪音强度-用在反射面上方自由场上的技术方法--EN ISO3746:1995 音质-使用声测量噪音强度-用在反射面上方封闭测量表面上的测量方法--ISO4287-2:1984 表面粗糙度-术语-第二部份:表面粗糙度参数的测量--ISO4593:1993 塑料-胶片和薄膜-通过械扫描段进行厚度的测量--ISO6508:1986 金属材料-刚性-洛氏硬度(等级A-B-C-D-E-F-G-H-K)--ISO7619:1986 橡胶-用携带式硬度计测定压痕硬度--EN ISO 11201:1995 音质-由机器和设备发出的噪音-在工伯地点和其它指定的地点的声压水平测定—一种用在反射面上方自由场上的技术方法--EN ISO 11202 :1995 音质-由机器和设备发出的噪音-在工作地点和其它指定地点的声压水平测定-现场测定方汪--EN ISO 11204:1995 音质-由机器和设备发出的噪音-在工作地点和其它指定地点的声压水平测定-要求调整环境的一种方3.定义执行本标准时,采用下列定义:3.1可触及:在按8.10(部件或组件的或触性)测试时能被接触到.3.2水上玩具:不管能否充气,用以承受儿童重量的并且在浅水区做游乐使用的器具.3.3衬里:在柔软的塑料薄膜上的材料.3.4毛刺:由于切割或最后加工提不平整而出现的粗糙部份.3.5近耳玩具:明显地设计来发声,用在近耳的地方,即一个假设的位置,通常距可以靠近儿童耳朵这类玩具其最近发音部份 2.5cm的地方.例如:听筒上有响钤声或哔哔声的玩具电话及耳机玩具.3.6折迭:突然或想不到的机构折迭.3.7绳索:一根细长的,柔软的材料包括单纤维丝,编织和捻搓的绳,粗绳,塑料纺织带丝及那些通常被称为线的纤维状材料.3.8破裂:材料的整个厚度的断裂.3.9夹伤:布于两表面挤压而造成的对身体某部位的损伤.3.10 驱动装置:玩具各连部件的总在,其中至少有一个连接部件的是可动且靠电力驱动或是靠发条驱动或其它机械方式驱动,包括齿轮驱动装置,皮带传动装置及上弦驱动装置.3.11 边缘:两表面连接处形成一条长度超过2.0mm的线.3.12 膨胀材料:在水里浸泡后体积奕大的材料.3.13 紧固:件将玩具的两个或更多部件的连的接在一起的机械装置.例如:螺丝.3.14 填充料:供完全填入软件填充玩具内的材料.3.15自由轮玩具自行车:带或不带稳定装置的,并且其最大鞍座高度为435mm,仅依靠坐在车上的人的肌肉力量尤其是借助于脚踏板来驱动的两轮车,车上没有固定的传送装置.3.16功能性边缘或尖点:玩具功能所必需的边缘或尖端(例如:显微镜载玻片、导体、针)3.17功能性玩具:这类玩具通常是由供成人使用的某些产品、器具或设备的缩小的比例模型,并与成人使用的物品具有相同的功能和使用方法.例如:具有加热性能的炉子.3.18绒毛:毛绒面玩具上的易于脱落的纤维状材料.3.19手握玩具:明显地设计发出声音并供用物手拿住的玩具.例如:碰碰发响的玩具、玩具工具、音乐玩具及玩具火药帽,但不包括近耳机玩具和儿童开动玩具以及口动玩具.3.20铰链线:沿着或平行于转轴及其延伸线的线.如图1所示.3.21大型笨重玩具:基座的投影面积超过0.26mm2或体积超过0.08mm3(不计小型附属物体积),或质量为4.5kg或以上的玩具.3.22最大鞍座高度:从地面到座位面顶端的垂直距离,测量时座位呈水平状态,同时座位支柱庙在最低插入标线.3.23.搭接:一条边与一平行表面重迭形成的接合,但在整个重迭长度上并非所有的点都机地结合在一起.3.24包装:购买玩具时,玩具所随带的不具玩耍功能的材料.3.25纸:每单位面积最大质量为400g/m2的作为纸或纸板销售的材料.3.26颗粒:具有独立的三维形状的物体(例如:膨胀的聚体乜烯),但不钆括纤维类材料.3.27塑料薄膜:作为玩具部件或玩具或玩具的薄的塑料膜.3.28弹射物:被发射出去能在空中自由飞行或在空中有一轨迹的物体.3.29.蓄能弹射玩具:通过可贮存和释放能量的弹射装置发射物的玩具.3.30非蓄能弹射玩具:由儿童给予的能量发射的弹射玩具.3.31摇铃:明显地设计为摇动时发出声音的,供那些太小而不能独立坐起的儿童,由儿童或其它人摇动的玩具.3.32可移取部件:不用工具直接从玩具上取下的部件或配件.3.33软件填充玩具:穿衣或不穿衣的,具有柔软身体表面及用软生材料填充的.,可以用手随意按压玩具主体部位的玩具.3.34碎屑:带锐利类端的碎片.3.35弹簧3.35.1螺旋形弹簧:具有线圈形式的弹簧,见图2,可以是压弹簧或拉伸弹簧.3.35.2.压缩弹簧:当对弹簧施加的压力消除后,能恢复原状的弹簧.3.36. 挤压玩具:含有迫使空气通过一开口而发出声音的柔软玩具,明显地设计供太小而不能独立坐起的儿童使用,当其被挤压时发出声音.3.37.桌上及地面玩具:在桌上或地面使用的玩具,例如:小汽车,机械动物玩具,大型笨重玩具.3.38.出牙器:放在嘴里的,主要用于减轻儿童出牙时不适症状的玩具.3.39.工具:螺丝刀:硬币或其它能用来打开螺丝、压板或类似固定装置的物体.4. 总的要求注:斜体安的定义见条款3.其它信息见附录C.4.1材料(见C.3)玩具及玩具中所使用的材料应目视清洁无污染.对材料进行评估时,应用裸眼进行观察,而不应通过放大后来观察.4.2组装车(见C.3)假如玩具是供儿童组装的,则本部分的要求适合于儿童所能获得的每一个部件以及组装好的玩具.对已组装玩具的要求不适合于以组装用为主要娱乐的玩具.假如玩具是供成年人组装的,则该要求适合于已组装的玩具.合适的话,供组装的玩具应附有详尽的组装说明.该说明应指出是否一定有成年人来组装或在使用之前是否一定要有成年人对组装是否合适进行检查.4.3.软性塑料薄膜的玩具应符合下列要求:a)无衬底的及面积大于100mmx100mm的薄膜,当按8.26.1(塑料薄膜,厚度))进行测试时,应具有平均厚度0.038mm右以上.b)平均厚度小0.038mm以及面积大于100mmx100mm的薄膜应按规定要求打孔,使得在任何面积为30mmx30mm的范围上至少有该面积的1%是空的.c)对于塑料气球,条款a)的要求适合于双层塑料薄膜(即测试厚度时不要将气球损坏或充气).4.4.玩具袋由于透气材料制面的玩具袋,当开口周长大于380mm时,不能采用抽拉线或绳作为对口的方法.4.5.玻璃(见5.8和C.5)在下列情况下,可接触玻璃可用在36个月以上儿童玩具的制造中:a)因玩具功能的需要而使用(使如光学玩具,玻璃灯泡,试验仪器中的玻璃)b)用作增强作用的玻璃纤维.c)具有固体玻璃球或用在玩偶中的固体玻璃眼的形状.4.6 膨胀材料(见C.6)4.6的要求不适于会增长配套组件中的种子.由膨胀材料制造的玩具及其玩具部件,当能完全置入8.2所规定的小零件桶时,其进霆8.14测试(膨胀材料)后所有尺寸均不能膨胀超过50%.4.7边(见C.7)可接触边不能产生不合理的伤害危险:a)玩具是金属或玻璃边.当进行78.11的测试(锐抻边缘)被判为锐利边缘时,被认为是潜在的有危害的锐利边缘.假如边缘通不过这个测试,则要从玩具的可预见使有用方面对该边缘进行评估决定该边缘是否会产生不合理的伤害危险.不管边缘是怎样形成的,都要按照8.11进行测试.注:边可做成折边,卷边或螺旋边使之不可接触或通过塑料涂层或其它类似材料加以保护.b)对于搭接,当厚度不大于0.5mm的金属薄片与下层表面之间的空隙大于0.7mm时,金属薄片的边缘应符合条款a)c)金属(包括紧固件,例如螺丝钉的头)或刚性聚合成物的边缘应没有能够引起受伤或擦伤的毛刺.软性聚合物(例如聚烯烃)的水口不认为毛刺.d)当玩具的功能(如显微镜的盖玻片))有要求时,锐利边缘可用在36个月以上儿童的玩具上.必须提醒使用者注意锐利边缘引起的潜在危险(见7.7)用作导体,显微镜载物玻璃片和盖玻片的薄片,其边缘被认为是功能性边缘因而不需要警告.5.8尖端和金属丝(见C.8)金属丝和可接触尖端不应产生不合理的伤害危险.a)玩具上的尖端当进行8.12(锐利尖端)的测试被判定为锐利时,被认为是潜大的有危险的锐利尖端.假如尖端不能驼过该测试,则应从该玩具的可预见性使用方面来评估以决定该尖端是否会产生不合理的伤害危险.铅笔以及类似的书写和作图工具的尖端不被认为是锐利尖端.b)当玩具的功能有要求时,锐利尖端可用在36个月以上儿童的玩具中.必须提醒使用者注意锐利尖端所引起的潜在危险(7.7)用作导体的薄片,其尖端被认为是功能性尖端因而不需要警告.c)含有易弯曲用来增加强度或固定形状的金属丝(例如用在软件填充玩具中)的玩具按照8.13(金属丝的挠曲性)进行测试时不应断裂和产生锐利尖端或突出玩具的外表面.4.9突出部件(见C.9)对儿童构成刺伤危险的突出管子和刚性部件应加以保护.在进行8.4.2.3(拉力试验,保护件试验)测试时,该保护件不能脱落.玩具雨伞辐条的末端应加以保护.在进行8.4.2.3(拉力试验,保护件试验)测试时,假如该保护件脱落,则按照8.11(锐利边缘)和8.12(锐利尖点)进行测试时辐条的末端不能产生锐利边缘和锐利尖点.此外,假如如上所述保护件脱落,则辐条的最小直径为2mm,其末端应无毛刺并且光滑,圆形和几乎是球形的.4.10相对运动的部件4.10.1折迭和滑动机构(见C.10)4.10.1的要求不和适于潜在座位表面宽度小于140mm的玩具.具有折迭和滑动机构的玩具应符合下列的要求:a)含有能折向儿童的手把或其它构件的玩具推车和玩具童车,应具有至少一个的主要锁定装置和至少一个的辐助锁定装置,两者均直接作用于折迭机构.当玩具展开时至少一个锁定装置会自动锁上.进行8.18.2a)(玩具推车和童车)测试时玩具不应折迭以及其锁定装置无一失效或脱锁.同样结构的两个装置(如锁定环),一个在玩具的左边而另一个在右边,被认为一个锁定装置.假如其中一个锁定装置没有锁上而能部份展开玩具推车或童车,则应按这种定位进行8.18.2a)的测试.注1:部份坚起意味着这种竖起可能会使使用者误认为玩具已被完全展开.注2:条款a)所指的玩具推车或童车其例子见图4的说明.b)玩具推车和童车,其在其它方面也没有由能折向儿童的手把或其它构件所造成的危害,应至少有一个能用手工操作的锁定装置或安全锁.在进行8.18.2b)(玩具推车和童车)测试时,玩具不应折迭以及锁定装置或安全锁不应失效或脱锁.假如没有将锁定装置锁上而能部份展开部份玩具推车或童车,则应按这种定位进行8.18.2b)的测试(见注1)).注3条款）所指的玩具推车和童车，其例子见图５的说明．c) 在其它可折迭玩具（如熨衣板、折迭椅和桌子,等等）上的折迭装置，以及其可能具有剪式作用,应具有:1)一个安全锁或锁定装置.在进行8.18.3(其它可折迭玩具)测试时,玩具不应折迭其锁定装置也应应失效或脱锁;以及2)产生剪式作用的活动部件之间应至少具有12mm的空隙.d)不是上述条款a),b),c)所指的玩具,其具有供承受或能够承受儿童质量同时也能够夹伤手指的折迭或滑动机构时,应具有这样一种构造使得活动部件的距离假如能插入5mm直径的圆杆则也应能插12mm直径的圆杆.4.10.2 驱动装置(见C.11)4.10.2a)和b)的要注不适用于没有足够力量夹伤手指或身体其它部份的驱动装置.驱动装置和发条钥匙应符合下述要求:a)驱动装置应加以封闭,使得在进行8.5(跌落试验))和8.7(冲击试验)测试时,不暴露可接触的锐利边缘(8.11)或锐利尖点(8.12)或以其它方式产生夹伤伤手指或身体其它部份的危害.b)置于大和笨重玩具内的驱动装置应加以封闭,使得在进行8.6(倾翻试验)测试时,不暴露可接触的锐利边缘(8.11)或锐利尖点(8.12)或其它方式夹伤手指或身体其它部份的危害.c)发条钥匙或起动手柄的形状和尺寸必须使钥匙或手柄与玩具主体间隙,假如可插入5mm直径的圆杆则了应该可插入12mm直径的圆杆.在钥匙或手柄上的任何孔位不允许插入5mm直径的圆杆.4.10.3 铰链(见C.12)假如由一个或一个以上铰链连接起来的任何部份质量小于250g时,本要求不适用.玩具的两部件是通过一个或一个以上铰链连接起来的并且铰链在线装置后的边之间有间隙,则在部件的任何位置假如可插入5mm直径的圆杆则也应该插入12mm直径的圆杆.4.10.4 弹簧(见C.12)弹簧符合下述要求:a)盘簧.假如使用中的任何位置两相邻螺旋之间的间隙大于3mm,则在进行8.10(部件或配件的可接触性)测试时,应不可接触.条款b)的要求不适用在去掉负荷后不能恢复原形的弹簧(即超过弹性范围).b)螺旋拉伸簧,假如当弹簧接受40N的拉力时其两相邻螺旋之间的间隙大小3mm,则在进行8.10(部份配件的的可接触性))测试时,应不可接触.条款c)的要求不适用于接受40N力后不恢复原形弹簧可绕在玩具的辅助配件(例如一个导杆)上使得可接触性探头A不能插进两相邻螺旋超过5mm的弹。
欧洲en71标准
欧洲en71标准
EN71是欧洲玩具安全标准的系列标准，主要由欧洲标准化委员会（CEN）发布。
这一系列标准旨在确保玩具的安全性，以防止儿童因使用玩具而受到伤害。
EN71标准分为多个部分，每个部分涵盖了不同方面的安全性要求。
以下是EN71标准的一些主要部分：
1.EN71-1：定义了机械和物理性质的要求，以确保玩具在正常
使用过程中不会引起危险。
2.EN71-2：涵盖了有关玩具可燃性的要求，以确保玩具在火灾
中不会造成不必要的危险。
3.EN71-3：关注玩具中有毒物质的要求，包括重金属、染料等。
4.EN71-4：针对实验室玩具和化学实验玩具的安全性要求。
5.EN71-5：关注活动材料的安全性，例如涂料、油漆、颜料等。
6.EN71-6：适用于图画和颜料方面的玩具，涵盖了关于玩具颜
料的特殊要求。
7.EN71-7：关注于泡泡剂的安全性要求。
8.EN71-8：针对弹射玩具的安全性要求。
9.EN71-9：适用于气体操作玩具的安全性要求。
10.E N71-10：针对液体流动玩具的安全性要求。
11.E N71-11：适用于玩具充气结构的安全性要求。
这只是EN71标准系列的一部分，每个部分都专注于特定类型的玩具或特定的安全性方面。
制造商和出口商通常需要确保其生产的玩具
符合EN71标准的适用部分，并通过相关的测试和认证程序，以确保玩具的安全性和合规性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
香港： Tel：+852 2334 4481 Email：hk.hardlines.events@
青岛： Tel：+86(0)532 6899 9888 Email：tjp.qingdao@
免责申明 © 2011 SGS，版权所有。本刊所有内容，除注明同 意授权 SGS 使用的第三方内容外，版权均属 SGS 所 有。前述第三方内容，并不代表 SGS 观点。本刊仅 为 SGS 就所涉及专题提供的技术性信息，而非对此 类专题的详尽表述。本刊仅限参考使用，并不取代 任何法律规定或适用规章。本刊内容并不构成任何 咨询或专业建议。所述信息均按原样提供，SGS 不 担保该等信息准确无误或者满足任何特定的业绩或 者质量标准。非经 SGS 事先书面授权，禁止引用或 引证本刊内的任何信息。对本刊内容或外观的任何 未经授权的变更、伪造、窜改均属非法，违反者将 追究其法律责任。
SCOOP
最新国际趋势/行业动态/服务项目/优惠活动
玩具及儿童用品， SGS-CSTC 通标标准技术服务有限公司
欧盟玩具安全标准 EN71-8:2011 已出版并正式生效
2011 年 11 月
欧盟玩具新指令（2009/48/EC） 非化学部分于 2011 年 7 月 20 日正 式生效。为了符合新指令的要求 EN71-1：2011、EN71-2:2011 已先 后于 6 月、7 月正式成为欧盟玩具 新指令（2009/48/EC）的协调标 准。
滑梯 滑梯的滑行部分的任何位置与水平面的倾斜角度不超过60° 滑行部分与滑出部分的最小角度需符合标准里的相关要求
秋千 模拟正常使用的特定负载(重量为 12kg 并有特殊尺寸要求)需在下列测量中被使用： 1、 邻近秋千座位及邻近支架之间的最小间隙 2、 秋千悬挂点间的最小间隙 3、 秋千座位和地面的最小间隙 秋千座位的冲击测试被增加在此标准里, 秋千的 EC 型式检验不再需要。秋千的座位需符合加 速度峰值的均值不超过 50g 的要求 增加了秋千座位的结构和设计要求, 要求如下: 1. 在运动方向的潜在撞击表面需光滑, 宽度需至少 10mm 并且其半径至少 15mm,边的倒 角至少 3mm, 邻近面的夹角不小于 75° 2. 管状的秋千座位其直径至少 25mm
2011 年 10 月 19 日，新的玩具 安全标准 EN71-8：2011 获批于 EUOJ 上正式出版并正式成为欧盟 玩具新指令（2009/48/EC）的协调 标准。
EN71-8:2011 版更新要点
范围 适用于家用的秋千，滑梯，旋转木马，攀爬架，玩耍的房子和帐篷，戏水池，非水上的充气类玩 具，当儿童在里面爬，跳，摇摆，摇晃，滑行，旋转，嬉戏等时，这些玩具的支撑框架保持静止。 不适合的产品有: 1. 公共场合使用的游乐设施 2. 被 EN71-1 涵盖的弓形底部的摇摆类玩具 3. 水深超过 400mm 的泳池 4. 玩具蹦床
手指的陷入
在使用中儿童能触及的硬性材料上的孔, 槽和间隙需符合:
36 个月及以上儿童：不允许 7mm 的杆伸进 10mm 的深度，除非 12mm 的杆也能伸入 36 个月以下的儿童：不允许 5mm 的杆伸进 10mm 的深度，除非 12mm 的杆也能伸入
除秋千和戏水泳池外的静态强度 当计算儿童的个数时是基于儿童的最少占据面积 0.36 m2
联系我们
深圳： Tel：+86 (0)755 2532 8315 Email：tjp.shenzhen@
上海： Tel：+86(0) 21 6115 2367 Email：tjp.shanghai@
宁波： Tel: +86(0) 574 8907 0149 E-mail: tjp.shanghai@