四步导学法高效课堂教学模式

合集下载

关于“三三四四”式高效课堂模式的解读(1)

关于“三三四四”式高效课堂模式的解读(1)

睢县育才学校“三三四四”式高效课堂模式一、提出背景1、时下教育发展形势概况中国教育在走过了很长一段应试的路后,开始了反思和回头。

因为在现实的课堂教学中,传统的“师传生受”模式已经落伍,跟不上素质教育的步伐,学生开始逐渐成为课堂的主体,“以人为本”的教育理念开始逐步实践化。

西方杜威的教育实用主义和中国传统的应试教育开始出现了一个交点,这就必然促使课堂教学朝着实效,高效的方向发展。

2、睢县育才学校办学特色及理念育才学校建校5年来,一直秉承陶行知先生“爱满天下,乐育英才”的教育思想,以大爱为教育核心主体,以“大气、豪气、志气、正气”来作为办学的主导理念,充分挖掘现有的教育教学资源,不断打造高水准师资队伍,努力为学生提供成才平台,采用“合格+特长”的评价体系,结合本土实际,全面而深刻的推进“两案”的系统化。

3、浓郁地校园文化为课改搭建氛围育人平台董事会领导班子在“天地人和”文化内蕴的基础上,努力站在教育时代前沿并结合豫东乡土文化的特点,将中国传统文化和学生养成教育相结合,大力彰显环境育人功能。

学校有200米长文化墙,内容囊括古今中外及豫东本土的文化教育名人,起到了很好地环境熏陶效果。

二、理论支撑20世纪兴起的建构主义教学理论认为,有效地教学应该引导学生积极、主动的参与学习,引导学习者产生积极的情感体验,使教师与学生、学生与学生保持有效互动,并为学生主动建构提供学习材料、时间以及空间上的保障,使学习者形成对知识的真正了解。

建构主义理论强调以学生为中心,不仅要求学生由外部刺激的被动接受者和知识的灌输对象转变为信息加工的主体、知识意义的主动建构者;而且要求教师要由知识的传授者、灌输者转变为学生主动建构意义的帮助者、促进者。

强调教师在教学过程中彻底摒弃以教师和教材为中心、注重知识传授、把学生当作知识灌输对象的传统教学模式。

建构主义理论的深入发展为真实的揭示学习的规律奠定了基础,成为指导构建高效课堂模式的理论基础。

“四环八步”高效课堂教学模式

“四环八步”高效课堂教学模式

灵台县上良中学“四环八步”高效课堂教学模式“四环八步”高效课堂教学模式是我校在全县“双学双推”课改运动及“精细化管理质量提升”活动背景下,在“同上一节课”的基础上求得突破,又通过“自主高效课堂教学评赛”的论证,在坚持“低重心运行”的教学策略下,我校的课堂教学改革内涵得到了充实和完善。

实践表明,全面实施“四环八步”高效课堂教学模式,这是我校狠抓教学常规落实、大面积提高教学质量的有力法宝。

具体要求如下:(一)基本理念一、真正的教育是心灵的成长和灵魂的感召,绝不是简单的技术操作,教师素质永远是课堂成败的关键,教师的博学睿智、自信从容、机智幽默、激情洋溢永远是课堂高效的催化剂。

二、真正好的教学方法绝不是教条的模式,决不是依样画瓢,生搬硬套,而要从讲究实效入手,从教学的基本环节入手,既符合教育规律又适应学校的教情、学情以及学科特点,以培养学生自主、合作、探究的学习习惯和创新实践能力为主旨,注重自学,关注乐学,有效导学,解决学会,实现会学。

三、高效课堂既是过程又是目标,高效课堂要坚持“一少二多三当堂四为主”的原则:即教师尽量少讲,学生尽量多参与,多动手,当堂训练,当堂纠错,当堂巩固,以学生为主体,以教师为主导,以训练为主线,以能力为主攻;贯穿四个环节(自主学习、合作探究、成果交流、巩固提升)八个步骤(理解目标,自主学习,合作交流,展示提升,规范指导,问题训练,评价归纳,回归拓展。

)做到“三讲三不讲”,即讲学生提出的问题,讲学生不理解的问题,讲易混易错的问题;学生自学之前不讲,学生能学会的不讲,讲了学生也不会的不讲。

真正实现课堂由“教”中心向“生”中心,从“讲”中心向“学”中心的转变。

科学评价是课堂高效的生命线。

四、课堂高效的特征是提高学生自主学习的能力,构建自主、合作、探究的课堂模式,鼓励学生勤学、善思、好问,积极动手、动口、动脑,让学生敢说、会说、能说、愿说,通过读一读、说一说、思一从而实现“三会”:学会、会学、会用;发展“三维”认知、情感、能力。

介绍几种高效课堂教学模式

介绍几种高效课堂教学模式

介绍几种高效课堂教学模式一、新授课:“自学—合作—展示—反馈”教学流程模式1、自学——学案引领,自主学习。

自学方式有两种,即学生在导学案的引领下,自学教材或进行实验探究。

自学教材的过程中,要求学生要注意对教材内容的体会和感悟,划出重点,同时用特殊符号标注出疑难问题。

进行实验探究的过程中,要注意观察并记录实验现象,并根据现象分析实验原理,总结归纳出实验结论。

在此基础上,限时完成导学案中的问题。

2、合作——组内交流,完善学案。

自学过程结束后,在小组长的组织下,以小组为单位,就学生个人在自学中提出的疑难问题进行交流讨论,最后限时完善学案。

3、展示——展示点评,达成共识。

各小组推荐代表展示本小组的学习成果,其他小组同学进行点评,使探究得到深化,教师最后进行总结,形成共识4、反馈——当堂检测,及时反馈。

根据新授内容有针对性的设计练习题当堂进行检测,学生独立限时完成。

教师公布正确答案,小组内交换批阅,组内评价。

当堂统计错题率,学生自纠后将集中出错的题目分配到各小组,从审题、解题方法、解题思路、错因分析等方面集体研讨后再展示。

二、复习课:“自补—合作—展示—反馈”教学流程模式1、自补——自主复习,查漏补缺。

学生带着学案中教师提出的问题自主复习,复习的过程要注重查漏补缺和对教材内容的拓展延伸、重新感悟。

自主复习完成后再独立完成学案中提出的其他问题。

2、合作——组内交流,完善学案。

自主复习过程结束后,在小组长的组织下,小组内交流复习心得,对复习过程中的疑难问题进行讨论、然后,个人修改、完善学案,并将组内交流、讨论结果及不能解决的问题反馈上来。

3、展示——展示点评,达成共识。

各小组推荐代表展示本小组的复习成果及疑难问题,其他小组同学进行点评,使复习效果得到进一步的提升,教师最后进行总结,形成共识。

4、反馈——当堂检测,及时反馈。

根据复习内容有针对性的设计练习题或当堂检测题,学生独立限时完成。

教师公布正确答案,小组内交换批阅,组内评价。

四步导学法高效课堂教学模式

四步导学法高效课堂教学模式

一、“四步导学法”课堂教学模式流程图示“四步导学法”的课堂教学模式,由“导入明标”、“自学互学”、“展示探讨”、“反馈评估”四个基本环节构成。

现将“四步导学法”课堂教学基本模式图示如下,供全校老师参考、学习。

1、教学过程图示2、“四步导学法”课堂教学模式解读一、导入明标:教师创设情境导入新课,提出教学任务和目标。

创设情境要达到两个引发:一是引发内容,新旧联系自然导入;二是引发思维或引发情感,激发学生求知欲望。

启导须明快简捷,要紧结合示标(展示教学任务、目标),一般控制在3到5分钟。

“温故知新”,鼓励老师以课前检测作为启导的一部分。

建议以抽测为主,根据学生实际情况,有针对性地对部分学生(尤其是中下游学生)进行抽查,当堂批改、公示。

抽测题量要精,难度适宜,可书面练习形式,也可口头问答形式,要紧扣上一堂课教学要点。

如进行了课前抽测,这一环节的时间可适当放宽,但也不应超出8分钟。

二、自学互学:分为自学和互学两部分。

让学生在课堂上自学,是使学生成为学习主人的一个重要环节。

学生两组并排而坐,教师稍作提示交待,出示自学提纲、思考题(自学题要有层次性,由易到难,以积累基础知识和发展基本能力为主;统一以导学案为载体呈现),让学生根据学习目标和要求进行指向性自学。

学生一边自读,一边思考,一边练习,标记疑难问题。

自学完成后,同座两位学生(或前后座四位学生)相互检查、学习、交流(互学)。

教师在班内巡视,适时指导,注重方法指导,强化互学的自觉主动性和稳定持续性,务必做到活而不乱。

这一环节约用12-15分钟。

三、展示探讨:在学生自学思考、互学质疑基础上,教师先引导学生针对自学题,抓住重点、难点、关键点进行展示呈现(展示的形式可灵活多样:可以是各小组组内展示交流;可以是个人的班上展示;小组成员合作进行班上展示……);再针对学生自学和展示中出现的问题,结合课堂教学要点,进行精简点评和深入探讨,指导学生分析、归纳、综合。

点评、探讨比自学更进一层:自学侧重整体认知一般内容,点评、探讨侧重深入理解重点内容;自学侧重知其然,点评、探讨侧重知其所以然;自学侧重基础性练习(或实验),点评、探讨侧重探索性练习(或实验);自学显示学生主体参与的优势,点评、探讨更显示教师主导作用的优势。

高效课堂教学模式

高效课堂教学模式

高效课堂教学模式随着新课程的实施不断推向深入,我们广大的教育工作者也越来越清楚地认识到,教育教学质量的提高需要高效课堂、新课程实施需要高效课堂、教师由教书匠向研究型教师转变需要高效课堂、促使学生学习方式的根本改变也需要高效课堂的实现。

何谓高效课堂?可用七个字加以衡量:真、实、新、活、情、特、效。

①真:真实、真诚、真为。

真实即教师要尊重事实、讲究实际;真诚即用“心”去上课,用真诚感染自己的学生;真为即教师要真正的关注学生,做到因班施教、因材施教。

②实:教学目标实、教学内容实、方法手段实、学习指导实。

③新:观念新、设计新、评价新。

④活:问题提出活以激起学生兴趣和思考;学生活动活以使学生主动参与且积极探究;教师调控活以使课堂动静结合,活而不乱。

⑤情:教学激情,教师教学要有感染力;教材情感,教师对教材的体悟要深刻;人情即教师要有亲合力。

⑥特:鲜明的教学特长及特色。

⑦效:教学效果及效率要高。

实现高效课堂,在理解了七要素的内涵后,还应把握“三讲”“三不讲”原则。

三讲:易错、易漏的知识讲;重难点讲;有扩展性内容的知识讲。

三不讲:学生会的知识不讲;通过自学能学会的知识不讲;讲了学生也不会的知识不讲。

依据以上阐述,我在七八年级的教学实践中,针对中学生好奇、好动、好玩、好钻及求知欲、成就感非常强的心理特点,结合教材特色,在五备(备学生、备自己、备教材、备教法、备语言)的基础上,采用“学生自学、教师辅导、归纳问题集中讲授”的教学原则,尝试出以下高效课堂模式:即“四步教学法”。

第一步:学生自主学习,教师个别指导学生自学是通过自己学习教材和参考书来获得知识的一种方法,它是培养学生的自学能力,养成读书习惯,扩展知识面必不可少的途径。

自学时阅读教材,还有利于培养学生的独立性和分析问题、解决问题的能力,有利于学生自由调整学习速度,实现个别教学。

在这一步教学中,教师应注意以下几点:布置的任务要由浅入深,抓住关键,突出重、难点,有计划地培养学生的探索精神和能力。

“四单导学”课堂教学模式

“四单导学”课堂教学模式

第一中学“四单导学”课堂教学模式操作流程及注意事项为了积极、稳妥、有效地推动我校的课堂教学改革,建设好具有一中特色的高效课堂,学校在深入学习杜郎口、南通教改经验的基础上,结合我校实际,制定了“第一中学“四单导学”课堂教学模式的操作流程”,望各位老师在具体教学实践中认真执行。

一、“四单导学”模式课堂的实施准备1、课型可分为预习课、展示评讲课、反馈课,也可在一节课中包含这三个环节。

2、提前两到三天下发导学案,并用5-10分钟的时间进行预习指导,提出预习要求(语言要具有启发、诱导性)。

3、根据学习内容的量和难度,预习可安排在课后或正课。

如果是正课,教者要不断巡查,并深入到学习小组中去,和学生一起讨论,真正起到学生学习的引导者、合作者的作用。

学生预习必须严格遵守先自主,后小组合作的程序,小组讨论的必须是自主学习无法解决的问题。

在预习阶段,学生必须预习导学案规定的全部学习内容,不宜将学习内容分给各小组包干。

4、预习结束后,教师要将所有学生的导学案收上来检查。

根据学生完成情况,教师要及时进行二次备课,主要是对学习的重点、难点、需展示的问题、展示的小组、教师评讲点拨的方法、评讲的内容和课堂时间分配进行调整,并将调整的内容用红笔写在教师用的导学案上。

5、展示课,教师在进行简短的导入后,或由教师指定,或由个学习小组申请,将需展示的问题包干给各小组,教师也可把同一条题目承包给犯了不同错误的若干个小组,以便学生把问题理解透。

展示任务分配好后,不要急于展示,最好要留几分钟给各组作最后的准备。

6、展示的方式:对学生已基本弄懂,可以口头讲清楚的问题,采取口头展示;需要板演的问题,可以让学生板演;能用投影展示的就采用实物投影。

在进行书面展示时,一定要让学生讲清解题的原理或理由。

注意:展示是调动学生积极性的重要环节,教师备课时一定要精心挑选展示的问题,设计好操作步骤和方式,使得这一环节高效顺畅;对学生要提出声音洪亮,吐词清楚,字迹工整,书写规范,大小适宜等明确要求,并将这些要求和打分结合起来。

创建新型教学模式 打造高效学习课堂——柳树中学“四步导学”教学模式初探

创建新型教学模式 打造高效学习课堂——柳树中学“四步导学”教学模式初探
课 程 教育 研 究
C o u r s e E d u c 璺 垡

± 星 主 鱼
教改 ・ 教研
创 建新型教 学模 式 打造 高效 学习课 堂
— —
柳树 中学“ 四步导 学” 教 学模 式初探
永登 7 3 0 3 0 0 )
吴 玉 录
( 永登县柳树 乡初级 中学 甘肃
积 极 思 维 的课 堂 才 是 高效 课 堂 . 关 注全 人 教 育 的课 堂 才 是 高
效课 堂。“ 四步导 学” 课 堂教 学模式把 “ 学生 可以多学” 的应有 权 利还 给 了学 生 , 把 课本 研读 权还 给 了学生 , 把 自主学 习的 时 间权 还给 了学生 . 把 学 习活动 的空 间权还 给 了学生 . 把问 的权利还 给 了学生 ,把 学 习的体验 权还给 了学生 。“ 四 步导 学” 课 堂教 学模 式 围绕“ 八 大环 节” 。 充分体 现 了“ 以学生为主
一 一
为 了进一 步转 变教 育观念 。 扎 实有效地推进 课 堂教 学改 革, 切 实树 立“ 以人 为本 , 为教 师的 专业成 长引路 , 为学生的 终 身发展 奠基 ” 的办 学理念 。 真正把 学 习的 自主权 还给 学生 , 引 领 学生释放 生命 的本 色和 光芒 ,柳树 中学始终 坚持教 育创 新. 努 力探 索教 育教 学规律 , 大胆创 建新型 高效 学习课 堂 , 在 认 真 学 习和借 鉴名校 先进 的教 育教 学经验和 成果 的基 础上 , 通过对 比、 分析、 研 究 并结合 学校 自身的教 育教 学 实践 , 成功 地创建 了“ 四步导学” 课 堂教 学模 式。为此 , 作 为一名“ 四步导 学” 课 堂教 学的 实践者试 图从 以下 四个方 面对该模 式做 一些

高效课堂教学模式

高效课堂教学模式

高效课堂教学模式I.精读课一、基本流程明确目标——自主学习——整体把握——精读品析——展示交流——总结拓展二、操作要领1.明确目标:在了解学生预习的基础上,师生共同确定本课的学习目标。

学习目标应体现基础知识和基本技能的掌握、学习能力的培养、情感态度价值观的形成等基本内容。

教师对下一步的学习应提出明确的要求。

2.自主学习:在教师的指导下,学生利用市编《同步》或导学提纲等自主学习课文。

教师要提前布置学习任务或编拟下发导学提纲,明确要求学习内容及达到的程度。

学生在自主学习过程中遇到的疑难问题,可以通过合作学习的方式加以解决。

在自学过程中,教师可进行必要的跟踪、调控和诱导,但不能干扰学生的自主学习。

3.整体把握:在学生自主学习的基础上,了解自学成果,进一步对文章内容进行整体性的理解和把握,从宏观上明确文章的思路、结构、写法特点、感情基调、文章主旨及作者的观点态度等。

4.精读品析:围绕既定的学习目标,对课文的精要语段、重点内容或自己最感兴趣的地方,精心研读,深入探究,在分析、归纳、概括的基础上,能够提出自己的见解,表达出自己对文本独特的阅读体验和感受。

个人无法完成的问题,各学习小组深入探究,合作攻关。

5.展示交流:先将自己的学习成果和阅读感受在组内进行交流、讨论,然后各学习小组推荐出有代表性的成果,在班内汇报、展示和交流。

这一环节既是学生充分表达独特的阅读体验和感受,尽情展示个人风采的过程,又是检验各学习小组集体智慧及合作学习效果的过程,也是多维互动、互相启迪、思维碰撞、成果共享的过程。

这一环节教师要指导、点拨到位,对学生智慧的成果要充分地肯定。

6. 总结拓展:学生就本课的学习内容给自己的表现、收获等进行总结、归纳,自我评价,自我反思。

或根据课堂教学情况,密切联系学生的生活实际和已有的知识经验,适当安排必要的训练或活动内容,引导学生进行知识和情感的拓展迁移。

是否需要拓展迁移,需视教材内容、课堂容量而定;教师要围绕学习目标,精心设计拓展训练或活动的内容。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

渌田镇中学“四步导学法”高效课堂教学模式
为了进一步推进素质教育,深化课堂教学改革,提升课堂效益,切实减轻中学生过重的课业负担,全面提高我校的教育教学质量,逐渐实现优质轻负的高效课堂,学校决定在全校开展构建高效课堂、优化教学模式的实践研究活动,力争用一年的时间初步形成具有我校特色的“四步导学法”高效课堂教学模式:
一、“四步导学法”课堂教学模式流程图示
“四步导学法”的课堂教学模式,由“导入明标”、“自学互学”、“展示探讨”、“反馈评估”四个基本环节构成。

现将“四步导学法”课堂教学基本模式图示如下,供全校老师参考、学习。

1、教学过程图示
2、“四步导学法”课堂教学模式解读
一、导入明标:
教师创设情境导入新课,提出教学任务和目标。

创设情境要达到两个引发:一是引发内容,新旧联系自然导入;二是引发思维或引发情感,激发学生求知欲望。

启导须明快简捷,要紧结合示标(展示教学任务、目标),一般控制在3到5分钟。

“温故知新”,鼓励老师以课前检测作为启导的一部分。

建议以抽测为主,根据学生实际情况,有针对性地对部分学生(尤其是中下游学生)进行抽查,当堂批改、公示。

抽测题量要精,难度适宜,可书面练习形式,也可口头问答形式,要紧扣上一堂课教学要点。

如进行了课前抽测,这一环节的时间可适当放宽,但也不应超出8分钟。

二、自学互学:
分为自学和互学两部分。

让学生在课堂上自学,是使学生成为学习主人的一个重要环节。

学生两组并排而坐,教师稍作提示交待,出示自学提纲、思考题(自学题要有层次性,由易到难,以积累基础知识和发展基本能力为主;统一以导学案为载体呈现),让学生根据学习目标和要求进行指向性自学。

学生一边自读,一边思考,一边练习,标记疑难问题。

自学完成后,同座两位学生(或前后座四位学生)相互检查、学习、交流(互学)。

教师在班内巡视,适时指导,注重方法指导,强化互学的自觉主动性和稳定持续性,务必做到活而不乱。

这一环节约用12-15分钟。

三、展示探讨:
在学生自学思考、互学质疑基础上,教师先引导学生针对自学题,抓住重点、难点、关键点进行展示呈现(展示的形式可灵活多样:可以是各小组组内展示交流;可以是个人的班上展示;小组成员合作进行班上展示……);再针对学生自学和展示中出现的问题,结合课堂教学要点,进行精简点评和深入探讨,指导学生分析、归纳、综合。

点评、探讨比自学更进一层:自学侧重整体认知一般内容,点评、探讨侧重深入理解重点内容;自学侧重知其然,点评、探讨侧重知其所以然;自学侧重基础性练习(或实验),点评、探讨侧重探索性练习(或实验);自学显示学生主体参与的优势,点评、探讨更显示教师主导作用的优势。

这个环节一般为12-15分钟左右。

四、反馈评估:
主要以练习的形式,检测评估学生一堂课的学习效果并进行巩固、迁移。

教师总结教学要点,指导学生当堂完成导学案中对应部分的练习。

注重指导学生比较分析,举一反三,运用所学新知解决问题。

这一环节,要不失时机地发展学生的创造性。

一般可安排在10分钟左右。

典型课例一:《我的叔叔于勒》
教学目标
知识与技能:
1、学习小说明暗交织的结构安排,理解悬念的铺排,构思的巧妙。

2、学习通过人物的行动、语言、心理描写刻画人物形象的写作手法,品味这些
手法的作用。

过程与方法:
1、请同学分别按照不同人物复述课文,一方面梳理小说情节,一方面从不同角
度理解小说主题。

2、通过朗读体会小说中人物性格特征。

3、设置问题,层层递进,带领学生把握小说的叙述线索。

情感态度价值观:
1、学生能领会小说中描绘人与人之间关系淡漠炎凉,感受当时社会的伦理道德
和价值取向。

2、领悟“我”的善良、纯真,感受“我”对于勒叔叔的同情,引导学生形成正
确人际交往观。

教学重点:
1、理解悬念的铺排,巧妙的构思,学习小说明暗明暗双线交结的结构特点。

2、学习心理刻画对于刻画人物性格所起的作用。

教学难点:结合现实、自身生活理解小说的主题。

教学设想:全课用2个课时。

第一课时重点了解故事情节,理解人物形象及其意
义;第二课时重点品味小说刻画人物性格的语言、行动、表情,讲评、修改习作。

第一课时
教学步骤:
一、导入明标
小说是大家感兴趣的文学体裁之一。

同学们一定还记得有“变色龙“之称的——奥楚蔑洛夫;“在烈日和暴雨下”拉车的——骆驼祥子;不肯脱下长衫,
站着喝酒的——孔乙己;百草园中的快乐儿童——鲁迅。

(此处可点名抽测)
这些或可憎、或可怜,或可叹、或可爱的人物形象,已经深深地留在我们的记忆
里,并给了我们许多启示。

我们正是通过这些人物形象,了解和认识了不同时代、
不同国度的人们的政治和生活情况。

今天,我们一起来学习法国作家莫泊桑的短
篇小说《我的叔叔于勒》。

通过分析小说中几个新人物,我们可以窥一斑而见全
豹,了解资本主义社会金钱主宰一切的丑恶现象。

这篇课文计划用两课时完成,第一课时我们将重点了解小说故事情节,理解
人物形象及其意义。

二、自学互学
l、速读课文,思考:小说整个故事情节是围绕谁来展开的?小说中人物之
间是什么关系?
2、细读课文,要求:如是你是导演,围绕小说关键人物于勒,你准备把整
个故事分设成哪几组镜头,并分别用一个准确的字概括每组镜头的内容?用第三
人称的口吻口述其中的重点镜头。

3、试用一副对联概括故事内容。

三、展示探讨
1、学生针对自学题展示交流。

教师就学生展示进行点评,并组织探讨以下
问题:
2、结合文中具体语句,谈谈自己对菲利普夫妇的认识、评价。

3、“我”在文中起什么?
4、小说的题目是《我的叔叔于勒》,那么小说的主要人物是于勒吗?为什么?
四、反馈评估
以《于勒回来啦》为题,设想发了大财的于勒回来,一家人在海轮上相聚的
场景。

要求:仍用第一人称叙述,通过人物的语言、行动、表情揭示人物心理,
刻画人物性格。

板书设计:
富在天涯盼相聚
菲利普夫妇——○驱——――――○盼————————○避
穷在眼前避瘟神
于 勒——○穷——――――○富————————○穷
“我”——————————————――――○怜。

相关文档
最新文档