新标日第18课
复习:
• 翻译下面的句子： ①电话小。 携帯電話は 小さいです。 ②个人电脑便宜。 パソコンは 安いです。 ③电视机的声音大。 テレビの音は 大きいです。 ④果汁凉。 ジュースは 冷たいです。 ⑤房间干净。 部屋は きれいです。
新授:
• 观察下面的几幅图片，看看有什么变化。
携帯電話は 小さくなりました 。
大きい
10 万 円
小さい
5万円
パソコンபைடு நூலகம் 安くなりました。
部屋は きれいになりました。
汚い きれい
新授：
句型（一）：一类形容词去掉い → く ＋なります 二类形容词・名词 + に 日语的一类形容词、二类形容词、名词表示静止的状 态，通常不表示变化。而本句型表示性质或状态的变化 例句： だんだん 暖かく なります。 （天气渐渐转暖。） 携帯電話は 小さく なりました。 （手机变小了。） パソコンは 安く なりました。 （个人电脑便宜了。） もう 元気に なりました。 （已经恢复健康了。） 息子は 医者に なりました。 （儿子当医生了。） 来年 社会人に なります。 （来年将成为社会的一员。）
第18課 （１） 携帯電話は とても 小さくなりました
职业素养：
• 71．别傻了！ ばか言ってんじゃないよ！ A：君と結婚するわけないじゃん。ばか言ってんじゃ ないよ！ A：他不会跟你结婚的。别傻了！
72．这么快！ はやい！ A：へえ、卒業論文も書き終わったの？はやい！ A：啊，你都写完毕业论文了。这么快！
应用课文讲解：
（4）单词：「似合います」 「似合います」是自动词，相当于汉语的“相称”“合 适”等意思。以人或物作话题时分别使用「人は 物が 似 合います」及「物は 人に 似合います」的形式。 （5）副词区分：「間もなく」和「もうすぐ」 「間もなく」和「もうすぐ」都是副词，表示“一会儿”“不 久”等意思，但是「間もなく」显得郑重些，与其比较生硬， 可用于书面语中。而「もうすぐ」则多用于口语。 （6）副词区分：「さらに」和「もっと」 两者都是“更加”的意思。但是「さらに」较郑重，而「もっ と」则是较随便的说法。 （7）语气词：「さあ」 用于向对方提出建议或促使对方做某事。只用于口语。
掃除します きれい
練習します 下手 上手 暗い
電気をつけます 明るい
第18課 （2） 携帯電話は とても 小さくなりました
职业素养：
• 73．好多了。 だいぶよくなった。 男：具合はどう？ 女：だいぶよくなったわ。 男：身体怎么样了？ 女：好多了。
• 74．认输吧！ あきらめなさい！ A：あきらめなさい！君は彼の相手ではないから。 A：认输吧！你不是他的对手。
应用课文讲解：
（8）应用会话背景：「新春セール」 日本的企业、机关，一般年底工作到12月28日，从29 日到翌年的1月3日左右是新年度假日。年末有年终奖金， 即使是一般的公司职员也可以从公司得到一笔可观的数目， 用以购买平时买不起的高档家具、电气产品及衣服等。为 此，商店、服务行业想出了种种促销方法，大甩卖活动是 其中之一，这就叫做「年末セール」（年底大甩卖）「新春 セール」（新年大甩卖）。经常处于竞争状态的商家，把 能够从「定価」（定价）中给予几成的「割引」（减价）当作 获胜的招数。根据商品的不同，折扣一般从「3割引」 （打7折）到「半額」（半价），甚至3折。百货商店、超市、 除了大甩卖外，还设立楼面专柜等流动服务车、台位，限 定在1个小时左右的时间里，以更便宜的价钱销售商品。 这就使成为「タイムサービス」（时段廉价销售）的销售方式。
复习:
• 翻译下面的句子： • ①西服便宜了。 洋服は 安くなりました。 • ②我要这个。 これにします。 • ③请把电视的声音弄大点。 テレビの音を大きくします。 • ④儿子当医生了。 息子は 医者になりました。 • ⑤请把房间弄干净。 部屋は きれいに してください。
应用课文讲解：
（1）单词：「音」「声」 在汉语里，人的声音、动物的鸣叫声以及物体、自然现 象发出的声音都成为“声音”。而日语则不同。 在日语里 人和动物发出的声音――――「声」 物体发出的声音 ――――「音」 （2）单词：「まとめて」 不是一个个的，分别的，而是把若干个汇总在一起，在 日语中称作「まとめて」（汇总）。 （3）单词：「3割引」 相当于汉语“七折”的日语说法是「3割引」。汉语用定价 的几成来表示，而日语则是用降价几成来表示。此外，日 语里也有是用百分比的说法。比如“八五折”用日语说是 「15％引き」。“％”读作「パーセント」。
新授：
句型（二）：一类形容词去掉い → く ＋します 二类形容词・名词 + に 用于因主语的意志性动作、作用而引起事物发生变化的场合。
例句： テレビの音を 大きく します。 把电视机声音开大点儿。 ジュースを 冷たく します。 把果汁冰镇一下。 部屋を きれいに してください。请把房间打扫干净。 会議室を 禁煙に します。 会议室里禁烟。
参考： 在餐馆里回答服务员的点餐询问时，可以使用「～に します」这 一形式，例如：「カレーに します」（我要咖喱饭）「コーヒーに します」（我要咖啡）。这是把自己决定的事情告诉对方的一 种表达方式。
练习：
练习句型 ：一类形容词去掉い → く 二类形容词・名词 + に
＋なります・します
薬を飲みます 病気 元気 汚い
18 标准日本语(中)第十八课
上海(しゃんはい)PECホテル(ほてる) 黒田様(くろださま)
拝啓(はいけい)
この度(ど)は日本酒金星(にほんしゅきんせい)パンフレットをご請求(せいきゅう)いただき、誠(まこと)にありがとうございます。
早速(さっそく)、最新(さいしん)のパンフレット5部(ぶ)をご送付(そうふ)申し上げます。
佐藤：確(たし)かにおっしゃるとおりです。白酒(はくしゅ)や紹興酒(しょうこうしゅ)がお好(す)きな方(ほう)には少々(しょうしょう)物足(ものた)りないかもしれません。でも、金星(きんせい)は日本酒(にほんしゅ)の中(なか)でも、特(とく)に外国(がいこく)の方(ほう)に人気(にんき)のある商品(しょうひん)です。
大山：弊社(へいしゃ)では、金星(きんせい)をベースにした新感覚(しんかんかく)のカクテルもご用意(ようい)しています。こちらでしたら、日本人(にほんじん)だけでなく、中国(ちゅうごく)の方(ほう)にも召(め)し上(あ)がっていただけると思(おも)います。
担当者：日本酒(にほんしゅ)をベースにしたカクテルですか。
なお、資料(しりょう)の内容(ないよう)についてご不明(ふめい)の点(てん)がございましたら、お気軽(きがる)にお問(と)い合(あ)わせください。ご説明(せつめい)させていただきます。
今後(こんご)ともよろしくお願いいたします。
敬具
竜虎酒造株式会社 上海事務所
佐藤光一
佐藤から北上貿易(きたかみぼうえき)への手紙
平成20年1月19日
株式会社北上貿易
販売促進（はんばいそくしん）部 張徳栄（とくえい）様
拝啓
新春(しんしゅん)の候(こう)、北上貿易(ほくじょうぼうえき)の皆様(みなさま)におかれましてはお元気(おげん)でお過(す)ごしのことと存(ぞん)じます。
标日第18课
6，做些运动，强身健体。 運動して体を強くします。 7，开灯，使房间亮起来。 電気をつけて部屋を明るくします。 8，我想把女儿培养成老师。 わたしは娘を教師にしたいです。 9，田中先生把会议定为下午两点。 田中さんは会議を午後二時にしました。 10，以前不太会打网球，现在打得不错了。 以前テニスが下手でしたが、今は上手になり ました。
する
• 强调由于人的意志或行为使得人或物发生 了变化。 • 晚上，公园里安静下来了。 • 夜、公園は静かになりました。 • 老师让大家安静下来了。 • 先生は 皆を静かに して いました。 • 请大家静一静。 • 皆さん、静かにしてください。
する/なる
1，对不起，请把电视机音量关小一点。 すみません、テレビの音を小さくしてください。 2，大学毕业后，小野想做医生。 大学を卒業してから、小野さんは医者になりたいで す。 3，小野大学毕业后，爸爸想让他做医生。 大学を卒業してから、お父さんは小野さんを医者 にしたいです。 4，已经到了吃饭的时间了。 もう食事の時間になりました。 5，请再便宜些。 もう少し値段を安くしてください。
、、、ほうがいいです
一类形容词 二类形容词+な 名词+の
1，房子还是离车站近的好。 家は駅から近いほうがいいです。 2，问题还是简单的好。 問題は簡単なほうがいいです。 3，包是越大越好。 鞄は大きいほうがいいです。 4，朋友是越多越好。 友達は多いほうがいいです。
请把下列句子翻译成日语。 1，椅子太矮了，请弄高点吧。 2，现在电视机，音响都便宜了。 3，小张今天生病了。 4，孩子睡着了，请把收音机的声音调小点吧。 5 5，房间里放了很多东西，变窄了。 6，我将来想做一名导游。 7，夫人把房子打扫得很干净。 8，你儿子几岁了？ 9，关电视，房间里变得安静了。 10，傍晚天气冷下来了，我要开空调取暖。
《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第18课
小野：もうすぐ 六時に なりますから、タイムサービスが 始まります。
李：タイムサービス？
小野：ええ、今から 七時まで もっと 安く なります。さあ、行きましょう。
◎ 息子は医者になりました。
（儿子当医生了。）
◎ 来年社会人になります。
（明年将成为社会的一员。）
4、二类型/名 にします
和本课“语法解释2”的情况相同，这个句型表示因主语的意志性的动作，作用等而引起事物发生变化。
◎ 部屋をきれいにしてください。（请把房间打扫干净。）
◎ 会議室を禁煙にします。（会议室里禁烟。）
乙：はい。できるだけ軽くします。
C
甲：お嬢さんはおいくつですか。
乙：今年七歳になりました。
D
甲：あのう、ちょっとうるさいですよ。
乙：あっ、すみません。静かにします。
▲语法知识▲：
1. 一类形 なります
日语的一类形容词表示静止的状态，通常不表示变化。但是，可以用“一类形容词+なります”的形式来表示性质或状态的变化。其构成方式是把一类形容词的词尾“い”变成“く”，再加“なります”。
◎ だんだん 暖かく なります。（天气渐渐转暖）
◎ 携帯電話は 小さく なりました。（手机变小了。）
◎ パソコンは安くなりました。（个人电脑便宜了。）
2、 一类型 します
“一类形容词+します”用于因主语的意志性动作，作用而引起事物发生变化的场合。其构成方式是把一类形容词的词尾“い”变成“く”，再加“します”。
◎ コーヒー と 紅茶 と どっちが 好きですか。（咖啡与红茶，更喜欢哪个？）
―紅茶の ほうが 好きです。（更喜欢红茶。）
【基础语法从头学】新标日初级第18课
１～なります表示性质或者状态的变化。
过去式是「なりました」。
接续：形容词词尾「い」变成「く」＋「なります」形容动词词尾「だ」变成「に」＋「なります」名词+「に」＋「なります」如：デジカメの値段は安くなります。
（数码相机的价格便宜了）部屋はきれいになりました。
（房间变干净了）息子は教師になりたいです。
（儿子想成为老师）２～します用于人为让状态事物发生变化。
过去式是「しました」。
「します」强调人为主观作用、动作。
接续：形容词词尾「い」变成「く」＋「します」形容动词词尾「だ」变成「に」＋「します」名词+「に」＋「します」如：ラジオの音を小さくします。
（把收音机的声音开小一些）部屋をきれいにします。
（把房间打扫干净）息子を教師にします。
（把儿子培养成老师）PS：这里会涉及到「する」的各种用法。
建议大家使用字典查阅一下哦！还可以表示决定要某物，决定某事。
如：リンゴジュースにします。
（我要苹果汁。
）３～ほうがいいです用于两个事物之间的比较，认为其中一个比较好。
表示自己的选择或向别人提议。
接续：形容词+ほうがいいです形容动词+ な＋ほうがいいですPS：「ほう」是个体言。
所以形容词直接接，形容动词词干+な。
如：女の子は静かなほうがいいです。
（女孩子还是文静点好）部屋はきれいなほうがいいです。
（房间还是干净点好）花は白いほうがいいです。
（花还是白色的好）４自动词和他动词自动词：侧重于表示变化的结果或者用于描述动作的状态，所表示的动作、作用不直接涉及到其他事物的词。
——可以独立表达完整的意思。
如：雨が降りました（降る）試験が終わりました（終わる）他动词：从动作主体出发，侧重表示动作的过程，描述主体对对象施加的影响、产生的作用等。
所表示的动作、作用直接涉及到其他事物的词。
——需要借助宾语才能完整意思。
需要使用到助词「を」。
如：自転車を買います。
（買う）宿題を終えます。
（終える）。
标准日本语初级第18课
・・・ほうがいいです
名詞＋の 形容詞 形容動詞＋な ＋ほうがいいです ＋ほうがいいです ＋ほうがいいです
・この仕事は明るい李さんのほうがいいです。 ・私には旅館は安いほうがいいです。 ・日本語が上手なほうがいいです。
自動詞と他動詞
自動詞⇔ 自動詞⇔他動詞対応規則 ①短的是自动词， 的是他动词 ①短的是自动词，长的是他动词 進む（すすむ）⇔ 進む（すすむ）⇔進める（すすめる） 並ぶ（ならぶ）⇔ 並ぶ（ならぶ）⇔並べる（ならべる） 届く（とどく）⇔ 届く（とどく）⇔届ける（とどける） 開く（あく）⇔開ける（あける）/ 開く（あく）⇔開ける（あける）/开（门、窗） つく⇔つける／开（灯、电器） つく⇔つける／开（灯、电
この寮は 夜11時半から 静かになります。 11時半から テレビの番組の内容は 豊かになりました。 部屋がきれいになりました。 毎日食べますから、きらいになりました。 昼はにぎやかでしたが、夜は静かになりました。
3名詞＋に＋なります
もう六時になりました。 徐さんも先生になりました。 お昼になりました。 もう冬になりました。
５形容動詞＋に＋します
教室をきれいにしてください。 問題は難しいですから、簡単にしてください。 静かに富一些。 3因为客人要来，所以请把房间打扫干净。
６名詞＋に＋します。
把某事物变 把某事物变成另外的事物 或表示将孩子培养成某种 或表示将孩子培养成某种人 或让某人担任某种职务 某人担任某种职务 りんごをジュースにします。 子供を看護婦にしました。 劉さんを学部長（がくぶちょう）にします。
③以「る」结尾的动词中，词 ③以「る」结尾的动词中，词尾前是「あ」段假名 的是自动词， 尾前「え」段假名的是他动词 的是自动词，词尾前「え」段假名的是他动词 始まる（はじまる）⇔ 始まる（はじまる）⇔始める（はじめる） 止まる（とまる）⇔ 止まる（とまる）⇔止める（とめる） 下がる（さがる）⇔ 下がる（さがる）⇔下げる（さげる） 伝わる（つたわる）⇔ 伝わる（つたわる）⇔伝える（つたえる） 閉まる（しまる） ⇔閉める（しめる）／关（门、窗） 閉める（しめる）／关
新编日语第三册18课
40
警察が来るまで、誰もここに入ってはならな いそうだ。 一度や二度の失敗で諦めてはならない。 人から借りたものは返さなくてはならない。 ここで見たり聞いたりしたことは決して話し てはならないと言われた。
注：話し言葉では「～ちゃならない」、「～ ちゃだめだ」と言う。
41
「～てならない」はどういう意味？
28
四、～から～に至るまで
【意味】起点と終点を示し、範囲が大きい様 子を表す。 北京から上海に至るまでの道を白い線で示す。 友達から親、兄弟に至るまで彼の意見に反対 した。 掃除から子供の世話に至るまで一人でしなけ ればならない。
29
練習 馬加爵の手配写真は、南からから 北に至るまで、 。
24
注意：
後の文ーー話す人の意志の表れた言い方
推量、判断、決意、心構え、勧め、禁止： ～べきだ、～つもりだ、 ～はずだ、～にちがいない、 ～てはいけない
25
練習
日本に来たからには、 。 広告であるからには、 。 わたしが来たからには、 。 約束したからには、 。 引き受けたからには、 。
二、～からには
【意味】「～のなら、当然」と理由をいい、話 す人の判断、決意、勧め等を言う時。 【接続】 動詞･用言終止形･名詞である＋から には こうなったからには、最後までやり遂げなけ ればならない。 旅行に行くからには、何でも見ないと損だと 思う。 あの人があなたに強く反対するからには、何 か理由があるのだと思う。
オカルト映画 ホラー映画 スリラー映画 ポルノ映画 ミュージカル映画 芸術映画 吹き替え映画
6
映画用語
女優 男優 声優 主役 脇役 監督
7
映画用語 シナリオライター プロデューサー スタントマン エキストラ スクリプター キャスト スタッフ
新版标日18课
前接形容词、形容动词连用形；名词+に，表示性质或状态的自然变化❀形容词的连用形：（活用形的変化在詞尾「い」上発生。
）把詞尾「い」改為：く赤い：赤く①＋否定助動詞「ない」＋です。
表示否定。
②表示变化结果的句型：～くなりました。
顔が赤くなりました。
安い：安くなりました。
いい：よくなりました。
大きい：大きくなりました。
クーラーをつけました。
部屋は涼しくなりました。
散歩に行きたくなりました。
新しいパソコンがほしくなりました。
❀形容动词的连用形：（活用形的変化在詞尾「だ」上発生。
）把詞尾「だ」改為：に表示变化结果的句型：～になりました。
元気になりました。
便利になりました。
派手になりました。
よく練習しましたから、上手になりました。
掃除しましたから、部屋はきれいになりました。
❀名詞＋になりました先生になりたいです。
医者になりたくないです。
半額になりました。
お正月春八時になりました。
八時です。
ここは寮でした。
今、教室になりました。
＊表示性质或状态的自然变化形容词连用形形容动词连用形名词+に＊表示性质或状态因人为的动作而发生的变化形容词连用形形容动词连用形名词+に❀形容词的连用形：安くします。
大きくしますクーラーをつけて、電気をつけて、❀形容動词的连用形：静かだ親切だ❀名詞＋に：半額三角形にします。
注意：❀半額になりました。
半額にしました。
❀～（名詞）にします❀助動詞：１、判断助動詞「です」活用形：ですー＞２、助動詞「ます」前接動詞的連用形、放在句末、表示鄭重、尊敬之意。
活用形：ますー＞３、願望助動詞「たい」前接動詞的連用形、后接です結句、表示説話人的願望。
“想做～～”活用形：～たいですー＞４、願望助動詞「ほしい」前接名詞＋が、后接です結句、表示説話人的願望。
“想要～～”活用形：～ほしいですー＞❀動詞：連用形：一段動詞：五段動詞：把詞尾推到特殊動詞：作用：＊当動詞連用形＋て的時候、五段動詞要①②③❀形容詞活用形的変化在詞尾「い」上発生。
标准日语初级 第十八课 もう すぐ 7时に なります
标准日语初级第十八课もうすぐ７時になります标准日语初级第十八课もうすぐ７時になります第十八课もうすぐ７時になります本课词汇词汇Ⅰニュース(1) [名] 消息，新闻朝(あさ) (1) [名] 早晨，清晨音(おと) (2) [名] 声音電気(でんき) (1) [名] 电灯，电つける(2) [动2] 开(电灯)明るい(あかるい) (0) [形] 明亮製品(せいひん) (0) [名] 制品，产品掃除機(そうじき) (3) [名] 吸尘器電子レンジ(でんしレンジ) (4) [名] 电烤箱家事(かじ) (1) [名] 家务短い(みじかい) (3) [形] 短ステレオ(0) [名] 立体声音响设备進歩する(しんぽする) (1) [动3] 进步，提高故障(こしょう) (0) [名] 故障発達(はったつ) (0) [名] 发达変える(かえる) (0) [动2] 变，改变以前(いぜん) (1) [名] 以前操作(そうさ) (1) [名] 操作簡単だ(かんたんだ) (0) [形动] 简单，简易冷蔵庫(れいぞうこ) (3) [名] 冰箱楽だ(らくだ) (2) [形动] 轻松，舒适本当に(ほんとうに) (0) [副] 真豊富だ(ほうふだ) (0) [形动] 丰富…くなる…くする…[に] なる…[に] する～のおかげで词汇Ⅱ病気(びょうき) (0) [名] 病下手だ(へただ) (2) [形动] 不擅长将来(しょうらい) (1) [名] 将来暗い(くらい) (0) [形] 暗，黑汚い(きたない) (3) [形] 脏本课重点：１．...[く]なります（形容词）２．...[に]なります（形容动词、名词）３．...[く]します（形容词）４．...[に]します（形容动词、名词）（１）もうすぐ７時になります。
テレビのニュースの時間になります。
もうすぐ１１月ですから、朝（あさ）やよる（よる）の気温（きおん）が低（ひく）くなります。
田中さんはテレビの音（おと）を大きくします。
新版标准日本语第18课单词练习
解釋 声音，响声 声音 空气 儿子 医生 令爱
社会的一员，成人
音標 おと こえ くうき むすこ いしゃ おじょうさん しゃかいじん
重音 词性
2 1 1 23 23 23 3 234 1 2 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 动1 动1 动1 形1 形2 副 副
23456 名
3割引 定価 半額 値段 シャツ スカート 色 赤 青 お正月 時間 将来 準備 病気 なります 開きます
似合います
うるさい シンプル 間もなく まうすぐ
さあ 尽量，尽可能 できるだけ 一下子，一起，汇兑，汇集 まとめて いまから 从现在起
更加，更 啊，喂
さらに/もっと 1
1 234 1
副 叹 -
さらに/もっと
さあ
できるだけ
2345 -
まとめて 今から
しんゅんセール 23456 名 23 23 234 23 12 2 2 1 1 23 12 12 34 23 23 234 23 1 2 23
新春セール
さんわりびき ていか はんがく ねだん しゃツ スカート いろ あか あお おしょうがつ じかん しょうらい じゅんび 疾病 びょうき 变，当，变成，成为 なります あきます 开 适合，相称 にあいます 闹，使人心烦 うるさい 单纯，简洁 シンプル 马上，一会儿，不久 まもなく もうすぐ 马上
單詞 音 声 空気 息子 医者 お嬢さん 社会人
旅行がイト
がくしゃ パイロット 设计者，设计家 デザイナー 新年大甩卖 七折 定价 半价 价格 衬衫 裙子 颜色 红色 蓝色 过年，新年 时间 将来 准备
旅行导游 学者 飞行员Leabharlann りょこうがイト 345学者
标准日本语第18课
第十八课携帯電話はとても小さくなりました。
语法：1 なります“なります”是自动词，表示变化。
“になります”表示从一种状态变化成为另一种状态。
“に”表示变化的结果。
“になります”之前接续名词或者形容动词词干。
例：もう六時になりました。
李さんも先生になりました。
母は掃除してから、部屋がきれいになりました。
毎日食べます。
ですから、嫌いになりました。
“なります”之前接续形容词时，把形容词词尾い变成く+なります，同样表示一种状态变化成另外一种状态。
例：これから暑くなりました。
テレビのチャンネルの数は多くなりましたね。
勉強は前より忙しくなりました。
2 します“します”是他动词，也表示变化。
“～を～く（に）します”表示主观意志积极作用于某事物使其发生变化，相当于汉语的“弄成。
”“使之成为。
”。
形容词改变状态的讲法是“～を～形容詞く+します”形容动词和名词是“～を～形容動詞･名詞＋に+します”例：電気を明るくします。
写真を大きくしました。
このネクタイを、ちょっとやすくしてください。
子供が寝ていますから、静かにしてください。
お客さんが来ますから、部屋をきれいにしました。
この教室を会議室にします。
名词+に+します还有一种含义，表示从供选择的几项中选定一项。
“に”表示选定的对象。
例：バスで行きますか。
いいえ、自転車にします。
ビールとジュースがありますが、どちらにしますか。
注：“なります”与“します”的区别“なります”强调于自然状态的变化。
“します”强调于人为因素使事物产生的变化。
3ほうがいいです这是劝对方采取某种行为的表达方式（有时把说明原因、理由的“ですから”放在前面）。
“ほう”之前接续形容词，或者形容动词词干+な。
例：自転車は軽いほうがいいです。
家は駅から近いほうがいいです。
友達が多いほうがいいです。
試験の問題は簡単なほうがいいです。
広告は派手なほうがいいです。
词语与表达：1 まとめて动词“まとめる”的て形，表示汇总，汇集，统一的含义。