英语第一次阅读(英汉对照)
高中英语必修一Unit1Reading：课文英汉对照
高中英语必修一Unit1Reading：课文英汉对照ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to,like your deepest feelings and thoughts?Or are you afraid that your friend would laugh at you,or would not understand what you are going through?Anne Frank wanted the first kind,so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam inthe Netherlands during World War II.Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis.She and her family hide away for two years before they were discovered.During that time the only true friend was her diary.She said,“I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do,but I want this diary itself to be my friend,and I shall call my friend Kitty.”Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。
全新版大学英语快速阅读英汉对照UNIT1
Unit 1A-1Alone in the Arctic Cold一个人在北极严寒Day had broken exceedingly cold and gray, when the man turned aside from the main Yukon 一天打碎了非常寒冷和灰色,当那个人偏离主要育空trail and climbed the slope, where a dim and little-traveled trail led eastward through the试验和爬上斜坡,在那里的是一个朦胧而过去向东穿过了踪迹pine forest. The slope was steep, and he paused for breath at the top. There was no sun nor 松林之间。
坡率陡峭,而且他停顿了一下喘不过气来保持最佳的状态。
没有太阳和hint of sun, though there was not a cloud in the sky. It was a clear day, and yet there缕阳光,尽管他天空无云。
这是一个晴朗的日子,但在那里seemed to be a mist over the face of things, that made the day dark. This fact did not worry 似乎是一个蒙上了一层水汽表面看来,把这天黑暗。
这个事实不担心the man. He was used to the lack of sun.那个人。
他被用来缺乏阳光。
The man looked back along the way he had come. The Yukon River lay a mile wide and hidden 那人回头而且他已经来了。
育空河打下英里宽藏起来了under three feet of ice. On top of this ice were as many feet of snow. It was unbroken以下3英尺的冰。
重大版 高一英语 阅读课文 原文及翻译 book1 unit4 reading
苦于制作课件时没有可编辑的课文原文，本人特地制作了重大版英语教材阅读部分的可编辑word版，希望对广大同行有所帮助。
My Favourite FilmThe film I have enjoyed most is The Sound of Music．It is a very old film which won five 0scar awards．But for me，there has been no other film to match its excellence．Everything about the film is enjoyable．Woven around a very simple theme，this film tells a story about seven naughty but lovable children，their governess，Maria，and their strict father，the captain，who knows nothing about bringing up children．The heroine，Maria，brings music and joy back to the family．The children take to her and they become great |riends，for she is young enough to enjoy their fun and she is also mature enough to guide their behaviour．There is a bit of something for everybody in it，too．Children will take to the seven naughty children and the fun that they have．Young girls like the heroine，whom they can identify themselves with．People wilt also like the romantic love，the beautiful feeling that grows between the captain and Maria．Boys，for whom guns hold a great interest，like the mystery in the war that the family escapes from．The Sound of Music is the type of film which more producers should try to learn from．The music，especially the songs，remains in everyone’s memory．It is light，tuneful，and memorable，and it appeals to both the young and the old．The photography and the colour are very attractive，too．The scenes and background are very much in keeping with the story and the effect is wonderful．The acting is superb，as every feeling is brought out fully．The story is apparently common and it does not try to put across any moral values，but the real effect is very educational．Human feelings，emotions and doubts are clearly shown．It is obvious that the film is everybo dy’s idea of entertainment and the whole film is very enjoyable and unforgettable．我最喜欢的电影我最喜欢的电影是《音乐之声》，它是一部赢得了五项奥斯卡奖的老影片。
小学英语双语阅读-第一胎通用版
小学英语双语阅读：第一胎
Have a first child
第一胎
A man and his wife were making their first doctor visit, the wife being pregnant with their first child.
怀上了第一胎时，夫妻二人去找医生做第一次检查。
After everything checked out, the doctor took a small stamp and stamped the wife's stomach with indelible ink.
检查完后，医生拿出一个小印章在那位孕妇的肚皮上盖了个印，印章上用的是那种不能被水洗掉的墨水。
The couple was curious about what the stamp was for, so when they got home, the husband got out his magnifying glass to try to see what it was.
夫妻俩觉得很有意思，不明白盖这个章有什么用，所以，一回到家，丈夫就找出一个放大镜，想看看印章上写了什么字。
In very tiny letters, the stamp said, "When you can read this, come back and see me."
原来上面的小字是写着："当你能看到上面的字时，回来找我做检查。
"。
人教版高中英语必修1 阅读理解(英译汉、汉译英)
人教版高中英语必修 1 阅读理解(英译汉、汉译英)第一篇: 英译汉有时候，一场比赛并非取胜与否那么简单。
有时候，一场比赛能够展现出运动员的坚持不懈与永不放弃的精神。
在这场比赛中，两支球队都展现出了顽强的斗志，不轻易认输。
起初，主队一度处于劣势。
他们的对手似乎势如破竹，得分一直领先。
然而，主队的球员们没有放弃，他们团结一致，互相鼓励。
慢慢地，他们开始迎头赶上，将比分追平。
进入最后几分钟，比赛变得异常激烈。
每个队员都用尽了全力，争夺每一个机会。
观众们也被比赛的激动场面所吸引，他们在场边欢呼助威。
最终，比赛以平局结束，没有一支队伍能够取得胜利。
尽管结果并非完美，但参与其中的每个人都感到骄傲和满足。
这场比赛让我们看到，追求胜利的过程中，坚持、毅力和团队合作同样重要。
无论赢与输，这场比赛都教会了我们很多。
它告诉我们，在人生的竞技场上，胜利并不是唯一的目标。
更重要的是，我们要保持积极的态度，坚持不懈地追求自己的目标，即使在困难和挑战面前也不放弃。
所以，让我们向运动员们研究，勇敢地面对生活中的挑战，永不放弃，不断向前。
只有这样，我们才能真正成为赢家。
第二篇: 汉译英最近，我们的学校举办了一次春游活动。
全校学生和教职员工都参加了这次活动，共同享受了一天的快乐时光。
早晨，大家在学校门口集合，坐上了准备好的巴士。
我们驶向了郊外的一个美丽的公园。
沿途的风景如画，让人心旷神怡。
一到公园，我们就开始了各种活动。
有的同学玩捉迷藏，有的同学在湖边放风筝，还有的同学参加了篮球比赛。
大家都玩得很开心。
午饭时间，大家在草地上野餐，分享着美食。
大家互相交流笑声不断，充满着友谊的氛围。
下午，我们参观了公园里的动物园。
看到各种各样的动物，我们都非常兴奋。
有的同学还兴致勃勃地参加了小动物驯养师的表演。
傍晚时分，我们收拾行囊，踏上了返回学校的巴士。
大家纷纷表示，这是一次难忘的春游活动，我们收获了许多快乐和美好回忆。
通过这次春游活动，我们感受到了团结和合作的重要性。
21世纪大学英语读写译第一次U1~U5译文
Unit 1 Text A College:How to Survive the First Y ear对于许多即将迈入大学校门的学生而言，大学生活似乎令人恐惧。
有些学生对远离家乡感到忧虑不安，有些对高昂的学费一筹莫展，多数则担心自己不能很好地完成学业。
以下十个小忠告不仅能帮助你顺利地度过大学第一年，或任何一年，而且能使你茁壮成长。
第一，参加所有的入学教育的活动。
是的，没错——的确有必要参加所有的入学教育的活动。
你对学校的规章制度越是熟悉，你的表现就会越发出色。
有了对校园生活方方面面的彻底了解——或者至少是那些从活动中所能搜集到的诸多信息的了解，那么，当层出不穷的问题出现时，你便能从容应对。
第二，要有条不紊。
上中学时，老师会引领学生完成作业，告知他们何时该交出作业。
然而，上了大学，教授布置作业，便期望你如期做好准备。
他们没有太多耐心倾听那些“我不知何时该交作业”之类的辩解。
因此，做你该做的——诸如买一个电子记事本，计划制订本，或者一个大大的挂在墙上的日历——无论如何，要做到有条不紊。
第三，有规律地学习。
貌似简单，可是，这是成功必不可少的组成部分。
除了有规律地学习之外，你还应当找一个理想的学习场所，无论是图书馆还是寝室里一个安静的角落，适合即可。
与其他很多事情一样，说到学习时间，质量胜于数量。
第四，准时上课。
迟到，或者不去上课的后果是什么？落后于其他学生，不能完成作业，遗漏课堂笔记，并且常常给教授留下“我不在乎”的印象。
通常，逃掉大清早的课睡个懒觉，或者干脆逃掉所有的课很具诱惑力——务必抵制住这种诱惑。
准时上所有的课，使之成为头等大事。
以后，你的成绩会感激你的所为。
第五，在适当的时候，约见教授。
约见教授不仅是为了问有关作业的问题，而且也是为了了解他们。
记住，与教授保持良好的个人关系益处多多，尤其是当你在学期中遇到一些意想不到的障碍时。
教授安排办公时间，其唯一目的就是与学生会面——利用好那段时间。
第六，结识你的学业顾问。
新视野大学英语一课文英汉对照完整版1-10课
Unit1Learning a Foreign LanguageLearning a foreign language was one of the most difficult yet most rewarding experiences of my life.学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。
Although at times learning a language was frustrating, it was well worth the effort.虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。
My experience with learning a foreign language began in junior middle school, when I took my first English class.我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。
I had a kind and patient teacher who often praised all of the students.老师很慈祥耐心，时常表扬学生。
Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes.由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。
I was at the top of my class for two years.两年中，我的成绩一直名列前茅When I went to senior middle school, I was eager to continue studying English; however, my experience in senior middle school was very different from before.到了高中后，我渴望继续学习英语。
全新版大学英语快速阅读1中文翻译
成长的烦恼我想这不是苏格兰节。
我们不知道发生了什么，或者如果皮蓬只是感觉他的年龄。
毕竟，如何发展是一个四岁应有的行为吗？但要真正了解发生了什么，让我们从头开始。
玛丽和我已经邀请了我的侄子，皮蓬，在他星期日的晚餐。
我们一直期待有他因为他是个整洁的小男孩。
在这个特别的夜晚，他照常准时到达。
然而，而不是拥抱和亲吻，皮蓬刚刚推过去我们奔向沙发。
我再看一次确认这是正确的小男孩。
当我们等待烤chicken-scottie的favorite-to完成烹饪，我们坐在沙发上聊天。
在中东的一个句子，皮蓬突然说，“嘿，阿诺德叔叔，我想玩我的记录。
”谈话停了下来。
一分钟后，球员的纪录是在尽可能用“迪斯科”。
皮蓬是唱歌和跳舞，在房间的中间。
玛丽和我说话，但我不能听到她说。
我很困惑，我让这个问题只有通过轻微的评论。
不久，晚餐服务。
我们坐下来，点着蜡烛，开始吃。
苏格兰通常会是第一个开始吃，但今晚他只是坐在那里盯着我。
”你不饿吗。
我问。
”是的，”斯科特。
”然后你不去吃？”不，我不能，”他回答。
”这是你最喜欢的晚餐，说：“我的妻子。
”我不想吃，”斯科特。
不重视他的奇怪行为的时候，我说，“好的，如果你不想吃饭，你没有吃。
你可以坐，让我们公司直到我们完成我们的美味佳肴。
”我们继续我们的晚餐，皮蓬的脸看起来很困惑，不确定的。
宴会结束后，我们开始收拾盘子，离开斯考蒂坐在那里，看着他的脸上失望的。
当我把菜含有烤牛肉，他实在忍受不。
他站起来，把他的整个表餐巾。
不幸的是，它击中一个蜡烛着火了。
我不知道是谁喊的声音，自己或斯科特。
我们都站在那里，害怕的表情在脸上。
我把餐巾放出来。
斯考蒂开始哭泣。
”我很抱歉，”他说。
”我只是想成为丹尼斯。
我的老师给我们读了书中关于丹尼斯的威胁，我们认为所有的事情他很有趣。
但他们不是有趣当我做。
我不想成为丹尼斯的任何更多。
”我们很高兴他不是丹尼斯，只是我们的小朋友。
工作时你成长厨房manager-joe我一直在一家咖啡馆叫太平洋甜点两年。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
你觉得人类已经对睡眠了解得很透彻了，但是仍然有很多人睡不好觉（所以我们需要睡眠十大指南）。
一部分问题是，睡眠对我们的健康如此重要，但我们掌握的信息和对它的了解已经过时了。
来，让我们把事实弄清楚。
下面列举了你可能听说过的有关睡眠的十件事，这些都不是完全正确的。
You’d think the human race would have sleep down to a science by now, but many of us are still sleeping poorly (and so we need top 10 guides to getting better sleep). Part of the problem is we have outdated information and beliefs about this all-important health need. Let’s set the facts straight. Here are 10 things you might have been told about sleep but aren’t completely t rue. 10. 睡得越多越好10. More Sleep Is Better for You睡太多可能会导致睡眠过度。
每个人需要的睡眠时间都不一样，且会随着年龄增长而变化。
哈佛大学研究员发现，睡得过多（9个小时以上）和睡眠质量差有关。
所以不要以睡得更久为目标——即便是在周末，而是要力图提升睡眠质量。
There could be such a thing as too much sleep. The amount of sleep we need varies by person and also changes as we age. Harvard researchers found that a lot of sleep (9 hours or more) is linked with poor sleep quality. So don’t aim for more sleep—even on the weekends. Aim for better sleep.9. 酒精有助于入睡9. Alcohol Helps You Sleep人们过去常在睡前喝酒，大多数人都会在酒精作用下很快入睡，但是，酒精也会导致你在夜间醒来多次，破坏睡眠质量。
考虑一下睡前喝点无酒精的啤酒吧。
Alcohol, the original nightcap, can help most people fall asleep. However, it also can cause you to wake up more during the night, wrecking your sleep quality. Consider drinking non-alcoholic beer before bed instead.8. 如果半夜醒来，要躺在床上直到再次睡着8. If You Wake Up in the Middle of the Night, Lie in Bed Until You Eventually Fall Back Asleep半夜醒来最糟心了，但我们都会遇到。
我们都希望能很快再次入睡，所以我们会躺在床上期待着分分钟能睡着。
如果，过了15分钟后还没有睡着，大多数专家建议我们应该起床做一些不太刺激的体力活或脑力活。
也不要看表几点了。
Waking up in the middle of the night is the pits, but it happens to all of us. We all hope to quickly fall back asleep, and so we tend to stay in bed hoping it’ll happen any minute now. If that doesn’t happen, though, within 15 minutes, most experts recommend getting out of bed to do something that occupies our bodies and brains without overstimulating us. Try not to check the clock either.7. 失眠患者入睡困难7. Insomniacs Have Difficulty Falling Asleep失眠是很复杂的睡眠障碍。
难以入睡只是四大症状之一。
根据美国国家睡眠基金会，其它症状是：醒得过早、醒来以后难以再次入睡、经常中途醒来、醒来之后疲惫无力。
你可以采取一些措施减轻失眠和其它睡眠问题。
但治疗长期失眠的最有效的方法不是药；认知行为治疗的效果也许会更持久一些。
Insomnia is a complex sleep disorder. Difficulty falling asleep is just one of its four symptoms. The others, according to the National Sleep Foundation are waking up early and not being able to fall back asleep, waking often, and waking up feeling unrefreshed. There are things you can do to alleviate insomnia and other sleep problems. The best treatment for the long-term usually isn’tmedication; cognitive behavioral therapy may last longer.6. 每个人每晚都要睡够七八个小时6. Everyone Should Get 7-8 Hours of Sleep Per Night每个人的睡眠需求是不一样的，你的睡眠质量比睡觉时间长短重要得多。
因此，国家睡眠基金会根据不同的年龄段提出建议，新生儿每天需要14-17小时的睡眠，18-64岁的成人每天7-9小时，年龄更大的人每天7-8小时。
孩子一般需要更多的睡眠。
Jawbone公司的一项研究发现每晚睡8-9.5个小时的人第二天情绪会更好。
Everyone’s sleep needs are different, and the quality of your sleep matters more than how much time you spend asleep. That said, the National Sleep Foundation offers recommendations based on age group, from newborns who need 14-17 hours of sleep each day to adults 18-64 who should get 7-9 hours each day, and older adults who should get 7-8 hours each day. Children generally need more sleep. A Jawbone study found that people who sleep 8-9.5 hours each night report happier moods the next day.一晚上没睡好，或没睡，第二天一定会心情不好。
但是如果你白天总是疲惫不堪或昏昏欲睡，也许就不是睡眠的问题了。
饮食、压力、潜在的健康问题都可能是原因。
即使是过敏或正在服用的药物都可能击溃你的能量。
当然要关注你的睡眠质量，但也要找找有没有其它因素。
One night of bad sleep—or no sleep—can definitely make you feel awful the next day, but if you’re consistently tired or feel sleepy during the day, sleep might not be the issue. Your diet, stress, or an underlying medical problem could be the cause. Even allergies or the medications you’re taking could zap your energy. Consider your sleep quality, of course, but also look into other possible causes.4. 打个高质量的盹可恢复元气4. Power Naps Will Make You Feel Refreshed打盹的作用很神奇，但并不总能让你恢复活力。
这要看你睡了多长时间，也许你醒来还是昏昏沉沉。
如果你想变得精力充沛、头脑清醒，就睡20分钟吧。
Naps are awesome, but they’re not all equally restorative. Depending on how long you nap, you might end up feeling groggy when you wake up. Aim for about 20 minutes if you want a boost in energy and mental alertness.3. 你要么是个早起的鸟儿，要么是个夜猫子（且早起的人效率更高）3. You’re Either a Morning Person or a Night Owl (and Morning People Are More Productive)大多数人都认为自己不是早起的鸟儿就是夜猫子，但睡眠周期不只是这些。
人们一天之中精力充沛的时间各不相同，与喜欢睡得晚一点或早一点关系并不大。
你知道有句俗话叫“早起的鸟儿有虫吃”吗？我们的社会——工作单位和学校，似乎都鼓励早起，但是夜猫子可以像早起的人一样高效且富有创造力。
实际上，医生说现在的学生睡眠不足，学校应该把上学的时间推迟一点，这样有益于学生健康。
（我觉得也应该把上班的时间推迟一点。