英语诗歌
我要起身走了，因为我总是 听到， 听到湖水日夜轻轻拍打着湖 滨；
我站在公路，或在灰色的人 行横道
我心灵深处总听见那波涛声 声。
on the pavements gray,
• I hear it in the deep heart's core.
暮色里，到处飞舞着红雀的 翅膀。
• I will arise and go now ,for always night and day • I hear lake water lapping with low sounds by the shore; • While I stand on the roadway,or
我要起身走了，去茵尼斯弗 利岛，
用泥土和枝条，建造起一座 小屋； 我要有九排云豆架，一个蜜 蜂巢， 在林间听群蜂高唱，独居于 幽处。
•
And I shall have some peace there,for peace comes dropping slow,
于是我会有安宁，安宁慢慢 来到。 从晨曦的面纱到蟋蟀歌唱的 地方； 午夜一片闪光，中午有紫霞 燃烧，
•
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
•
There midnght's all a-glimmer,and noon a purple glow,
•
And evening full of the linnet's wings.
THE LAKE ISLE OF INNISFREE
• 威廉· 巴特勒· 叶芝（英语：William Butler Yeats，1865年6月13日－1939年1
月28日），亦译“叶慈”、“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家，神秘主义者。 叶芝是爱尔兰凯尔特复兴运动的领袖，也是艾比剧院的创建者之一。叶芝早 年的创作仍然具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，例如他在 1893年出版的散文集《凯尔特的薄暮》便属于这种风格。然而进入不惑之年
后，在现代主义诗人伊兹拉· 庞德等人的影响下，尤其是在其本人参与爱尔兰
民族主义政治运动的切身经验的影响下，叶芝的创作风格发生了比较激烈的 变化，更加趋近现代主义了。
• I will arise and go now,and go to Innisfree, • And a small cabin build there,of clay and wattles made; • Nine bean rows will I have there,a hive for the honey bee, • Andlive alone in the bee-loud glade.
经典优秀英语诗歌5篇双语
经典优秀英语诗歌5篇双语邂逅世间最美的英语诗歌 I Love This Land 我爱这土地下面就是本店铺给大家带来的英语诗歌，希望能帮助到大家!英语诗歌 1I Never Saw a Moor我从未见过荒原Emily Dickinson艾米莉狄金森I never saw a Moor-我从未见过荒原-I never saw the Sea-我从未见过海洋-Yet know I how the Heather looks可我知道石楠的容貌And what a Billow be.和狂涛巨浪。
I never spoke with God我从未与上帝交谈Nor visited in Heaven-也不曾拜访过天堂-Yet certain am I of the spot可我好像已通过检查As if the Checks were given-一定会到那个地方。
英语诗歌2The Beautiful Lady Yu虞美人Li Yu李煜Spring flowers and autumn moon-when will they be ended?春花秋月何时了，How many past events can we tell?往事知多少!The east wind blew through my small lodge again last night.小楼昨夜又东风，The old country, bathed in a bright moon.故国不堪回首月明中。
Is an overwhelming sight!Those carved balustrades, those marbleterraces-雕栏玉砌应犹在，They should still be there.Only the rosy cheeks have faded.只是朱颜改。
How much sorrow and pray, can a person carry?问君能有几多愁?Like the spring torrent flowing eastward, without tarry! 恰似一江春水向东流。
适合朗读的经典英语诗歌7篇双语版
适合朗读的经典英语诗歌7篇双语版邂逅世间最美的英语诗歌 The Road Not Taken 未选择的路下面就是本店铺给大家带来的英语诗歌，希望能帮助到大家!英语诗歌1I Love This Land我爱这土地Ai Qing艾青If I were a bird,假如我是一只鸟，I would sing with my hoarse voice.我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：Of this land buffeted by storms,这被暴风雨所打击着的土地，Of this river turbulent with our grief,这永远汹涌着我们的悲愤的河流，Of these angry winds ceaselessly blowing,这无止息地吹刮着的激怒的风，And of the dawn, infinitely gentle over the woods..和那来自林间的无比温柔的黎明?…Then I would die.然后我死了，And even my feathers would rot in the soil. 连羽毛也腐烂在土地里面。
Why are my eyes always brimming with tears? 为什么我的眼里常含泪水?Because I love this land so deeply.因为我对这土地爱得深沉……英语诗歌2Yet Do I Marvel但是我感到惊奇Countee Cullen康蒂卡伦I doubt not God is good, well-meaning, kind, 我不怀疑上帝的仁慈、善良和好意，And did He stoop to quibble could tell why但若是他使用遁词便能解释，The little buried mole continues blind,为何地下的鼹鼠仍然瞎眼，Why flesh that mirrors Him must some day die. 为何反映他形象的肉体总有一天要死去，Make plain the reason tortured Tantalus说明坦塔罗斯受折磨的原因，Is bailed by the fickle fruit, declare是他被变化不定的果子吸引，If merely brute caprice dooms Sisyphus阐明是否仅仅因蛮横的任性，To struggle up a never-ending stair. Inscrutable 西西弗斯就注定得攀登无限高的阶梯。
英语诗_经典英语诗歌大全
英语诗_经典英语诗歌大全你喜欢读英语诗吗？多读英语诗对于提升自己的英语水平有所帮助，下面是店铺整理的一些经典的英语诗歌，欢迎大家阅读!英语诗一：小诗If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣;如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界英语小诗二：励志英文诗Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain永不放弃，永不心灰意冷。
永存信念，它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，一如既往。
只要有耐心，梦想就会成真。
露出微笑，你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，你将重获力量。
英语诗三：英语小诗Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly. 再也不能飞翔Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生英语诗四：英文爱情小诗If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with you英语诗五：我和你等于永恒If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youIf I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you如果我能把时间存入一个瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下来直到永恒，再和你一起慢慢度过。
英语诗歌朗诵8篇
《英语诗歌朗诵》英语诗歌朗诵（一）：TODAY IS A NEW DAY------ Donna LevineYour tomorrows are as brightas you want to make them。
There is no reason to carrythe darkness of the pastwith you into today。
Today is a wonderful new experience，full of every possibility to makeyour life exactly what you want it to be。
Today is the beginning of new happiness，new directions and new relationships。
Today is the day to remind yourselfthat you posses the powerand strength you needto bring contentment， love and joy into your life。
Today is the day to understand yourselfand to give yourself the loveand the patience that you need。
Today is the day to move forwardtowards your bright tomorrow。
这天是新的一天唐那莱文陈采霞译你的明天充满阳光，如你心中所想。
你没有理由，把昨日的黑暗，带到这天。
这天是美妙的全新体验，有那么多种可能，使你的生活如你所愿。
这天开始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。
这天你要提醒自我，你有足够的潜力和力量，把满意、感情和欢乐带进你的生活。
这天你要了解自我，给自我足够的爱心和耐心。
简单又经典的英文诗歌
简单又经典的英文诗歌英语诗歌,是一种较为纯粹的拼音语言,它有许多格律和音韵及音义方面的讲究,值得读者注意。
店铺整理了简单又经典的英文诗歌，欢迎阅读!简单又经典的英文诗歌一I asked nothing， only stood at the edge of the wood behind the tree.我一无所求，只站在林边树后。
Languor was still upon the eyes of the dawn， and the dew in the air.倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。
The lazy smell of the damp grass hung in the thin mist above the earth.湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。
Under the banyan tree you were milking the cow with your hands， tender and fresh asbutter.在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
And I was standing still.我沉静地站立着。
I did not come near you.我没有走近你。
The sky woke with the sound of the gong at the temple.天空和庙里的锣声一同醒起。
The dust was raised in the road from the hoofs of the driven cattle.街尘在驱走的牛蹄下飞扬。
With the gurgling pitchers at their hips， women came from the river.把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。
Your bracelets were jingling， and foam brimming over the jar.你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。
英语诗歌朗诵8篇完美版
《英语诗歌朗诵》英语诗歌朗诵（一）：TODAY IS A NEW DAY------ Donna LevineYour tomorrows are as brightas you want to make them。
There is no reason to carrythe darkness of the pastwith you into today。
Today is a wonderful new experience，full of every possibility to makeyour life exactly what you want it to be。
Today is the beginning of new happiness，new directions and new relationships。
Today is the day to remind yourselfthat you posses the powerand strength you needto bring contentment， love and joy into your life。
Today is the day to understand yourselfand to give yourself the loveand the patience that you need。
Today is the day to move forwardtowards your bright tomorrow。
这天是新的一天唐那莱文陈采霞译你的明天充满阳光，如你心中所想。
你没有理由，把昨日的黑暗，带到这天。
这天是美妙的全新体验，有那么多种可能，使你的生活如你所愿。
这天开始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。
这天你要提醒自我，你有足够的潜力和力量，把满意、感情和欢乐带进你的生活。
这天你要了解自我，给自我足够的爱心和耐心。
关于优美的英文诗歌
关于优美的英文诗歌英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
小编精心收集了关于优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!关于优美的英文诗歌篇1Mother Nature(自然之母)Nature, the gentlest mother, 自然，最温和的母亲,Impatient of no child, 没有孩子似的急躁，The feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的，Her admonition mild 她的训诫也是温和的。
In forest and the hill 在森林里，在小山中，By traveler is heard, 旅行者都可以听到，Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠，Or too impetuous bird. 或太鲁莽的鸟的时候，How fair her conversation, 她的言语是多么公正，A summer afternoon, -- 一个夏天午后,----Her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚会上;And when the sun goes down 当太阳下山的时候，Her voice among the aisles 过道中她的声音，Incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、Of the minutest cricket, 最微不足道的花的，The most unworthy flower. 羞怯的祈祷。
When all the children sleep 当所有的孩子睡觉的时候，She turns as long away 她只要转身离开，As will suffice to light her lamps; 就会点亮足够的灯;Then, bending from the sky 然后从空中弯下身子，With infinite affection 满含着无限的爱，And infinite care, 无限的关怀，Her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上，Wills silence everywhere. 嘱咐各处安静。
适合英语朗诵的诗歌
适合英语朗诵的诗歌英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
小编精心收集了适合朗诵的英语诗歌，供大家欣赏学习!适合朗诵的英语诗歌篇1The DaffodilsWilliam WordsworthI wander’d lonely as a cloudThat floats on high o’er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host , of golden daffodils;Beside the lake, beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.Continuous as the stars that shineAnd twinkle on the Milky way,They stretch’d in never-ending lineAlong the margin of a bay:Ten thousand saw I at a glance,Tossing their heads in sprightly dance.The waves beside them danced, but theyOut-did the sparkling waves in glee:A poet could not but be gayIn such a jocund company!E gaze –and gazed –but little thoughtWhat wealth the show to me had brought:For oft, when on my couch I lieIn vacant or in pensive mood,They flash upon that inward eyeWhich is the bliss of solitude;And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils.水仙威廉·华兹华斯独自漫游似浮云，青山翠谷上飘荡;一刹那瞥见一丛丛、一簇簇水仙金黄;树荫下，明湖边，和风吹拂舞翩跹。
精选十三首简易英文诗歌
精选十三首简易英文诗歌，全部来自英语诗歌大家之手，并配有中文翻译，希望能从这些诗歌的意境美和禅悦美中获取学习英语的乐趣，提高欣赏水平！目录【1】Rain雨【2】What Does The Bee Do蜜蜂做些什么呢【3】O Sailor, Come Ashore【4】THE WIND风【5】THE CUCKOO布谷鸟【6】COLORS颜色【7】A House Of Cards纸牌堆成的房子【8】What Does Little Birdie Say【9】The Star星星【10】At The Seaside海边【11】Boats Sail On The Rivers【12】The Swing秋千【13】The Blossom花儿【1】Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894【2】What Does The Bee DoWhat does the bee do 蜜蜂做些什么Bring home honey. 把蜂蜜带回家。
And what does Father do 父亲做些什么Bring home money. 把钱带回家。
And what does Mother do 母亲做些什么Lay out the money. 把钱用光。
And what does baby do婴儿做些什么Eat up the honey. 把蜜吃光。
by C. G. Rossetti, 1830-1894【3】O Sailor, Come Ashore啊！水手，上岸吧(Part I)O sailor, come ashore 啊！水手，上岸吧What have you brought for me 你给我带来什么Red coral , white coral, 海里的珊瑚，Coral from the sea. 红的，白的。
英语短诗 (精选20首)(优秀5篇)
英语短诗(精选20首)（优秀5篇）经典英语诗歌篇一Not Waving But Drowning 中英对照：不是挥手而是求救Stevie SmithNobody heard him, the dead man,But still he lay moaning:I was much further out than you thoughtAnd not waving but drowning.Poor chap, he always loved larkingAnd now he's deadIt must have been too cold for him his heart gave way, They said.Oh, no no no, it was too cold always(Still the dead one lay moaning)I was much too far out all my lifeAnd not waving but drowning.没人听得见他，这个要死的人但他仍然在呻吟远远不是你们想的那样我不是在挥手而是在求救可怜的小伙子，他总喜欢嬉闹玩耍现在他死了一定是因为他太冷了，心脏才停止了跳动他们说到。
不，不是，它一直很冷（要死的人还在呻吟着）我远离我的生活了挥手只是在求救。
经典英语诗歌篇二When you are old诗歌原文When you are old and gray and full of sleep, 当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，And nodding by the fire, take down this book, 在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，And slowly read, and dream of the soft look 慢慢读，回想你过去眼神的柔和，Your eyes had once, and of their shadows deep;回想它们昔日阴影的浓重；How many loved your moments of glad grace, 多少人爱你年轻欢畅的时刻，And loved your beauty with love false or true;出于假意或真心地爱慕你的美貌；But one man loved the pilgrim soul in you, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，And loved the sorrows of your changing face;爱你逐渐老去的脸上痛苦的皱纹；And bending down beside the glowing bars, 躬身在火光闪耀的炉火旁，Murmur, a little sadly, how love fled.凄然地低语那爱的消逝，And paced upon the mountains overhead, 在头顶的山上，爱缓缓踱着步子，And hid his face amid a crowd of stars.将脸隐没在群星之中。