中药制剂质量控制要点
中药的中药药品质量控制
中药的中药药品质量控制中药药品质量控制中药作为我国传统的药物疗法，在世界范围内具有重要的地位和影响力。
然而，随着市场对中药的需求不断增长，中药药品质量问题也日益引起关注。
中药药品质量控制是确保中药药品质量安全和有效的重要手段，本文将对中药药品质量控制进行分析和讨论。
一、中药药材的质量控制中药药品的质量控制首先要从中药药材的质量控制入手。
中药药材是中药制剂的原材料，其质量直接关系到最终中药制品的质量。
中药药材的质量控制主要从以下几个方面进行：1. 采集和储存：中药药材的采集和储存需要遵循一定的规范和要求。
合理选择采集时间、采集地点，正确使用采集工具和容器，以及正确的采集方法，能够保证中药药材的质量。
2. 外观鉴别：中药药材的外观鉴别是判断其真伪和质量的重要手段。
通过观察中药药材的颜色、形状、大小、气味等特征，可以初步判断其质量是否合格。
3. 理化检验：通过对中药药材的理化指标进行检测，可以进一步评估其质量。
理化检验包括对中药药材的含水量、挥发性物质含量、灰分含量、提取物含量等指标进行测试。
4. 微生物检验：中药药材中存在微生物的污染风险，对中药药材进行微生物检测是确保其质量安全的重要环节。
常用的微生物检测项目包括细菌总数、霉菌和酵母菌等指标。
二、中药制剂的质量控制中药制剂是中药药品的成品形式，其质量控制需要考虑中药药材和制剂工艺的影响。
中药制剂的质量控制主要从以下几个方面进行：1. 药材配方：中药制剂的药材配方是确保其疗效和质量的关键。
药材的选用、比例和配伍要科学合理，并依据中药理论和实践经验进行调整。
2. 制剂工艺：中药制剂的制剂工艺是影响其质量的重要因素。
制剂工艺要求严格，包括研磨、浸泡、煎煮、过滤、浓缩、干燥等步骤，每一步都需要符合规范和要求。
3. 理化检验：中药制剂的理化指标检测是评估其质量的重要手段。
理化检验项目包括外观检查、含量测定、溶出度、溶解度、PH值等指标的测试。
4. 质量稳定性：中药制剂的质量稳定性是保证其质量稳定的重要保证。
中药行业工作的中药颗粒制剂生产质量控制与管理
中药行业工作的中药颗粒制剂生产质量控制与管理中药颗粒制剂是中药行业中广泛使用的一种剂型，具有方便服用、剂量准确等特点，因此在市场上拥有广泛的应用和需求。
然而，中药颗粒制剂的生产质量控制与管理是确保产品质量和安全的关键环节。
本文将详细讨论中药颗粒制剂生产的质量控制与管理要点。
一、原材料选择和检验中药颗粒制剂的原材料是保证产品质量的基础，应严格按照药典要求选用。
对于每批原材料，必须进行严格的检验，包括外观、理化指标、微生物检验等，确保合格的原材料才能用于生产。
同时，对于不同种类的中药颗粒制剂，其原材料的比例和配伍也需要符合相应的配方要求。
二、生产工艺控制在中药颗粒制剂的生产过程中，生产工艺的控制是十分重要的。
首先，应确保生产设备的洁净和合适，避免杂质的混入。
其次，在生产过程中，要严格按照标准操作程序进行，严禁跳过步骤或减少操作时间。
此外，要确保粉碎、浸膏、过滤、浓缩等步骤的操作参数（如温度、时间、物料比例）在规定范围内，以保证产品质量的稳定性和一致性。
三、质量控制点的监测为了确保中药颗粒制剂的质量，需要在生产过程中设立质量控制点进行监测。
例如，在中药煎煮、浸膏过程中，可以监测药液的密度、浓度和pH值等；在干燥和包装过程中，可以监测颗粒的含水量和外观质量。
通过监测这些关键参数，可以及时发现并纠正潜在的问题，确保产品质量的稳定性和可控性。
四、质量记录的建立和管理中药颗粒制剂生产过程中的质量记录非常重要，可以用于追溯产品质量和管理控制。
生产过程中应建立记录表，详细记录每个批次的原材料信息、生产工艺参数、质量监测结果等。
同时，对于不合格品或异常情况，应进行详细的记录和处理，以便事后分析和改进。
五、合规性管理和监管要求中药颗粒制剂在生产过程中需要遵循相关法律法规和监管要求。
企业应建立健全的质量管理体系，制定相应的质量管理文件和制度，确保生产过程的合规性和安全性。
此外，还需要定期进行企业自查和监督检查，确保质量管理措施的有效性和实施情况。
中药行业中的中药制剂质量控制与标准化
中药行业中的中药制剂质量控制与标准化中药制剂是指以中药为原料，经一定加工制成的成品药物。
中药制剂的质量控制与标准化是中药行业中的重要方面，它对于保证中药制剂的安全性、有效性和稳定性具有关键性作用。
本文将探讨中药行业中的中药制剂质量控制与标准化的关键问题和方法。
一、中药制剂质量控制的重要性中药制剂的质量控制是确保中药制剂药物质量的关键环节。
中药制剂药物质量的好坏直接影响患者的治疗效果和安全性。
对于中药行业来说，提高中药制剂质量可以增加产品竞争力，提高企业的市场地位。
因此，加强中药制剂质量控制是中药行业的内在需求。
二、中药制剂质量控制的关键问题1. 中药材的质量控制：中药制剂的主要原材料是中药材，中药材的质量直接影响中药制剂的质量。
因此，确保中药材的质量是中药制剂质量控制的第一步。
对于中药材的质量控制，可以采取多种方法，例如建立中药材质量标准、加强中药材质量检验等。
2. 制剂工艺的质量控制：制剂工艺是中药制剂生产中的核心环节，对于中药制剂的质量控制至关重要。
制剂工艺的质量控制包括原料的配比、中药炮制工艺、制剂工艺参数等。
通过合理控制制剂工艺，可以有效提高中药制剂的质量稳定性和活性成分的释放率。
3. 中药制剂质量标准的建立：中药制剂质量标准是中药制剂质量控制的重要依据。
中药制剂质量标准的建立需要考虑中药制剂的药理作用、理化性质、微生物限度等方面的指标。
同时，中药制剂的质量标准也应与相关国家和地区的法规和标准相一致。
三、中药制剂质量标准化的意义中药制剂质量标准化是指制定一套统一的、科学合理的中药制剂质量标准体系，以规范中药制剂的生产和质量控制。
中药制剂质量标准化的意义在于：1. 保证中药制剂的质量稳定：中药制剂质量标准化可以规范中药制剂的生产工艺和质量要求，确保中药制剂的质量稳定性，减少质量波动。
2. 提高中药制剂的安全性：中药制剂质量标准化在制定过程中考虑了中药制剂的安全性，制定了对有害物质的限制要求，保证了中药制剂的安全性。
中药制剂的质量控制与质量标准制定
中药制剂的质量控制与质量标准制定中药制剂是指将中草药经过加工、混合、研磨等工艺处理后，按照一定比例组合而成的中成药。
中药制剂作为传统中医药的重要组成部分，其质量控制和质量标准制定对于保障药品的安全性和有效性至关重要。
本文将从中药制剂的质量控制和质量标准制定两个方面进行探讨。
一、中药制剂的质量控制中药制剂的质量控制是指通过一系列的规范管理措施，确保中药制剂在生产过程中具备一致的质量特性。
以下是中药制剂质量控制的几个重要环节：1.原材料的质量控制：中药制剂的原材料是中草药，其质量的好坏直接关系到最终制剂的质量。
因此，对于原材料的采购、储存和使用必须进行严格的质量控制。
这包括确保原材料的品种、产地、采收时间等信息的准确性，以及对于原材料的外观、色泽、气味、含水量等关键指标进行检验。
2.生产工艺的控制：中药制剂的生产工艺包括药材的加工、研磨、混合等环节。
在每个环节中，都需要制定严格的操作规程，确保每个步骤都符合标准要求。
此外，还需要对每个环节的参数进行实时监控，如温度、湿度、压力等，以保证制剂的质量稳定性。
3.成品的质量控制：中药制剂的成品是指经过生产工艺处理后的最终产品。
在成品制备过程中，例如浸膏、丸剂、煎剂等，都需要严格按照药典中规定的工艺要求操作，确保产品的一致性和稳定性。
同时，成品的质量控制还包括对于外观、含量、溶解度、溶剂残留等关键指标的检验。
二、质量标准制定的重要性质量标准是对于药品质量的定量描述，是药品质量控制的依据和保障。
对于中药制剂而言，制定一套合理可行的质量标准具有以下重要意义：1.保护患者用药安全：中药制剂如果质量不合格，可能导致药效不佳、药物不良反应等问题，严重的甚至可能危及患者的生命安全。
质量标准的制定可以确保中药制剂在药理学、药代动力学等方面的特性与药效相符合，从而保护患者的用药安全。
2.统一生产管理标准：制定统一的质量标准有利于规范药企的生产管理和质量控制，提高药品的整体质量水平。
中药质量控制
中药质量控制一、概述中药质量控制是指通过一系列的标准和方法，对中药材、中药制剂及中药饮片等中药产品的质量进行监控和控制，以确保其安全有效、质量稳定。
本文将从中药材的质量控制、中药制剂的质量控制以及中药饮片的质量控制三个方面进行详细介绍。
二、中药材的质量控制1. 外观特征：中药材的外观特征是判断其质量的重要指标之一。
包括颜色、形状、气味、滋味等方面的观察和描述。
2. 长度、宽度和厚度：对于一些片状或者块状的中药材，需要测量其长度、宽度和厚度，以确定其规格是否符合要求。
3. 水分含量：水分含量是中药材的重要指标之一，过高或者过低的水分含量都会影响中药材的质量。
可以通过干燥法或者称重法来测定水分含量。
4. 挥发油含量：对于一些含有挥发油的中药材，需要测定其挥发油含量，以判断其质量是否符合要求。
5. 杂质含量：杂质是指中药材中除了有效成份之外的其他物质，包括杂质的种类和含量。
可以通过显微镜观察、过筛法、提取法等方法来测定杂质含量。
三、中药制剂的质量控制1. 药品含量：中药制剂中的有效成份含量是判断其质量的重要指标之一。
可以通过色谱法、红外光谱法、紫外分光光度法等方法来测定药品的含量。
2. 酸碱度：酸碱度是中药制剂的重要指标之一，可以通过酸碱滴定法来测定制剂的酸碱度，以确保其符合要求。
3. 溶解度：溶解度是指中药制剂在一定温度下在溶剂中的溶解性，可以通过溶解度测定法来测定制剂的溶解度。
4. 稳定性：中药制剂的稳定性是指在一定条件下，制剂的有效成份是否稳定。
可以通过加速试验和长期稳定性试验来评估制剂的稳定性。
四、中药饮片的质量控制1. 含量测定：中药饮片中的有效成份含量是判断其质量的重要指标之一。
可以通过色谱法、红外光谱法、紫外分光光度法等方法来测定饮片的含量。
2. 微生物限度：微生物限度是指中药饮片中微生物的数量限制，包括大肠菌群、霉菌和酵母菌等。
可以通过菌落计数法和PCR法来测定微生物限度。
3. 农药残留：中药饮片中的农药残留是指农药在饮片中的残留量。
中药制剂的质量控制方法
中药制剂的质量控制方法中药制剂是指采用传统的中药炮制工艺，通过对中药材进行提取、炮制等工艺处理后，制成能够直接用于医疗或预防疾病的药物剂型。
为了确保中药制剂的质量和疗效，需要采取一系列的质量控制方法。
本文将介绍几种常见的中药制剂质量控制方法。
一、药材的鉴别与质量控制对于中药制剂来说，药材的质量是影响制剂质量的关键因素。
因此，首先需要对采购的中药材进行鉴别和质量控制。
常用的方法包括外观鉴别、显微镜鉴定、化学成分分析等。
外观鉴别主要通过观察药材的色、形、质地等特征，判断其是否符合规定的标准。
显微镜鉴定可以观察药材的细胞结构、组织构造等特征，从而判断其真伪和质量。
化学成分分析则是通过对药材中的有效成分进行定性和定量的检测，以确定其质量。
二、质量标准的制定与执行为了确保中药制剂的质量，需要制定相应的质量标准，并在生产过程中执行。
质量标准包括药材的质量标准和制剂的质量标准。
药材的质量标准是对于药材种类、外观、含量等方面的要求，而制剂的质量标准则是对于制剂的成分含量、外观、质地、溶解度等方面的要求。
制定质量标准可以参考国家药典和相关的药物质量标准，也可以根据生产厂家的特定要求进行制定。
在执行质量标准时，需要建立相应的质量控制标准操作规程，并进行严格的检验。
三、制剂工艺的规范和控制中药制剂的制备过程中，工艺的规范和控制是确保质量的重要环节。
工艺规范包括药材的研磨、提取、炮制等环节的要求，要求操作员按照规定的程序进行操作，并记录下每一步的操作情况和结果。
同时，还需要对每个关键环节进行控制，确保制剂质量的一致性。
例如，在煎煮过程中，需要控制火候、时间等因素，以保证药剂的有效成分能够充分释放出来。
四、质量控制的检验方法为了判断中药制剂的质量是否符合要求，需要进行一系列的检验方法。
常见的检验方法包括理化性质检验、成分分析检验、微生物检验等。
理化性质检验主要是对制剂的物理性质进行检测，例如外观、溶解度、PH值等。
成分分析检验则是对制剂中的化学成分进行定性和定量的检测，以确定其含量是否符合标准。
中药行业的中药颗粒制剂质量控制与管理
中药行业的中药颗粒制剂质量控制与管理中药颗粒制剂是一种通过研磨、混合和浸出等工艺制备的中药制剂，已经成为中药行业中广泛应用的一种剂型。
中药颗粒制剂的质量控制与管理对于保证中药的疗效和安全性具有重要意义。
本文将探讨中药颗粒制剂质量控制与管理的关键要素和方法。
一、原材料选择与采购中药颗粒制剂的质量，首先取决于所使用的原材料的质量。
中药药材的采购应严格按照相关法律法规进行，确保原材料的来源合法、质量稳定。
1.1 选用优质药材应选择品种真实、性状完整、内含物含量稳定的优质药材。
对于某些具有毒副作用的药材，如朱砂、雄黄等，应遵循相关安全规定，并在质检过程中进行严格控制。
1.2 严格质量审查对于原材料供应商，应进行严格的资质审查，确保其具备良好的质量管理体系和生产能力。
定期开展供应商的质量评估，并与其建立长期的合作关系。
二、工艺流程控制合理的工艺流程对于制备高质量的中药颗粒制剂至关重要。
正确的工艺流程应包括以下关键环节。
2.1 研磨中药颗粒制剂的原料通常需要经过研磨，以获得适当的颗粒大小和均匀度。
研磨过程应严格控制操作参数，如时间、速度等，以确保制得颗粒的质量符合要求。
2.2 混合混合是将多种药材按照一定比例配比混合均匀的过程，可采用机械混合、物理混合或化学混合等方法。
对于不同的药材组合，要根据其特性选择合适的混合方法，以保证混合均匀度。
2.3 浸出浸出是将药材用溶剂浸泡，以提取所需的有效成分。
在浸出过程中，需要控制浸出液的温度、时间等参数，以确保有效成分的提取率和质量。
三、质量检测与控制质量检测与控制是中药颗粒制剂质量控制与管理的关键环节。
通过对制剂中的关键指标进行检测，可以评估中药颗粒制剂的质量。
3.1 有效成分含量检测中药颗粒制剂的有效成分含量是评估其疗效和安全性的重要指标。
常用的检测方法包括高效液相色谱法、气相色谱法等。
需要建立一套可靠的分析方法，并严格按照方法要求进行检测。
3.2 微生物检测微生物污染是制剂质量的重要影响因素之一。
中药质量控制
中药质量控制概述：中药质量控制是指通过一系列的科学方法和技术手段，对中药材和中药制剂的质量进行监控和控制，以确保中药的安全性、有效性和稳定性。
本文将详细介绍中药质量控制的相关内容。
一、中药材的质量控制1. 外观检查：对中药材的外观进行检查，包括颜色、形状、气味等方面的观察，以判断是否符合标准要求。
2. 含量测定：通过化学分析方法，测定中药材中的有效成分含量，以评估其质量。
3. 鉴别：通过对中药材的形态特征、组织结构、显微特征等进行观察和比较，确定其真伪和品种。
4. 杂质检查：对中药材中的杂质进行检查，包括不同植物的杂质、微生物污染等。
5. 理化性质测定：测定中药材的理化性质，包括水分、灰分、挥发油含量、溶解度等指标。
二、中药制剂的质量控制1. 含量测定：对中药制剂中的有效成分含量进行测定，以确保其符合标准要求。
2. 鉴别：对中药制剂进行鉴别，确认其成分和配比是否符合要求。
3. 稳定性研究：对中药制剂进行稳定性研究，评估其在不同储存条件下的物理、化学和生物学特性的变化情况。
4. 溶出度测定：测定中药制剂中的有效成分在一定时间内的溶出度，以评估其释放性能。
5. 微生物检查：对中药制剂进行微生物检查，包括细菌、真菌、霉菌等的检测，以确保其符合卫生要求。
三、中药质量控制的方法和技术1. 色谱分析：使用高效液相色谱、气相色谱等方法，对中药材和中药制剂中的有效成分进行定性和定量分析。
2. 光谱分析：利用紫外-可见光谱、红外光谱等技术，对中药材和中药制剂的成分进行鉴别和定量分析。
3. 质谱分析：利用质谱仪对中药材和中药制剂中的成分进行鉴别和定量分析，包括质子质谱、电喷雾质谱等技术。
4. 生物学检测：利用细胞毒性实验、动物实验等方法，评估中药材和中药制剂的安全性和有效性。
5. 现代仪器分析：利用核磁共振、电子显微镜等现代仪器设备，对中药材和中药制剂进行微观结构和成分的分析。
四、中药质量控制的标准和规范1. 中药材的质量标准：制定中药材的质量标准，包括外观、含量、鉴别、杂质等指标，以确保中药材的质量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
例3:微生物限度检验
应从2个最小装单位中取样
三、检验
2、检验标准
制剂、原料:CP 、局部颁标准 法定标准检验 中药材及饮片: CP 、局部地方颁标准 内控标准检验（高于国家标准） *7501质量管理部门是否履行制定和修订物料、中间产品和产品的内 控标准和检验操作规程的职责。
三、检验
3、检验方法的验证
二、场地 仪器 设备
1、满足检验需要（认证条款)
2801实验室、中药标本室、留样观察室是否与生产区 分开。
2802生物检定、微生物限度检查是否分室进行。
2901对有特殊要求的仪器仪表是否安放在专门的仪器 室内，有防止静电、震动、潮湿或其它外界 7403是否有与药品生产、品种、检验要求相适应的场 所、仪器设备。
一、人员
注意不同岗位进行不同内容的培训 例:卫生学限度检验岗位的培训
应学习《药品管理法》、《GMP》、《中国
药典》、本企业的SMP、SOP等，特要注重
岗位培训,如卫生学检查人员应明白如何检验？
如何进行方法学验证，什么情况行方法学验 证。
一、人员
3、足够的数量
GMP中3条规定”配备一定数量的与药品
四、审核放行
中药提取委托加工要重视注意:
1）药材自购、自检
2）附前处理批生产记录跟踪生产
3）半成品的质量检查（最好建立指纹 图谱) 4）浸膏的仓储
五、留样
(一)留样目的
认证条款7510、7507
1 、考察原料药、中间产品及成品质量稳 定性，评价确定物料贮藏期及药品有效 期
注意1)取样场地 用具 方法的要求 2)取样单元 n ≤3每个单元 3<n ≤300 单元数： n+1
n>300,取样单元数 2)取样量:全检量的3倍
n +1件 2
n
三、检验
检验取样 例2:无菌检查
生产检验:n≥500 每种培养培基最少检验 数量：2%或20个（取较少者）+1 药检所抽样检验：10+1
决于全体人员的共同努力
一、人员(质量管理与检验)
1 、必须是专业技术人员
GMP中3、4、5、6条对人员学历、能力做了规定
质量管理的负责人应具有医药或相关专业大专以上学历；
质量管理部门的负责人应具有医药或相关专业大专以上学历； 从事药品质量检验的人员应经专业技术培训，具有基础理论知 识和实际操作技能
生产相适应的具有专业知识、生产经验及组
织能力的管理人员和技术人员。”
认证条款7402:质量管理和检验人员的数量是
否与药品生产规模相适应。
二、场地 仪器 设备
1、满足检验需要（GMP中74条）
“有与药品生产规模、品种、检验要求相适应 的场所、仪器、设备” 在GMP认证条款(2801、2802 、2901、7403) 中对场地也有具体的要求
新药申报 必须进行验证 改变工艺 改变原、辅料来源
三、检验
4、原料药 药材检验 要求：采用法定原料药材、辨别真伪、保证质 量
关注:1)2005年版药典一部分列的品种 葛根(野葛、粉葛)、黄柏(川黄柏、关黄柏)、金银花 (忍冬、山银花)、前胡(白花前胡、紫花前胡)、紫草 (软紫草、硬紫草)、土木香(土木香、藏木香)、五味子 （五味子、南五味子）、金钱草（金钱草、广金钱 草）、板蓝根（板蓝根、南板蓝根）、橘红（橘红、 化橘红） 2)炮制药材
三、检验
6、成品检验
按法定标准或内控标准进行全检
成品 生产用水 7、洁净区（室）洁净度测定
四、审核放行
全面审核成品发放前批生产记录,决定成品发放
关注: 1)生产记录真实性、完整性(如领料、配料、生产 过程重要参数控制、物料平衡、偏差分析处理等) 2)检验记录真实性、完整性(是否全检) 3)生产用水质量(在线检验情况) 4)洁净区（室）洁净度测定情况
中药制剂质量控制要点
有关质量的口号
“质量就是企业生存和发展 的基础，就是企业永恒的主 题” “质量奠定百年发展，品质 促就基业常青” “质量是企业的生命”
一、人员
“令人满意的质量保证体系的建立和维持，以
及药品的正确生产和控制都取决于人，为此
要有数量足够、训练有素的工作人员承担生
产厂的全部任务和责任。” ——产品质量取
三、检验
措施：建立药材标本、对原料药材进行 全检
三、检验
5、中间体检验
按内控标准检验
建立关键工艺参数指标控制如：相对密度、pH值、微 生物限度、水分、粒度、指纹图谱（保证质量的相对 稳定） 、含量测定等 直接入药的药材粉未，配料前是否做微生物检查7020
委托工半成品的质量检查（最好建立指纹图谱)浸膏的 仓储
三、检验
1、取样
2、检验标准 3、检验方法的验证 4、原料药、药材检验来自三、检验
5、中间体 6、成品
7、洁净区（室）洁净度测定
三、检验
1、取样
*从此批物料中抽取能够代表物料特性的样品或平 均试样。 *合理的取样是得出正确结果的前提 抽样取样
注意
检验取样
n
三、检验
例1:原料药的取样
二、场地 仪器 设备
2、进行校验（ GMP 中35条）
“用于生产和检验的仪器、仪表、量具、衡
器等，其适用范围和精密度应符合生产和检
验要求，有明显的合格标志，并定期校验。”
（ GMP认证条款3501）
三、检验
中国药典规定“制剂中作用的原料药和辅料， 均应符合本版药典的规定；本版药典未收载 者，必须制定符合药用要求的标准，并需经 国务院药品监督管理部门批准。” 在GMP认证条款中也有具体的要求7502、 *7507、7510等条款：质量部门必须履行对物 料、中间产品和成品进行取样、检验、留样， 并出具报告书的职责。 在断定质量符合要求前，物料不准发放使用、 产品不准销售。
(特别是中药专业)
一、人员
2 、岗前要培训
GMP中7条:对从事药品生产的各级人员应按本规范要求进行培 训和考核 在GMP认证条款中也有具体的要求: 0601中药材、中药饮片验收人员是否经相关知识的培训（中药 鉴定学、中药炮制学、中药材、中药饮片的外观鉴别的内容）， 具有识别药材真伪、优劣的技能 0604从事药品质量检验的人员是否经相应的技术（是指与本企 业生产的产品有关的质量检验方面的专业技术培训，如：药用 植物学、中药鉴定学、中草药化学、中药制剂学、分析化学、 中药炮制学、微生物学等学科的理论教育及实际检验操作。） 培训上岗（并经考试合格）。