山水名诗名句之江楼晚眺【唐】白居易
白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》诗词鉴赏
白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》诗词鉴赏江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外唐代：白居易澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥粱。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。
赏析这首诗抓住大雨刚过，彩虹尚存，海市蜃楼将要消失的一刹那，将这个精彩场面剪辑下来，绘成一幅色彩绚丽的丹青图画。
首联从阳光写起，描摹斜阳余晖，由淡烟疏雨的间隙中射到水面。
这个意境就倍显清新可人。
加上江面经雨水一洗，新鲜明净，海风阵阵袭来，凉爽人。
题中所谓“景物鲜奇”足见并非虚言。
颔、颈二联展开笔墨，逐一描绘“鲜奇”景物。
颔联描绘了难得见到的海市蜃楼和雨后彩虹两种奇观。
“蜃散”句写的是海市蜃楼景色，不过诗人未曾描绘其全景，而是抓住了蜃散云收、空中幻影残破的刹那，摄下了“破楼阁”的镜头。
诗人是登楼眺望，目中所视，必有亭台楼阁。
所以“蜃散云收破楼阁”云云是实景虚写。
“虹残”句也是同一法门。
雨后天空出现的虹，弯弯地好像拱桥，此是常景。
诗人静候至虹影逐步消残，水中仿佛映着一座断桥时，他眼明手快按下了快门。
本来雨后彩虹已是奇观胜景，诗人更从水中映照之倒影着笔，又把景色之妙提升一筹。
“破楼阁”、“断桥梁”，既状难写之景如在当前，又显示出诗人于选景上别具只眼的匠心。
颔联为静境描写，颈联遂作动势点缀。
“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”是全诗的点睛之笔。
“翻”字以诗情作画，写得生动；“点”字以画笔入诗，下得有神。
一“翻”一“点”，使江天景物增添了无限生意，而遗词用意之精微传神，尤为人叹服。
诗人从作画的角度作诗，则诗中有画就不奇怪了。
如此天然胜景，诗人不愿独自欣赏，赶快画为图幅，寄给好友。
张籍有《答白杭州郡楼登望画图见寄》，就是和这首诗的。
诗中有“乍惊物色从诗出，更想工人下手难”之句，从侧面也可看出白居易诗情画笔的非凡不俗。
景物鲜奇，引动诗人雅兴，故不但吟玩成篇，且请人画作图幅，题此诗于上，寄赠张水部，末联即写此，字里行间含蕴着难捺欣喜而欲使同道好友共享之心情。
白居易《八月十五日夜湓亭望月》全诗翻译赏析
白居易《八月十五日夜湓亭望月》全诗翻译赏析白居易《八月十五日夜湓亭望月》全诗翻译赏析八月十五日夜亭望月白居易昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
昨风一吹无人会,今夜清光似往年。
诗译：以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边。
今年八月十五的夜晚,“我”又在浦沙头水馆前。
向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
昨天的风吹过没有人理会,今晚清美的风彩就好象以往的那些年。
作者简介：白居易(772—846)，字乐天，号香山居士，原籍太原，后迁居下(今陕西渭南县)，生于河南新郑(今河南新政县)，是唐代著名的现实主义诗人。
白居易出生在一个小官僚家庭，二十九岁中进士，任翰林学士、左遗，唐宪宗元和十年被贬为江州司马，后任杭州刺史、苏州刺史、太子宾客分司东部、太子少傅等职。
元和十年以前白居易政治态度比较积极，利用谏官的职务，屡次上书拨摘时弊;元和十年以后，虽然在地方上做过一些兴利除弊的事，但明哲保身思想占主异地位。
在政治上，他反对宦官擅权，反对藩镇割据、反对横征暴敛，同情以王叔文为首的革新派。
在文学上白居易与元同为新乐府运动的中坚。
他提出了现实主义的文学理论，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，起“救济人病，补时阙”的作用。
他早期的诗歌创作同情人民疾苦、揭露统治阶级的腐朽，能以社会重大问题为内容战斗性很强。
白居易诗的风格以通俗平易、对比鲜明、叙事与议论相结合为特征，也有不够精炼，言尽意尽的毛病。
著有《白氏长庆集》。
赏：唐诗人白居易，败于中央的政争，而被流放为江州司马时，睹月思乡、思人，写下了这首诗。
作者面对与往昔相似的中秋明月，抒发了物是人非的感慨。
作者进行一系列对比：一、地点的对比。
去年中秋节是在京城中的曲江杏园边欢度的，今年中秋却在被贬之地江度过。
二、情景的对比。
去年的欢乐之景与今朝的冷清之景形成鲜明对比。
三、情感对比。
《江楼夕望招客》白居易古诗鉴赏
江楼夕望招客是这首诗在任杭州刺史时所作，描绘诗人夏夜登楼远眺时见到的景色。
全诗体现了诗人怎样的情感呢？
江楼夕望招客
海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。
灯火万家城四畔，星河一道水中央。
风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。
【注释】
①晴天雨：风吹古木，飒飒作响，像雨声一般，但天空却是晴朗的，所以叫“晴天雨”。
②夏夜霜：月照平沙，洁白似霜，但却是夏夜，所以叫“夏夜霜”。
【赏析】
这首诗是长庆三年(823 )夏天诗人在杭州刺史任时所作。
诗的前四句描述登楼远眺时见到的景色。
“海天东望夕茫茫”点有时间是傍晚。
“茫茫”的意思有二，一是说明日暮时分模糊不清，二是形象旷远的样子。
“灯火万家城四畔，星河一道水中央”是近景描写。
自中唐以后，东南一带城市
经济繁荣，杭州城外，人烟稠密，傍晚时分呈现万家灯火的繁华，加之钱塘江内
过往船只众多，灯火闪烁，场面蔚为奇观。
这些都是诗人在江楼上俯瞰到的，是紧扣题目中的“望”字所言。
诗的颈联则使人产生凉爽之感。
风吹古树，月照平沙，意境何等清新，而诗人用“晴天雨”、“夏夜霜”加以修饰，更可谓别致、新颖。
风吹古木之声音可比雨声，
古木落叶状如雨点。
虽然实际并无风雨，而身临其境，已然有暑气顿消之感。
同样，铺洒在大地上的月光，皎洁晶莹，宛如霜雪，更增添了夏夜的凉爽。
因此诗人在诗歌的末句自问自答，请他的朋友来江楼消暑。
诗的颔联和颈联状难写之景如在目前，而又对仗工整、自然，为全诗增添了不少光彩。
《江楼夕望招客》古诗词原文及赏析
《江楼夕望招客》古诗词原文及赏析《江楼夕望招客》古诗词原文及赏析《江楼夕望招客》作者为唐朝文学家白居易。
古诗词全文如下：海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。
灯火万家城四畔，星河一道水中央。
风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否，比君茅舍校清凉。
【前言】《江楼夕望招客》这首诗是823年（唐穆宗睿圣文惠孝皇帝长庆三年）夏天，白居易在任杭州刺史时所作，描绘诗人夏夜登楼远眺时见到的景色。
“望”字统领全篇，全篇景致紧扣“夕”字，尾联向友人发出邀请应题中“招客”二字。
“风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜”为千古名句，逼真传神的描绘了夏夜清凉优美的景致。
苏轼点评道：“白公晚年诗极高妙，‘风吹古木睛天雨，月照平沙夏夜霜’，此少时所不到也”。
【注释】①晴天雨：风吹古木，飒飒作响，像雨声一般，但天空却是晴朗的，所以叫“晴天雨”②夏夜霜：月照平沙，洁白似霜，但却是夏夜，所以叫“夏夜霜”【翻译】傍晚时分，登楼东望，海天一色，一片苍茫。
山的形态，水的姿态，开阔悠长。
四周是万家灯火，一道银河倒映在水中央。
风吹古树发出如晴天之雨的声音，月光照在平整的沙地上，犹如夏夜的青霜能否在江楼之上消除暑气，这比您的茅舍要清凉。
【赏析】全诗一“望”字统领全篇。
首联写眺望的远景，壮阔而又高远；颔联写近景，灯火阑珊，星河闪烁，都是俯瞰所见；颈联写风吹古树，月照平沙，清新宜人，状难写之景如在目前。
视线由远及近。
而一切景物又都笼罩于“夕”字之中，所以又以“夕”字统领全篇，首联写海天茫茫，山川阔长，都是“夕”中之景；颔联写“灯火”“星河”，颈联写风吹古木，月照平沙，这些景物都笼罩在“夕”字之中。
正因为身处“夕”中之江楼，能够消暑，故尾联向朋友发出邀请，回应题中的“招客”。
联系下文来看，两个意思兼而有之。
次句“山势川形阔复长”即是对“茫茫”二字的具体化描绘。
杭州浙江，即钱塘江的入海处，有龛、赭二山南北对峙如门，每至涨潮时节，江水由山门涌出，水势凶猛，犹如万马奔腾，是古今中外闻名的胜景。
古诗江村晚眺翻译赏析
古诗江村晚眺翻译赏析
《江村晚眺》作者为清代文学家戴复古。
其古诗全文如下：江头落日照平沙，潮退渔船搁岸斜。
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。
【前言】《江村晚眺》在“静”与“动”的描写安排上十分巧妙，色彩运用也恰到好处：黄色的沙滩，斑驳的渔船，深褐色的堤岸，碧绿的江水，青青的芦荡，白色的芦花，洁白的水鸟，在血红的残阳映照下，更显得色彩浓郁，陆离绚丽，耀人眼目。
【翻译】江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。
潮水退了，渔船倾斜着靠在岸边。
一对白色水鸟停在江水旁。
闻得有人来，就警觉地飞入芦苇丛中。
【赏析】江边沙滩平坦柔软，残阳的余辉笼照在上面，一派金红。
江水已经退潮，一艘艘打渔船斜靠在岸边。
一对白色的水鸟静静地伫立江水旁，似醒还睡。
突然，一个渔人来到江岸，水鸟惊觉，扑啦啦展翅腾起，转眼间没入开满白花的无边无际芦苇荡中。
---来源网络整理，仅供参考
1。
白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》赏析
白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》赏析江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外唐代：白居易澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥粱。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。
译文江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。
风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，因为细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相对应，美不胜收。
加之水波动荡，风吹浪翻，好像很多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。
如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
注释江楼：杭州城东楼，即望海楼。
吟玩：吟咏玩赏。
水部张员外：即张籍，中唐诗人，当时任水部员外郎。
白居易对其作品评价甚高。
水部，古代中央官署名，魏置水部郎，晋设水部曹郎，隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
澹（dàn）烟：清淡的云烟。
疏雨：稀疏的小雨。
间：间隔。
斜阳：夕阳。
江色鲜明：江上的颜色很明亮。
海气：海上吹来的风。
蜃（shèn）：大蛤蜊。
江海边或沙漠中，因空气冷热骤变，光线折射，而把远处的景物显示到空中或地面上，古人误以为是蜃吐气而成，称海市蜃楼。
散：消散。
虹残：雨后虹影逐步消残。
花千片：风吹江水，浪花喷涌，如片片白花。
字一行：雁群从青天经过，排成“人”字或“一”字。
著（zhuó）丹青：用颜料著色画起来，即彩色画。
丹青，丹砂和青雘，可作颜料。
图画取：临摹下来。
画，一作“写”。
题诗：画上题诗。
水曹郎：水部曹郎，水部官职名。
当时张籍在水部任职，故称水曹郎。
赏析这首诗抓住大雨刚过，彩虹尚存，海市蜃楼将要消失的一刹那，将这个精彩场面剪辑下来，绘成一幅色彩绚丽的丹青图画。
《白居易诗选江楼月》（白居易）全文翻译注释赏析
《白居易诗选江楼月》（白居易）全文翻译注释赏析白居易诗选江楼月白居易系列：白居易诗选|白居易诗集白居易诗选江楼月【原文】嘉陵江曲曲江１池，明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆２，两地阴晴３远不知。
谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。
今朝共语方同悔４，不解５多情先寄诗。
【注释】１嘉陵江：长江流经重庆的一段的别称。
曲江：在长安东南，因河流曲折，故称曲江，是长安城游览胜地，亦是皇帝宴请新科进士之所。
２一宵光景：一夜的时间。
潜相忆：暗中互相思念。
３两地阴晴：两地的天气、气候。
４共语：谈话，叙旧。
同悔：共同懊悔。
５不解：没想到。
【译文】一个在嘉陵江畔，一个在曲江池边，虽然面对的是同一轮明月，人却分隔两地。
整夜地想念，却不知道另一地的天气如何。
谁能想到你在江边思念我的时候，我也正在池畔思念你呢。
两人见面叙别后情景时方才懊悔，当初怎么没想到互寄书信，以解对月怀人之苦呢。
【赏析】这首诗是白居易《酬和元九东川路诗》十二首中的第五首，写好友离别后彼此思念的情景。
诗的前半部分「追忆旧事」。
月圆之夜，清辉照人，人却不能团聚，一个在嘉陵江畔，一个在曲江池岸；虽然面对的是同一轮明月，却不能一起观赏。
往日欢聚的情景浮现眼前，离别之痛涌上心头。
「一宵光景」二句中，以「一宵」说明「相忆」时间之长，以「潜」刻画思念友人的神态。
诗人夜不能寐，遂任思绪飞扬，从人的悲欢离合又想到天气的阴晴不定，嘉陵江畔与曲江池岸相距遥远，不知道朋友所在的嘉陵江畔是否也是明月高悬？「两地阴晴远不知」在意境的营造上可谓别出心裁。
第一联里讲离人虽在两地还可共赏一轮「明月」，而在第二联里诗人却又担心连这点也不能做到，从而将离情别绪描绘得格外打动人。
颈联以「谁料」领起全联，表现懊恼之情，也进一层体现了诗人细腻入微的感情。
尾联「今朝」、「方」等语表现诗人对寄诗迟的懊悔，暗写思念友人时间之长；「共语」和「同悔」表明双方的思友之情同样深沉。
白居易《江楼夕望招客》全诗注释翻译及赏析
江楼夕望招客唐·白居易海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。
灯火万家城四畔，星河一道水中央。
风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。
注释晴天雨：风吹古木，飒飒作响，像雨声一般，但天空却是晴朗的，所以叫“晴天雨”。
夏夜霜：月照平沙，洁白似霜，但却是夏夜，所以叫“夏夜霜”。
翻译晚上在江楼上向东望去，海天相连，一片茫茫；山川形势，又阔又长。
城中万家灯火在江的四面闪烁着；灯火倒映在江面上，宛若一道璀璨的银河。
晴天时，风吹古树，瑟瑟作响，好像是在下雨一般；夏夜里，月光撒满了平地，就跟秋霜一样。
能不能到江楼来消消暑气？比起您的茅屋，的确要更加清凉。
赏析全诗一“望”字统领全篇。
首联写眺望的远景，壮阔而又高远；颔联写近景，灯火阑珊，星河闪烁，都是俯瞰所见；颈联写风吹古树，月照平沙，清新宜人，状难写之景如在目前。
视线由远及近。
而一切景物又都笼罩于“夕”字之中，所以又以“夕”字统领全篇，首联写海天茫茫，山川阔长，都是“夕”中之景；颔联写“灯火”“星河”，颈联写风吹古木，月照平沙，这些景物都笼罩在“夕”字之中。
正因为身处“夕”中之江楼，能够消暑，故尾联向朋友发出邀请，回应题中的“招客”。
联系下文来看，两个意思兼而有之。
次句“山势川形阔复长”即是对“茫茫”二字的具体化描绘。
杭州浙江，即钱塘江的入海处，有龛、赭二山南北对峙如门，每至涨潮时节，江水由山门涌出，水势凶猛，犹如万马奔腾，是古今中外闻名的胜景。
这两句是诗人登楼远眺看到的远景，意境阔大高远。
“灯火万家城四畔，星河一道水中央”是近景描写。
自中唐以后，东南一带城市经济繁荣，杭州城外，人烟稠密，傍晚时分呈现万家灯火的繁华，加之钱塘江内过往船只众多，灯火闪烁，场面蔚为奇观。
这些都是诗人在江楼上俯瞰到的，是紧扣题目中的“望”字所言。
诗的颈联则使人产生凉爽之感。
风吹古树，月照平沙，意境何等清新，而诗人用“晴天雨”、“夏夜霜”加以修饰，更可谓别致、新颖。