校本第一册翻译
第一册翻译版
Book 1 Module 11.我们认为上沈老师的课我是不会感到厌倦的！I don’t think I Ms Shen’s class!2.女生人数是男生的三倍。
…, there are girls boys.3.他们在年初就粉刷了墙。
They painted the walls the year.4.美国中学通常包括六到十二年级在内的七个年级。
school in the US usually seven years, grades six to twelve.5.一学年有两个学期。
The school year two . .6.我们学校早上7:50开始上课。
We at 7:50 am.Module 21.我对李老师最初的印象是她既紧张又害羞。
My first of Mrs Li was she was and shy.2.我总是不愿意犯错或者在说英语时念错词。
I’ve always hated or a word incorrectly when I speak English …3.李老师只是笑笑，因此你就不会感到自己是个大笨蛋！Mrs Li just smiles, so that you do n’t feel completely stupid!4.如果她不要求，我们连一句话都不敢说。
…, we say a word she asks us to.5.因为她的讲解非常有条理，很清楚。
…because her teaching is so and clear.6.就这样，我的学习在进步。
… ，my work is .7.这是一节你不会想睡觉的课。
…this is one class you don’t.8.了解各国学校之间的差别是很有意思的。
It is interesting to look at schools in countries.9.在美国，师生之间的关系是不拘束的。
In America , students and teachers are each other.10. 但是教师却会碰到纪律糟糕的问题。
第一册文言文翻译
• 1、晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚 也。晋军函陵，秦军氾南。
• 晋侯、秦伯围攻郑国，因为他对晋国无礼，并且 依附于晋的同时也依附于楚国。晋军驻扎在函陵，
秦军驻扎在氾南。
• 2、越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？ 邻之厚，君之薄也。
• 越过别国来把远地当作边邑，您知道这是很难的。 为什么要灭掉郑国来给邻国增加土地呢？邻国的 势力雄厚了，您的势力就相对削弱了。
• 3、太子及宾客知其事者皆白衣冠以送之。 • 太子和知道这件事情的宾客都穿着白衣戴着白帽来
送别荆轲。
• 4、既至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中 庶子蒙嘉。
• 到了秦国之后，拿着价值千金的礼物，丰厚地赠 送秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
• 5、函封，燕王拜送于庭，使使以闻大王。唯大 王命之。
• 用匣子装上，燕王在朝廷上行跪拜之礼相送， 派遣使者来使大王知道。一切听大王吩咐。
• 6、愿大王少假借之，使毕使于前。 • 希望大王稍微原谅他，使他在大王面前完成使
命。
• 7、而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵。
• 而按照秦法，侍立在殿上的群臣，不能够 拿任何兵器。
• 8、轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰： “事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约 契以报太子也。
• 荆轲自己知道事情不能成功，倚靠着柱子 大笑，像簸箕一样坐在地上大骂道：“事 情不能成功的原因，是想要活着威逼他， 一定要得到契约来报答太子。”
• 如果真的能得到樊将军的头与燕国督亢的地图献给 秦王，秦王一定会高兴地接见我，我就能够有报答 太子的方法。
• 2、今提一匕首入不测之强秦，仆所以留者，待吾客 与俱。今太子迟之，请辞决矣。
• 现在拿着一把匕首进入难以预料的强大的秦国，我 留下来的原因是等待我的客人和我一起去。现在太 子认为我行动迟缓，请允许我辞别。
第一册课本单元活动翻译
闲看院子里的树木，感到非常愉快。
5．园日涉以成趣 每天在园中散步，自有乐趣。
6．悦亲戚之情话，乐琴书以消忧
亲人的知心话使我高兴 ， 以弹琴读书为乐来 消除忧愁。
7．悟以往之不谏，知来者之可追。 我认识到过去的错误不可挽救 ， 知道未 来的事还来得及补救。
8．世与我而相违，复驾言兮焉求。 既然世俗都跟我的志趣不合 ， 还要驾车 出去追求什么呢？
第三单元
1．归去来兮，田园将芜胡不归
回家去吧，田园快要荒芜了，为什么不回去呢？ 2．既自以心为形役，奚惆怅而独悲 既然知道自己的心灵被形体所役使 ， 为什么如此 失意而独自悲伤。 3．曷不委心任去留？胡为乎遑遑而何之 为什么不随心所欲 ， 听凭自然地生死 ？ 为什么心 神不定啊，想要到哪里去？
4．眄庭柯以怡颜
9．木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。 树木欣欣向荣，泉水开始缓缓流动。
第四单元
1．夫晋，何厌之有？
2．刘备天下枭雄。
晋国有什么满足的呢？
刘备是当今天下的豪杰。
3．今不速往，恐为操所先。
现在不赶快去的话，恐怕被曹操占了先。
4．此所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”者也。
这就是常说的“强弓射出的箭到了射程的尽头，力量弱到 不能穿透鲁地的薄绢”啊。 5．故兵法忌之，曰：“必厥上将军。” 所以兵法上忌讳这种做法，说“一定会使主帅受挫”。
5．青，取之于蓝，而青于蓝。 蓝中提取的，但比蓼蓝更青。
靛青，是从蓼
6．蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄 泉，用心一也。 蚯蚓没有锋利的爪牙、强壮的 筋骨，却能上吃泥土，下饮泉水，这是因为它用 心专一。
7．句读之不知，惑之不解。 能解决疑惑。 8．不拘于时，学于余。 限制，向我学习。
不通晓句读，不 不受耻于从师的时俗பைடு நூலகம்
第一册读本文言文语段翻译
刘宽仁恕刘宽字文饶，弘农郡华阴县人。
父亲刘崎，在汉顺帝时担任司徒。
刘宽曾经乘牛车出行，有一个丢失了牛的人，就指认刘宽的驾车牛为他丢失的牛。
刘宽没有说什么，卸下牛就交给了他然后自己步行回家。
过了一会，指认的人找到了丢失的牛后将刘宽的牛送还，叩头谢罪说:"我对不起您这样的长者，任您怎样处罚。
"刘宽说:"事物有相似之处，事情也允许有错误，幸亏你来把牛归还给我，为什么还要道歉呢？"州里的人都很钦佩他的不计较。
汉桓帝时，被大将军梁冀召用，先后五次调任司徒长史。
延喜八年，朝廷征召他，授官尚书令，后升任南阳大守。
先后主管过三个郡，他和气仁慈多行宽恕，即使在匆忙之时，也从未有语言、神情急躁的表现。
刘宽一向认为若以刑罚来整治百姓，百姓就会只求逃避刑罚而没有了羞耻之心。
属吏犯了过错，只用蒲草做的鞭子施刑处罚，只是为显示羞辱，终归不对之施加严刑。
政务有了功绩，推让给下属。
有时出现了灾异，则引咎自责。
每次巡视属县，都只是住在乡间客舍中，就延请学官祭酒及处士诸生向百姓讲解经义，看见老年人就与他们谈农事和乡土之事，以示关切;对年轻人则用孝顺父母顺从兄长的教诲加以鼓励。
人们被他的道德和行为所感化，风俗人心一天天地改善。
汉灵帝年间，被征召授予太中大夫一职，在华林园内做侍讲。
熹平五年，代许训担任太尉。
灵帝很爱好学术文艺，每次召见刘宽，常让他讲解经书。
刘宽曾经在座位上显出醉酒入睡的样子，灵帝问:"太尉是醉了吗？"刘宽仰起头回答说:"臣不敢醉酒，但深感责任重大，内心忧虑如醉。
"帝很重视他的说法。
刘宽曾经招待客人，派仆人去买酒。
隔了好久，仆人醉醺醺地回来了。
客人忍不住，骂道:"畜生。
"刘宽即刻派人去探视这个仆人，怀疑他定会自杀。
并对身边的人说:"他是个人啊，骂他是畜生，还有什么样的污辱比这更厉害呢?所以我害怕他会去死。
"夫人想试试让刘宽发怒，待他准备上朝，已穿好官服的时候，让侍女送上肉汤，故意打翻沾污了他的官服。
高中语文读本第一册——第四册文言文译文
高中语文读本第二册文言文译文《谏逐客书》译文我听说官员们在商议驱逐客卿的事，臣私下认为这样做错了。
过去秦穆公求士，在西边从戎那里得到了由余，东边从宛地得到百里奚，在宋国迎来蹇叔，在晋国招来丕豹、公孙支。
这五个人，并不生长在秦国，可穆公重用他们，结果吞并了二十个小国，使秦称霸西戎。
孝公推行商鞅的变法之策，改变了秦国落后的风俗，人民因此殷盛，国家因此富强，百姓甘心为国效力，诸侯各国归附听命；又大败楚、魏两国的军队，攻取了千里土地，至今还巩固地统治着。
秦惠王采用张仪的连横之计，攻占了洛阳一带的地方；往西吞并了巴、蜀，往北获取了上郡，往南夺取了汉中，并吞了九夷的土地，控制住楚地鄢、郢；往东占据险要的虎牢，占领了肥沃的土地。
于是瓦解了六国的合纵，使他们都向西事奉秦国，功效一直延续到今天。
昭王得到雎范，废掉了穰侯，驱逐了华阳君，增强、巩固了王室的权力，堵塞了权贵垄断政治的局面，逐步侵吞诸侯，使秦成就帝业。
这四位国君，都是由于任用客卿而获得成功的。
由此看来，客卿们有什么对不起秦国的呢？假使这四位国君拒绝客卿、闭门不纳，疏远外来之土而不用，这就不会使秦得到富强，秦国也不会有强大的威名。
现在陛下罗致昆山的美玉，宫中有随侯之珠，和氏之璧，衣饰上缀着光如明月的宝珠，身上佩带着太阿宝剑，乘坐的是名贵的纤离马，树立的是以翠凤羽毛为饰的旗子，陈设的是蒙着灵鼍之皮的好鼓。
这些宝贵之物，没有一种是秦国产的，而陛下却很喜欢它们，这是为什么呢？如果一定要是秦国出产的才许可采用，那么这种夜光宝玉，决不会成为秦廷的装饰；犀角、象牙雕成的器物，也不会成为陛下的玩好之物；郑、卫二地能歌善舞的女子，也不会填满陛下的后宫；北方的名骥良马，决不会充实到陛下的马房；江南的金锡不会为陛下所用，西蜀的丹青也不会作为彩饰。
用以装饰后宫、广充侍妾、爽心快意、悦入耳目的所有这些都要是秦国生长、生产的然后才可用的话，那么点缀有珠宝的簪子，耳上的玉坠，丝织的衣服，锦绣的装饰，就都不会进献到陛下面前；那些闲雅变化而能随俗推移的妖冶美好的佳丽，也不会立于陛下的身旁。
大学英语精读第一册课文翻译
大学英语精读第三版第一册课文翻译Unit1课程开始之际，就如何使学习英语的任务更容易提出一些建议似乎正当其时。
Some Strategies or Learning English学习英语绝非易事。
它需要刻苦和长期努力。
虽然不经过持续的刻苦努力便不能期望精通英语，然而还是有各种有用的学习策略可以用来使这一任务变得容易一些。
以下便是其中的几种。
1. 不要以完全同样的方式对待所有的生词。
你可曾因为简直无法记住所学的所有生词而抱怨自己的记忆力太差？其实，责任并不在你的记忆力。
如果你一下子把太多的生词塞进头脑，必定有一些生词会被挤出来。
你需要做的是根据生词日常使用的频率以不同的方式对待它们。
积极词汇需要经常练习，有用的词汇必须牢记，而在日常情况下不常出现的词只需见到时认识即可。
你会发现把注意力集中于积极有用的词上是扩大词汇量最有效的途径。
2．密切注意地道的表达方式。
你可曾纳闷过，为什么我们说 "我对英语感兴趣"是"I'm interested in English"，而说"我精于法语"则是"I'm good at French"？你可曾问过自己，为什么以英语为母语的人说"获悉消息或秘密"是"learn the news or secret"，而"获悉某人的成功或到来"却是"learn of someone's success or arrival"？这些都是惯用法的例子。
在学习英语时，你不仅必须注意词义，还必须注意以英语为母语的人在日常生活中如何使用它。
3．每天听英语。
经常听英语不仅会提高你的听力，而且有助你培养说的技能。
除了专为课程准备的语言磁带外，你还可以听英语广播，看英语电视和英语电影。
第一次听录好音的英语对话或语段，你也许不能听懂很多。
第一册重点课文翻译
Unit 1由于我不是高中毕业生，而且有一份全职工作，他们只允许我选修两门课程：“文学概论”和“美国教育史”。
我不知道为什么我非得了解文学。
可是招生办公室的那位女士，虽然我读过陀思妥耶夫斯基和梅尔维尔的小说，虽然一个没上过高中的人能读这些书的确令人敬佩，但这门课是必修课。
她说由于我接受的欧洲教育不全面，“美国教育史”课程能使我具备广博的文化背景知识。
我乐得飘飘然了，第一件事就是去买所需要的课本，然后用纽约大学紫白相间的护封把它们套起来，这样地铁里的乘客就会向我投来艳羡的目光了。
我对大学课堂的了解全部来自很久以前我在利默里克看的那些电影，我现在就坐在大学课堂里听一门课——“美国教育史”。
玛克辛·格林教授在讲台上给我们讲移居美国的英国清教徒是如何教育他们的下一代的。
我周围的同学全都在不停地记笔记。
我真希望自己也知道该记点儿什么。
我怎么知道她在讲台上说的哪些话是重要的呢？她说的每一句话我都要记住吗？有些同学举手问问题，可我永远不能那么做，因为全班同学都会盯着我，不知道那个说话带口音的家伙究竟是谁。
我可以尝试用美国口音说话，可是却说得并不地道。
我试着用美音说话时，人们总是微笑着说，我是不是听到爱尔兰土腔了？教授说清教徒离开英国是为了逃避宗教迫害，这让我大惑不解，因为清教徒本身就是英国人，而英国人总是到处迫害别人，尤其是爱尔兰人。
我真想举手告诉教授爱尔兰人几百年来在英国的统治下所遭受的痛苦，但我知道班上的每个人都有高中文凭，只要我一开口，他们就会知道我和他们不一样。
其他同学都从容自信地举手发言。
他们总是说：嗯，我认为……。
总有一天我也会举手发言，说：嗯，我认为……。
可对清教徒和他们的教育问题，我还真不知道该如何认为。
接着，教授告诉我们，观念并不是从天而降的现成品。
从长远来看，清教徒是宗教改革运动的产物，他们继承了宗教改革运动的世界观，他们对孩子的态度也由此体现了宗教改革运动的思想。
教室里记笔记的沙沙声更响了，女生比男生更忙活。
高中语文读本第一册文言文译文素材(人教版)
语文：高中读本第一册文言文译文高中语文读本第一册文言文译文★46郑伯克段于鄢从前，郑武公在申国娶了一个妻子，叫武姜，她生下庄公和共叔段。
庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，很厌恶他。
武姜偏爱共叔段，想立共叔段为世子，多次向武公请求，武公都不答应。
到庄公即位的时候，武姜就替共叔段请求分封到制邑去。
庄公说：“制邑是个险要的地方，从前虢叔就死在那里，若是封给其它城邑，我都可以照吩咐办。
”武姜便请求封给京邑，庄公答应了，让他住在那里，称他为京城太叔。
大夫祭仲说：“分封的都城如果超过三百方丈，那就会是国家的祸害。
先王的制度规定：国内最大的城邑不能超过国都的三分之一，中等的不得超过它的五分一，小的不能超过它的九分之一。
现在，京邑的城墙不合规定，这不是先王的制度，这样下去您将会控制不住的。
”庄公说：“姜氏想要这样，我怎能躲开这种祸害呢？”祭仲回答说：“姜氏哪有满足的时候！不如及早处置，别让祸根滋长蔓延，一滋长蔓延就难办了。
蔓延开来的野草还不能铲除干净，何况是您受宠爱的弟弟呢？”庄公说：“多做不义的事情，必定会自己，你姑且等着瞧吧。
”太叔积极修筑墙，储积粮草，制造铠甲、武器，编组步兵和战车，将要偷袭郑国。
姜夫人也将替他打开城门，作为内应。
庄公得知太叔袭郑的日期，便说：“可以了!”于是命令子封率领二百辆战车去征讨京城。
京城的人也背叛太叔，太叔逃跑到鄢。
庄公又追到鄢去征讨他。
五月辛丑日，太叔便逃到共国去了。
于是把姜氏安置在城颍，并发誓说：“不到黄泉，不再见面。
”不久又后悔不应该这样。
颍考叔是在颍谷主管疆界的官，听到这件事，去给庄公进献物品。
庄公要他吃饭，他吃时把肉留着。
庄公问他，他回答说：“我有母亲，我孝敬她的食物都吃过了，就是没有吃过国君的食物。
请您让我把肉带回去献给母亲。
”庄公说：“你有母亲可献食物，我独没有啊!”颍考叔说：“敢问这是怎么说?”庄公说明了缘由，并且告诉了他自己很后悔。
颍考叔回答说：“您何必为这件事情忧虑呢?如果挖地见到了泉水，再打一条地道在里面见面，谁会说您违背了誓言呢?”庄公照他的话去办。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
做合适的工作
如果我开始自己的职业生涯，哪种工作才是适合于我的呢？找到合适工作的第一步就是探索几个职业道路以及他们（能赋予的）的机会。
在选择职业时第一件要考虑的事情就是不要专注于哪个工作报酬最高而是关于是什么驱使你（去选择工作）。
1.兴趣：思考一下你喜欢做什么以及你的兴趣在哪。
2.职业成长：找到你感兴趣的领域有哪些机会。
3.报酬：了解哪些工作报酬最多。
4. 职业道路：如果你不确定你真正的兴趣在哪，寻找一些线索。
有没有发现你迷失在某一个方向呢？
5. 开放思想：不要忘记一定要耐心。
事情都不是突然发生的，而自我反省和时间往往是你最好的工具。
合适于你的工作就是对于你来说正确的工作。
手机
现在手机能做的事情真的是令人惊讶。
这一点十几岁的年青人比其他人更清楚。
他们会告诉你他们的超薄手机真的是一个袖珍的娱乐设备。
他们能（用来）听音乐，看音乐录像以及玩游戏。
他们还能拍照和给朋友发短信。
对于这些，做生意的人们也了解。
对于他们来说，手机真的是一个高科技的商业工具。
他们能（用手机来）看商业文件和电子邮件。
他们还可以查看预约安排以及如何去客户的办公室。
那么现在我们的手机都具有什么特点呢？当然这取决于手机的型号。
但是标准的特点包括有：数码相机，MP3播放器和PDA（注：Personal Digital Assistant 掌上电脑）。
较新的型号还包括录像功能。
还有也许最重要的是，一些手机还有无线上网功能。
这意味着你可以用手机来阅读和发送电子邮件以及阅读网页。
你可以下载音乐，游戏和视频文件。
你甚至可以观看“适合于手机的”短片。
接受邀请
在西方国家，你可能常常会听到别人对你说“随时来玩哦”或者“快点来看望我哦”，但是你不要真的就答应了。
人们说这些客套话是为了让你感到受欢迎。
在去别人家里拜访之前最好先打电话告知一下。
如果你收到了一个关于某事件的书面邀请，上面注明了“请尽快答复”（注：RSVP= Répondez s…il vous plait法语，表示Reply, if you please.)，你就必须做出答复以便让发出邀请的人知道你是否计划赴约。
除非你真的计划赴约，否则的话你永远也不要接受别人的邀请。
你可以这样来拒绝：“谢谢你的邀请，但是我可能去不了。
”如果接受邀请之后你无法赴约，请一定尽可能早地通知那些期待你光临的人们。
尽管你没有必要送礼物给主人，但是作为礼貌还是送一个比较好，特别是当你被邀请赴宴的时候。
鲜花、巧克力、或者一份小礼物都是挺合适的。
到访结束之后，给对方送一个感谢卡或者打电话表示感谢，这些都是礼节，可以适当地表达你对于这次邀请的感激之情。
和客人在家吃饭
西方国家的人喜欢为客人亲自下厨，而不是直接带他们去餐馆。
在家煮饭和吃饭可以让主人和客人感觉更舒服。
当你邀请客人去家里吃饭时，你需要注意一些重要的事情。
煮一些能让你和客人花时间在一起的东西。
如果客人给你在厨房提供帮助，那么接受他们的帮助。
人们往往会感觉更舒服，当他们能够帮助他人时。
在上菜前，当你的客人在客厅闲聊的时候，可以给他们提供饮料。
一些客人可能会喜欢喝酒，但是要确保给那些不喜欢喝酒的客人提供不含酒精的饮料。
在餐桌上，让你客人为自己服务。
他们吃完后，问他们要不要再来点，但是不要问超过一次。
如果他们想要的话，他们自己会吃的。
或许表现自然是最重要的原则。
当你在别人家做客时，你希望别人怎么对你，你就怎么对待人家---那就是，表现自然，不要太过于客气。
在愉快的氛围中好好享受美好时光。
中国美食
中国美食历史悠久，享誉世界。
它非常注重三大元素：色、香，味。
中国美食主要分四大类：黄河流域的鲁菜，长江上游的川菜，长江中下游的江浙菜，以及珠江流域的粤菜。
中国美食基于五种口味：酸、甜、苦、辣、咸。
主要的烹饪方法有煎、炖、蒸、烤。
菜肴的色泽要好看，在准备的时候要注意颜色的搭配平衡。
不同的口味要配以不同的颜色。
在烹饪时还要非常注意准
确地控制热度，由此才能保证菜肴的色香味以及外形都达到最佳。
选择特拉法尔加来旅行
在我们超过60年的历史中，鉴于丰富的知识和经验，特拉法加已经创造了设计近乎完美的旅游经历和记忆。
卓越的价值
选择特拉法加来旅行可以比自由行节省高达40%的开支。
我们能替您找到合适的酒店，餐馆，而我们的收费已经包括了入场费，通行费等等。
因为我们是具有强大购买力的最大的旅游公司，我们可以把我们的储备传递给你。
快速通道
选择我们来旅游意味着在各大旅游景点都不需要排队等候。
特拉法尔加为您考虑了所有的细节，也就是说您永远可以排在队伍的最前面。
和志趣相投的朋友一起旅行
因为我们的服务是全球化的，所以您可以和全世界的说英语的人们一起旅行，还可以交到一些终身朋友。
大量节省
我们能给您提供很多省钱的方法，包括预付折扣，常旅客积分等等。
快速登记
一旦您的预定工作完成，您最好在我们的网站上在线登记，这样您在出发前就可以和您的团友们见面。