英国浪漫主义诗人：威廉华兹华斯
威廉华兹华斯
But his uncle to his political activities dissatisfied, not wish again to increase. Are desperate, a has been sympathy and admiration of his old classmates died and left him 900 pounds. And in October 1795, he and dorothy move the country together, achieve close to nature, and discusses his old dream the meaning of life. Dorothy intelligent and considerate, and give he created writing conditions
诗人生平
1787年他进剑桥大学圣约翰学院学习，大学毕业 年他进剑桥大学圣约翰学院学习， 年他进剑桥大学圣约翰学院学习 后去法国 住在布卢瓦。他对法国革命怀有热情， 法国， 后去法国，住在布卢瓦。他对法国革命怀有热情， 认为这场革命表现了人性的完美， 认为这场革命表现了人性的完美，将拯救帝制之 下处于水深火热中的人民。 下处于水深火热中的人民。在布卢瓦他结识了许 多温和派的吉伦特党人。 年华兹华斯回到伦 多温和派的吉伦特党人。1792年华兹华斯回到伦 年华兹华斯回到 仍对革命充满热情。 敦，仍对革命充满热情。但他的舅父对他的政治 活动表示不满，不愿再予接济。正在走投无路时， 活动表示不满，不愿再予接济。正在走投无路时， 一位一直同情并钦佩他的老同学去世， 一位一直同情并钦佩他的老同学去世，留给他 900英镑。于是在 英镑。 英镑 于是在1795年10月，他与多萝西一起 年 月 迁居乡间，实现接近自然并探讨人生意义的宿愿。 迁居乡间，实现接近自然并探讨人生意义的宿愿。 多萝西聪慧体贴， 多萝西聪慧体贴，给他创造了写作条件
英国浪漫主义文学有哪些代表人物
英国浪漫主义文学有哪些代表人物所谓浪漫主义文学，是指在现实的基础上，以热情奔放的语言和丰富多彩的想象以及夸张直白的表现手法来抒发自我的人生理想和追求。
以下是店铺为你精心整理的英国浪漫主义文学的代表人物，希望你喜欢。
浪漫主义文学的代表人物消极浪漫主义代表人物诗人威廉?华兹华斯(William Wordsworth)(1770-1850)与萨缪尔?柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)(1772-1834)和罗伯特?骚塞(Robert Southey)(1774-1843)曾在英国西北部的昆布兰湖区居住，并在思想观点和创作理论上有不少相同之处，因此他们被称为“湖畔派”。
湖畔派三位诗人缅怀中世纪和宗法式的乡村生活，是浪漫主义文学中温婉清丽的代表。
这些诗人对法国大革命抱着矛盾的态度，对资本主义的工业文明和城市文明表示厌恶，竭力讴歌的是宗法制的农村生活和大自然，喜欢描写神秘离奇的情景与异国风光。
华兹华斯是湖畔派诗人中成就最高者，他与“湖畔派”另一诗人柯勒律治共同出版《抒情歌谣集》，成为英国浪漫主义文学的奠基之作。
诗集中收录的诗歌大部分为华兹华斯所做，而柯勒律治的名诗《古舟子咏》和《忽必烈汉》(《Kubla Khan》)亦收入其中，充满幻觉和奇谲的意象。
华兹华斯的诗歌描写湖光山色和田园生活，歌咏大自然的美，诗风淳朴，清新自然，被封为“桂冠诗人”。
然而华兹华斯这一时期最重要的作品则是长诗《序曲》。
骚塞的诗歌极富古之幽情，与世俗格格不入。
柯勒律治萨缪尔·泰勒·柯勒律治(1772—1834)既是英国浪漫主义思潮的主要代表，同时也是重要的理论家和评论家。
他强调形象思维和想象力，认为想象力是诗人的最高品质，诗歌具有了想象力才有灵魂。
真正的诗人都有想象力，庸才只有幻想。
但是他不同意华兹华斯，认为田园生活产生不了好的语言。
柯勒律治的代表作是《古舟子咏》，描写一位老水手的一次奇特航行经历。
华兹华斯诗歌
华兹华斯诗歌
华兹华斯（William Wordsworth）是英国浪漫主义时期的著名诗人，他的诗歌以描写大自然、人民和宗教为主题。
以下是他的一些著名诗作：
1. 《早晨在 Cals 的港湾》（Composed Upon Westminster Bridge, September 3, 1802）: 这首诗描绘了清晨从卡莱斯（Cals）港湾看伦敦的美景，表达了诗人对伦敦美丽景色的赞美。
2. 《威廉与丽莎》（The Prelude）：长诗作品，是华兹华斯最重要的作品之一。
它记录了诗人成长和思想发展的过程，以及他对自然界的热爱和对人类心灵的探索。
3. 《抒情小调》（Lyrical Ballads）：与塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）合作的诗集，被认为是浪漫主义诗歌的重要里程碑。
其中包含了《浣溪沙》（The Rime of the Ancient Mariner）等著名诗篇。
4. 《世界争鸣光华遽消逝》（The World Is Too Much with Us）: 这首诗揭示了现代社会对自然的忽视和对物质的过度追求。
诗人呼吁人们重拾与大自然的联系。
5. 《短发诗集》（Poems in Two Volumes）：华兹华斯晚年的重要诗集，包括了《至科尔特墅》（To a Highland Girl）、《伊卡鲁斯》（I Wandered Lonely as a Cloud）等著名诗篇。
以上只是华兹华斯众多作品中的一部分，他的诗歌普遍以清新的自然描写、朴素的语言和深邃的思想著称，对浪漫主义诗歌和英国文学产生了深远的影响。
华兹华斯
换句话说，一切好的诗歌都是强烈情感的自然 流露，只有自然地表达出强烈情感的诗歌，才 是好诗。
华兹华斯的创作方法在于不断积累自然印象， 以便加以深思和完全吸收。以后，再把这类印 象从灵魂的库存中取出，重新审视和欣赏。
他在《丁登寺》一诗中告诉人们，他在青少年 时期从自然美中直接感受到的激发热情的欢乐， 怎样在成熟后的岁月里转化为对于自然的类似 于人的情绪的宁静的吸收：
那情景此刻犹在我眼前浮现—— 星光闪烁下的旷野明净如镜； 有时，我们听凭风力的推动滑行， 两侧岸上的阴影从身旁掠过——
高速移动的线条仍使我晕眩—— 我仰身向后躺下，压住脚跟， 突然间停住，而荒凉的悬崖峭壁 仍从身边飞驰而去——就象是
地球在以肉眼能见的运动旋转！ 他们在我的身后逐渐变成一串 淡影，越来越淡，我起身观看， 直到一切都象夏季的海面一样宁静。
我们就这样在寒冷的黑夜中飞行， 没有一个人不欢呼尽兴； 喧声震耳，悬崖响应；落尽树叶的 林木，每一块覆盖冰层的巉岩，
像钢铁铮鸣；而从远方的山峦 给嬉闹的喧嚣传送来异样的声音， 我不曾忽略，那声音里含着忧郁， 这时，东方的天宇，群星灿烂， 西边，橘红的夕照，早已褪去。
不止一次两次，我为摆脱喧哗， 藏进一处安静的湖湾——或是 调皮地一闪身，离开热闹的人群， 在星星的映影上刻划着图形——
华兹华斯
——强烈而真挚的对自然 之爱
一、田园生活
威廉·华兹华斯（1770——1850） 是英国浪漫主义文学先驱，“湖畔派”诗
人中创作成就最大的一位。 华兹华斯曾经度过不寻常的田园牧歌式的
舒适生活。
生平： 出身于富裕的中产阶级家庭，是一个律师的儿
子，在剑桥接受高等教育，并且出国游历过； 1795年回国不久，就接受了一位崇拜者赠送 给他的九百镑的一笔遗产，约在同时，
威廉·华兹华斯 的诗歌
威廉·华兹华斯的诗歌1.《孤独的割麦女》作者：威廉·华兹华斯（英国）看，一个孤独的高原姑娘在远远的田野间收割，一边割一边独自歌唱，——请你站住．或者俏悄走过！她独自把麦子割了又捆，唱出无限悲凉的歌声，屏息听吧！深广的谷地已被歌声涨满而漫溢！还从未有过夜莺百啭，唱出过如此迷人的歌，在沙漠中的绿荫间抚慰过疲惫的旅客；还从未有过杜鹃迎春，声声啼得如此震动灵魂，在遥远的赫布利底群岛打破过大海的寂寥。
她唱什么，谁能告诉我？忧伤的音符不断流涌，是把遥远的不聿诉说？是把古代的战争吟咏？也许她的歌比较卑谦，只是唱今日平凡的悲欢，只是唱自然的哀伤苦痛——昨天经受过，明天又将重逢？姑娘唱什么，我猜不着，她的歌如流水永无尽头；只见她一面唱一面干活，弯腰挥镰，操劳不休……我凝神不动，听她歌唱，然后，当我登上了山岗，尽管歌声早已不能听到，它却仍在我心头缭绕。
（飞白译）2.《黄水仙》作者：威廉·华兹华斯（英国）我独自游荡，象朵孤云高高地飞越峡谷和山颠：突然我望见密密的一群－－是一大片金黄色的水仙；它们在那湖边的树荫里，在阵阵微风中舞姿飘逸。
象银河的繁星连绵不断－－辉映着夜空，时暗时亮；水仙就沿着湖湾的岸边黄灿灿的一片伸向前方；我一眼望去便看见万千－－一边欢舞一边把头频点。
水波在旁欢舞，但水仙比闪亮的水波舞得更欢；有这样快活的朋友作伴，诗人的心儿被快活充满！我看了又看，却难领悟这景象给了我什么财富：因为，有时我心绪茫然或冥思苦想地躺在榻上，这水仙常在我眼前闪现，让我把孤寂中的福安家－－这时我的心被欢乐充满，并随着那水仙起舞翩翩。
英国诗人华兹华斯诗歌《湖畔的水仙花》原文及赏析
英国诗人华兹华斯诗歌《湖畔的水仙花》原文及赏析湖畔的水仙花——华兹华斯William Wordworth不知道华兹华斯（William Wordsworth，177《1850年）的读者，也一定听过这首著名的像水仙花一样美丽清新自然的诗歌，这首诗实在是很受喜欢，译本很多，著名作家郭沫若有过翻译，作家顾子欣和诗人飞白也有翻译，可见中国文人对这位诗人的偏爱。
华兹华斯，英国浪漫主义诗人，曾当上桂冠诗人。
华兹华斯与柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）、骚塞（Robert Southey）同被称为“湖畔派”诗人（Lake Poets）。
华兹华斯的诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治，有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展，他也是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之一。
I Wandered Lonely as a CloudBy William WordsworthI wandered lonely as a cloud.我孤独地漫游，像一朵云That floats on high o'er vales and hills,在山谷与谷底之间飘游When all at once I saw a crowd,恍惚间，看见一簇簇A host, of golden daffodils;金光闪闪的水仙花迎风舒展Beside the lake, beneath the trees,在湖畔边，在树荫下Fluttering and dancing in the breeze.迎着微风轻舞嬉笑Continuous as the stars that shine,连绵不断，像是繁星灿烂And twinkle on the milky way,在银色的河流里闪闪发光They stretched in never-ending line.在无限的河湾中生长Along the margin of a bay:向着无限的方向继续延伸Ten thousand saw I at a glance,我虽只一瞥，已见数万朵Tossing their heads in sprightly dance.在欢乐舞蹈中尽情摇曳身姿The waves beside them danced; but they 粼粼湖光也在舞蹈Out-did the sparkling waves in glee:却哪里比得上这水仙的欢喜A poet could not but be gay；诗人与这样快乐的伙伴In such a jocund company;心里更觉得欢欣雀跃I gazed—and gazed—but little thought 我久久凝望——却未领悟What wealth the show to me had brought:这景象给我带来的精神宝藏For oft when on my couch I lie而当我郁郁躺在床上之时In vacant or in pensive mood,心中一片茫然，默然沉思They flash upon that inward eye它们再次在我心头闪现Which is the bliss of solitude,是我孤独时心中的福祉And then my heart with pleasure fills,于是我的心底溢满了幸福And dances with the daffodils.好似在与水仙一起悄然起舞（自译）诗人实际上描述的是一次与妹妹偶然的在湖区游历，虽然是与妹妹一起的经历，但是，诗歌的开头作者便开始直接说：“我孤独地漫游，像一朵云，”这并不难理解，因为诗人在此时在精神上正在进行孤独的漫游，他虽然身旁有伴，却思绪缺失，精神漫游飘荡，就像山谷之间那飘荡无根的云朵。
华兹华斯
• 为反击诗集所遭攻击时写的序言以及再版时华兹 华斯写的序，被称为英国浪漫主义诗歌的美学宣 言，在某种意义上比诗歌本身更为重要。 • 在《序言》里，华兹华斯主要涉及这样几个问题：
• • • •
一 二 三 四
关于诗歌的题材问题 关于诗歌的形式问题 关于诗歌的本质问题 对诗人的特殊才能做了解释。即诗人
华兹华斯
威廉.华兹华斯（1770--1850）是 英国浪漫主义文学先驱，“湖畔派” 诗人中成就最大的一位。
一 生平与创作
华兹华斯（1770～1850），英国诗人。1770 年4月7日生于北部昆布兰郡科克茅斯的一 个律师之家，1850年4月23日卒于里多蒙特。 8岁丧母。5年后，父亲又离开了他。亲友 送他到家乡附近的寄宿学校读书。1787年 进剑桥大学，曾在1790年、1791年两次访 问法国。其间与法国姑娘阿内特· 瓦隆恋爱， 生有一女。与骚塞、柯勒律治并称为”湖 畔三诗人“。1843年，华兹华斯被授予 “桂冠诗人”称号。
• 《丁登寺赋》是华兹华斯是浪漫主义诗风的一次大展示。 • （1）全诗一气呵成，流畅而又幽婉，无一点古典主义的 斧凿之痕。语言朴实自然，口语化的风格得到了集中体现。 • （2） 感情真挚自然。诗人敏锐的感觉与真挚的情感从娓 娓动听的诗句中自然流出。 • （3） 艺术形象感人。诗人出色的观察力使日常小事 • 和平凡景物化作感人的艺术形象呈现在读者眼前。 • （4）韵律轻盈活泼而具有流动感，突破了当时统治诗坛 的整齐、刻板的英雄双韵体。
• 总而言之，《抒情歌谣集》在理论上提出 了新的观点，在创作是显示了新的诗风格。 可以说，华兹华斯仅凭这宣告英国文学史 上一个新时代的一本诗集和一篇序言，他 的名字也足以永垂英国文学史册。
写于早春的诗句
•
威廉·华兹华斯—充满想象力和热情的诗歌大师
威廉·华兹华斯—充满想象力和热情的诗歌大师【摘要】威廉·华兹华斯是英国浪漫主义诗歌运动的领军人物，在诗学理论方面做出了巨大贡献。
他对诗歌的信仰和成就一直是文学研究的重点。
本文中他最有代表性的诗“我作为一片孤云”最直接的展示了华兹华斯是如何将他的诗歌原则运用于自己的创作中的，尤其是华兹华斯在这首诗中如何利用他的想象力实现现实和强烈的情感相融合。
【关键词】英国浪漫主义诗歌威廉·华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的领军人物，是浪漫主义时期的焦点声音。
他最重要的贡献是在诗歌领域的理论。
他认为“所有的好诗是自发的强大的感觉”，和诗歌源于“平静中集聚的情感”。
他诗歌的原则在他的民谣中得到了很好的体现。
这原则的主体，在我看来是从日常生活中去选择故事和情景，来联系或描述它们，自始至终，在选择语言表达的时候尽可能的选择人的口吻来表达，同时，给他们赋予一定色彩的想象，即普通的事情应该以不寻常的方式呈现给心灵，而且，此外，最重要的是，通过追踪他们的痕迹使得这些事件和情景更有趣，当然并不是招摇过市，只是我们的天性使然。
在这里，我们可以看到，实际上华兹华斯诗歌写作的设置原则有三个方面：素材上，是日常生活中的小场景和事件；语言上，是普通人的话语和创作过程，将想象力融合于场景或事件中来描述与表达内在的心理状态。
这些原则有助于瓦解古典学派的英语诗歌的理论基础，拒绝强调耗尽了诗歌写作的强烈情感的形式主义和知识的方法，并激励新一代的诗人。
因此，序言抒情诗集被认为是英国浪漫主义诗歌运动的表现，而华兹华斯是英语现代诗歌之父。
华兹华斯在他的诗歌中渴望爱的自然表达，许多评论家称他为“自然的崇拜者”。
他的东西可以穿透心脏，给读者自然的生命体验。
“我是一片孤云”是大自然的杰作之一，它可以带我们去他的诗意的信仰的核心。
它也是英语文学中最佳选集诗之一。
因此，在下面，我将通过引用华兹华斯的诗学原则详细地分析这首诗。
首先，让我们看一下这首诗的主题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
He is one of the most important English poets since the renaissance, and his verse " plain living and high thinking" is used as the motto of Keable college, Oxford university
Beautiful and haunting memories.
1
Labels/Titles
Romantic Poet The Lake Poet Poet Laureate
William Wordsworth
1
• • • • •
Born: 7 April 1770 (Cockermouth ) William's mother dead 1778. William’s father dead in 1783. His sister,Dorothy Wordsworth,inseparable companions. Attending St John's College, Cambridge in 1787. He reads Italian, Spanish, Frence, Greek, Latin and English,but... • He spent on walking tours, visiting places,e.g.the Alps and nearby areas of France, Switzerland, and Italy. • He went to France after graduating, and returned to London in 1792. • An old classmate died and left him ￡ 900.Since then he has concentrated on writing, from 1797 to 1807 is the most vigorous 10 years of his creative life.
British Poet
WILLIM WORDSWORTH
With Chinese characteristics born in English
[ 1770～1850 ]
William Wordsworth
Portrait of William Wordsworth by Benjamin Robert Haydon (National Portrait Gallery).
CATALOGUE
1 2
HERE
3
Life and Career
Good poetry is the natural outpouring of emotion.
Characteristics & Significance
About the spiritual growth of a poet.
Artistic Achievement
链接：https:///question/267161741/answer/324332942 作者：顾魏 来源：知乎
2
Glory in the flower
——By William Wordsworth
繁花似锦
What though the radiance which was once so bright 尽管光芒闪亮却短暂 Be now for ever taken from my sight 从我视线中永远消逝 Though nothing can bring back the hour 尽管一切无法重来 Of splendour in the grass 草原中芳草犹绿 Of glory in the flower 繁花似锦的时刻 We will grieve not, rather find 我们无需悲伤感怀 Strength in what remains behind 就在残留中找寻力量
2
黄水仙
花独行徐徐如浮云,横绝太空渡山谷,忽然在我一瞥中,金 色水仙花成簇,开在湖边乔木下，微风之中频摇曳。有如 群星在银河,形影绵绵光灼灼,湖畔蜿蜒花径长,连成一线 无断续。一瞥之中万朵花,起舞蹁跹头点啄。湖中碧水起 涟漪,湖波踊跃无花乐——诗人对此殊激昂,独在花中事幽 躅! 凝眼看花又看花,当时未解伊何福。晚来枕上意悠然, 无虑无忧殊恍惚。情景闪铄心眼中，黄永仙花赋禅悦;我 心乃得溢欢愉,ke this
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat
Keywords Here like this
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat
KEYWORD HERE
KEYWORD Here Thank you！
And subtitle maybe here
Keywords Here like this
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat
3
In 1837, the Scottish poet and playwright Joanna Baillie reflected on her long acquaintance with Hermit Wordsworth. "He looks like a man that one must not Artist achivementspeak to unless one has some sensible thing to say. However he does occasionally converse cheerfully 朴素生活，高尚思考 & well; and when one knows how benevolent & excellent he is, it disposes one to be very much END pleased with him."