Bkzvgtm法语中的各种颜色

法语中的各种颜色知识讲解

法语中的各种颜⾊知识讲解法语中的各种颜⾊暗àn: noir, obscur, sombre, foncé, dissimulé⽩bái: blanc碧bì: émeraude, bleu-vert彩cǎi: couleur, soie teinte, variété苍cāng: v ert-bleu, gris沧cāng: bleu foncé橙chéng / chén: orange (fruit), orange (couleur) / oranger, orange ⾚chì: rouge, fidèle, nu 翠cuì: vert émeraude丹dān: rouge, pilule靛diàn: indigo, bleu粉fěn: poudre, rose⿊hēi: noir, sombre红hóng: rouge花huā: fleur, multicolore, coton, dépenser黄huáng: jaune灰huī: cendre, poussière, gris锦jǐn: brocart, coloré, splendide葵kuí: mauve, guimauve蓝lán: bleu绿lǜ: vert墨mò: encre de Chine, noir黔qián: noir青qīng: bleu-vert⾊sè: couleur, expression du visage, variété素sù: blanc, simple, végétarien褪tuì: ôter, se décolorer⽞xuán: noir, profond, mystérieux, incroyable颜yán: physionomie, couleur莹yíng: belle pierre couleur de jade瑛yíng: belle pierre de la couleur du jade, translucide皂zào: noir, savon紫zǐ: pourpre, violet丹顶鹤dāndǐnghè: grue à couronne rouge乌云wūyún: nuage noir卵⽩luǎnbái: blanc d’oeuf卵黄luǎnhuáng: jaune d’oeuf⼜红⼜专yòu hóng yòu zhuān: rouge et expert en même temps填空tián=kòng: remplir les espaces laissés en blanc填表tián=biǎo: remplir les blancs d’un formulaire彩⾊cǎisè: couleurs variées恼⽕nǎohuǒ: se fâcher tout rouge抹⼝红mò kǒuhóng: se mettre du rouge à lèvres橘黄júhuáng: orange (couleur)灰⾊huīsè: gris炽热chìrè: chauffé au rouge, ardent玫瑰méiguì: rose⽩匪báifěi: bandits blanc s祁红qíhóng: thé noir⽶⾊mǐsè: crème (couleur)⽶黄mǐhuáng: crème (couleur)粉红fěnhóng: rougeâtre, rose红军hóng jūn: Armée rouge红卫兵Hóng wèibīng: garde rouge红宝hóngbǎo: couleur rubis红旗hóng qí: drapeau rouge红楼梦Hónglóu mèng: Le rêve dans le Pavillon rouge红⾊hóngsè: rouge绿灯lǜdēng: feu vert绿茶lǜchá: thé vert肤⾊fūsè: couleur de la peau⾊彩sècǎi: colori, couleur, nuance, impression蓝⾊lánsè: bleu蛋⽩dànbái: blanc d’oeuf贼⼼不死zéixīn bù sǐ: ne pas vouloir abandonner ses noirs dessins ⾦鱼jīnyú: poiss on rouge 青菜qīngcài: légume vert颜⾊yànsè: couleur, physionomie鹅黄éhuáng: jaune tendre黄⾊huángsè: jaune, porno⿊市hēishì: marché noirrouge 红的noir(e) ⿊的bleu(e) 蓝的bleu ciel 天蓝⾊bleu marine 海军蓝(的) bleu roi 群青⾊bleu clair 浅蓝⾊bleu foncé深蓝⾊blanc,blanche ⽩的jaune 黄的gris(e) 灰的or ⾦⾊的argenté(e) 银⾊的beige 淡灰褐⾊的chair ⾁⾊的doré(e) ⾦黄⾊的marron 栗⾊的orangé橙⾊的rose 玫瑰⾊的vert(e) 绿的voilet(te) 紫的sombre 深⾊的vive,vif 鲜艳的couleur chaude 暖⾊couleur froide 冷⾊Pharses usuelles 常⽤句：。

法语中的颜色词

法语中的颜色词作者：朱志红来源：《教育教学论坛》2018年第50期摘要：颜色作为事物的基本属性之一，是人类起源以来一直存在的文化要素。

颜色词有基于对事物基本观感表述的，有用于表达情感的，还有在具体使用中存在转义的。

人类活动方方面面的叙述和描写都离不开颜色词，所以它们在语言中的地位也就愈发显得重要。

关键词：颜色词；情感功用；转义中图分类号：G623.32 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2018）50-0140-02颜色词在人类生活中占据着很重要的位置。

由于各民族有不同的历史发展、生活环境和心理状态，不同文化的影响会产生认知与表达的差异。

同语言的其他修辞手段一样，用来描写颜色的实物在各民族间就有差异。

随着语言的日益丰富和人类思维的日渐完善，这些色彩词经过引申、转义就逐渐有了各自的象征意义。

在不同民族语言中，这种象征意义往往有不同的特点，有些甚至构成了人们对某些颜色的崇尚和禁忌，从而具有了鲜明的文化内涵。

一、基于对事物的基本观感人作为主观感知体，通过对物体的感知，得到颜色的概念，再用颜色词表达描述出来。

各民族的语言思维有相同之处，所以不可避免地对颜色有着相似的感受和表达方式。

Blanc comme la neige雪白的，être rouge comme une tomate脸胀得通红，noir comme del’encre墨黑，être jaune comme un citron（coing）面色蜡黄。

以上表述都用明喻的修辞手法，因为本体和喻体间存在的相似点（blanc白、rouge红、noir黑、jaune黄），把本体和喻体（neige雪、tomate番茄、encre墨水、citron柠檬、coing木瓜）组成形象的比喻。

这种源于民族间共通的感受得出法汉语中相同的表达方式。

二、颜色词的情感功用法语语言工作者对于颜色词的研究，更偏向于心理语言学和社会语言学方向，更强调颜色对于人内心和思想的影响。

初学者法语词汇

初学者法语词汇初学者必备法语词汇引导语：今天店铺给大家整理了一些法语入门的基础词汇，希望大家喜欢。

颜色 la couleur n.(m) adj: m f黑色 le noir noir noire褐色 le brun brun brune绿色 le vert vert verte灰色 le gris gris grise红色 le rouge rouge rouge蓝色 le bleu bleu bleue白色 le blanc blanc blanche紫色 le pourpre pourpre pourpre粉红色 le rose rose rose黄色 le jaune jaune jaune栗色 le marron marron marron--calme安静的fort 强壮的timide 害羞的'lourd沉重的plat平坦的---le coursla leçonle devoirl'emploi du tempsl'exercice (m)le carnet de liaison (m)le bulletin scolaire课程教训必须，义务，责任，也有作业的意思进度表联系册成绩单--le bureaula chaisele portemanteaul'étagèrela fenêtrela portele tableaula craiele cahier de classela corbeille à papierl'ordinateurle sacle feutre办公室椅子衣帽架，手提包货架窗口门桌子粉笔班级日记废纸篓计算机袋记号笔，荧光笔--le cahierl'albumle cahier de textesle dictionnairela troussele classeur笔记本电脑专辑练习本，就是习题集那种字典试剂盒工作簿--le stylole crayonle taille-crayonles surligneurle gommela règleles ciseauxle papier collantle compsale rapporteurl'équerrele baton de colle笔铅笔卷笔刀荧光笔，那种粗的，带颜色的水笔的意思橡胶，轮胎规则剪刀粘纸圆规报告员广场胶水--l'élève (m/f)le professeur (le prof)le proviseurla directricele surveillant /la surveillantel'étudiant/l'étudiantele copain/la copinele camarade/le camaradel'ami/l'amiele monsieur/la damel'homme/la femmale garcon/la fillel'enfant (m/f)学生教授校长主任主管，主管学生/学生男友/女友同志朋友先生/小姐男人/女人男孩/女孩孩子。

法语中的各种颜色知识讲解

法语中的各种颜色暗àn: noir, obscur, sombre, foncé, dissimulé白bái: blanc碧bì: émeraude, bleu-vert彩cǎi: couleur, soie teinte, variété苍cāng: v ert-bleu, gris沧cāng: bleu foncé橙chéng / chén: orange (fruit), orange (couleur) / oranger, orange 赤chì: rouge, fidèle, nu翠cuì: vert émeraude丹dān: rouge, pilule靛diàn: indigo, bleu粉fěn: poudre, rose黑hēi: noir, sombre红hóng: rouge花huā: fleur, multicolore, coton, dépenser黄huáng: jaune灰huī: cendre, poussière, gris锦jǐn: brocart, coloré, splendide葵kuí: mauve, guimauve蓝lán: bleu绿lǜ: vert墨mò: encre de Chine, noir黔qián: noir青qīng: bleu-vert色sè: couleur, expression du visage, variété素sù: blanc, simple, végétarien褪tuì: ôter, se décolorer玄xuán: noir, profond, mystérieux, incroyable颜yán: physionomie, couleur莹yíng: belle pierre couleur de jade瑛yíng: belle pierre de la couleur du jade, translucide皂zào: noir, savon紫zǐ: pourpre, violet丹顶鹤dāndǐnghè: grue à couronne rouge乌云wūyún: nuage noir卵白luǎnbái: blanc d’oeuf卵黄luǎnhuáng: jaune d’oeuf又红又专yòu hóng yòu zhuān: rouge et expert en même temps填空tián=kòng: remplir les espaces laissés en blanc填表tián=biǎo: remplir les blancs d’un formulaire彩色cǎisè: couleurs variées恼火nǎohuǒ: se fâcher tout rouge抹口红mò kǒuhóng: se mettre du rouge à lèvres橘黄júhuáng: orange (couleur)灰色huīsè: gris炽热chìrè: chauffé au rouge, ardent玫瑰méiguì: rose白匪báifěi: bandits blanc s祁红qíhóng: thé noir米色mǐsè: crème (couleur)米黄mǐhuáng: crème (couleur)粉红fěnhóng: rougeâtre, rose红军hóng jūn: Armée rouge红卫兵Hóng wèibīng: garde rouge红宝hóngbǎo: couleur rubis红旗hóng qí: drapeau rouge红楼梦Hónglóu mèng: Le rêve dans le Pavillon rouge红色hóngsè: rouge绿灯lǜdēng: feu vert绿茶lǜchá: thé vert肤色fūsè: couleur de la peau色彩sècǎi: colori, couleur, nuance, impression蓝色lánsè: bleu蛋白dànbái: blanc d’oeuf贼心不死zéixīn bù sǐ: ne pas vouloir abandonner ses noirs dessins 金鱼jīnyú: poiss on rouge青菜qīngcài: légume vert颜色yànsè: couleur, physionomie鹅黄éhuáng: jaune tendre黄色huángsè: jaune, porno黑市hēishì: marché noirrouge 红的noir(e) 黑的bleu(e) 蓝的bleu ciel 天蓝色bleu marine 海军蓝(的) bleu roi 群青色bleu clair 浅蓝色bleu foncé深蓝色blanc,blanche 白的jaune 黄的gris(e) 灰的or 金色的argenté(e) 银色的beige 淡灰褐色的chair 肉色的doré(e) 金黄色的marron 栗色的orangé橙色的rose 玫瑰色的vert(e) 绿的voilet(te) 紫的sombre 深色的vive,vif 鲜艳的couleur chaude 暖色couleur froide 冷色Pharses usuelles 常用句：De quelle couleur est votre chemise? 你的衬衣什么颜色？Elle est blanche. 白色的。

法语里的各种颜色

暗: noir, obscur, sombre, foncé, dissimulé⽩: blanc碧: émeraude, bleu-vert彩: couleur, soie teinte, variété苍: vert-bleu, gris沧: bleu foncé橙: orange (fruit), orange (couleur) / oranger, orange ⾚: rouge, fidèle, nu翠: vert émeraude丹: rouge, pilule靛: indigo, bleu粉: poudre, rose⿊: noir, sombre红: rouge花: fleur, multicolore, coton, dépenser黄: jaune灰: cendre, poussière, gris锦: brocart, coloré, splendide葵: mauve, guimauve蓝: bleu绿: vert墨: encre de Chine, noir黔: noir青: bleu-vert⾊: couleur, expression du visage, variété素: blanc, simple, végétarien褪: ôter, se décolorer⽞: noir, profond, mystérieux, incroyable颜: physionomie, couleur莹: belle pierre couleur de jade瑛: belle pierre de la couleur du jade, translucide 皂: noir, savon紫: pourpre, violet丹顶鹤: grue à couronne rouge乌云: nuage noir卵⽩: blanc d’oeuf卵黄: jaune d’oeuf⼜红⼜专: rouge et expert en même temps 彩⾊: couleurs variées恼⽕: se fâcher tout rouge抹⼝红: se mettre du rouge à lèvres橘黄: orange (couleur)灰⾊: gris炽热: chauffé au rouge, ardent玫瑰: rose⽩匪: bandits blancs祁红: thé noir⽶⾊: crème (couleur)⽶黄: crème (couleur)粉红: rougeâtre, rose红军: Armée rouge红卫兵: garde rouge红宝: couleur rubis红旗: drapeau rouge红楼梦: Le rêve dans le Pavillon rouge红⾊: rouge绿灯: feu vert绿茶: thé vert肤⾊: couleur de la peau⾊彩: colori, couleur, nuance, impression 蓝⾊: bleu蛋⽩: blanc d’oeuf⾦鱼: poisson rouge青菜: légume vert颜⾊: couleur, physionomie鹅黄: jaune tendre黄⾊: jaune, porno。

法语中的各种颜色

法语中的各种颜色暗àn: noir, obscur, sombre, foncé, dissimulé白bái: blanc碧bì: émeraude, bleu-vert彩cǎi: couleur, soie teinte, variété苍cāng: v ert-bleu, gris沧cāng: bleu foncé橙chéng / chén: orange (fruit), orange (couleur) / oranger, orange 赤chì: rouge, fidèle, nu翠cuì: vert émeraude丹dān: rouge, pilule靛diàn: indigo, bleu粉fěn: poudre, rose黑hēi: noir, sombre红hóng: rouge花huā: fleur, multicolore, coton, dépenser黄huáng: jaune灰huī: cendre, poussière, gris锦jǐn: brocart, coloré, splendide葵kuí: mauve, guimauve蓝lán: bleu绿lǜ: vert墨mò: encre de Chine, noir黔qián: noir青qīng: bleu-vert色sè: couleur, expression du visage, variété素sù: blanc, simple, végétarien褪tuì: ôter, se décolorer玄xuán: noir, profond, mystérieux, incroyable颜yán: physionomie, couleur莹yíng: belle pierre couleur de jade瑛yíng: belle pierre de la couleur du jade, translucide皂zào: noir, savon紫zǐ: pourpre, violet丹顶鹤dāndǐnghè: grue à couronne rouge乌云wūyún: nuage noir卵白luǎnbái: blanc d’oeuf卵黄luǎnhuáng: jaune d’oeuf又红又专yòu hóng yòu zhuān: rouge et expert en même temps填空tián=kòng: remplir les espaces laissés en blanc填表tián=biǎo: remplir les blancs d’un formulaire彩色cǎisè: couleurs variées恼火nǎohuǒ: se fâcher tout rouge抹口红mò kǒuhóng: se mettre du rouge à lèvres橘黄júhuáng: orange (couleur)灰色huīsè: gris炽热chìrè: chauffé au rouge, ardent玫瑰méiguì: rose白匪báifěi: bandits blanc s祁红qíhóng: thé noir米色mǐsè: crème (couleur)米黄mǐhuáng: crème (couleur)粉红fěnhóng: rougeâtre, rose红军hóng jūn: Armée rouge红卫兵Hóng wèibīng: garde rouge红宝hóngbǎo: couleur rubis红旗hóng qí: drapeau rouge红楼梦Hónglóu mèng: Le rêve dans le Pavillon rouge红色hóngsè: rouge绿灯lǜdēng: feu vert绿茶lǜchá: thé vert肤色fūsè: couleur de la peau色彩sècǎi: colori, couleur, nuance, impression蓝色lánsè: bleu蛋白dànbái: blanc d’oeuf贼心不死zéixīn bù sǐ: ne pas vouloir abandonner ses noirs dessins 金鱼jīnyú: poiss on rouge青菜qīngcài: légume vert颜色yànsè: couleur, physionomie鹅黄éhuáng: jaune tendre黄色huángsè: jaune, porno黑市hēishì: marché noirrouge 红的noir(e) 黑的bleu(e) 蓝的bleu ciel 天蓝色bleu marine 海军蓝(的) bleu roi 群青色bleu clair 浅蓝色bleu foncé深蓝色blanc,blanche 白的jaune 黄的gris(e) 灰的or 金色的argenté(e) 银色的beige 淡灰褐色的chair 肉色的doré(e) 金黄色的marron 栗色的orangé橙色的rose 玫瑰色的vert(e) 绿的voilet(te) 紫的sombre 深色的vive,vif 鲜艳的couleur chaude 暖色couleur froide 冷色Pharses usuelles 常用句：De quelle couleur est votre chemise? 你的衬衣什么颜色？Elle est blanche. 白色的。

法语中的颜色词

法语中的颜色词作者：朱志红来源：《教育教学论坛》 2018年第50期摘要：颜色作为事物的基本属性之一，是人类起源以来一直存在的文化要素。

颜色词有基于对事物基本观感表述的，有用于表达情感的，还有在具体使用中存在转义的。

人类活动方方面面的叙述和描写都离不开颜色词，所以它们在语言中的地位也就愈发显得重要。

关键词：颜色词；情感功用；转义中图分类号：G623.32 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2018）50-0140-02颜色词在人类生活中占据着很重要的位置。

由于各民族有不同的历史发展、生活环境和心理状态，不同文化的影响会产生认知与表达的差异。

同语言的其他修辞手段一样，用来描写颜色的实物在各民族间就有差异。

随着语言的日益丰富和人类思维的日渐完善，这些色彩词经过引申、转义就逐渐有了各自的象征意义。

在不同民族语言中，这种象征意义往往有不同的特点，有些甚至构成了人们对某些颜色的崇尚和禁忌，从而具有了鲜明的文化内涵。

一、基于对事物的基本观感人作为主观感知体，通过对物体的感知，得到颜色的概念，再用颜色词表达描述出来。

各民族的语言思维有相同之处，所以不可避免地对颜色有着相似的感受和表达方式。

Blanc comme la neige雪白的，être rouge commeune tomate脸胀得通红，noir commede l’encre墨黑，être jaune comme un citron（coing）面色蜡黄。

以上表述都用明喻的修辞手法，因为本体和喻体间存在的相似点（blanc白、rouge红、noir黑、jaune黄），把本体和喻体（neige雪、tomate番茄、encre墨水、citron柠檬、coing木瓜）组成形象的比喻。

这种源于民族间共通的感受得出法汉语中相同的表达方式。

二、颜色词的情感功用法语语言工作者对于颜色词的研究，更偏向于心理语言学和社会语言学方向，更强调颜色对于人内心和思想的影响。

法语中的各种颜色

法语中的各种颜色暗: noir, obscur, sombre, foncé, dissimulé白: blanc碧: émeraude, bleu-vert彩: couleur, soie teinte, variété苍: vert-bleu, gris沧: bleu foncé橙: orange (fruit), orange (couleur) / oranger, orange 赤: rouge, fidèle, nu翠: vert émeraude丹: rouge, pilule靛: indigo, bleu粉: poudre, rose黑: noir, sombre红: rouge花: fleur, multicolore, coton, dépenser黄: jaune灰: cendre, poussière, gris锦: brocart, coloré, splendide葵: mauve, guimauve蓝: bleu绿: vert墨: encre de Chine, noir黔: noir青: bleu-vert色: couleur, expression du visage, variété素: blanc, simple, végétarien褪: ?ter, se décolorer玄: noir, profond, mystérieux, incroyable颜: physionomie, couleur莹: belle pierre couleur de jade瑛: belle pierre de la couleur du jade, translucide 皂: noir, savon紫: pourpre, violet丹顶鹤: grue à couronne rouge乌云: nuage noir卵白: blanc d’oeuf卵黄: jaune d’oeuf又红又专: rouge et expert en même temps彩色: couleurs variées恼火: se f?cher tout rouge抹口红: se mettre du rouge à lèvres橘黄: orange (couleur)灰色: gris炽热: chauffé au rouge, ardent玫瑰: rose白匪: bandits blancs祁红: thé noir米色: crème (couleur)米黄: crème (couleur)粉红: rouge?tre, rose红军: Armée rouge红卫兵: garde rouge红宝: couleur rubis红旗: drapeau rouge红楼梦: Le rêve dans le Pavillon rouge红色: rouge绿灯: feu vert绿茶: thé vert肤色: couleur de la peau色彩: colori, couleur, nuance, impression 蓝色: bleu蛋白: blanc d’oeuf金鱼: poisson rouge青菜: légume vert颜色: couleur, physionomie鹅黄: jaune tendre黄色: jaune, porno1 2。