PCS-915现场验收调试报告英文版
验货报告范本(英文版)
Pre-shipment Inspection Report Service Number: Summary SectionProductNameTrolley BagItemnumberN/AP/OnumberN/AQuantity 1185 piecesClientname。
Suppliername。
Inspectiondate2008-10-18Arrivaltime09:30Departuretime18:00Inspection location QUANZHOU,FUJIAN, ChinaInspector David WangNingbo IntegrityINT’LSERVICE CO.,LTDCategory Conform CommentQuantity YesProduct description / style / color No please refer to special attention Point #1, #2,Workmanship NoTesting/ checking YesData measurement YesPackaging YesShipping mark YesInspection Standard: ANSI/ASQZ1.4 (MIL-STD-105E) DEFECTSCritical Major Minor Sampling plan: Single, Normal AQL 0.0 2.5 4.0Inspection Level: II Defects Found: 0 9 13QuantityProduct description / style / colorspecificationCheck against sample submitted by client:Discrepancy was found on inspection samples, please refer to Special Attention point # 1 & #2.WorkmanshipDefectives ListDefectivesListDefectivesCRI MAJ MIN PictureDescription0 0 8Wrinkle markon fabricDirty stains 0 0 5DefectivesListDefectives ListDefectivesDescriptionCRI MAJ MIN PictureHandle standslant ( can beused)0 9 0TESTING /CHECKINGFunction test on handle, wheel, zip and Velcro.Performed on all seletced samples, the result was passed.Function checking for Velcro tape/zip Performed all selected samples, the result was acceptablePull test at handle strap by hand normal force Performed on S-3 samples, the result was passed.Adhesive test by tapes Performed on S-3 samples, Noprinting peel off, the result waspassedSize measure performed on 5 pcs samples,result is below measurement table.Internal Check performed on 5 pcs samples,Discrepancy was found oninspection samples, please refer toSpecial Attention point # 1 & # 2.(Page 2).Mass productions Approved sampleGap locationCarton Drop Test from 76cmheight, drop 10 times at 1 corner, 3edges and 6 faces.Performed on 3 cartons, the resultwas passedDATA MEASUREMENTSize MeasurementItems Spec.(cm)Samples1 2 3 4 5Product size (L * W * H) N/A 36 * 26.5* 4036 * 26.5* 4036 * 26.5* 4036 * 26.5* 4036 * 26.5* 40Side pocket23*25 23*24.5 23*24.5 23*24.5 23*24.5 23*24.5 Logo printing(L * W)N/A 11 * 2.6 11 * 2.6 11 * 2.6 11 * 2.6 11 * 2.6PE boardthickness onbottom and backpart4.0mm 4.0mm 4.0mm 4.0mm 4.0mm 4.0mmPE boardthickness around3 sides3.0mm 3.0mm 3.0mm 3.0mm 3.0mm 3.0mmGross Weight ofexport cartonN/A 5.0 KGS 5.1 KGS 5.2 KGS 5.0 KGS 5.0 KGSSize of Export carton N/A 39 * 32 *44cm39 * 32 *44cm39 * 32 *44cm39 * 32 *44cm39 * 32 *44cmPackagingUnit packingEach product was packed into anindividual poly bag ,sealed onopeningOuter packing Carton size: 39 * 32 * 44cm1 pc with an instruction sheet packed ina carton which fixed by 1 nylon strap.Shipping markShipping MarkFront mark Side markOther markingBar code label on CartonPrinting logo on bag Other PicturesSewn label Sewn label (back)Instruction sheet Bottom viewString on zipper puller Compare with approved sample (rightside one)CartonsTotal cartons Inspected cartons。
现场测试报告QC英文版
WARRANTY
SERVICE
Start-up Procedure for Tank Master View System VERSION:1.0 Rig Name:JU2000E-6
General
The file provides guidance for start-up of tank master view system. Before the procedure is carried out, it is acknowledged that connection including internal and external of the system should be completed, all the sensors including level sensors (VEGAFLEX) and pressure sensors should be installed and tested electrically. Communication between touch panels and PLC is established.
No.3 cement
High level(m) Low level(m) High pressure (Psig)
No.4 cement
High level(m) Low level(m) High pressure (Psig)
No.1 bent
High level(m) Low level(m) High pressure (Psig)
Conclusion
1.5. Touch panel: push “Real Value” button, check height, gravity, volume and weight of each tank, and then compare them with measured height and “Volume Table”. Use current calibrator instead of level sensor. a. Cut off the system power, and then disconnect one of level sensor wiring. b. Connect current calibrator, instead of the level sensor. The positive connect (signal+) terminal, and the negative connect the “M” (signal -). c. Adjust current calibrator, make its output 4mA， 8mA， 12mA， 16mA and 20mA. Record the data from touch panel, and then compare real with ideal. d. Fill the TABLE 1-1 in the last page.
设备验收报告中英文
设备验收报告Equipment acceptance report设备名称/Mode ______________________使用单位/Company_______________________验收负责人/Inspector _______________________年月日 /Date:验收情况记录/Inspection1)设备外包装情况（外包装类型、表面标注、是否破损及其他情况）Packaging condition2)开箱后设备本身情况（是否有生锈、破损及其他情况）Machine condition(it there is rust or broken)3)按合同和装箱单清点所到物品是否齐全一致？Check spare parts list(if it is the same with contracted)4)质量、性能验收情况/Machine performance1安装测试的条件/If the buyer offers the right condition for machine testing验收项目/Testingcontent说明书或操作手册Machinespecifiicationand operationmanul5)验收结果/Acceptance result负责人签章/S ignature_______ 年月日验收报告Acceptance Report_____________于____年____月____日购买______________的____________仪器（或设备），价值_________，合同号是__________。
该设备于____年____月____日到货。
经供货方______来校安装调试。
各项指标，均达到合同要求，运行至今，设备一切正常，性能良好，验收合格。
特此说明。
订购单位（盖章）验收人：年月日The buyer______________purchased machine_____________from The seller___________________.And the buyer received machine on date___________.After installation,testing and adjustment, the buyer prove that each machine function reached the contract requirements and the performance is good and acceptable.Signature:Date。
设备验收报告中英文对照版
实际显示数字对比情况compared to real data：
b．设备运行情况operation status：□正常normal□异常，出现故障abnormal, failure
c．工序能力processing capability：
表格编号form no.：A-PQEO-12/1-2/02
注note：本表一式三份，工程部门、EHS部门、财务部门各一份3 copies total1, 1 copy for Infra dept,1 forPurchase dept and1 forFinancialdept. respectively.
二、项目涉及环境/安全影响的措施实施验收及评价情况
The Execution, Acceptance and Evaluation of environment/safety impact related measures
核对需要政府主管部门登记或批准的手续是否齐全和有效Check the completeness and validity of documents for the approval of government
d．其他others:
使用部门审核use dept.Check：
4、设备的计量情况equipment metering condition：
（必要时可附设备的校准记录）if necessary,equipment calibration record can be attached
质量部审核QualityCheck：
技术部审核Tech.Check：
7、计算机及软件的验收？Acceptance of computer and softwares:
验货报告(中英文)表格
15.Toe string 鞋头翘度
6.Ticket&lable 贴标
16.Shoes stable 鞋子稳定性
7.Others 其他
17.Sock cementing 贴中皮
18.Others 其他
REMARK:
REMARK:
总结 PASS:
REWORK:
OTHERS:
1.所有货品必须在出前检验 2.每份订单必须抽检15%方可以出货。 3.检验超过15%有问题必须要翻箱处理。 4.请将一份给工厂，另一份由QC保留并同时要传真回公司。 5.此份报告作为出货证时，客人收到货品若有任何品质问题工厂必须要责任。
3.Upper back cementing 布里贴合
LASTING: 1.Insole length 中底长度 2.Insole hardness 中底强度 3.Insole covering &bing 包中底
4.Folding and Binding 滚边
4.Toe lasting 腰帮
5.Color of upper thread 车线颜色
验货报告 INSPECT REPORT
FACTORY 工厂：
CUST(客户）
DELIVERY:
ORD NO 订单号：
TTL QTY总对数：
INSPECT C/NO:
STYLE NO款号：
TTL CTNS总箱数：
以下项目情况良好（），尚可（O)，不良（X),无此项检查（——）
MATERILS:
1.Materi al 2.Cuttin g
FACOTRY:
INSPECTOR:
DELIVERY: INSPECT C/NO:
中底长度 中底强度 &bing 包中底 帮 后帮 Hardess 前后套定型硬度 鞋面带位置
如何写验货英文报告
怎样写验货报告一份验货报告是一次验货的真实记录。
一份完整的验货报告应该真实、全面、公正，要让我们的客户在没有亲自到场的情况下，对委托给我们的货的各种状况有一个清晰的认识。
这就对报告提出了很高的要求。
以下是一份ITS杂货组GENERAL的空白报告模式，我们以它为例，分析一下该怎样写好一份合格的报告（黑体部分为原报告内容）。
CTION REPORTAPPLICANT: 申请验货人的地址DATE: 验货日期（一般为客户，但也可能是中间商，具体情况参考BOOKING FORM SHEET上的信息。
）ATTN.: 联系人DESCRIPTION : 产产品描述，一般形似为：数量+产品。
例：5000PCS of Wooden TableBUYER : 客户名称(如果该次验货是由客户申请，则此处不填；如果该次验货由中间商申请，则此处须填上。
)SUPPLIER : 中间商名称（如果该次验货有客户申请，则此处须填上；如果该次验货由中间商申请，则此处不填。
）ORDER NO. : 定单号（注：要注意是ORDER NO.或CONTRACT NO.，例如H.Schneider一般为CONTRACTNO.）MODEL NO./STYLE NO. : 客人的货号（可在定单中找出）SUPPLIER ART. NO. : 中间商的货号（可在定单中找出）COLOR : 产品颜色（如果有的话）DATE OF INSPECTION : 验货日期toPLACE OF INSPECTION : 验货地点CONCLUSION :RESULTS OF THE ABOVE MENTIONED MERCHANDISE ARE FOUND AS FOLLOWS:INSPECTION CRITERIA * RESULTA) QUANTITY AVAILABLE 验货员到厂时，所验的这批货的完整包装的数量是否达到客人的要求。
大多数客人要求要100%生产完成，至少80%完整包装。
调试方案commissioning(中英文双语版)
3.14 Single-machine commissioning, system commissioning and joint commissioning3.14 单机调试、系统调试、联动调试3.14.1 Overall plan of commissioning3.14.1 调试总体策划Commissioning work is divided into three stages, which is shown in the figure 3.14.1-1.调试工作分为三个阶段，见图3.14.1-1。
Figure 3.14.1-1 Commissioning work图3.14.1-1 调试工作Commissioning work of the project mainly includes implementation and management of commissioning of HVAC works, commissioning of electrical works, commissioning of plumbing as well as commissioning of fire fighting works.本工程系调试工作主要包括通风空调工程调试、电气工程调试、给排水及消防工程调试实施及管理工作。
1. Commissioning indispensable conditions are shown in the table 3.14.1-1.1、调试具备条件见表3.14.1-1。
Table 3.14.1-1 Commissioning indispensable conditions2. Organization measures of commissioning2、调试的组织措施（1）Organization chart of commissioning is shown in the figure 3.14.1-2. （1）调试的组织机构见图3.14.1-2。
PCS-915GB调试(南瑞)
2)小差制动系数高值校验，L1，L3单元强制合于Ⅰ母，电流方向相反，L2、L4单元强制合于II母，电流方向相反。设置L2、L4电流大小为2倍L1，调整L3单元电流从3.5倍L1逐渐增加至4倍L1以上，小差比率制动系数|L3-L1|/（|L1|+|L3|）满足高值时（此时大差|L3-L1|/（|L1|+|L3|+2|L2|）=|L3-L1|/（5|L1|+|L3|）大于1/3,即>0.3），I母比率差动动作。
2）大差比率高值校验。L1、L2单元强制合于I母，L1、L2上加方向相反的电流，固定L1电流大小，调节L2电流大小，在|L1-L2|/(|L1|+|L2|)大于0.5时，稳态量差动动作。
11.3.3
大差后备保护
L1、L2单元强制合于I母，L1、L2上加方向相反的电流，固定L1电流大小，调节L2电流大小，在|L1-L2|/(|L1|+|L2|)小于0.5大于0.3时差动后备保护动作。此时第一时限切除有流且无刀闸位置开入的支路及电压闭锁开放的母联（分段）开关，第二时限切除所有支路电流大于2In的支路
11.2
差动起动电流定值及开出量检验
1)L1，3...奇数单元强制合于Ⅰ母，Ⅱ母强制断；L2，4...偶数单元强制合于Ⅱ母，Ⅰ母强制断。在出线L1加B相电流，由0A升至差动动作，验证Ⅰ母差动动作时的门槛定值。要求和差动起动电流定值整定值一致。Ⅰ母动作时，检测Ⅰ母上连接单元跳闸接点应闭合, 母联跳闸接点闭合。Ⅱ母连接单元跳闸接点不闭合
B)三跳起动失灵：失灵保护电压闭锁条件开放。短接任一三相跳闸接点，并在对应元件的三相TA中通入大于失灵相电流定值的电流且任一相电流工频变化量动作，失灵保护动作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Factory Acceptance Test Report
Project:
Panel Name:
Panel NO. :
Serial No. of Panel:
Serial No. of Device:
Device Type:
DC Power Supply: V
AC Voltage (nominal value): V
Rated Frequency: Hz
Catalog
1. Target (1)
2. Purpose of Test (1)
3. Item of Test (1)
4. Test Equipments (1)
5. Test Carried Out By (1)
6. Content of Examination (2)
6.1 Sampling Test (2)
6.2 Binary Inputs Test (2)
6.3 Signal Contacts Test (4)
6.4 Output Contacts Test (4)
6.5 Logic Function Test (5)
6.5.1 Busbar Differential Protection (87B) (5)
6.5.2 Breaker Failure Protection of Busbar (50BF) (6)
1. Target
Target Name：Busbar Protection
Program Version：
2. Purpose of Test
Check the all function of relay. To ensure the function satisfy the requirement of Busbar Protection of this substation.
3. Item of Test
Check the correctness of hardware and cable. Check the accuracy of sampling, and check binary input and binary output, signal contact, tripping contact, mechanic and so on. Check the logic function of each relay element and setting value.
4. Test Equipments
5.Test Carried Out By
6. Content of Examination
6.1 Sampling Test
Current Test Slots: 04&05
Slots: 06&07
6.2 Binary Inputs Test
Slots: 09
BI Module: NR1502AS
Slots: 10
Slots: 11
6.3 Signal Contacts Test
Slots: B00
6.4 Output Contacts Test
Slots: 13
Slots: 14
Slots: 15
6.5 Logic Function Test
6.5.1 Busbar Differential Protection (87B)
（1）Settings
Pick up setting of differential current： 4 A，slope setting(fixed)：0.5 ，（2）Pick up current of busbar differential protection test
Test result of pick up current：A，
（3）Slope test
Slope calculation：
Point 9 and point 5：K=( - )÷( - )=
Point 8 and point 4：K=( - )÷( - )=
Point 7 and point 3：K=( - )÷( - )=
Operation time：ms
（4）Function of CT circuit failure blocking BBP
Function of CT circuit failure blocking BBP:
Result:
6.5.2 Breaker Failure Protection of Busbar (50BF)
（1）settings
Phase current setting： 2 A，Zero sequence current setting：0.5 A，Negative sequence current setting：0.5 A，Setting of time delay 0.5 S。
（2）Breaker failure protection test
Test result of current setting：A，
Test result of zero sequence current setting：A，
Test result of negative sequence current setting：A，
Test result of time delay S。
Result:
Signature。