日常用语的英文表达


摘自:https://www.360docs.net/doc/255460137.html,/book_dir/14019/62406.htm

1. How [What] about ...?

1) 用来询问情况或打听消息等,意为:……怎么样?……如何?如:

How about your English exam yesterday? 昨天的英语考得怎么样?

2) 用来提出请求、建议或征求对方意见,意为:你认为……怎么样?……如何?如:

How about having a rest? 休息一会儿怎么样?

3) 用来讽刺或挖苦对方,意为:你……又怎么解释?你……又怎么说?

2. That's about it.

表示话讲完了或某事已介绍完毕,意为:差不多就这么一回事;大概就这么一些了;就是这样。如:

All right, that's about it. 好吧,就这样。

3. What are you about?

用来询问对方在干什么,意为:你在干什么?你在忙什么?如:

Hi, Jack What are you about? 喂,杰克,在干什么?

4. while I'm (you're) about it

表示在做某事的同时,意为:同时;顺便。如:

I'll make you a cup of tea while I'm about it. 我将顺便给你泡杯茶。

5. above all

用来引出一个说话者特别强调的概念或事实,意为:最重要的是;最主要的是;特别是;首先(可放在句首也可插在句中)。如:

Above all, the man is reliable. 首要的一点,这个人是可信赖的。

6. I admit

表示承认某一事实,意为:我承认。如:

It's my fault, I admit. 我承认这是我的错。

7. I'm afraid.

通常用于句末或句中作插入语,表示抱歉、婉惜或委婉拒绝。可译为:恐怕;抱歉;对不起。如:

I can't go with you, I'm afraid. 很抱歉,我恐怕不能和你们一起去。

8. I'm afraid so.

用于回答对方的提问,委婉地肯定对方的说法,意为:恐怕如此。其中的so相当于一个肯定的that从句。如:

A:Is it very interesting? 这很有趣吗?

B:I'm afraid so. 恐怕是的。

9. I'm afraid not.

用于回答对方的提问,委婉地否定对方的说法,意为:恐怕不会;恐怕不会如此。如:

A:Can you finish it yourself?,你自己能做完吗?

B:I'm afraid not. 恐怕不会。

10. after all

表示尽管如此还是要注意某情况,或提醒对方别忘记某一事实,可译为:毕竟;到底;究竟;记住。如:

After all, he's only five years old. 毕竟他才5岁。

11. After you.

1) 用作进出门或进餐等场合请人先行的客套语,意为:你先请。如:

After you. 你先请。

2) 意为:你用完后请让我……(其后接介词with) 。如:

After you with this magazine, please. 你看完这本杂志后请让我看。

12. I agree.

表示同意,意为:我同意;我也有同感。如:

A:I'm afraid he's too young. 恐怕他太年轻了。

B:I agree. 我也这样想。

13. I couldn't agree less.

表示完全不

同意对方的观点或看法等,可译为:我一点也不赞同;我完全不同意;我绝对不同意。如:

Perhaps we can sell the house. 也许我们可以把房子卖掉。

B:I couldn't agree less. 我绝对不同意。

14. I couldn't agree more.

表示完全同意对方的观点或看法等,可译为:我完全同意;我举双手赞成;你说得很对。如:

A:I think it's a bad idea. 我想这不是个好主意。

B:I couldn't agree more. 我完全同意。

15. Go ahead.

1) 表示同意或允许,意为:说吧;做吧;开始吧。如:

A:Will you do me a favour? 请你帮个忙好吗?

B:Go ahead. 说吧。

2) 表示继续做某事,意为:继续……吧。如:

Go ahead, we're all listening. 继续讲吧,我们都在听着呢!

3) 表示请对方先走或先做某事,可译为:你先走一步;你先请。如:

You go ahead. I'll join you shortly. 你们先开始吧。我一会儿就来(和你们一块儿干)。

4) 表示有进展或有进步。如:

Work is going ahead. 工作有进展。

16. all in all

1) 意为:总的说来。如:

All in all we had a good time. 总的说来,我们玩得很痛快。

2) 意为:总共。如:

How many are there all in all? 一共有多少?

3) 有时用作表语,意为:最最重要的(东西) 。如:

She is all in all to me. 她对我至关重要。

4) 意为:完全地。如:

And trust me not at all or all in all. 要么一点也不相信我,要么完全相信我。

17. All is up.

表示失望或绝望,意为:一切都完了;没有希望了(也可说成It's all up)。

18. and all

1) 表示还有其他类似的人或物,意为:诸如此类;等等一切;之类等等;等等之类。如:

He lost work and friends and all. 他失去了工作、朋友和其它东西。

2) 表示赞同(属英国方言用法),意为:确实;当然。

19. in all

1) 意为:总之;简言之。如:

In all you did very well. 总之你做得很出色。

2) 意为:总共。如:

There were 200 people in all. 总共200人。

20. Not at all.

1) 用来回答感谢,意为:不用谢;不客气。

2) 用来回答带有感谢性质的客套话,意为:没什么;哪里哪里。如:

A:It's very kind of you. 你真客气。

B:Not at all. 哪里哪里。

3) 用来回答道歉,意为:没关系。如:

A:Sorry, I'm late. 对不起,我迟到了。

B:Oh, not at all, do come in. 噢,没关系,请进来。

4) 用来表示否定(是No的加强说法),意为:一点也不;完全不。如:

A:Are you busy? 你忙吗?

B:Not at all. 一点不忙。

21. That's all.

1) 表示仅此而已或无关紧要,意为:没别的;没事;没什么;事情就是这样。如:

I only dined out with her. That's a

ll. 我只是与她出去吃顿饭,仅此而已。

2) 表示沮丧或无可奈何,意为:没有(别的)办法。如:

If all the seats are booked, we shall have to stay at home, that's all. 如果全部戏票都已预售一空,我们只好呆在家里,没有别的办法。

22. if any

意为:如果有的话;即使有的话。如:

Please out errors, if any. 若有错误,请指正。

23. Anything doing?

1) 用来询问对方的想法、意见或安排等,意为:有什么事吗?有什么安排?如:

Anything doing tomorrow? 明天有什么事吗?

2) 用来请对方帮忙,意为:可以吗?行吗?能帮这个忙吗?如:

I want a lift into the city, anything doing? 我想搭车进城,可以吗?

24. if anything

1) 意为:如果有什么差别或有什么不同的话(在句中位置比较灵活) 。如:

If anything, my new job is harder than my old one. 要说有区别的话,就是我现在的工作比原来的工作更辛苦。

2) 意为:更像是;不如说是;甚至正相反。如:

I'm not ashamed of her. If anything, I'm proud. 我并不为她感到羞耻,相反,我还为她感到骄傲。

25. as it is [was]

1) 意为:事实上(通常置于句首)。如:

I hoped things would get better, but as it is they are getting worse. 我原希望情况会好转,但实际上是越来越糟。

2) 意为:照现在的样子;照原来的样子;照本来的样子(通常置于句末)。如:

It is good enough as it is. 照现在的样子很不错了。

26. as it were

意为:可以说;从某种意义上说;如果可以这样说的话;好像是;仿佛是(通常置于句中或句末)。如:

He became, as it were, a man without a country. 从某种程度上说,他成了一个无国籍的人。

27. as you were

1) 用于军队操练及类似场合,表示恢复原来的姿式,意为:原地不动;复原;恢复原来的姿式。

2) 用来纠正自己说错的话,意为:不;不对;错了;对不起,我说错了。如:

See you at the station at eight, as you were, nine o'clock. 八点钟车站见,不对不对,九点钟车站见。

28. Ask me another!

1) 用来回答熟人或朋友之间无聊的提问,意为:问点新鲜的;多此一问;我怎么知道;别傻里傻气。如:

A:Then how old is the lady?,那么这位女士多大年纪了?

B:Ask me another. 我怎么知道。

2) 用来回答一般性提问,意为:不知道(=I don't know) 。如:

A:How much does such a computer cost? 那样的电脑要花多少钱?

B:Ask me another. 我说不上来。

29. if you ask me

用来主动提出自己的看法或参考意见,意为:我认为;依我看;要我说的话;要是我的话。如:

They should get married as soon as possible, if you ask me. 我认为他们应该尽

快结婚。

30. Attention.

1) 用作口令,意为:立正!

2) 当有事要向人宣布时,用以引起人们的注意,意为:注意;注意了(通常与please连用,以示客气)。如:

Attention please, everyone. Our meeting is about to start. 各位,请注意了,我们的会议马上就要开始了。

在较正式场合通常用较完整的形式:

May I have your attention, please. 请各位注意了。

31. Away with ...!

1) 表示把某物拿走或把某人带走。如:

Away with it! 把它拿走!

Away with the thought! 别这么想!

2) 气愤地叫人离开或走开,意为:滚开;滚蛋。如:

Away with you! 滚蛋!

32. Get away (with you) .

1) 意为:滚开。如:

It's none of your business. Get away. 这不关你的事,滚开。

2) 表示不相信对方说的话,意为:胡说;别瞎说;去你的。

33. Not bad.

1) 用来回答像How are you?这类询问身体健康情况的问候语,意为:不错;很好。如:

A:How are you today? 今天好吗?

B:Not bad. 很好。

2) 用来含蓄地表示quite [very] good这一意义,意为:很好;不错;还好。如:

A:How is your English? 你英语学得怎样?

B:Not bad. 还好。

3) 表示:不难。如:

Once you know these rules, the game is not bad. 只要你懂得这些规则,这游戏就不难了。

34. It's too bad.

主要用来表示遗憾或惋惜,也可以说成That's too bad. 或只用Too bad,意为:真糟糕;真可惜;真遗憾;真不幸。如:

Too bad you couldn't come last night. 真遗憾,你昨晚不能来。

35. The ball is in sb's court.

表示是轮到某人作出反应或采取行动的时候了(=Now it's sb's turn to take action or play),意为:下一个轮到某人了;现在就看某人的啦;该轮到某人了。如:

Now the ball is in your court. 现在轮到你了。

有时也说The ball is with sb.

36. It's [That's] a bargain.

1) 用于本义,表示某物花钱不多,(即便宜货),意为:那很便宜;那是便宜货。如:

It cost only $2? It's really a bargain. 才花2美元?真是便宜啊!

2) 表示同意或达成协议,意为:好吧;我同意了;就这样吧;就这样定了;一言为定。

37. Be+动态形容词

表示请求或命令,具体含义视形容词的意思而定。如:

Be quick. 快点。

Be careful. 小心。

38. to be+某些形容词

主要用来表明自己的态度或观点,或用以引出一个新的话题(在句中用作插入语,位置较灵活,可置于句首或句末) 。如:

To be frank, I don't quite agree with you. 坦白说,我不大同意你的意见。

39. Beat it.

意为:走开;走远些;出去;滚开;快滚开。如:

You naughty children, beat it. 你们这些淘气的小家伙,快走开。

40. Can you beat it [that]?

表示意外或惊讶,意为:竟有这种事;真想不到;这倒是闻所未闻;那岂非咄咄怪事。如:

Can you beat it? Can you imagine anything worse than that? 竟有这种事?难道还有什么比这更糟糕的吗?

41. I beg (of) you.

表示请求,意为:我求你,求求你了。如:

Please listen to me, I beg (of) you. 求求你,你听我讲。

42. I beg to differ.

表示委婉的不同意,意为:对不起,我不同意;恕我不能赞同;我有不同意见;本人不敢苟同。

43. Believe me.

表示自己所说的话是真实的或可靠的,意为:真的;我不骗你;说真的;请相信我。如:

No, you shall win it, believe me. 不,你会赢的,请相信我。

有时也可说成Believe you me.

44. Believe it or not.

当说话人要告诉对方一件意想不到的事或不愿相信的事时,用以强调自己所说之话的真实性,意为:信不信由你;不管你信不信;我说的是真的。如:

I was already a university teacher, believe it or not, when I was only twenty. 信不信由你,我才20岁就已经是大学老师了。

有时也说Believe or believe not. /Would you believe it?

45. Don't believe it.

当听到某一不合事实的说法后,用以否定其真实性或可靠性,意为:别相信;得了吧;不可能的事;我可不相信。

46. I believe.

1) 用来陈述自己对某一事实的观点或看法,意为:我相信;我估计(用作插入语,可放在句中或句末) 。如:

He has gone home, I believe. 我估计他是回家去了。

2) 用I believe? 这样的问句形式,主要用于猜测对方的名字,意为:要是没记错的话,你就是……吧?如:

Mr Wang, I believe? 要是没记错的话,你就是王先生吧?

47. I believe so.

意为:我相信如此。如:

A:Will he come in time? 他会及时来吗?

B:I believe so. 我想会及时来吧。

48. I believe not.

意为:我相信不会如此。如:

My father thinks so, but I believe not. 我父亲这样想,但我不这样看。

也可说:I don't believe so.

49. You'd better believe.

用以安慰对方,意为:你就放心吧;你就相信我吧。如:

You'd better believe, and he'll come back safe. 你就放心吧,他会平安回来的。

50. All the best.

主要用于分手或祝酒时的祝贺用语,意为:祝一路顺风;一帆风顺;一路平安;马到成功;万事如意。

51. I bet.

表示说话者对某一事实有十分的把握或信心,意为:我敢打赌;我敢肯定;保证没错(=I'm sure)。如:

I bet he will be late. 我敢打赌他会迟到。

注意:

1) 也可说成I'll bet.

2) 若其后接that从句,可用一般现在时表示将来,也可直接用将来时态I bet it will rain tomorrow./I bet

it rains tomorrow. 我敢打赌明天会下雨。

52. You bet.

表示对方所提出的事实是显然的,意为:当然啦;一定的;那还用说(=certainly)。如:

A:Can you do it? 你能做这事吗?

B:You bet. 当然啦。

53. Better not.

用于劝说,是You'd better not ...的省略,意为:你最好不要……。如:

A:Can I tell her about it? 我可以把这事告诉她吗?

B:Better not. 最好不要告诉她。

54. Better late than never.

意为:迟到总比不到好;迟做总比不做好.

55. Not a bit.

1) 表示完全否定,意为:一点也不;完全不。如:

A:Is it difficult? 它很难吗?

B:Not a bit.一点不难。

2) 有时可用来回答感谢,意为:不用谢;不客气;没关系;哪儿的话。如:

A:Thank you very much. 多谢你了。

B:Not a bit. 不客气。

56. Quite a bit.

表示确认或肯定,意为:不少;很多。如:

Does he like it? 他喜欢吗?

B:Yes, quite a bit. 非常喜欢。

57. Bite on that!

用以劝对方动脑筋或思考,可译为:好好想想吧;动动脑筋吧。

58. What's biting you?

意为:你出什么事啦?你犯什么毛病呀?你在为什么事烦恼呀?你急什么呀?如:

You've been in a bad mood all day——what's biting you? 你一整天心情都不好,出什么事啦?

59. Bless me.

表示惊讶、喜悦、愤慨等,意为:哎呀;好家伙;我的天哪;真想不到。如:

Bless me! Where's my wallet? 我的天呀!我的钱包到哪里去了呢?

也可说成God bless me!/Bless my soul./Well, I'm blest.

60. Bless you.

1) 意为:愿上帝保佑你(们);请多保重(也可说成May God bless you)。如:

Bless you, my children. 愿上帝保佑你们,孩子们。

2) 用于别人或自己打喷嚏时,表示:长命百岁。按照西方习俗,当别人或自己打喷嚏时,可以用此话祛除不吉利的后果。其回答通常为Thank you.

61. I'm blessed [blest] if ...

表示否定或用于赌咒,意为:我决不……;我真的不……;要是……,我就不得好死。如:

I'm blessed if I go with her. 我决不会跟她一起去。

62. Blow it!

意为:讨厌!见鬼!糟糕!妈的!

63. I'll be blowed if ...

表示否定或赌咒,意为:我绝不会……;我才不会……;要是……我就不是人。如:

I'll be blowed if I'm going to apologize. 我绝不会道歉。

有时在一定的语境中也可用I'm blowed if ...。如:

I'm blowed if I know. 我真的不知道。.

64. Well, I'm blowed.

表示惊奇,意为:哎呀;好家伙;真想不到。如:

Well, I'm blowed! I should never have thought you could have done it. 真想不到!我从未想过你居然能办到。

65. I wasn't born yesterday.

意为:你别想骗我;别

当我是傻瓜;我可不是三岁小孩;我又不是不懂。如:

Don't try and tell me any lies, I wasn't born yesterday, you know. 你不要想法骗我,要知道我可不是三岁小孩。

66. Bottoms up.

祝酒时用语,意为:干杯。如:

Bottoms up to you. 为你干杯。

67. I'll be bound.

表示肯定或有十分把握,意为:一定;肯定;我敢肯定;我敢保证。如:

He'll have some good reason for being late, I'll be bound! 我敢肯定,他一定会为迟到找点什么冠冕堂皇的理由。

68. Boys will be boys.

意为:孩子总是孩子嘛;男孩子总是男孩子;(男)孩子总是淘气的(意指青少年的行为是可以宽恕的)。

69. That's the boy!

表示高兴、鼓励、赞赏等,意为:好啊!好样的!太棒了!真不赖!如:

That's the boy! First again! Well done! 真是好样的!又是第一!干得漂亮!

70. Business is business.

表示不谋私情或公事公办,意为:生意是生意(交情是交情);公事公办(不可感情用事)。

71. Good business.

表示高兴或满意等,意为:干得好!妙极了!

72. Mind your own business.

用以对对方多管闲事的行为表示不满,意为:这不用你管;你少管闲事;这关你什么事。如:

I wish you would mind your own business. 但愿你不要多管闲事。

此用法与None of your business同义,常可换用。

73. Butter wouldn't melt in his [her] mouth.

用于讽刺假正经或假老实的人,意为:假装天真无邪;表面上一副老实样;装得一本正经,但实际上并不是那么回事。如:

A:She's reliable. 她是靠得住的。

B:But I don't think so. Butter wouldn't melt in her mouth. 但我并不这样看。她装得一本正经,可实际上并不是那么一回事。

74. It's a piece of cake.

表示某事很容易,意为:那是小菜一碟;那是轻而易举的事;那很容易。根据情况也可用其他时态形式。如:

That won't give me any trouble. It'll be a piece of cake. 那不会给我添麻烦的,事情很容易。

75. You can't have the cake and eat it (too) .

表示两者不可兼得或不能两全其美,意为:不能什么都随你;不能两全其美;事难两全;两者不可兼得。如:

You spend all your money on beer and then complain about being poor, but you can't have your cake and eat it, you know. 你把所有的钱都花在喝啤酒上了,然后又抱怨没钱用,你知道,这不能两全其美啊。

有时也可说You can't eat your cake and have it.

76. Have a care.

用作警告语,意为:当心;注意;小心。如:

Have a care, or you'll get lost. 小心,不然你会迷路的。

在现代口语中,此用法已不常见,通常代之以表达类似含义的Be careful./Take care.等。

77. I couldn't care less.

表示不在乎或无所谓,意为:我一点也不在乎;我完全不在意。如:

I couldn't care less what you think. 你怎么想我一点也不在乎。

78. I don't care.

表示无所谓,意为:我不在乎;我无所谓。如:

A:Where should we go? 我们去哪儿呢?

B:I don't care. Anywhere you want. 我无所谓,随你去哪里。

79. I don't care if I do.

表示同意,意为:好吧;也好;我没意见;不妨……吧。如:

A:Would you like to come along with us? 跟我们一起去好吗?

B:I don't care if I do. 也好。

80. Take care.

1) 用作分手道别或信尾的客套语,意为:多保重。如:

Good-bye, take care. 再见,多保重。

2) 用作警告语,意为:注意;小心;当心。如:

Take care! The ice is thin. 当心!冰很薄。

3) 用作提出警告时,其后有时可接不定式(通常为否定式),介词短语(主要是of)以及从句等。如:

Take care of your steps. 走路小心。

81. Carry me out!

表示怀疑或惊讶,意为:哪有这种事;真是岂有此理。

82. in that case

意为:要是那样的话;既然如此。如:

They may not offer me much money. In that case, I won't take the job. 他们也许不会给我很多钱,要是那样的话,我就不干了。



83. That's [It's] not the case.

用以否定所听到的事情,意为:这并非事实;情况不是这样的。如:

A:It's said that all of his money was stolen that night. 据说,那天晚上他所有的钱都被偷了。

B:But it's not the case. 但情况不是这样。

84. That cat won't jump [fight].

意为:这一手行不通;这个办法行不通;这条建议行不通。如:

A:Why not give her some flowers? 为什么不给她送些花呢?

B:That cat won't jump, I'm afraid. 恐怕这个办法行不通。

85. The cat did it.

用来推托责任,原意:这是猫干的。引申为:不是我干的。如:

A:Who broke the window? 谁把窗子打破了??

B:The cat did it. 不是我干的。

86. Catch me ...!

表示强烈的否定,意为:我决不会……!我才不会……呢!如:

Catch me saying it again. 我再不会这样说了。

有时也说You wouldn't catch me ...。如:

You wouldn't catch me making the same mistake again. 我决不会再犯同样的错误了。

87. It's no catch!

表示不是好差事或得不偿失,意为:这不值得;这不合算;这划不来。如:

It's too expensive and it's no catch. 太贵了,不合算。

88. There's a catch in ...

意为:……当中有圈套。如:

This question looks very easy, but I think there's a catch in it. 这个问题看上去很简单,但我想其中会有圈套。

89. You'll catch it.

用作警告,意为:你会挨骂的;你会挨揍的。如:

You'll catch

it if you're late again. 你要是又迟到的话,你会挨骂的。

90. Certainly.

表示同意或肯定,意为:好;行;当然;当然可以。如:

A:Will you help me? 你能帮我吗?

B:Certainly. 当然可以。

91. Certainly not.

表示否定或拒绝,意为:当然不是;当然不行;那可不行。如:

A:Shall I drive? 我来开车好吗?

B:Certainly not. 那可不行。

注意:在回答Do you mind ...这类问句时,由于回答所针对的是mind(介意),所以若用Certainly not来回答,则表示不介意(即同意)。如:

Do you mind if I sit here? 我坐这儿可以吗?

B:Certainly not. 当然不介意(即当然可以)。

92. Not by a long chalk.

表示否定,意为:一点也不;完全没有。如:

A:Did he pay? 他付了钱吗?

B:No, not by a long chalk. 没有,一分也没有付。

93. I'll chance it.

表示碰运气或冒险,意为:我要碰碰运气;我要冒冒险。如:

The police may catch me, but I'll chance it. 警察有可能抓住我,但我要碰碰运气。

94. Not a chance.

表示否定或拒绝,意为:不行;当然不行;不会;当然不会。如:

A:Don't get lost. 别迷路。

B:Not a chance. 不会的。

95. I like your cheek.

对别人做的出格的事情表示惊奇或讽刺等,意为:我真佩服你的厚脸皮;你真不怕难为情。如:

You say you love her? I like your cheek. 你说你爱她?我真佩服你的厚脸皮。

96. None of your cheek.

用作警告语,意为:不得无礼;不得放肆。如:

Shut up, and none of your cheek. 住嘴,不得放肆。.

也可说成No more of your cheek.

97. Cheers.

1) 用作祝酒语,意为:干杯。如:

Cheers! To your health. 干杯!祝你健康!

2) 用作告别语,意为:再见(尤其用于打电话时)。如:

Cheers, see you tomorrow. 再见,明天见。.

3) 用作感谢用语,意为:谢谢。

98. Cheer up.

用于鼓励或鼓舞,意为:高兴起来;振作起来;振作精神;别泄气。如:

Cheer up! The news isn't too bad. 别泄气,消息并不太坏.

99. Say cheese.

用于照相时叫被照者笑一笑(因说cheese时,口型呈微笑型),引申为:笑一笑。如:

Hey, Jim, say cheese. 喂,吉姆,笑一笑。

100. Don't count your chickens (before they're hatched) .

本义为:蛋还没孵出来先别数小鸡。通常引申为:别高兴得太早;别过早乐观;事没干成先别乐;别先打如意算盘。如:

A:I'm sure to win the prize. I'm going to buy a new house with the money. 我肯定会赢得奖金,我要用这笔钱去买幢房子。

B:Don't count your chickens. 别高兴得太早了。

101. Merry Christmas.

圣诞节祝贺用语,意为:祝圣诞快乐!也可说:Happy Christmas.

102. Join the club!

表示自己与对方有同样遭遇或同处于不愉快的境地,意为:咱们都一样;不光是你一个;咱们是同病相怜啊。如:

A:I've got a bad cold. 我得了重感冒。

B:Join the club! I've got one too. 和你一样,我也得了重感冒。

103. I haven't (got) a clue.

意为:我不知道。如:

A:When will he back? 他什么时候回来?

B:Sorry, I haven't a clue. 对不起,我不知道。

104. Come.

come用作感叹词,可用来表示气恼、不同意、不耐烦、责备、鼓励、安慰等,可译为:嗨;喂;来吧;得啦;行啦;你看吧;别忙。如:

Come, cheer up. 嗨,振作起来。

有时可连用两个come。如:

Come, come! That's enough. 行了,行了,够了。

Come, come, you shouldn't say such a thing. 得啦,得啦,你不该那样说的。

偶尔还可连用三个come。如:

What? Daddy is ill too. Oh, come, come, come! 什么?爸爸也病了,这真是糟糕!

105. Come again?

表示没听清对方说话时叫对方再说一遍,意为:请再说一遍;你说什么?如:

"Come again?" said the hard-of-hearing man.“你说什么?”这个耳朵有点聋的人说道。

A:Where's the headmaster? 校长在哪?

B:Come again? 你说什么?

106. Come along.

1) 表示催促,意为:快点;赶快。如:

Come along--we're late. 快点,我们迟到了。

2) 用于劝对方一起去,意为:一道去吧;和我(们)一起去吧;走吧。如:

Come along, let's go to the cinema together. 走吧,我们一起去看电影吧。

3) 表示安慰或鼓励,意为:得啦;好吧;再努一把力;再使把劲。如:

Come along, someone must know the answer to my question. 你们好好想想,一定会有人能回答我这个问题。

107. Come and get it.

表示饭菜已准备好可以开饭了,可译为:饭准备好了,来吃吧;吃饭啦!如:

Tom, now come and get it. 汤姆,来吃饭了。

108. Come off it.

主要用来制止对方的胡言乱语或不严肃的举止及玩世不恭的态度等(有时语气比较强硬,有时语气比较随和,具体视语境而定),意为:别装蒜了;别吹牛了;别想骗人了;别胡说了;别胡闹了;正经点;住口;住手;别乱来。如:

Come off it, tell me the truth. 别胡说了,把实情告诉我吧。

109. Come on.

1) 表示请求、鼓励、劝说等,意为:来吧;行啦。如:

Come on, Lucy, come on. Don't be so shy. 来吧,露茜,来吧!别不好意思了。

2) 用来催促对方,意为:快点。如:

Come on, it's getting dark. 快点,天要黑了。

3) 表示责备或不耐烦等,意为:得啦;行啦;够啦。如:

Come on, don't sit there dreaming. 得啦,别坐在那儿空想了。

4) 用于挑战或激怒对方

,意为:来吧;好吧;试试吧。如:

Come on! I'm not afraid of you. 你来吧,我不会怕你的。

5) 用于体育竞赛等场合鼓励队员,意为:加油。如:

"Come on! Come on!" shouted the audience again and again.“加油!加油!”观众一再地喊。

110. Come to think of it.

1) 表示想起了某事,意为:想起来了。如:

Come to think of it, I should write to my son today. 想起来了,我今天应该给我儿子写封信了。

2) 表示对某事进一步思考后所产生的新想法,意为:细细想来;回头想想也是;想来想去。如:

Come to think of it, it's a wonderful idea. 细细想来,这倒是一个好主意。

111. How come ...?

表示怀疑或不理解,意为:怎么会……呢?为什么会……呢?……是怎么回事?有时也可说成How comes it (about) that ...?/How is it that ...? 如:

How comes it that you're so late? 你为什么来得这么迟?

112. No complaints.

表示情况不好也不坏,没什么可抱怨的(尤其用来回答问候语),意为:还过得去;马马虎虎。如:

A:How are you? 你好吗?

B:No complaints. 还过得去。

113. Congratulations.

表示祝贺,意为:祝贺你!祝贺祝贺!如:

A:I'm the general manager now! 我现在是总经理了!

B:Congratulations. 祝贺你!

113. Of course.

表示肯定或确定,意为:当然;自然。如:

Of course I'll help you. 我当然会帮你。

有时在对话中用作回答,表示肯定或确定。如:

A:May I borrow your dictionary? 我可以借你的字典吗?

B:Yes, of course. 当然可以。

114. The damage is done.

表示没有及时控制那些人们不希望发生的事,意为:事到如今,已毫无办法;事已至此,无可挽回;怎么不早说?如:

A:We should have stopped him. 我们本应阻止他的。

B:Yes, but the damage is done. 是的,但事到如今,已无可挽回。

115. What's the damage?

用来询问价钱,尤其是当别人为你做了某事问需要多少报酬或补偿时,意为:多少费用?该付你多少钱?如:

A:What's the damage? 多少钱?

B:Just five dollars. 只5美元。

116. Damn it.

表示焦燥或厌烦等,意为:讨厌;该死;他妈的;糟了;见鬼!如:

We've missed the train, damn it. 真气死人,我们错过火车了。

117. I'll be [I'm] damned if ...

用于否定或赌咒,意为:我决不会……;要是……我就不是人。如:

I'll be damned if I ever try to help him again. 我决不帮他第二次。

118. Well, I'll be [I'm] damned.

表示惊奇,意为:啊,真想不到;万万没想到;我太吃惊了。如:

Well, I'll be damned, look who is here! 啊,真没想到,看看是谁在这儿啊!

119. I dare say [daresay].

表示推测

,意为:大概;也许;我想。如:

I daresay you're right. 我想你是对的。

120. How dare you?

意为:你竟敢这样说(做)?你胆子不小呀!如:

You spoke to your boss like that, how dare you? 你跟老板这样说话,你好大的胆呀!

121. darling

1) 用作情人、夫妇、家人等的称呼语,意为:亲爱的。如:

Hurry up, darling, or we'll be late. 快点,亲爱的,不然我们就要迟到了。

2) 用于商店、餐馆等服务性场所(主要用于称呼女性),意为:亲爱的。如:

What can I get you, darling? 亲爱的,你要点什么?

122. call it a day

1) 表示一天的工作到此结束,通常用Let's call it a day的形式,意为:今天就到此结束吧;今天就到此为止吧。如:

It's already six thirty. Let's call it a day. 已经六点半了,今天就到此为止吧。

2) 有时用于引申义,表示:就这样算了吧;已经心满意足了。如:

We'll call it a day. Don't think badly of me. 咱们就这样算了吧,别对我有意见。

123. It's all in a day's work.

表示所做之事是职责之内的事,意为:这是应该做的;这是分内的事。如:

A:Thank you for helping us. 谢谢你帮助我们。

B:Oh, it's nothing. It's all in a day's work. 噢,没什么,这是我应该做的。

124. That'll be the day.

1) 用于本义,表示:那将是一个大好的日子;我正盼望着那一天。如:

Only one more year until I get out of the army. Ah, that'll be the day! 我只剩一年就可以从军队复员了。啊,真盼着那一天。

2) 用于引申义,具有反语或讽刺意味,表示:没有的事;哪有这样的事;要是有那一天就好了;那一天永远等不来;除非太阳从西边出。如:

A:Maybe the boss will give you a big raise. 也许老板会把你的工资提高一大截呢。

B:Ha! That will be the day. 哼!除非太阳从西边出。

125. Oh dear./Dear me./Dear, dear.

表示惊愕、困惑、同情等(多为女性所用),意为:哎呀!天哪!我的妈啊!如:

Oh dear! I've forgotten my key. 哎呀!我忘了带钥匙。

126. It all depends.

表示某事或某情况还没有决定,得看情况而定,意为:这很难说;那要看情况。如:

Sometimes we're busy and sometimes we're not so busy. It all depends. 有时我们很忙,有时我们不太忙,这要看情况。

也可说成That (all) depends. 或只说Depends。如:

I may help you, but that depends. 我可能会帮你,但那要看情况。

127. You may [can] depend on it.

表示肯定或确信,意为:肯定无疑;保证没错;我敢肯定地说;你放心好了。如:

You may depend on it that they will support you. 你放心好了,他们会支持你的。

有时可省略成Depends on it。如:

Depends on it, he will p

ass the examination. 他肯定会通过考试。

128. Talk [Speak] of the devil.

表示正谈到某人,某人就来了,相当于汉语的:说人人到,讲鬼鬼到;说曹操,曹操到。如:

Talk of the devil. We were just talking about you. 说曹操曹操到,我们刚才正谈着你呢。

129. There will be the devil to pay.

表示一种不堪设想的后果,意为:那就麻烦了;那就更糟了;那后果就不堪设想了。如:

If you do it again there will be the devil to pay. 你要是再做此事,那后果就不堪设想了。

有时根据情况可用其他时态形式。如:

When I got home late after wrecking my father's new car, there was the very devil to pay. 当我毁了我父亲的新汽车而很晚才回家时,那可真是倒了大霉。

130. Have done!

表示叫对方停止做某事,意为:停止!算了!够了!如:

Have done now! 算了吧。

131. How are you doing?

用作问候语,意为:你好吗?如:

A:How are you doing, Tom? 汤姆,你好吗?

B:Very well, thank you. And how are you? 很好,谢谢。你好吗?

132. How do you do?

用作第一次见面(尤其是经第三者介绍时)的客套问候语(较正式),意为:你好!

133. That does it.

1) 表示满意或任务完成,意为:行了;够了;算了;可以了。如:

That does it, it's perfect. 行了,这就很好了。

2) 表示无法忍受,意为:够了!太不像话了!我实在受不了啦!有时可用于发生某种不好的事情后,表示一种无可奈何的心情。

134. That's done it.

表示发生某种不好的事情后的一种无可奈何的心情,意为:这下可好了;这下可糟了;这可不得了;这可不好办了。如:

That's done it. We shall never be able to stick all those pieces together again. 这下可糟了,我们再也无法把这些碎片粘到一起了。

135. That will do.

1) 意为:够了。如:

That will do. Thank you. 够了,谢谢你。

2) 意为:行了。如:

That will do! It's perfect as it is. 行了,这样就很不错!

136. Well done.

表示满意、赞扬、祝贺等,意为:做得好;干得漂亮;祝贺你。

137. I'll drink to that.

表示同意,意为:我同意;我同意你的看法;你说得对;的确是这样。如:

A:She's very difficult to work with. 她这个人很难相处。

B:I'll drink to that. 你说得很对。

138. Dry up.

用于制止对方滔滔不绝的谈话或牢骚,意为:住嘴!你不要再讲了!闭上你的嘴巴!

139. Easy come, easy go.

通常指不经努力而轻易得到的钱财或友谊等会很快失去,意为:来得容易去得快;易得易失。

140. Easy does it.

主要用于劝告或警告某人在拿放或搬运易碎及笨重物品时,要多加注意或谨慎从事,意为

:小心点;多加小心;动作要轻一点。有时可后接介词with短语。如:

Easy does it with this box. 搬运这个箱子要小心点。

有时可用于拿放或搬运物品以外的其他场合.

141. I'm easy.

表示不在意或无所谓,意为:随便;我无所谓。如:

A:Do you want to go out tonight? 你今晚出去吗?

B:I'm easy. It's up to you. 我无所谓,随你便。

142. Take it [things] easy.

1) 用来提醒对方注意或小心,意为:注意;慢点儿;别忙;小心点。如:

Take it easy, the road is icy. 小心点,路上有冰。

2) 用来规劝对方要有耐心,不要操之过急,意为:别急;慢慢来。如:

Take it easy, we've got plenty of time. 别急,我们有的是时间。

3) 用来劝告对方保持平静,不要慌张,意为:别慌;别紧张。如:

Take it easy when you are on the stage.上台不要紧张。

4) 表示轻松舒服地过日子,不太劳累或不太辛苦,意为:轻松轻松;休息休息;别太劳累;过悠闲舒服的生活。如:

Grandfather will retire from his job next year and take it easy. 祖父明年就要退休过悠闲的生活了。

5) 意为:松劲;懒散。如:

We must not take it easy, though we have had good harvest several years running.虽然连续几年丰收,可是我们决不能松劲。

6) 用于告别,意为:再见;慢走;保重。

注意:take it [things] easy是习语,其中的easy用作副词,注意不要用easily代替easy。

143. I'll eat my boots [hat, head] if ...

用来表示决心或赌咒,意为:我决不……;要是……我就不是人;要是……可以把我的脑袋摘去;我可以用脑袋担保……。如:

If he comes late this time I'll eat my hat. 他这次绝不会迟到,我可以用头担保。

144. We (He, She) won't eat you.

用于劝人不要害怕或惊慌,字面意为“我们(他,她)不会吃掉你的”,有时可译为:我们(他,她)不会伤害你的。如:

Don't be afraid. We won't eat you. 别怕,我们不会吃掉你的。

145. Well, don't eat me.

字面意思为:哟,不要吃了我。通常用于应付对方凶险的言语或行为,意为:哟,别那么凶啊。如:

A:You must come back earlier next time, or else! 下次你必须早点回来,否则有你好受的。

B:Well, don't eat me. I know I must. 哟,别那么凶啊,我知道要早点回来。

146. What's eating you (him, her) ?

用来询问对方的烦恼或不顺心的事,意为:你(他,她)有什么苦恼?你(他,她)为什么不高兴?你(他,她)怎么啦?如:

A:What's eating you? 你怎么啦?

B:Oh, nothing. 噢,没什么。

147. or else

1) 后接句子,意为:否则;要不然。如:

Get up early, or else you'll be late. 早点起床,不然就会迟到



2) 单独使用(即其后不接句子),表示警告或威胁,意为:否则的话……(后果自负);否则有你好受的。如:

Do what I tell you--Or else! 按我告诉你的做——不然的话……

148. It isn't [wouldn't be] the end of the world.

用于安慰遭受挫折、失败、打击等的人,意为:这还不是世界的末日吧;天还没塌下来呢;不要太灰心了;这算不了什么(大事)。如:

Well, don't worry too much about it. It wouldn't be the end of the world. 好了,别太着急,天还没有塌下来呢。

149. Enjoy yourself.

用作与准备(或正在)进行娱乐活动的朋友分手时的告别语,意为:好好玩吧;祝你玩得愉快!如:

A:We're going to the seaside this Sunday. 这个星期日我们要去海边玩。

B:Oh, are you? Enjoy yourself. 是吗?祝你玩得愉快!

美国英语也可直接用Enjoy,表示Enjoy yourself的意思。

150. Enough is enough.

表示所说之话或所做之事已经足够,无需再采取什么行动,即说话做事不要太过分,意为:要适可而止;不要太过分;不要太出格。如:

I don't mind good clean fun, but enough is enough. 我不反对开开不伤大雅的玩笑,但要适可而止。

151. Enough said.

表示话已说够,意思已讲明,不用再说什么了,意为:讲得够了;话已说得很清楚了;不用再说了。如:

Enough said. Even if you can earn a lot of money, she won't marry you. 话已说得很清楚了,即使你能赚到很多钱,她也不会嫁给你。

152. Fair enough.

表示同意,意为:好的;行;可以;不错。

153. Well, did you ever?

表示惊讶、怀疑、气愤等,意为:你可曾听过这样的怪事?你听听竟有这种事!简直是天大的笑话!如:

Well, did you ever? It's really unbelievable. 竟有这种怪事?简直难以置信。

154. Exactly!

用作回答,表示同意或认可,意为:正是;正是这样!如:

A:We need a drink. 我们应该来一杯。

B:Exactly! Let's have one. 说得对!我们来一杯。

155. Not exactly.

1) 表示轻微的否定,意为:不很……。如:

That's not exactly what I had in mind. 我心里想的不完全是那样。

2) 用作回答,表示:不完全是;不完全如此;不全对。如:

Ao you mean to say he'll refuse us? 你的意思是说他会拒绝我们?

B:Not exactly. 不完全如此。

156. Excellent.

单独用作回答,表示同意或赞成,意为:很好;不错;太好啦。如:

A:Why not go out for a walk? 为什么不出去走走呢?

B:Excellent. Let's. 太好啦,我们走吧。



157. Excuse me.

1) 用来向不熟悉的人打听情况或提出请求(其实质用法是引人注意),意为:请问;劳驾;对不起。如:

Excuse me, sir, will you tell me

the way to the post office? 劳驾,你可以告诉我去邮局的路吗?

2) 用来客气地打断别人的话,意为:对不起。如:

Excuse me, what you said was wrong. 对不起,你说得不对。

3) 表示中途退席或暂时告退,意为:对不起。如:

Excuse me, just a moment. 对不起,请稍候。

4) 表示不同意或不赞成(其后常接用but表转折),意为:对不起。如:

Excuse me, but I don't think the statement is true. 对不起,我觉得这个说法不合事实。

5) 表示事先对自己不礼貌的行为道歉,意为:对不起。如:

If I don't appear, please excuse me. 我若不到场,请原谅我。

6) 表示有礼貌地询问某事或请求允许,意为:请问;对不起。如:

Excuse me, but can I smoke here? 对不起,我可以在这里抽烟吗?

7) 表示不耐烦或不愿帮忙,意为:对不起。如:

Excuse me, I don't know either. 对不起,我也不知道。

8) 用来对有失礼仪的行为表示抱歉。如:打嗝时说一声Oh, excuse me;打喷嚏时说Excuse me for sneezing等。

9) 用if you'll excuse me,意为:如果你不见怪(介意)的话。如:

If you'll excuse me, I will get some sleep。如果你不介意的话,我想睡一会儿。

158. I expect so.

意为:我估计如此;我想会是这样吧。如:

A:Will she come soon? 她很快就会来吗?

B:I expect so. 我估计是这样。

159. I don't expect so./I expect not.

意为:我估计不会是这样。如:

A:Will he need help? 他会需要帮助吗?

B:I don't expect so./I expect not. 我想不会吧。

160. Expect me when you see me.

表示无法准确估计自己回来的具体时间,意为:我说不准什么时间回来。如:

I'll have to go out tonight, darling. And expect me when you see me. 亲爱的,今晚我要出去,而且说不准什么时候回来。

161. Let's face it.

表示要面对现实,意为:我们现实些吧;我们正视现实吧;我们实话实说吧;说老实话。如:

Let's face it, you're getting too old to go skiing. 现实些吧,你年纪太大了,已不适合去滑雪了。

162. as a matter of fact

1) 用来加强语气或表示强调,意为:事实上;其实。如:

I don't have a car. As a matter of fact, I can't drive. 我没有汽车,事实上我连开车都不会。

2) 用来引出与听话人期待相反的事实,意为:事实上恰恰相反。如:

He doesn't mind. As a matter of fact, he's very pleased. 他不在意,相反他还很高兴。

163. Far from it.

用于否定句后加强语气或用以否定前面的某一肯定说法,意为:远非如此;决不是那样;恰恰相反。如:

I'm not tired--far from it. 恰恰相反。我一点也不累。

164. So far so good.

意为:到目前为止还算顺利。如:

The work i

s rather difficult, but so far so good. 工作相当困难,但到目前为止还算顺利。

165. I fear so.

表示肯定推测,意为:恐怕是的。如:

A:Is he very ill? 他病得很重吗?

B:I fear so. 恐怕是的。

166. I fear not.

表示否定推测,意为:恐怕不是(会)。如:

A:Will the weather clear up? 天会放晴吗?

B:I fear not. 恐怕不会。

167. Never fear.

意为:不用怕;别担心;不会出什么事的。如:

Never fear, I'm here. 别怕,我在这儿。

168. No fear.

用以否定对方的要求或建议,意为:不;当然不;绝对不。如:

I invite him to dinner! And in his own hotel! No fear! 要我请他吃饭,还要在他的饭店里!这办不到!

169. Forget (about) it.

1) 用来回答感谢,意为:算不了什么,不用谢了。如:

A:Thank you very much for your help. 多谢你的帮助。

B:Forget about it. 不用谢。

2) 用来回答道歉,意为:没关系。如:

A:I'm sorry for what I said. 我为我所说的话道歉。

B:Forget it. I don't remember anyway. 没关系,反正我也没有记住。

3) 表示不想提及某事或认为某事无关紧要,意为:忘了它吧;别提了;别放在心上。如:

A:What's he got to do with it? 这跟他有什么关系?

B:All right, forget it. 好吧,别提了。

4) 表示不愿重复说过的话,意为:没什么;别提了。如:

A:Sorry, what did you say? 对不起,你说什么?

B:Oh, forget it. 哦,没什么。

5) 表示否定,意为:不行;休想;不可能;别抱什么希望。如:

Forget it, she never did intend to go. 别抱什么希望,她从来就没打算去。

170. It's [That's] sb's funeral.

表示警告或推脱责任等,意为:这事由某人负责;后果由某人承担;倒霉的是某人。如:

I don't think you should marry her, but it's your funeral. 我认为你不该与她结婚,但这与我无关。

171. None of your games.

表示识破了对方的诡计,意为:别耍花招了;收起你的鬼把戏吧。如:

None of your games, and I won't believe you. 别耍花招了,我不会相信你的。

172. The game is over [up].

表示阴谋或诡计等被揭穿而无成功的希望,意为:事情败露了;一切都完了;没有希望了;只好认输了。如:

You'd better be very careful. The game is up. 你最好要特别小心,事情败露了。

173. Two can play at that game.

用于回敬攻击或表示威胁、报复等,意为:这一套你会我也会。也可说成:It's [That's] a game two can play.

174. What a game!

1) 用于本义,表示比赛很精彩,意为:多么精彩的比赛啊!如:

What a game! It's going to be a matter of endurance. 多么精彩的比赛啊!这下可要比谁的耐力强了.

2) 用于引

申义,表示麻烦事,意为:多么麻烦的事啊!如:

What a game! I can't remember where I have put my key. 真麻烦!我忘记把钥匙放在哪里了。

175. What's the game?

1) 用于提问(常带有怀疑的意味),意为:你在干什么?

2) 用于询问情况,意为:发生什么事了?如:

Why is she crying? What's the game? 她为什么哭了?发生什么事了?

176. What's your game?

用于质疑对方的可疑行为,意为:你在干什么?你在搞什么名堂?你在耍什么把戏?如:

You are alone here? What's your game? 你一个人在这儿?你在干什么?

177. Get it?

用来询问对方是否听懂,意为:明白了吗?听懂了吗?弄清了吗?如:

Do the exercises on page 16 and hand it in after class. Get it? 做第16页的练习,下课后交上来,明白了吗?

178. Get out of here.

1) 用于本义,表示气愤或不耐烦等,意为:出去。如:

Get out of here! I won't have you kids playing in the yard. 快给我出去!你们这些小子不要在我院子里玩.

2) 用于引申义,表示不相信,意为:别胡扯啦!别瞎吹啦!也可说成Get out of it.

注:以下表达也可表示类似意思:Get away!/Get on!/Get off!/Go along with you!/Get along with you!/Go away with you!(滚开!别瞎说!别胡扯!)

179. Don't give me that!

表示不相信或不耐烦,意为:别蒙我!胡说八道!我才不信呢!鬼才相信!如:

That old car cost $6000? Don't give me that. 那辆破车花了6000美元?别蒙我了。

180. I give up.

表示放弃或认输,意为:我认输;我放弃;我猜不出来;我做不出来。如:

I give up. Tell me the answer. 我认输了,告诉我答案吧。

181. I [I'll] give you that.

表示承认前面所提到的事实,意为:我承认;我知道;你说得对。如:

He's not smart, I give you that. 我承认他不聪明。

182. What gives?

1) 表示感兴趣或惊奇等,意为:出什么事了?有什么情况?

2) 用作问候语(较随便),意为:你好吗?过得怎么样?如:

A:Hi, Joe. What gives? 喂,乔,你好吗?

B:Nothing much. 老样子。

183. I'll be glad to.

表示愉快的答应或愿意帮忙,意为:我很高兴做;我很乐意做。如:

A:Would you give me a hand? 请帮我一下好吗?

B:Yes, I'll be glad to. 好的,我很乐意。

有时也说I'd be happy to. 注意这类结构中的to不可省略。

184. Go on.

1) 用于字面意义,意为:往前走。如:

Go on. I'll catch up within a few minutes. 你们先往前走,我一会儿就追上来。

2) 表示抓紧时间,意为:赶快!快点!如:

Go on! There isn't a moment to lose. 快点!一秒钟也拖延不得。

3) 表示把正在做的事继续做下去,意为:继续做吧。

如:

Go on, I'm listening. 说吧,我在听着呢。

4) 表示鼓励或劝说,意为:做吧;来吧;去吧。如:

Go on, or you'll feel regret. 试试吧,不然你会感到后悔的。

5) 表示怀疑、诧异或劝告等(有时也用Go on with you),意为:别胡说;去你的吧;我才不信呢。

185. Here goes!

用于吸引注意力,表示某事或某活动即将开始,意为:看啊,就要开始了!注意,开始了!如:

"Here goes!" shouted the paratrooper as he jumped. 伞兵往下跳时大声喊到:“我开始跳了!”

186. How goes it?

用于问候,是比How are you?更随便的口语问候语,意为:你好吗?怎么样?如:

How goes it with you? 你好吗?

另外,以下说法也可表达类似意思。如:How's it going?/How are you going?/How are things going?等。

187. It's a go!

1) 表示同意,意为:行!可以!成交!就这么办!就这么定了!一言为定!如:

Then say no more. It's a go. 不用再谈了,就这么定。

2) 用于鼓励或称赞等,意为:成功了!真是幸运!如:

I've heard all about your case. It's a go! 关于你的情况我都听说过了,你真幸运!

188. It's no go!

表示否定,意为:不行!没用!不可能!行不通!白费力气!如:

I've tried to persuade your father to come, but it's no go. 我设法想说服你父亲来,但没用。

189. That [It] goes without saying.

表示不言而喻或显而易见,意为:那还用说;那是肯定的。如:

A:If we invite him, he's sure to come. 要是我们请他,他一定会来。

B:That goes without saying. 那还用说。

190. There you go.

1) 后接again,用于对对方的言行表示不满或惊奇,意为:你那一套又来了;你又是那样了;你那毛病又来了。如:

There you go again, talking about people behind their backs. 你在背后议论人的毛病又来了。

根据情况也可在此用法中换用其他人称:There he goes again(他那一套又来了);There she goes again(她那一套又来了);There they go again(他们那一套又来了)。

2) 用于将东西递给对方时,相当于Here you are,意为:给你。如:

This is the book you want. There you go. 这是你想要的书,给你。

注:表示此意时,Here you are.更为常用。

3) 表示说话者的猜测或判断是对的(常有得意之意),意为:你瞧,说对了吧,你现在知道我没有说错吧。如:

There you go. I know I was right. 你看是不是,我就知道我是对的。

191. God bless me!

表示惊奇、高兴、沮丧等,意为:天哪!我的天啊!怎么搞的!如:

God bless me! I've failed the exam again. 怎么搞的,我考试又没有及格。

有时也可说成God bless my soul!/God bless you!/Bless me!等。

192. God bless you

!

1) 表示惊奇、高兴、沮丧等(与God bless me!同义)意为:天哪!我的天啊!怎么搞的!如:

God bless you! What have you done with it? 你怎么搞的?你把它弄到哪里去了?

2) 用于分手时表示祝愿,意为:愿上帝保佑你!一路平安!如:

Goodbye and may God bless you. 再见,请多保重。

193. God (only, alone) knows!

1) 表示不知道,意为:天晓得!谁晓得!如:

God knows where he went! 天晓得他去了什么地方!

2) 用于加强语气,意为:上天作证!众所周知!千真万确!如:

God knows, I really saw her that night. 那天晚上我真的见到过她。

194. Oh God!

表示惊奇,意为:啊,天哪!我的天啊!如:

Oh God! Where on earth has he gone? 啊,天哪!他到底到哪里去了啊?

Oh God! The violin is broken. 我的天啊!这小提琴破了。

也可说成My God。

195. Thank God.

表示放心或安慰,意为:谢天谢地!感谢上天!如:

Thank God you're safe. 谢天谢地!你平安无事。

也可说成Thank goodness!/Thank Heaven!/God be thanked!等。

196. Be good!

用于临别劝告(主要用于小孩),意为:别淘气!要乖乖的!多保重!

197. Good.

表示高兴、满意、赞同等(也说That's good),意为:好;行;妙;不错;那就好。如:

A:I'll be back tomorrow. 我明天就回来。

B:Good. 好。

198. Good for you [him, her, etc.].

表示称赞,意为:你真棒!你真不错!如:

A:Well, I've persuaded your father to see a doctor. 嗯,我已说服你父亲去看医生了。

B:Oh, good for you! You must have been very tactful. 哇,你真行!你一定很会说话。

其中的代词根据情况也可换成其他人称。如:

Good for George! He won the 100-metre race. 乔治真行!他赢了100米赛跑。

199. Very good.

1) 用来表示肯定或满意,意为:很好;很对.

2) 用来回答请求或命令,意为:行;好的;遵命。如:

A:Please tell the cook to come up. 请叫厨师上来。

B:Very good, sir. 好的,先生。

200. Great.

1) 表示高兴或满意(有时也说That's great),意为:好;太好了。如:

Great! Let's go. 好,我们走吧!

2) 用作反语(也说That's great),意为:这下可好了。如:

A:They are closed. 关门了。

B:That's great. What shall we do now? 这下可好了,我们现在怎么办?

201. It's anyone's guess.

表示不知道,意为:这是谁也说不准的事。如:

It's anyone's guess when he'll arrive. 他什么时候来谁也不知道。

202. Your guess is as good as mine.

意为:我同你一样在猜测;我同你一样拿不准。如:

As to what will happen next, your guess is as good as mine. 至于下一步会发生什么事,我和你一样

相关文档
最新文档