2000字的英译汉

合集下载

三笔注意事项

三笔注意事项

三级笔译注意事项一、语序(英译汉)解决表达问题有4个技巧,就是断结构、换主语、动词化和调顺序,基本上是在维护顺翻的情况下,做微小的调整,这样产生的一个错误倾向是,一些同学在考试时一味顺翻,不顾中文的表达习惯,造成失分。

比如2006年11月真题里面的一个句子:"This new fast recovery of tourism we are observing is kind of strange," said John Koldowski, director for the Strategic Intelligence Center of the Bangkok-based Pacific Asia Travel Association. 如果是纯粹的"视译",也就是某种同传式的译文是这样的:“旅游业最近快速回升,我们观察到的这种现象有点奇怪。

”约翰-考尔多斯基说道,他是战略情报中心主任,来自总部设在曼谷的太平洋亚洲旅行协会。

这样的翻译是以6-9个单词为一个单位,在主句、从句、分词和小词处断句,按照英文的顺序做做动词,换换主语的结果。

但是,这样的中文说说尚可,但是是很不规范的书面语,在笔译的时候必须耐心地调整顺序:“我们注意到旅游业最近快速回升,这种情况是有一点奇怪。

”总部设在曼谷的太平洋亚洲旅游协会战略情报中心主任约翰-考尔多斯基说道。

因为考试的时候没有草稿纸,也根本没有时间打草稿,所以落笔时脑子里面想好在下笔,可以拿铅笔在原题目上断结构后,标明一下该调整的位置。

二、选词(英译汉)翻译的时候要尽量地贴近原文,追求最接近于直译的意译,不要太近,也不要太远。

不追求词藻,原文美,译文就尽量美;原文朴素,译文就别穿花衣服。

而在实际操作里,我发现一些同学把不追求用词变成了大概就行,没有意识到选词用词是笔译考试的一个重要采分点,例如在2005年5月的真题:The importance of agriculture cannot be overstated. More than 50% of the world labor force is employed in agriculture. The distribution in the early 1980s ranged from 67% of those employed in Africa to less than 5% in North America. In Western Europe, the figure was about 16%; in Eastern Europe and the Soviet Union, about 32%; and in Asia, about 68%. 划线两处必须翻译成“从事”和“比例”,不能翻成“被雇佣”(因为中文被动句少,而且这里显然不是强调谁雇谁做某事),以及“分布”(因为利用我们的并联,下文的几个百分比已经非常明确地指明了distribution的含义了)。

汉译英短文翻译

汉译英短文翻译

在从前的农业社会里,中国人最重要的节日就是过年。

对过去的一年来说,这是结束;对未来的一年来说,这是开始。

一进入腊月,街头巷尾就充满了过年的气氛,这种气氛要持续一个半月之久。

大家通过各种游乐节目来调剂一年来的辛劳,在游乐中流露着一种乐观进取的精神。

过年时,每家门上都贴上了春联,耀眼的红纸给人们带来了喜气,优美的字句提供了勉励。

In previous/former agricultural society, the Spring Festival was the most important holiday in China. It is the end of the past year and the beginning of the next. As soon as the twelfth month of the lunar year begins, streets are filled with an atmosphere of celebrating the Spring Festival for a month and a half. People relax and get rid of the past year’s hard work by a variety of entertainment with a sense of optimism and enterprise. During the holiday, Spring Festival couplets are put on the door of every household. The shining red paper brings happiness to people, and the elegant/graceful words offers encouragement.上海是一座朝气蓬勃、充满活力、多姿多彩的国际化大都市。

英汉数字文化对比与翻译

英汉数字文化对比与翻译

144
语言文字
贯中《水浒传》第二回) “Shut your craven mouths,”Chen Da cried. “Praising other
people’s courage pulls down your own. After all he‘s only human. Does he have three heads and six arms? I don’t believe it!”(Sideney Shaprio 译)
一、英汉数字文化对比 提到数字,人们一般都会联系到计数与数学,并将它看成是自
然科学的研究对象,但事实上,我们在使用数字时,往往赋予数字 许多非数量的涵义,并对某些数字产生某种特殊的敏感度或者喜恶 心理,例如,中国人喜欢说六六大顺,而西方人则视6为不吉利的 野兽数字;西方人忌讳13号星期五,我国古代帝王将相府第门前的 石狮子头上却要有13个疙瘩。这些现象表明在人类社会生活中存在 着一种数字文化,并且这种数字的文化内涵在东西方各不相同。
(五)含混对含混,明确对明确。英美法中有许多术语,虽有 特定的意思,却无明确的定义,其适用范围也无清晰的界定,因而 其确切含义不明确。 四、结束语
“预设”这个概念,弗雷格于1892年提出来的。后经许多语言 学家的研究理论渐致成熟。预设是一种很复杂的语言现象,它自己 的特点决定了翻译它的难度。在翻译法律术语时,由于术语的翻译 受到语言一致性、社会和交际因素的制约,所以翻译时必须考虑灵 活性的正确发挥和它可能受到的制约。这些所谓的制约因素就是预 设。不同国家的文化历史背景会反映在法律术语中,这就要求译者
可见,文化上的差异在数字上的体现极为明显,相同的数字在 不同的文化中有不同的文化内涵;相同的数字在不同的时代背景中 其文化内涵也不尽相同,从侧面反映了东西文化中存在数字观念的 差异。 二、英汉数字的翻译方法

短文翻译答案版

短文翻译答案版

英译汉短文翻译1. Job security is extremely hard to come by these days, no matter what profession you choose. It isn't enough to pursue a field with perceived stability, say the experts. You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.在当前的经济形势下,无论你从事何种职业,就业稳定都很难找到稳定的就业机会。

专家们表示,光是追求预计能够带来稳定就业的领域是不够的。

你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够借以维持生计的职业,并且能够运用到一些你可以轻松转换到其它领域的技能。

2. Love plays a pivotal role on out life. Love makes you feel wanted. Without love a person could go hayward and also become cruel and ferocious. In the early stage of our life, our parents are the ones who shower us with unconditional love and care, they teach us about what is right and wrong, good and bad. But we always tend to take this for granted. It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings. Kids make a person responsible and mature and help us to understand life better.爱在生活之外扮演了一个关键的角色。

短文翻译

短文翻译

英译汉短文翻译1. Job security is extremely hard to come by these days, no matter what profession you choose. It isn't enough to pursue a field with perceived stability, say the experts. You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.2. Love plays a pivotal role on out life. Love makes you feel wanted. Without love a person could go hayward and also become cruel and ferocious. In the early stage of our life, our parents are the ones who shower us with unconditional love and care, they teach us about what is right and wrong, good and bad. But we always tend to take this for granted. It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings. Kids make a person responsible and mature and help us to understand life better.3. When companies have different employees on the same job and one of them is paid differently, many unfairness issues surface. "It can happen in any 'open shop' that differentiates pay for any reason (seniority, performance, etc.)," says Dauphinais. You could run the risk of alienating valued colleagues if they learn you earn more for what they perceive to be the same job.4. Spouses are a bigger source of stress than bosses, research shows. There may be no place like home, but if you want to relax then you might be better off at work, according to the survey.The poll of 3,000 men and women also found that husbands are more likely to send their wives' blood pressure soaring than the other way round. Overall, 58 percent of those surveyed said their spouse or partner was among those who put them under pressure.Just 43 percent said the same of their manager. And 18 per cent of women said their partner added a lot of stress to their life – compared with just 12 per cent of men.Cary Cooper, professor of health psychology at Lancaster University, said it appeared that people were taking their work troubles home with them.Fears about job losses during the recession are likely to be making matters worse. He said: 'One coping strategy people have when they are feeling insecure is to take it out on their spouses.''One of the causes of stress is the long hours culture. If you consistently put in long hours, it will damage your health and also your relationship at home.'The professor added that juggling family duties and a career can mean that women are under more stress than men. However, they cope with it better, mainly because they find it easier to talk to others about their feelings.5. Before you look for an overseas job, you should determine whether you would even want to work in another culture, and if so, how "foreign" are you willing to go? Do you enjoy change? Do you mind learning new and sometimes odd protocolfor everything from conducting a meeting to buying tomatoes?If you are sure overseas work is for you, Hachey and other career experts recommendseveral steps.The vast majority of professionals working overseas landed their job stateside, and it's much easier to land a job overseas before hopping on the plane. If you want to work abroad, look for international employers in your line of work. While some companies with a worldwide presence offer no mobility between countries, others encourage their employees to go all over the world. If you're the right fit, the company will handle your Visa and workpermit, and will do their best to convincethe local authorities that only you -- over anyone in their country -- could do the job in question.汉译英短文翻译1近年来,中国城市化进人加速阶段,取得了极大的成就,同时也出现了种种错综复杂的问题。

汉译英翻译练习

汉译英翻译练习

太极拳(Taijiquan)是中华民族的宝贵财富,组成部分。

作为中国古老的武术(maritialarts)之一。

其主要功能是武术攻防、锻炼身体和修身养性(self-cultivation )。

太极拳在演练时,动作柔缓,但能以突然爆发的力量将对手击退。

经过几个世纪的发展,太极拳已发展为多个分支,每个分支都有自己的特点。

如今,太极拳在中国乃至世界受到越来越多人欢迎。

1.第1句可译为并列结构Taijiquan is precious wealth...and an important part...,系动词“是”(is)只需译出一个。

2.第2句中的“其主要功能是”可直译为its main functionsare to...,但稍显生硬,宜转述为“它通常用于”(it is usuallyused for...)。

“攻防”在中文里是一个词,但实际包含了两层意思,故分译为attacking and defending;同理,第3句的“柔缓”译为gentle and slow。

3.第3句中的“太极拳在演练时”实为被动句,“太极拳”为受动者,故译作When Taijiquan is beingpractice...。

“但能以突然爆发的力量......”处理为which引导的非限制性定语从句which,however, candefeat。

“突然爆发的力量”可译为sudden strength或sudden force,因为sudden已包含有“突然爆发”的意思,故“爆发”一词不需再译。

4.最后一句中的“在中国乃至世界受到越来越多人欢迎”,除译文外,还可以有多种译法,如is welcomed bymore and more people both in China and overseas;is accepted by more and more people inChina and the world as well。

英语专业课程论文2000字:主题是英语翻译对英语学习的帮助

英语专业课程论文2000字:主题是英语翻译对英语学习的帮助

英语翻译对英语学习的帮助摘要:作为一种跨语言、跨文化的交际方式,翻译是英语学习的一项重要手段,对于我们英语学习具有重大影响,既有积极影响,也不可避免的存在一定的负面作用。

翻译能够帮助学生在英语学习的过程中进行英汉两种语言的比较和互译,不仅能够加深对应于的理解,而且有利于汉语本身的深入研究。

本文通过查找相关文献资料,探讨了英语翻译和英语学习之间的关系,从三个方面研究了英语翻译对英语学习的积极促进作用,有助于我们更好的利用翻译这一手段进行英语学习。

关键词:英语翻译;英语学习;学习策略;词汇一、引言作为一个交流工具,英语和汉语在许多方面有相似之处,尽管受到风俗习惯,文化背景差异等因素的影响,英语和汉语之间有一定差异,所以很多人认为要学好英语,最好是直接用英语去思考,从翻译中学习英语会受到母语思维的影响。

英语教学中老师也会鼓励学习直接用英语思维思考,跳过英汉翻译的过程,这样才能真正学到英语。

但是近些年来,许多学者发现,学习英语不仅仅是模仿,更重要是一种学习策略的培养。

很多研究证实,母语并不是影响第二语言学习的主要因素,但是充分利用母语的优势学习外语往往能够达到意想不到的效果。

在笔者看来,汉语的确会对英语学习产生负迁移作用,但是只要取其精华去其糟粕,让翻译方法发挥其作用,就能够克服汉语的负面影响,帮助我们更好地学习英语。

二、英语翻译与英语学习的相互关系2.1相互促进根据Kern 的观点,一个人真正掌握翻译能力需要具备三个条件:对自身母语的接收和理解能力;对第二外语的创造和表达能力;对母语和外语之间的相互转化能力1。

从这一点来看,拥有优秀的语言技能并不是成为一名优秀的翻译的必要条件,这也是为什么英语学习者人数众多,但相对成功的翻译家人数仍在少数。

只有真正精通两门语言背后的文化习俗才能真正做好翻译。

在英语学习的过程中,听、说、读、写是最基本的英语学习部分,也是英语学习的重要方法,例如我们通过阅读英文名著,听英语歌曲等方式来学习英语。

On Going Home

On Going Home

On Going Home【概述】本文是 2001年第十三届“韩素音青年翻译奖”英译汉部分的参赛原文。

原文作者Joan Didion 是位散文文体大家,她的文章极有文采和个性,要贴切地表达成汉语确实要下一番功夫。

而这篇文章艰深的背景知识更是给准确翻译设置了很大障碍。

不了解该文的作者及其生活道路、创作思想,不了解文章的写作背景及反映的时代特征,好些地方会觉得把握不准,甚至一筹莫展。

【翻译要点评析】1 . the Canton dessert plates: 查英文词典我们可能会取“ the former name of Guangzhou ”这一释义,然后把这一部分译成“产自广州的甜点盘子”。

但 The Dolphin Reader (Hunt, 1990) 收录的 On Going Home 中对“ canton ”的注释为“ Fine Chinese porcelain ”。

据此注释,“ canton ”在这里应是指这些盘子的质地,而不是产地。

另外,《英汉辞海》(王同亿, 1987)里有“ Canton china ”词条,译文第一条为“广东瓷;广东瓷器,尤指青花瓷”;韦伯斯特电子词典( 2000 Merriam-Webster, Incorporated. Version 2.5. )有“ Canton ware ”词条,释义照录于下:“ ceramic ware exported from China especially during the 18 th and 19 th centuries by way of Canton and including blue-and-white and enameled porcelain and various ornamented stonewares ”(从中国出口的陶瓷器,特别是 18、19世纪期间经由广州出口的,包括青花上釉瓷器和各种有装饰的粗陶器)。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

纳米银纳米银(Nano Silver)就是将粒径做到纳米级的金属银单质。

纳米银粒径大多在25纳米左右,对大肠杆菌、淋球菌、沙眼衣原体等数十种致病微生物都有强烈的抑制和杀灭作用,而且不会产生耐药性。

动物试验表明,这种纳米银抗菌微粉即使用量达到标准剂量的几千倍,受试动物也无中毒表现。

同时,它对受损上皮细胞还具有促进修复作用。

值得一提的是,该产品遇水抗菌效果愈发增强,更利于疾病的治疗。

专家认为,这种纳米银抗菌微粉还可广泛应用于环境保护、纺织服饰、水果保鲜、食品卫生等领域.纳米银的特点:1.纳米银是粉末状银单质,粒径小于100nm,一般在25-50nm之间。

2.纳米银的性能与其粒径有直接关系。

研究发现,粒径越小,价态越高,杀菌性能越强。

应用领域:纤维(织物、成品),信息产业、信息产业、生态环境,日常生活用品。

细节应用:棉、麻、丝、涤纶、晴纶、氨纶、粘胶纤维、蛋白纤维、成品布料、服装、床上用品、日用纺织品、玩具等、二极管、三极管集成电路的焊接,电子浆料、水产养殖、园艺设施、土壤改良、建筑材料、装饰材料、洗涤用品、玻璃器皿、包装类纸制品、特殊行业用纸、除臭剂、医药外用抗菌凝胶、塑料制品。

产品特点:永久性抗菌洗涤不影响其功能;具有天然色彩,可调配颜色,应用后不影响染色、可完全替代铅系、锡系焊接、无毒害,无污染、永久性除菌,不伤害人体。

使用方法:直接或间接使用。

神奇的纳米银-----七大抗菌特点纳米(nm)是继微米之后的目前最小的一种计量单位,1纳米为百万分之一毫米,即毫微米,也就是十亿分之一米。

纳米银,是利用前沿纳米技术将银纳米化,纳米技术出现,使银在纳米状态下的杀菌能力产生了质的飞跃,极少的纳米银可产生强大的杀菌作用,可在数分钟内杀死650多种细菌,广谱杀菌且无任何的耐药性,能够促进伤口的愈合、细胞的生长及受损细胞的修复,无任何毒性反应,对皮肤也未发现任何刺激反应,这给广泛应用纳米银来抗菌开辟了广阔的前景,是最新一代的天然抗菌剂,纳米银杀菌具有以下特点:1.广谱抗菌纳米银颗粒直接进入菌体与氧代谢酶(-SH)结合,使菌体窒息而死的独特作用机制,可杀死与其接触的大多数细菌、真菌、霉菌、孢子等微生物。

经国内八大权威机构研究发现:其对耐药病原菌如耐药大肠杆菌、耐药金葡萄球菌、耐药绿脓杆菌、化脓链球菌、耐药肠球菌,厌氧菌等有全面的抗菌活性;对烧烫伤及创伤表面常见的细菌如金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、绿脓杆菌、白色念珠菌及其它G+、G-性致病菌都有杀菌作用;对沙眼衣原体、引起性传播性疾病的淋球菌也有强大的杀菌作用。

一种抗生素能杀灭大约6种病原体,而纳米银可杀灭数百种致病微生物。

杀灭细菌、真菌、滴虫、支/衣原体、淋球菌,杀菌作用强,对抗菌素耐药菌有同样杀灭作用!2.强效杀菌据研究发现,A g可在数分钟内杀死650多种细菌。

纳米银颗粒与病原菌的细胞壁/膜结合后,能直接进入菌体、迅速与氧代谢酶的巯基(-SH)结合,使酶失活,阻断呼吸代谢使其窒息而死。

独特的杀菌机理,使得纳米银颗粒在低浓度就可迅速杀死致病菌。

3.渗透性强纳米银颗粒具有超强的渗透性,可迅速渗入皮下2mm杀菌,对普通细菌、顽固细菌、耐药细菌以及真菌引起的较深处的组织感染均有良好的杀菌作用。

4.修复再生纳米银可促进伤口愈合,促进受损细胞的修复与再生,去腐生肌,抗菌消炎改善创伤周围组织的微循环,有效地激活并促进组织细胞的生长,加速伤口的愈合,减少疤痕的生成。

5.抗菌持久纳米银颗粒利用专利技术生产,外有一层保护膜,在人体内能逐渐释放,所以抗菌效果6.安全无毒早在《本草纲目》中记载:生银,无毒;美国公共卫生局1990年《关于银毒性的调查报告》中说明:银对人体无明显毒副作用;纳米银是局部用药,银含量少,是最安全的用药方式。

经试验考察发现小鼠在口服最大耐受量925mg/kg,即相当于临床使用剂量的4625倍时,无任何毒性反应,在兔的皮肤刺激实验中,也没有发现任何刺激反应。

7.无耐药性纳米银属于非抗菌素杀菌剂:纳米银能杀灭各种致病微生物,比抗菌素更强,10nm大小的纳米银颗粒独特抗菌机理可迅速直接杀死细菌,使其丧失繁殖能力,因此,无法生产耐药性的下一代,能有效避免因耐药性而导致反复发作久治不愈。

银在现代医学上的应用Ø 1884年,德国产科医生 F. Crede(克劳德),把浓度为1%的硝酸银溶液滴入新生儿眼中,预防新生儿结膜炎导致的失明,使婴儿失明的发生率从10%降到了0.2%,直到今天,许多国家仍在使用Crede 预防法。

1893年,C. V on Nageli(纳格列)经过系统的研究,首次报道了金属(尤其是银)对细菌和其它低等生物的致死效应,使银有可能成为一种消毒剂。

从此,对银的利用进入了现代时期。

银以多种形式应用于现代医学,包括:(1)银盐:0.5%的硝酸银是治疗烧伤和创伤的标准溶液;10-20%的硝酸银溶液涂抹,可以用于治疗宫颈糜烂。

(2)磺胺嘧啶银:哥伦比亚大学Charles L. Fox(弗克斯)教授将银和磺胺嘧啶化合,产生的磺胺嘧啶银,其活性比单独的磺胺活性至少强50倍。

1968年,磺胺嘧啶银(Sulfadiazine Silver)引入市场,由于它对各种细菌、真菌都有高效的杀灭作用,能够自然、无痛地对伤口部位进行完全修复,不用植皮,已成为治疗外伤(如烧伤)的重要药物。

目前已被列入国家基本医疗保险药品目录。

(3)胶体银或银蛋白:是有效的局部抗感染物质,胶态银可以用于妇科消毒杀菌。

(4)镀银物质:银研究的创始人,A. B. Flick(弗莱克)博士开发了一种银的产品,即在绷带上涂一层银,作为敷料使用。

受他的启发,人们利用银的抗菌性,陆续开发了镀银缝合线、镀银导管等。

目前美国已有十几种含银产品,作为医疗器械获得了FDA的上市批准,包括银敷料、银凝胶、银粉末和其他类型的医疗产品。

如果今天有时间的话,我还会和大家讲一下21世纪最前沿的纳米医学应用的研究课题。

你譬如说纳米在增强人的DNA的潜力方面的研究,在开发控释药品方面的研究,在生物靶向技术方面的研究等。

Nano silver ( Nano Silver ) is the particle size of nanometer silver metal simple substance. Nano silver particle size is mostly below 25 nm, Escherichia coli, gonococcus, Chlamydia trachomatis and dozens of pathogenic microorganisms have strong inhibition and killing effect, and does not generate drug resistance. The animal experiment showed, the nanometer silver antibacterial powder using amount of standard doses of several thousands of times, animal subjects and no toxicity manifestations. At the same time, it also can promote the repair of damaged epithelial cells function. It is worth mentioning that, the product water antibacterial effect increasingly enhanced, more conducive to disease treatment. The expert thinks, this kind of nanometer silver antibacterial powder can also be widely used in environmental protection, textiles and clothing, fruit preservation, food hygiene and other areas.The characteristics of nanometer silver:1 nanometer silver powder silver simple-substance, particle diameter less than 100nm, the general 25-50nm in between.2 silver nanoparticle properties and particle size have direct relation. Study found that, the smaller the particle size, the higher the bactericidal properties of valence, the stronger. Applicationareas: fiber ( fabric, finished), information industry, information industry, ecological environment, daily necessities.Details of the application:Cotton, linen, silk, polyester, acrylic, polyurethane, viscose fiber, protein fiber, finished fabrics, clothing, bedding, household textiles, toys, diode, three transistor integrated circuit welding, electronic paste, aquaculture, horticultural facilities, soil improvement, building materials, decoration materials, cleaning supplies, glassware, the type of packaging paper products, special paper, deodorant, pharmaceutical topical antibacterial gel, plastic products.Product features:Permanent antimicrobial washing does not affect its function; with natural color, the deployment of color, the application does not affect the staining, can completely replace the lead lines, tin welding, no poison, no pollution, permanent sterilization, no harm to the human body.Method of use:Direct or indirect use.Magic nanometer silver antibacterial characteristics of - - - - - 7Nano ( nm ) is the second microns after the current one of the smallest units of measurement, 1 nm is one millionth of a millimeter, i.e., nm, which is1/1000000000 meters. Nano silver, is the use of advanced nanotechnology will silver nano, nano technology, make the silver in the nm state sterilization ability produced qualitative leap, little silver nanoparticles can generate strong bactericidal effect, within a few minutes to kill 650 kinds of bacteria, sterilizing and without any resistance, can promote the wound healing, cell growth and repair damaged cells, without any toxic reaction, the skin is not found in any stimulus response, the wide application of nano silver antimicrobial has opened up broad prospects, is the latest generation of natural antibacterial agent, nanometer silver antiseptic has the following characteristics:1 broad spectrum antibacterialNano silver particles directly into the cell and oxygen metabolism enzyme ( SH ) combined, so that the cell to die of suffocation unique mechanism of action, which can kill the majority of bacteria, fungi, mold, spores and other microorganisms. The study found: the eight authority against resistant pathogens such as resistance to Escherichia coli, Staphylococcus aureus, drug resistance of Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus pyogenes, Enterococcus, anaerobic bacteria have comprehensive antibacterial activity; to burn and trauma surface common bacteria such as Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans and other G +, G - pathogen has bactericidal effect; on Chlamydia trachomatis, sexually transmitted diseases caused by Neisseria gonorrhoeae has strong bactericidaleffect. An antibiotic to kill about 6 kinds of pathogens, and silver nanoparticles can kill hundreds of pathogenic microorganisms. Kill bacteria, fungi, trichomonas, branch / chlamydia, gonorrhea, strong bactericidal effect, antibiotic resistant bacteria have the same role in killing!2 potent bactericidalAccording to researchers, A g in minutes to kill 650 kinds of bacteria. Nano silver particle and the pathogen cell wall / upon binding to membranes, can be entered directly into the cell, rapidly with oxygen metabolism enzyme sulfhydryl group (- SH) binding, inactivating the enzyme, blocking the respiratory metabolism to suffocate. The unique mechanism of sterilization, the nanometer silver particles in low concentration can rapidly kill pathogens.3 strong permeabilityNanometer silver particle has strong permeability, can quickly penetrate into subcutaneous 2mm sterilization, on common bacteria, bacteria, stubborn resistance of bacteria and fungi caused by deep tissue infection has good bactericidal effect.4 repair and regenerationNano silver can promote wound healing, promoting repair and regeneration of damaged cells, Qufushengji, anti-bacterial anti-inflammatory improve trauma to surrounding tissue microcirculation, activate effectively and promote thegrowth of tissue cells, accelerate wound healing, reduce scar formation.5 enduring antibacterialNano silver particles using patent technology production, having an outer layer of protective film, in the human body can be gradually released, so the antibacterial effect6 safetyAs early as in the" compendium of Materia Medica" in the record: raw silver, non-toxic; the United States of America Public Health Bureau on 1990" silver toxicity findings report" shows: silver on the human body without obvious toxic and side effect; nanometer silver is topical, silver content, is the most safe drugs. The test is found in mice with maximum tolerance dose of 925mg / kg, which is equivalent to a clinical dose 4625 times, without any toxic reaction, in the rabbit skin stimulus experiment, also found no stimulus response.7 no resistanceNanometer silver antibiotic fungicide belongs to: nano silver can kill various pathogenic microorganisms, stronger than antibiotics, 10nm size of nano silver particles antibacterial mechanism may be unique rapidly kill bacteria directly, so that the loss of reproductive capacity, therefore, was unable to produce resistance to the next generation, can effectively avoid drug resistance in recurrent long lasting. Silver application in modern medicine of Ø 1884,the German obstetrician F . Crede ( Claude ), the concentration of 1% silver nitrate solution instillation in preventing newborn, neonatal conjunctivitis caused blindness, making babies the incidence of blindness fell from 10% to 0.2%, until today, many countries still use Crede prevention method of. In 1893, C Von Nageli ( nagreg ) through the system research, reported the first metal ( especially silver ) on bacteria and other microorganisms in the lethal effect, so that the silver has the potential to become a disinfectant. Since then, the use of silver into a modern period. Silver with a variety of forms used in modern medicine, including: ( 1) 0.5% silver: silver nitrate is treating burns and wounds standard solution; 10-20% silver nitrate solution applicator, can be used for the treatment of cervical erosion. ( 2) silver sulfadiazine: Columbia University Charles L . Fox ( Fox ), silver sulfadiazine and combined, the silver sulfadiazine, its activity than separate sulfonamide activity is at least 50 times. In 1968, silver sulfadiazine ( Sulfadiazine Silver ) is introduced into the market, due to its various bacteria, fungi have efficient killing effect, can be natural, painless to the wound site were fully restored, without skin grafting, has become the treatment of trauma ( such as burns ) important drugs. It has been listed in the national basic medical insurance drug list. ( 3) colloidal silver or silver protein: effective topical anti-infective substances, colloidal silver can be used for gynaecological sterilization. ( 4) silver plated material: Silver research founder, A . B. Flick ( fleck ) developed a silver products, namely in the bandage is coated with a layer of silver, used as dressing. Under hisinspiration, people use silver antibacterial, have developed a silver-plated sutures, silver plated tube. At present, the United States has been more than 10 containing silver products, as medical devices to obtain the FDA listing of approved, including silver, silver, silver dressing gel powder and other types of medical products. If have time, I will tell you some twenty-first Century cutting-edge nano medicine applied research topic. You say nanometer in enhancement of DNA potential aspects of the study, in the development of controlled release drugs in terms of research, in the biological target technology research.。

相关文档
最新文档