英语版本童话
小学英语童话故事10篇
小学英语童话故事第一篇Clifford's spring clean-up 大红狗春季大扫除故事简介：Hi, I'm Emily. 我们家的春季大扫除开始了！爸爸妈妈忙着搬家具，我忙着晒地毯。
Clifford 也来帮忙，不过他好像越帮越忙呢。
后来，Clifford 决定为自己的房子来个大扫除。
他能打扫干净吗？快看故事吧！1. At our house, it's time for spring cleaning again. My first job is to hang some rugs outside in the air.2. Clifford wants to help. He takes a rug outside and shakes it. He shakes it a little too hard.3. Mummy and Daddy are moving the furniture outside. When Clifford sees the couch, his eyes open wide.4. When he was a little puppy, he always slept on it. Crunch! He doesn't fit on it anymore.5. Clifford cleans the windows all by himself. First he washes them. Then he dries them. But the windows are still dirty. So we wash the windows again.6. Daddy has to clean the yard. Clifford is glad to help him!7. Clifford's house needs some spring cleaning too. He sweeps out his old bones and rubber toys.8. Now both our houses are neat and clean. Clifford and I are both very happy.练一练下面哪些事情是Clifford 做的呢？A. Hang the rugs.B. Shake the rugs.C. Take the couch outside.D. Buy a new couch.E. Blow the leaves.F. Sweep out rubber toys.G. Make the windows very clean.生词大本营rug 小地毯shake 摇动furniture 家具couch 长沙发fit 适合dry 弄干sweep 打扫neat 整洁的第二篇Cave boy 山洞里的小男孩故事简介：有一个小孩叫Harry，他和家人住在一个山洞里。
中英儿童童话
以下是一些中英文儿童童话：1.《小红帽》（Little Red Riding Hood）中文：从前有个小姑娘，她戴着一顶红色的帽子，大家都叫她小红帽。
英文：Once upon a time, there was a little girl who wore a red cap. Everyone called her Little Red Riding Hood.2.《睡美人》（Sleeping Beauty）中文：从前有一个公主，因为刺痛她手指的绣花针，沉睡了一百年。
英文：Once upon a time, there was a princess who fell into a deep sleep for a hundred years due to pricking her finger with a needle.3.《三只小猪》（The Three Little Pigs）中文：从前有三只小猪，它们分别建造房子来躲避大狼。
英文：Once upon a time, there were three little pigs who each built a house to hide from the big bad wolf.4.《长发公主》（Rapunzel）中文：从前有个被困在高塔中的长发公主，直到一位勇敢的王子来拯救她。
英文：Once upon a time, there was a long-haired princess trapped in a tower until a brave prince came to rescue her.5.《小飞侠彼得·潘》（Peter Pan）中文：彼得·潘是个永远不长大的男孩，他与小仙女和失去家园的孩子们一起经历了很多冒险。
英文：Peter Pan is a boy who never grows up. He has many adventures with a little fairy and the lost boys who don't have a home.。
儿童必读的经典英文童话故事10篇(中英文排版打印)
儿童必读的经典英文童话故事10篇（中英文打印版）1、Little Red Riding Hood.小红帽his is Little Red Riding Hood. 这是小红帽But everyone called her red.但是所有人都叫她小红She always wears a pretty red cape.她总是穿着漂亮的红色斗篷。
One day her mother says，“Please go to Grandma's house.“有一天，她妈妈说请你去奶奶家。
Take this basket, go straight and don't talk to strangers. 拿着这个篮子，径直走，不要和陌生人说话。
Suddenly there is a wolf. "What do you have?" asks the wolf. 突然有一头狼出现了。
“你有什么？”狼问道。
"I have apples" says Red. "I have bananas and I have strawberries." 小红帽说：“我有苹果。
”我还有香蕉和草莓。
”W here are you going?" asks the wolf. 你去哪里啊？狼问道”I‘m going to Grandma's house.” 我去奶奶家。
“Where does your grandma live?"你奶奶家住在哪里？“She lives at the end of the road." 她住在这条路的尽头。
“Hm, does she live alone?" asks the wolf. 她一个人住吗？"Oh, yes, she is all alone." says Red.是的，她一个人住。
英文童话故事精选5篇
英文童话故事精选5篇儿童英语小故事不仅可爱有趣,还能够让孩子在读故事时更早地接触英语, 让孩子们逐渐对英语产生兴趣,有利于孩子之后的英语学习。
下面小编给大家介绍关于英文童话故事，方便大家学习。
英文童话故事1黄鼠狼和人A man once caught a weasel, which was always sneaking1 about the house, and was just going to drown it in a tub of water, when it begged hard for its life, and said to him, "Surely you haven't the heart to put me to death? Think how useful I have been in clearing your house of the mice and lizards2 which used to infest3 it, and show your gratitude4 by sparing my life." "You have not been altogether useless, I grant you," said the Man: "but who killed the fowls5? Who stole the meat? No no! You do much more harm than good, and die you shall."从前，有一个人抓住了一只黄鼠狼，它总是在房子里偷偷摸摸。
这人正要用一盆水淹死它时，黄鼠狼苦苦哀求人饶了自己的性命，并且对人说：“你一定不忍心杀了我!想想我对你们家做的贡献吧，我可是一只在清理你家里的老鼠和蜥蜴，为了显示你对我的感激之情，就饶我一命吧。
英语寓言小故事6篇_英文版童话
英语寓言小故事6篇_英文版童话The Wolf and the LambaWolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to layviolent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thusaddressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture.""No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milkis both food and drink to me." On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won′t remain supperless, eve n though you refute every one of my imputations."The tyrant will alwaysfind a pretext for his tyranny.狼和小羊一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。
安徒生童话故事英文版【五篇】
【导语】安徒⽣童话让丹麦闻名世界，也让很多的同学对于丹麦⼼⽣向往。
下⾯是®⽆忧考⽹分享的安徒⽣童话故事英⽂版【五篇】。
欢迎阅读参考！【篇⼀】安徒⽣童话故事英⽂版 THERE were five peas in one pod：they were green，and the pod was green，and so they thought all the world was green;and that was just as it should be!The pod grew，and the peas grew;they accommodated themselves to circumstances，sitting all in a row.The sun shone without，and warmed the husk，and the rain made it clear and transparent;it was mild and agreeable during the clear day and dark during the night，just as it should be，and the peas as they sat there became bigger and bigger，and more and more thoughtful，for something they must do. “Are we to sit here everlastingly?”asked one.“I’ m afraid we shall become hard by long sitting.It seems to me there must be something outside-I have a kind of inkling of it. And weeks went by.The peas became yellow， and the pod also. “All the world’ s turning yellow，”said they;and they had a right to say it. Suddenly they felt a tug at the pod.It was torn off，passed through human hands，and glided down into the pocket of a jacket，in company with other full pods. “Now we shall soon be opened!”they said;and that is just what they were waiting for. “I should like to know who of us will get farthest!”said the smallest of the five.“Yes，now it will soon show itself.” “What is to be will be，” said the biggest. “Crack!”the pod burst，and all the five peas rolled out into the bright sunshine.There they lay in a child's hand.A little boy was clutching them，and said they were fine peas for his pea-shooter;and he put one in at once and shot it out. “Now I'm flying out into the wide world，catch me if you can!”And he was gone.“I，” said the second，“I shall fly straight into the sun.That's a pod worth looking at，and one that exactly suits me.” And away he went. “We sleep where we come，”said the two next，“but we shall roll on all the same.”And so they rolled first on the floor before they got into the pea-shooter;but they were put in for all that.“We shall go farthest，”said they.“What is to happen will happen，said the last，as he was shot forth out of the pea-shooter;and he flew up against the old board under the garret window，just into a crack which was filled up with moss and soft mould;and the moss closed round him;there he lay，a prisoner in-deed，but not forgotten by our Lord. “What is to happen will happen，”said he. Within，in the little garret，lived a poor woman，who went out in the day to clean stoves，saw wood，and to do other hard work of the same kind，for she was strong and industrious too.But she always remained poor;and at home in the garret lay her half-grown only daughter，who was very delicate and weak;for a whole year she had kept her bed，and it seemed as if she could neither live nor die. “She is going to her little sister，”the woman said.“I had only the two children，and it was not an easy thing to provide for both，but the good God provided for one of them by taking her home to Himself;now I should be glad to keep the other that was left me;but I suppose they are not to remain separated，and she will go to her sister in heaven. But the sick girl remained where she was.She lay quiet and qatient all day long while her mother went to earn money out of doors.It was spring，and early in the morn-in，just as the mother was about to go out to work，the sun shone mildly and pleasantly through the little window，and threw its rays across the floor;and the sick girl fixed her eyes on the lowest pane in the window. “What may that green thing be that looks in at the window?It is moving in the wind.” And the mother stepped to the window，and half opened it.“Oh!”said she，“on my word，it is a little pea which has taken root here，and is putting out its little leaves.How can it have got here into the crack?There you have a little garden to look at.” And the sick girl's bed was moved nearer to the window，so that she could always see the growing pea;and the mother went forth to her work. “Mother，I think I shall get well，”said the sick child in the evening.“The sun shone in upon me today delight-fullywarm.The little pea is thriving famously，and I shall thrive too，and get up，and go out into the warm sun-shine. “God grant it!”said the mother，but she did not believe it would be so;but she took carec to prop with a little stick the green plant which had given her daughter the pleasant thoughts of life，so that it might not be broken by the wind;she tied a piece of string to the window-sill and to the upper part of the frame，so that the pea might have something round which it could twine，when it shot up：and it did shoot up indeed-one could see how it grew every day. “Really，here is a flower coming!”said the woman one day;and now she began to cherish the hope that her sick daughter would recover.She remembered that lately the child had spoken much more cheerfully than before，that in the last few days she had risen up in bed of her own accord，and had sat upright，looking with delighted eyes at the little garden in which only one plant grew.A week afterwards the invalid for the first time sat up for a whole hour.Quite happy，she sat there in the warm sunshine;the window was opened，and in front of it outside stood a pink pea blossom，fully blown.The sick girl bent down and gently kissed the delicate leaves.This day was like a festival.“The Heavenly Father Himself has planted that pea，and caused it to thrive，to be a joy to you，and to me also，my blessed child!”said the glad mother;and she smiled at the flower，as if it had been a good angel. But about the other peas?Why，the one who flew out into the wide world and said，“Catch me if you can，”fell into the gutter on the roof，and found a home in a pigeon's crop，and lay there like Jonah in the whale;the two lazy ones got just as far，for they，too，were eaten up by pigeons，and thus，at any rate，they were of some real use;but the fourth，who wanted to go up into the sun，fell into the gutter，and lay there in the dirty water for days and weeks，and swelled prodigiously.“How beautifully fat I'm growing!”said the Pea.“I shall burst at last;and I don't think any pea can do more than that.I'm the most remarkable of all the five that were in the pod.” And the Gutter said he was right. But the young girl at the garret window stood there with gleaming eyes，with the hue of health on her cheeks，and folded her thin hands over the pea blossom，and thanked Heaven for it. “I，” said the Gutter，“stand up for my own pea.”【篇⼆】安徒⽣童话故事英⽂版 There was once a Prince who wished to marry a Princess; but then she must be a real Princess. He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong. Princesses he found in plenty; but whether they were real Princesses it was impossible for him to decide, for now one thing, now another, seemed to him not quite right about the ladies. At last he returned to his palace quite cast down, because he wished so much to have a real Princess for his wife. One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch. All at once there was heard a violent knocking at the door, and the old King, the Prince's father, went out himself to open it. It was a Princess who was standing outside the door. What with the rain and the wind, she was in a sad condition; the water trickled down from her hair, and her clothes clung to her body. She said she was a real Princess. "Ah! we shall soon see that!" thought the old Queen-mother; however, she said not a word of what she was going to do; but went quietly into the bedroom, took all the bed-clothes off the bed, and put three little peas on the bedstead. She then laid twenty mattresses one upon another over the three peas, and put twenty feather beds over the mattresses. Upon this bed the Princess was to pass the night. The next morning she was asked how she had slept. "Oh, very badly indeed!" she replied. "I have scarcely closed my eyes the whole night through. I do not know what was in my bed, but I had something hard under me, and am all over black and blue. It has hurt me so much!" Now it was plain that the lady must be a real Princess, since she had been able to feel the three little peas through the twenty mattresses and twenty feather beds. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling. The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess. The three peas were however put into the cabinet of curiosities, where they are still to be seen, provided they are not lost. Wasn't this a lady of real delicacy?【篇三】安徒⽣童话故事英⽂版 Most terribly cold it was; it snowed, and was nearly quite dark, and evening--the last evening of the year.In this cold and darkness there went along thestreet a poor little girl,bareheaded,and with naked feet. When she left homeshe had slippers on, it is true; but what was the good of that?They were verylarge slippers,which her mother had hitherto worn;so large were they;andthe poor little thing lost them as she scuffled away across the street,because of two carriages that rolled by dreadfully fast. One slipper was nowhere to be found; the other had been laid hold of by anurchin, and off he ran with it;he thought it would do capitally for a cradlewhen he some day or other should have children himself. So the little maidenwalked on with her tiny naked feet, that were quite red and blue from cold.She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle ofthem in her hand.Nobody had bought anything of her the whole livelong day;noone had given her a single farthing. She crept along trembling with cold and hunger--a very picture of sorrow, thepoor little thing!The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curlsaround her neck; but of that, of course, she never once now thought. From allthe windows the candles were gleaming, and it smelt so deliciously of roastgoose, for you know it was New Year's Eve; yes, of that she thought.In a corner formed by two houses, of which one advanced more than the other,she seated herself down and cowered together. Her little feet she had drawnclose up to her, but she grew colder and colder, and to go home she did notventure, for she had not sold any matches and could not bring a farthing ofmoney:from her father she would certainly get blows, and at home it was coldtoo, for above her she had only the roof, through which the wind whistled,even though the largest cracks were stopped up with straw and rags. it was a wonderful light. It seemed really to thelittle maiden as though she were sitting before a large iron stove, withburnished brass feet and a brass ornament at top. The fire burned with suchblessed influence; it warmed so delightfully. The little girl had alreadystretched out her feet to warm them too; but--the small flame went out, thestove vanished:she had only the remains of the burnt-out match in her hand. She rubbed another against the wall:it burned brightly, and where the lightfell on the wall, there the wall became transparent like a veil, so that shecould see into the room. On the table was spread a snow-white tablecloth;uponit was a splendid porcelain service,and the roast goose was steaming famouslywith its stuffing of apple and dried plums.And what was still more capital tobehold was, the goose hopped down from the dish, reeled about on the floorwith knife and fork in its breast, till it came up to the poor little girl;when--the match went out and nothing but the thick, cold, damp wall was leftbehind. She lighted another match. Now there she was sitting under the mostmagnificent Christmas tree:it was still larger,and more decorated than theone which she had seen through the glass door in the rich merchant's house. Thousands of lights were burning on the green branches, and gaily-coloredpictures, such as she had seen in the shop-windows, looked down upon her.The little maiden stretched out her hands towards them when--the match wentout. The lights of the Christmas tree rose higher and higher,she saw them nowas stars in heaven; one fell down and formed a long trail of fire. "Someone is just dead!" said the little girl; for her old grandmother, theonly person who had lovedher, and who was now no more, had told her, thatwhen a star falls, a soul ascends to God.She drew another match against the wall:it was again light, and in the lustrethere stood the old grandmother, so bright and radiant, so mild, and with suchan expression of love. "Grandmother!" cried the little one. "Oh, take me with you! You go away whenthe match burnsout;you vanish like the warm stove,like the delicious roastgoose,and like the magnificent Christmas tree!"And she rubbed the wholebundle of matches quickly against the wall,for she wanted to be quite sure ofkeeping her grandmother near her. And the matches gave such a brilliant lightthat it was brighter than at noon-day:never formerly had the grandmother beenso beautiful and so tall. She took the little maiden, on her arm, and bothflew in brightness and in joy so high,so very high, and then above wasneither cold, nor hunger, nor anxiety--they were with God.But in the corner, at the cold hour of dawn, sat the poor girl, with rosycheeks and with a smiling mouth, leaning against the wall--frozen to death onthe last evening of the old year. Stiff and stark sat the child there with hermatches, of which one bundle had been burnt. "She wanted to warm herself,"people said. No one had the slightest suspicion of what beautiful things shehad seen; no one even dreamed of the splendor in which, with her grandmothershe had entered on the joys of a new year.【篇四】安徒⽣童话故事英⽂版 a good child dies, an angel of God comes down from heaven, takes the dead child in his arms, spreads out his great white wings, and flies with him over all the places which the child had loved during his life. Then he gathers a large handful of flowers, which he carries up to the Almighty, that they may bloom more brightly in heaven than they do on earth. And the Almighty presses the flowers to His heart, but He kisses the flower that pleases Him best, and it receives a voice, and is able to join the song of the chorus of bliss. These words were spoken by an angel of God, as he carried a dead child up to heaven, and the child listened as if in a dream. Then they passed over well-known spots, where the little one had often played, and through beautiful gardens full oflovely flowers. "Which of these shall we take with us to heaven to be transplanted there?" asked the angel. Close by grew a slender, beautiful, rose-bush, but some wicked hand had broken the stem, and the half-opened rosebuds hung faded and withered on the trailing branches. "Poor rose-bush!" said the child, "let us take it with us to heaven, that it may bloom above in God's garden." The angel took up the rose-bush; then he kissed the child, and the little one half opened his eyes. The angel gathered also some beautiful flowers, as well as a few humble buttercups and heart's-ease. "Now we have flowers enough," said the child; but the angel only nodded, he did not fly upward to heaven. It was night, and quite still in the great town. Here they remained, and the angel hovered over a small, narrow street, in which lay a large heap of straw, ashes, and sweepings from the houses of people who had removed. There lay fragments of plates, pieces of plaster, rags, old hats, and other rubbish not pleasant to see. Amidst all this confusion, the angel pointed to the pieces of a broken flower-pot, and to a lump of earth which had fallen out of it. The earth had been kept from falling to pieces by the roots of a withered field-flower, which had been thrown amongst the rubbish. "We will take this with us," said the angel, "I will tell you why as we fly along." And as they flew the angel related the history. "Down in that narrow lane, in a low cellar, lived a poor sick boy; he had been afflicted from his childhood, and even in his best days he could just manage to walk up and down the room on crutches once or twice, but no more. During some days in summer, the sunbeams would lie on the floor of the cellar for about half an hour. In this spot the poor sick boy would sit warming himself in the sunshine, and watching the red blood through his delicate fingers as he held them before his face. Then he would say he had been out, yet he knew nothing of the green forest in its spring verdure, till a neighbor's son brought him a green bough from a beech-tree. This he would place over his head, and fancy that he was in the beech-wood while the sun shone, and the birds caroled gaily. One spring day the neighbor's boy brought him some field-flowers, and among them was one to which the root still adhered. This he carefully planted in a flower-pot, and placed in a window-seat near his bed. And the flower had been planted by a fortunate hand, for it grew, put forth fresh shoots, and blossomed every year. It became a splendid flower-garden to the sick boy, and his little treasure upon earth.? He watered it, and cherished it, and took care it should have the benefit of every sunbeam that found its way into the cellar, from the earliest morning ray to the evening sunset. The flower entwined itself even in his dreams- for him it bloomed, for him spread its perfume. And it gladdened his eyes, and to the flower he turned, even in death, when the Lord called him. He has been one year with God. During that time the flower has stood in the window, withered and forgotten, till at length cast out among the sweepings into the street, on the day of the lodgers' removal. And this poor flower, withered and faded as it is, we have added to our nosegay, because it gave more real joy than the most beautiful flower in the garden of a queen." "But how do you know all this?" asked the child whom the angel was carrying to heaven. "I know it," said the angel, "because I myself was the poor sick boy who walked upon crutches, and I know my own flower well." Then the child opened his eyes and looked into the glorious happy face of the angel, and at the same moment they found themselves in that heavenly home where all is happiness and joy. And God pressed the dead child to His heart, and wings were given him so that he could fly with the angel, hand in hand? Then the Almighty pressed all the flowers to His heart; but He kissed the withered field-flower, and it received a voice. Then it joined in the song of the angels, who surrounded the throne, some near, and others in a distant circle, but all equally happy. They all joined in the chorus of praise, both great and small,- the good, happy child, and the poor field-flower, that once lay withered and cast away on a heap of rubbish in a narrow, dark street.【篇五】安徒⽣童话故事英⽂版 Once upon a time there lived a fisherman who earned a living selling fish, making his rounds to thecustomers on a horse drawn cart loaded with his catch of the day. One cold winter day, while the fisherman was crossing the woods, a fox smelled the fish and began following the cart at a close distance. The fisherman kept his trout in long wicker baskets and the sight of the fish made the fox's mouth water. The fox,however, was reluctant to jump on the cart to steal a fish because the fisherman had a long whip that he cracked from time to time to spur on the horse. But the smell of fresh fish was so enticing that the fox overcame her fear of the whip, leapt on to the cart and with a quick blow of her paw, dropped a wicker basket on the snow. The fisherman did not notice anything and continued his journey undisturbed. The fox was very happy. She opened the basket and got ready to enjoy her meal. She was about to taste the first bite when a bear appeared. "Where did you get all that marvelous trout?" the big bear asked with a hungry look on its face. "I've been fishing," the fox answered, unperturbed. "Fishing? How? The lake is frozen over," the bear said, incredulously. "How did you manage to fish?" The fox was aware that, unless she could get rid of the bear with some kind of excuse, she would have had to share her fish. But the only plausible answer she could come up with was: "I fished with my tail." "With your tail?" said the bear, who was even more astonished. "Sure, with my tail. I made a hole in the ice, I dropped my tail in the water and when I felt a bite I pulled it out and a fish was stuck on its end," the fox told the bear. The bear touched his tail and his mouth began watering. He said: "Thanks for the tip. I'm going fishing too." The lake was not too far away, but the ice was very thick and the bear had a hard time making a hole in it. Finally, his long claws got the job done. As time went by and evening approached, it got colder and colder. The bear shivered but he kept sitting by the hole with his tail in the water. No fish had bitten yet. The bear was very cold and the water of the lake began freezing again around his tail. It was then that the bear felt something like a bite on the end of his frozen tail. The bear pulled with all his strength, heard something tear and at the same time felt a very sharp pain. He turned around to find out what kind of fish he had caught, and right then he realized that his tail, trapped in the ice, had been torn off. Ever since then, bears have had a little stump instead of a long and thick tail.。
英语童话故事(精选10篇)
《英语童话故事》英语童话故事精选（一）：An old cock and a foxIt is evening。
An old cock is sitting in a tree。
A fox es to the tree and looks up at the cock。
Hello，Mr Cock，I have good news for you，says the fox。
Ohsays thecock，What goodnews for me?All the animals are friends now。
says the fox。
Fine!says the cock。
I'm very glad to know that。
Then he looks up、Look!A dog ia ing this way。
What?A dog?says the fox。
Well。
well，I must go now。
Goodbye，Mr Cock!Wait，Mr Fox，Don't you like dogs?Don't you like playing with the dog?Dogs are our friends now。
But，。
but they may not know the news yet。
Then he runs away。
I see，I see，says the cock。
He smiles and goes to sleep翻译：一只老公鸡和一只狐狸是夜。
一只老公鸡呆在树上。
一只狐狸走向大树要拜访公鸡。
你好，公鸡先生，我有一个关于你的好消息。
狐狸说。
噢，公鸡说，是什么关于我的好消息?所有动物此刻都是朋友了。
狐狸说。
好，公鸡说，我听到那十分高兴!然后他看到了。
看，一只狗正在往这边来。
什么?一只狗?狐狸问。
好的好的，此刻我该走了，再见，公鸡先生!等等，狐狸先生，你难道不喜欢狗吗?难道你不喜欢和狗玩么?狗此刻是我们的朋友。
英语童话小故事【三篇】
【导语】英语童话故事是学习英语的重头戏，这样孩⼦们既可以听故事，⼜可以学习英语，是个两全其美的办法，下⾯是⽆忧考⼩编为⼤家带来的三篇英语童话⼩故事，有兴趣的⼩朋友们进来看看吧，会对你们有帮助的。
【第⼀篇】RapunzelOnce upon a time, there lived an old couple in a village. The old couple had always wanted a child but couldn’t make it. So they had to pray every day to have a baby. One day, an old witch moved into the house next door. The old witch was not friendly and the old couple didn’t dare to speak to her. The witch grew a lot of magic lettuce that looked very tasty and delicious.The old wife wanted to eat the lettuce so much that she became very sick since she couldn’t have it. “I think I’ll die if I don’t have the lettuce.” Without knowing what else to do, the husband stole some of the witch's lettuce.However, this was found by the witch soon afterwards. She said angrily, "You dare steal my lettuce! You deserve to be punished!" The husband said, "I am terribly sorry, but my wife wants to have the lettuce very much. I think she will die if she can’t have it."The witch said, "Is that so? Then you can take as much as you want. But there is one condition.""What is it?""If a baby is born, you have to give the baby to me ."Soon after that, his wife did get pregnant and gave birth to a pretty girl. The witch quickly took the baby and disappeared into the forest.The witch gave the name Rapunzel to the girl. The day went on, the girl grew up and became a beautiful lady who had long golden hair. Yet the witch was afraid of losing Rapunzel, so she locked her up in a tower."Rapunzel, Rapunzel, let down your golden hair." When Rapunzel dropped down her long hair, the witch would climb up with the help of it. The witch prevented Rapunzel from meeting other people.One day, a Prince happened to pass by the tower. He lost his heart to the beautiful singing voice of Rapunzel.“Lavender’s blue, dilly dilly, lavender’s green. When you are King, dilly, dilly, I shall be Queen...” "How beautiful is the voice! But how can I climb up to the tower?" The Prince decided to wait under the tower until he saw an opportunity.The next day, the Prince saw that the witch climbed up to the tower on the lovely golden hair of Rapunzel. After the witch left the tower, the Prince imitated the witch. Then the long hair was dropped from the inside of the tower.Upon seeing Rapunzel, the Prince fell instantly in love with her. He said, "You are the most beautiful lady in the world." Rapunzel also lost her heart to the handsome prince. Since then, the two lovers met each other secretly, hiding from the witch.However one day, the witch found out their secret meetings. She was so angry that she cut off the hair of Rapunzel, and cruelly sent her to a desert. When the Prince came again, the witch dropped down the cut hair to him. While the Prince was climbing up the tower, the witch let loose the hair. The poor prince fell heavily on the ground and became blind.Yet the Prince gained strength by wandering around the land in order to find Rapunzel, and finally met her in the heart of the desert. Rapunzel recognized the Prince at once. Upon realizing that the Prince had become blind, Rapunzel's eyes were filled with tears, which dropped down into the eyes of the Prince.Just at that moment, the Prince gained his eyesight again with the power of love. Then the two lovers returned to the royal palace and lived happily ever after.长发姑娘从前，有对⽼夫妇住在⼀座村庄⾥。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语版本童话：渔夫和金鱼的故事俗话说“善有善报”、“傻人有傻福”，这不，这个辛苦了一辈子却依然贫苦的渔夫终于等到了天上掉下的馅饼，你猜到了吗？今天我们要讲的就是：渔夫和金鱼的故事。
像所有的童话故事一样，开头的话一定是：A long long time ago/Once upon a time很久很久以前……是不是把你的思路引向了遥远虚幻的世界了呢？呵呵，没关系，既然事情都过去那么久了，何必去追究它是真是假呢？跟着感觉走就好啦！Are you ready? Here we go!「英汉对照」A long long time ago , an old fisherman lived with his wife by the sea. They lived in a broken boat. One day he caught a beautiful fish and was surprised to （对……感到惊奇）hear it speaking. “Please let me go, Old Fisherman,” said the fish. “If you let me go, I'll give you anythi ng that you want.”He took the fish back into the water, for（后面的部分表示原因）he was a kind-hearted man.很久很久以前，一个老渔夫和他的妻子住在海边的破船里。
一天，他捉到了一条漂亮的鱼，然而令他惊奇的是这条鱼居然会讲话！“求你放我走吧，渔夫伯伯。
”这条鱼说。
“如果你放了我，我会给你任何你想要的东西。
”他的心肠太好了，就把那条鱼放回了水中。
「串讲」对于一个像渔夫这样的人，我们可以用这个词kind-hearted, adj.来形容他，意思是：having or showing a kind nature 仁慈的，好心的。
你身边有没有这样的朋友或同事呢？那么，在适当的时候，不妨告诉他：You're really a kind-he arted person. 表明你对他的欣赏哦。
（And I bet you will get a big smile in return.）下面这句话就表达了我对这位好莱坞明星的欣赏：Around Hollywood, Ron Howard is known a s a talented director and a genuinely kind-hearted guy. 在好莱坞，Ron Howard 是公认的天才导演和待人诚恳的好人。
（Did u think as the same as me?）可惜，善良不能当饭吃，困难的时候还是忍不住要手心朝上啊！接下来让我们一起来看下一段的故事：「英汉对照」Before the fish swam away, the old man said to it, “I'd love to have a new house thatmy wife and I can live in.”在鱼儿游走前渔夫对他说：“我想要一座新房子，那样我和妻子就有地方住了。
”「串讲」你注意到了吗，当渔夫在表达愿望时，用的是这样一个句子：I'd love to（do）我想……现在我也想借这个句型表达一个愿望：I'd love to date that guy, but I just don't know how to say it. 我真想约会那个男生，可我不知道要怎么说。
（呵呵，请经验丰富的网友们赐教！）另外，在口语中，我们也可以只说I'd love to，把后面的动词省略：A: Surfing the net is pretty cool, would you like to give it a try?B: I'd love to, but dad won't allow me.网上冲浪真是太cool了，想试试吗？想啊，可老爸不许。
（哎，好同情未成年人啊！）「语法小教室」kind-hearted是一个合成的形容词，仿照这种形式，即一个形容词一个名词ed, 我们可以组成许多类似的形容词，比如：open-minded 开放的；curly-haired 卷发的；well-rounded 通才的。
Post By：2007-11-1 11:19:53 [只看该作者]今天的课程中，您将学到：ask…for…; or「英汉对照」When the fisherman got home, he saw his wife standing outside a beautiful new house with a small garden beside it. They were happy there for a few weeks, until one day the wife said to the husband, “This house isn't big enough for us now. Go down to the little fish and ask him for a bigger one.”当渔夫到家时，看到自己的妻子站在一座漂亮的房子外面，旁边还有一个小花园。
（他的愿望达成了！）他们过了几个星期快乐的日子，直到有一天妻子对他说：“这房子不够住了，你去告诉他给我们一个更大的。
”「串讲」人是永远都不会满足的，所以学会提要求很重要，只是千万不要像这个老太婆一样，光顾这给别人提要求，那就太过分了哦。
ask sb for sth, to make a request for（sth）or to （someone）要求，请求。
She asked （me）for a drink. 她请求（我）给她一杯水。
不过，在世博英语，我们却可以承诺：You can ask us for anything about learning English.千万别跟我们客气哦！「小补贴」既然大家这么看得起我，索性就再教大家几个带有ask的实用短句：1、Don't ask me!“Where's Tom?” “Don't ask me!” Tom在哪？别问我！（我怎么知道！）显得有些不太客气是吧，所以，这句话只能在比较熟的朋友之间使用哦。
2、You may well ask!“What crazy scheme has he got in mind now?” “You may well ask!” （=that's a good question because it certainly is something crazy.）他现在又在考虑什么疯狂计划？你问得好！3、If you ask me.“I think he likes her.” “If you ask me, he's in love.” 我觉得他喜欢她。
照我看，他是在恋爱呢！看了前面的故事，你可能会说：If you ask me, I think the fisherman is a coward.不要着急，他马上就要发表意见了。
「英汉对照」“That's not right,” said the fisherman. “He has already given us this new house. I can't ask him for more.” “Right or not, you must go and ask him,” shouted his wife. “Or there'll be no dinner for you tonight.”“这是不对的，”渔夫说。
“他已经给了我们一座新房子，我不能再要求更多了。
”“我不管什么对错，总之你必须去问他要，”他的妻子叫喊道。
“否则你今晚就不要吃饭了！”「串讲」“人是铁，饭是刚，一顿不吃饿得慌”，看来丈夫们都受不了这一招，所以各位美眉，想要把老公训得服服帖帖，一定要记住下面这句哦。
Or there'll be no dinner for you tonight.Or在这里不表示或者的意思，而是if not; otherwise 否则，要不然。
当然，也不能总是一副冷面孔，适当的时候也要表现一下我们的温柔体贴：Wear you coat or you'll be cold.穿上衣服，要不你会觉得冷。
可是，如果他软硬不吃，就要给他最后通牒了：Either say you're sorry or get out.要不（你）道歉，要不滚出去。
Or 经常与either 连用，表示要不……要不。
好了，不能再扇风点火了，呵呵……希望大家都家庭和睦，永远不要用到这两句话才好！「小补贴」此外，or还有一个用法：or can be used when you want to limit or correct something yo u have said, 当你要对你所说的话加以限定或更正时，可用or.比如：It's going to snow tomorrow, or that's what the forecast says.明天要下雪，确切的说，天气预报是这么说的。
（这样就算没下雪，也不会落下埋怨了嘛！）He is, or was, a very famous writer.他是，准确的说，他过去是一位非常有名的作家。
「语法小教室」bigger是big的比较级，意思是更大的。
one指得就是house,在这里用one 代替house是为了避免重复。