国际商法之合同法 Chapter 4 Contract Law
国际商法合同法英文版

The applicability of the CISG
Three conditions for CISG to apply: a. The contract is for the commercial sale of goods. (so sale of service contract excluded.) b. It is between parties whose places of business are in different countries. ( not nationality or citizenship) c. The place of business are located in countries that have ratified the convention.
Sales excluded from CISG
1. Consumer goods sold for personal, family or household use. 2. Goods bought at auction. 3. Stocks, securities, negotiable instruments or money. 4. Ships, vessels, or aircraft. 5. Electricity. 6. Assembly contracts for the supply of goods to be manufactured or
c. case law v. statuary law (ases and Criminal cases (民事案件
与刑事案件)
Civil cases may include suits for breach of contract (违约)or tort (侵权) cases, such as suits for personal injuries. Typically, they involve a request for damages of the wrongdoer. Criminal cases involve a representative of government attempting to prove the wrong committed against society and seeking to have the wrongdoer punished by the court system.
国际商法课件:合同法之四

违约责任
❖ 3)《国际商事合同通则》和《联合国国际货 物销售合同公约》:采取无过错责任原则
❖ 4)中国法以严格责任为一般归责原则,同时 肯定过错责任原则调整的范围
❖ 违约的时间界限:英美法和中国法只要期满 未履行则构成违约;大陆法在合同没有规定 履行期限时要向债务人催告之后,才使其承 担违约责任。
违约责任
❖ 3)损害赔偿的范围及限制 ❖ 大陆法:赔偿范围包括实际损失、可得利益损失,
损失赔偿限制在债务人在订立契约时所预见的损害, 赔偿应扣除因免除义务所节省的支出或劳力移作他 用取得的利益。 ❖ 英美法:受损一方在经济上能处于合同得到履行时 同等的地位,赔偿的损失是违约自然引发的、订立 合同时当事人对违约可能产生后果能合理地预见到 的、一方违约时受损一方有义务采取一切合理措施 以减轻由违约造成的损失。
❖ 我国现行立法关于约定违约金与法定损害赔偿的规定,实际 上承认了优先适用违约金条款的原则。因此,本案中原告只 能根据购销合同中的有关违约金条款的规定,要求被告支付 违约金10万元,而不能再另行要求被告承担4万元的赔偿损 失,除非原告的实际损失额高于约定的违约金才能要求司法 机关予以增加差额部分。另一方面,我国合同法上确定的约 定违约金是补偿性违约金而非惩罚性违约金。
❖ 分析:待定变成已定货款,T电告对方后,变 成货物价格已定;当T收到80万元货款时,说 明合同已按T所定价格成立,并得到履行,大 米所有权已转移给买方H。此时合同不能变 更。T应执行该合同不得变更价款。对于迟延 提货,应由提货方支付相应仓储费。
❖ 某年1月15日,M省粮油食品公司与N市粮油贸易中 心签订一份总量为2000吨的大米购销合同。合同规 定,3月中旬交货。M省粮油食品公司于3月1日将 2000吨大米运至N市。N市粮油贸易中心以供方提 前交货为由,不予验货,拒绝付款。M省粮油食品 公司只有等待时日。不巧,3月2日竟然下起绵绵春 雨,空气湿度最小为85%,最大达到了98%。2000 吨大米的质量受到严重威胁。M省粮油食品公司一 边采取应急措施,一边派人前去向N市粮油贸易中 心说明情况,要求提前交货,再次遭到对方拒绝。
《国际商法》课件第四章 国际商事合同法

第二节 合同的有效成立
第一个条件Leabharlann 当事人的缔约能力权利能力
行为能力
国 能力限制人名称 家
无民事行为能力人
中 国 限制民事行为能力人
无订立合同能力人
法 国
能力限制人
缔约能力限制
不满10周岁的未成年人 和完全不能控制或者辨 认自己行为的精神病人
除获纯利益的民 事行为外,需经 代理人同意,否 则所签合同无效
(二)法人
在20世纪90年代之前,中国法院基本上奉行了公司的越 权行为为无效行为的宗旨。例如,最高人民法院在1987 年发布的《关于审理经济合同纠纷案件中具体适用<经 济合同法>的若干问题解答》中说:“工商企业、个体 工商户及其他经济组织..超越经营范围或者违反经营方式 所签订的合同,应认定为无效合同..全部为超营项目的, 全部无效,部分为超营项目的,超营部分无效。”
中国法
20世纪90年代以来,为了适应社会主义市场经济发展和 使中国的法制环境与国际接轨的需要。1993年,最高人 民法院在《全国经济审判座谈会纪要》中指出:“合 同约定仅一般违反行政管理性规定的,例如一般地范 围经营、违反经营方式等,而不是违反营、专卖及法 律禁止性规定,合同标的物也不属于限制流通的物品 的,可按照有关的行政管理规定进行处理,而不因此 确认合同无效。”
在合同订立之前,要约可以撤销,只要 《80公约》第16条 撤销的通知在受要约人发出承诺之前送 第2款
达受要约人。
但在下列情况下不得撤销:
1、要约写明了承诺期限的或以其他方 式表明要约不可撤销的
2、受要约人有理由相信该要约是不可 撤销的,且基于信赖行事
案例:
德国建筑商A于1993年8月底与美国生产商B联系,要求美国生 产商B向其报4万吨钢缆的价格,并明确 告诉美国生产商B,此 次报价是为了计算向某项工程的投标,投标将于同年10月1日 开始进行,10月10日便可知投标结果。同年9月10日,美国生 产商B向德国建筑商A发出正式要约,要约中条件完整,但要 约中既没有规定承诺期限,也没有注明要约是不可撤销的。同 年9月中旬起,国际市场钢缆的价格猛涨,在此情况下,美国 生产商B于10月2日向德国建筑商A发出撤销其9月10日要约的传 真,同年10月10日,当德国建筑商A得知自己已中标的消息后, 仍立即向美国生产商B发出传真,对9月10日的要约表示承诺。 此后,美国生产商B争辩他已于10月2日撤销了要约,因此,合 同不能成立。双方就合同是否有效成立发生纠纷?
国际商法之合同法

几小时后,和约签字的消息已为众人所知晓,烟草价格猛涨,被告拟取消此合同。
法院认为在交易中,任何一方均无义务将自己所掌握的情况通知对方,故判决原告胜诉。
威伯尔诉诺斯瑞特案。原告威伯尔持有一张被告开立的以原告为收款人的本票,但被告诺斯瑞特拒绝向原告付款。理由是他开立该本票时受到了欺诈。被告与其妻弟共同经营一家五金店,其妻弟在让他签字时告诉他这是一份贷款申请,被告未查看内容就签了字。其妻弟把转让该本票的所得花掉了,本票到了原告之手。当他要求被告付款时,被告以欺诈为由主张本票无效。
案例:原告是被告公司的一个房客。一天晚上,当她顺着通道从她租的公寓的楼梯往下走时,由于那里没装电灯,她从楼梯摔下,受了伤。她诉至法院要求被告就其疏忽承担赔偿责任。被告辩称,原告签署的租赁合同包括了一个免责条款:“无论是出租人还是其他代理人,都不应对承租人,他的家庭、客人、雇员或房所属的建筑物的任何其他人所受到的任何伤害承担责任。”该案的判决表明:在一个居住用房租约中加入的在因房屋及辅助施放的维修或管理不善而造成的房客人身伤害的情况下免除房主责任的条款是无效的,因为该条款与判例法的原则所体现的公共政策相抵触。
规定,契约金额在500美元以上的,需用书面形式,如没书面形式,仍然有效。但正式契约如不按法律规定的形式订立则无效。
案例:法国最高法院诉状审理庭1905年7月17日判决,购买房屋作妓院用的买方无权要求返还已支付的价款。该法庭在1923年4月17日判决,向一个已婚妇女出借房屋使其离开家庭与情人相聚的出租人无权要求返还房屋。可见,法国法院在审判实践中将道德标准作为评定是否违反善良风俗的尺度。对于违反道德合同,当事人无权要求返还财产。
1
2
法院认为,把一台300美元的商品按900美元出售,可以肯定是显失公平了。300美元本身已经包括了合理的利润。而信贷费用一项就比零售价高出100美元以上。对于一个社会福利金领取人,是明显不平等的。该价格的受害者,因为贫困,无法一次性支付300美元购买,而分期信贷购买要支付1234.80美元。该合同显失公平。法院根据美国《统一商法典》规定,作出对该合同的支付条款加以限制性的判决:琼斯已支付619.88美元就足够了,余额不必再付。
国际商法---第四章 国际商事合同

28
要约的撤销
概念 要约已经送达受要约人之后,即要约 已经生效之后,要约人消灭其要约效 力的行为。
29
要约的撤销
1、是对已生效但未获承诺的要约消灭 其拘束力的意思表示; 2、撤销的意思表示须在要约到达受要 约人后,受要约人作出承诺之前到达 受要约人。
30
案例
设上例中,乙收到要约时准备于3月8日 下午发出承诺。于3月5日,甲发现市场 行情突变,于是当日发出撤销要约的通 知,以特快专递邮出,于3月8日一早到 达乙处。问乙能否在3月8日下午发出承 诺?
20
要约应具备的条件
(1)要约人必须明确表明愿意按要约的 内容与对方订立合同的意思。 (2)要约的内容必须明确、肯定。 (3)要约原则上应向一个或一个以上的 特定的人提出,除非要约有明确相反的 意思表示。 (4)要约必须送达受要约人才能生效
21
案例
下列哪个说法为要约? A对B声称:我正在考虑卖掉家中祖传 的一套红木家具,价格暂定20万元。 A对B提出:我愿意卖掉家中祖传的一 套红木家具,价格为20万元。
22
要约与要约邀请
要约邀请是希望他人向自己发出要约 的意思表示,也称要约引诱。要约邀 请不是合同订立的必经程序,因而不 具有法律意义,即对行为人不具有法 律约束力。
23
案例
顾客甲在逛商场时看到一时装,上前询 问销售员乙:“这件时装多少钱可以 卖?”乙即问:“你出多少钱买?”甲 回答说:“ 400 ,你卖不卖?”乙应声 回答:“至少800,少了不卖!” 以上四句话中哪些为要约,哪些为要约 邀请?
39
合同的内容
当事人的名称或者姓名和住所; 标的; 数量; 质量; 价款或者报酬; 履行期限、地点和方式; 违约责任; 解决争议的方法。
国际商法第四讲合同法

(2)该广告是否是一项要约?
(3)原告的索赔是否成立?为什么?
(1)要约的构成要件有以下几项:
要约应向一个或一个以上特定的人发出;要约 的内容必须明确、肯定;要约必须送达受要 约才能生效。
(2)该广告是一种要约,其虽不向特定的人 进行意思表示,但其表明任何根据其广告内 容进行承诺,其便受其广告内容约束。
第四讲 商事合同法
引例:国际贸易往来中的合同纠纷
案例一:美国的甲公司应中国的乙公司请求,发出出售某种优质木 材10 000立方米的要约。乙公司接到要约后,立即回电,要求甲 公司增加数量,降低价格,并延长要约的有效期。甲公司最后将产 品的数量增至15 000立方米,价格每立方米降低100美元,并将有 效期延长至6月26日。乙公司接到回电后,立即组织资金,于6月 25日上午汇至甲公司的账户上。甲公司于6月25日下午回电话给乙 公司,“货已卖与他人”。乙公司接到电话后,立即要求甲公司继 续履行合同。经查,甲公司尚存20 000立方米该种优质木材。
商品房的销售广告和宣传资料为要约邀请;但是 ,出卖人就商品房开发规划范围内的房屋及相关设施 所作的说明和允诺具体确定,并对合同的订立以及房 屋价格的确定有重大影响的,应当视为要约;该说明 和允诺即使未载入商品房买卖合同,亦应当视为合同 内容,当事人违反的,应当承担违约责任。
(2) 要约的内容必须明确肯定
要约有效的条件:
(1)要约应向一个或一个以上特定的人发出 要约人发出要约的目的在于订立合同。一般来说
,当事人一方在特定的时间和地点只能与特定的对方 当事人订立特定内容的合同。这就决定了要约一般不 能向广大公众发出。这里特定的对方当事人就是指受 要约人。要约人在发出要约时应指明受要约人的姓名 或公司名称,如某先生或某公司等。
2024国际商法:第四章合同要览

2024国际商法:第四章合同要览本合同目录一览第一条合同定义与范围1.1 合同定义1.2 合同范围第二条合同当事人2.1 当事人身份2.2 当事人权利与义务第三条合同标的3.1 标的内容3.2 标的质量第四条合同价格与支付方式4.1 价格确定4.2 支付方式第五条合同履行5.1 履行期限5.2 履行地点与方式第六条合同变更与解除6.1 变更条件6.2 解除条件第七条违约责任7.1 违约行为7.2 违约责任承担第八条争议解决8.1 争议类型8.2 解决方式第九条合同的生效、终止与解除9.1 合同生效条件9.2 合同终止条件9.3 合同解除条件第十条保密条款10.1 保密内容10.2 保密期限第十一条知识产权保护11.1 知识产权归属11.2 侵权责任第十二条不可抗力12.1 不可抗力事件12.2 不可抗力后果第十三条法律适用与争议解决13.1 法律适用13.2 争议解决第十四条其他条款14.1 附加条款14.2 附录第一部分:合同如下:第一条合同定义与范围1.1 合同定义(此处填写对合同定义的具体描述,如合同的类型、目的等)1.2 合同范围(此处填写合同适用的范围,包括地域、业务领域等)第二条合同当事人2.1 当事人身份(此处填写合同当事人的具体身份信息,如公司名称、法人代表等)2.2 当事人权利与义务(此处填写各当事人的权利和义务,具体描述各项权利和义务的内容)第三条合同标的3.1 标的内容(此处填写合同标的具体内容,如商品、服务、项目等)3.2 标的质量(此处填写标的的质量标准和要求,包括质量保证、检验方法等)第四条合同价格与支付方式4.1 价格确定(此处填写价格确定的依据和方法,如固定价格、变动价格等)4.2 支付方式(此处填写支付方式的具体描述,如预付款、分期付款等)第五条合同履行5.1 履行期限(此处填写合同履行的期限,如交货时间、服务完成时间等)5.2 履行地点与方式(此处填写合同履行的地点和方式,如交货地点、服务提供方式等)第六条合同变更与解除6.1 变更条件(此处填写合同变更的条件,如需要双方协商一致、发出书面通知等)6.2 解除条件(此处填写合同解除的条件,如违约行为、不可抗力事件等)第七条违约责任7.1 违约行为(此处填写违约行为的具体描述,如未能按期交货、提供的服务不符合质量要求等)7.2 违约责任承担(此处填写违约责任的具体承担方式,如违约金、赔偿损失等)第八条争议解决8.1 争议类型(此处填写可能出现的争议类型,如履行争议、合同解释争议等)8.2 解决方式(此处填写争议解决的方式,如协商解决、调解、仲裁或诉讼等)第九条合同的生效、终止与解除9.1 合同生效条件(此处填写合同生效的条件,如双方签字盖章、政府批准等)9.2 合同终止条件(此处填写合同终止的条件,如合同目的实现、一方违约等)9.3 合同解除条件(此处填写合同解除的条件,如不可抗力、双方协商一致等)第十条保密条款10.1 保密内容(此处填写需要保密的具体内容,如商业秘密、技术秘密等)10.2 保密期限(此处填写保密期限的具体时间,如合同履行完毕后五年等)第十一条知识产权保护11.1 知识产权归属(此处填写知识产权的归属规定,如双方约定或法律规定等)11.2 侵权责任(此处填写侵权责任的具体承担方式,如停止侵权、赔偿损失等)第十二条不可抗力12.1 不可抗力事件(此处填写不可抗力事件的类型,如自然灾害、社会事件等)12.2 不可抗力后果(此处填写不可抗力事件导致的后果,如合同履行延误、终止等)第十三条法律适用与争议解决13.1 法律适用(此处填写适用的法律,如国际商法、某一国家的国内法等)13.2 争议解决(此处填写争议解决的地点和机构,如仲裁委员会、法院等)第十四条其他条款14.1 附加条款(此处填写合同附加条款的内容,如双方的特殊约定等)14.2 附录(此处填写附录的具体内容,如技术规格、附件等)第二部分:其他补充性说明和解释说明一:附件列表:附件1:合同标的详细描述附件2:质量保证协议附件3:价格明细表附件4:支付时间表附件5:履行时间表附件6:保密协议附件7:知识产权保护协议附件8:不可抗力事件声明附件9:法律适用和争议解决协议附件10:合同变更和解除协议附件1的详细要求和说明:本附件应详细描述合同标的具体内容,包括规格、数量、质量标准、性能参数等。
国际商法 第04章 合同法

❖ 承诺是指受要约人同意接受要约条件以订立合同的意思表示, 一项有效的承诺必须具备以下构成要件:
(1)承诺只能由受要约人作出; (2)承诺必须在要约的有效期内作出; (3)承诺的内容应当与要约的内容完全一致; (4)承诺的方式必须符合要约的要求。
4.3 合同的订立
4.3.2 承诺——承诺生效的时间
4.1 概述
4.1.1 合同法在国际商法中的作用
❖ 合同法构成了许多商事交易的基础,其中的基本制度具有广泛的 适用性。
4.1 概述
4.1.2 合同法的发展
❖ 19世纪曾被称为契约的世纪,人与人之间的约定来源于双方的约 定,合同一旦签署,就形成了双方互负权利和义务的法律关系。 而合同法的作用即在于维护已经成立的合同关系,其中对合同当 事人自主意识的尊重是合同法的基本原则。
第4章 合同法
第4章 合同法
4.1
概述
4.2
合同的概念V
4.3
合同的订立
4.4
合同的效力V
4.5
合同的履行
4.6
违约及其救V济措施
本章导读
❖ 介绍合同法在国际商法中的重要作用、合同法的历史演变过 程、国际范围内合同法的渊源;
❖ 从英美法系、大陆法系、现代商法倾向、我国立法选择四个 角度介绍合同的概念、合同的订立、合同的效力、合同的履 行、违约以及救济措施。
❖ 20世纪以来,随着社会经济结构的巨大变化,消费者、劳动者等 弱势群体保护的问题凸显出来,合同法也逐渐以维护社会的利益 为目标,缔约双方共同的自由意志变得越来越仅具有相对重要的 意义。
4.1 概述
4.1.3 合同法的渊源
❖ 英美法系:判例法仍旧是合同法最主要的法律渊源,此外,学者 的著论也发挥了非常重要的作用。如英国《奇蒂论合同法》、美 国《第一次合同法重述》《第二次合同法重述》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Chapter 4 Contract Law
• 2. Basic concepts and focuses:
– What constitutes a breach of contract: definition of breach, anticipatory breach (anticipatory repudiation, anticipatory repudiation by conduct) – Remedies for breach of contract: 4 sorts---damages (compensatory damages, nominal damages, punitive damages), rescission (a material breach, who has the right to rescind, alternative remedies, restitution), specific performance, injunction – Contract provisions affecting remedies and damages: liquidated damages (two requirements), limitation of liability clauses
Chapter 4 Contract Law
• Basic concepts and focuses:
– Requirements of an offer: contractual intention (invitation to negotiate/ invitation of offer), definiteness (definite and certain, material terms, minor details can be left, unimportant vague details ignored, exception to definiteness), communication of offer to offeree.
3.The essential elements of a binidng contractual agreement: • (a) offer(要约) • (b) acceptance(承诺) • (c) consideration(对价) • (d) capacity (订立合同的能力) • (e) intention to creat legal relations(创立 合同关系的意图)
Section A Formation of Contracts
• (a) knowledge and motive • (b) form of acuct) • (c) communication of acceptance • (d) content of acceptance corresponds with the original offer
Section A Formation of Contracts
• 3. consideration (对价)
---consideration is an act or forbearance of one party, or the promise thereof, is the price for which the promise of the other is bought, and the promise thus given for value is enforceable.
Chapter 4 Contract Law
• Section B: Breach of Contract and
Remedies • 1. Main Contents: • The definition of a breach of contract • Remedies for breach of contract: what can be done when a contract is broken.
Chapter 4 Contract Law
– Termination of offer: revocation of offer by offeror (the communication of revocation, the general rule as to the revocability of offer, a firm offer), counteroffer by offeree, rejection of offer by offeree, lapse of time, death or disability of either party.
Section A Formation of Contracts
• Types of consideration: (a)Executory consideration(待履行的对价) (b) Executed consideration(已履行的对价) (c) Past consideration(过去的对价)
Section A Formation of Contracts
• (1) offer
-- An offer is a promise, which is capable of acceptance, to be bound on particular terms. -- An offer differs from: (a) a mere statement of intention (b) a mere supply of information (c) an invitation of offer(要约引诱)
offeror. An offer shall not be altered or withdrawn. (continental law system) (b) In general, the offeror is not bound by the offer unless it is signed and sealed. (common law system) (c) An offer is revocable. But the offeror is liable for the damages caused by the revocation.
Section A Formation of Contracts
(d) According to the provisions contained in the CISG, an offer is revocable if the notice of revocation arrives earlier than or at the same with the offer. (exception: a firm offer, the offeree is justified in believing it is an hard offer) (CISG)
Section A Formation of Contracts
• -- What are the requirements for an offer? (a)Clear expression of contractual intention (b) definite content to be contained in a
Section A Formation of Contracts
• --When does an acceptance become
legally effective? (a)Mail-box rule (common law system)(投邮 主义) (b) Received letter of acceptance (continental law system) (到达主义) (c) Received letter of acceptance (CISG)
contract (c) successful communication to the offeree
Section A Formation of Contracts
• --legal effect of an offer (a) In general, an offer has binding effect on the
Chapter 4 Contract Law
– Acceptance of offer: the nature of acceptance (principle of mirror), effect of acceptance, who may accept, the manner of acceptance, communication of acceptance, what constitute an effective offer? – What are the differences between the provisions in US and in Chinese law as to the revocability of offers and acceptance by mail?
Section A Formation of Contracts
2.Basic Principles of Contract Law a. Autonomy b. Good faith and honesty c. Fairness d. Legitimacy
Section A Formation of Contracts
Section A Formation of Contracts
1. Definition of Contract • a. An agreement between two or more parties, especially one that is written and enforceable by law. • b. The writing or document containing such an agreement.