泰戈尔《世界上最遥远的距离》朗诵配乐及PPT背景
《世界上最遥远的距离》赏析
《世界上最遥远的距离》赏析这是泰戈尔的一篇散文诗。
相信很多人都对其中的某些诗句耳熟能详。
爱情在我看是尊重与关怀。
尊重对方，尊重自己。
不要只是一味要求对方，问问自己做了些什么。
请互相尊重彼此，学会关怀他人，如果他人漠视你，也请关怀他人，不要同样彼此漠视，爱情，真正的爱情应该可以给予双方力量与勇气。
爱是一种怜惜。
尊重与关怀，彼此的心才会互相包容。
如果有人不知道《世界上最远的距离》这首诗，就象不知道徐志摩的《再别康桥》一样，这是一首曾在网络上尤其是BBS上很流行的诗。
无论是论坛上的校园情圣、酒吧里的时尚小资、还是BBS上的上海宝贝、拟或咖啡屋里的外企白领，都爱学那些电视剧里的主角一样装腔作势的呤上几句，反正也不难理解。
但这首诗到也的确引起了许许多多的曾经、正在和将要爱和被爱的人的共鸣，也许是因为我们或多或少都暗恋过别人，也被人暗恋过吧？这一首很凄美的诗，读她的时候，每次都有一种很伤感的感觉。
全文共可分为十段。
诗人首先写到："世界上最远的距离，不是生与死的距离" 而是暗恋的感觉，第二、三段也只是对这种单相思的痛苦作了进一步的表白。
接下来，诗人对爱情作了深层的描述："世界上最远的距离，不是“彼此相爱，却不能够在一起，而是明知道真爱无敌，却装作毫不在意。
”这一段写出了这世界上许许多多的痴男怨女的心境。
古诗云："两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
"只要彼此相爱，心心相印，不在一起，思念的味道苦涩却也甜蜜，但如果还要"装作毫不在意。
"那就难免有点残酷了。
自第六段起，诗人对"世界上最远的距离"作了哲理性的提炼与升华，以"同根生长的树枝，却无法在风中相依"令我们感受着"距离"的残酷；以"相互了望的星星，却没有交汇的轨迹" 令我们感受着"距离"的无奈；以"纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻觅"令我们感受着"距离"的茫然。
泰戈尔爱情诗《世界上最远的距离》
泰戈尔爱情诗《世界上最远的距离》英文原版：The most distant way in the worldThe most distant way in the worldis not the way from birth to the end.it is when i sit near youthat you don't understand i love u.The most distant way in the worldis not that you're not sure i love u.It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out.The most distant way in the worldis not that i can't say i love u.it is after looking into my hearti can't change my love.The most distant way in the worldis not that i'm loving u.it is in our lovewe are keeping between the distance.The most distant way in the worldis not the distance across us.it is when we're breaking through the way we deny the existance of love.So the most distant way in the worldis not in two distant trees.it is the same rooted branchescan't enjoy the co-existance.So the most distant way in the worldis not in the being sepearated branches. it is in the blinking starsthey can't burn the light.So the most distant way in the worldis not the burning stars.it is after the lightthey can't be seen from afar.So the most distant way in the worldis not the light that is fading away.it is the coincidence of usis not supposed for the love.So the most distant way in the worldis the love between the fish and bird. one is flying at the sky,the other is looking upon into the sea. 《世界上最远的距离》中文版本：世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底。
【经典话语】泰戈尔世界上最遥远的距离
【经典话语】泰戈尔世界上最遥远的距离世界上最遥远的距离(泰戈尔)世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你；世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱，却又不能在一起；世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱却又不能在一起，而是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做丝毫没有把你放在心里；世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里，而是面对爱你的人，用冷漠的心，掘了一条无法跨越的沟渠。
The world's most long distanceYou and I are not separated geographicallyBut the vast death 2The world's most long distanceIs not life and deathBut I stand before you, you might not know that I love youThe world's most long distanceI will not stand before you you do not know I love youBut knowing that does not love togetherThe world's most long distanceNot knowing each other and love each other but not togetherBut obviously not be able to withstand this has had to intentionally miss pretend you did not mindThe world's most long distanceNot obviously not be able to withstand this has had to intentionally miss pretend you did not mindBut with their indifference to the heart of love you dug an insurmountable divideThe world's most long distanceI do not want to not love you do not want to pay for youBut efforts have been racking their brains to pay but you do not know 1:00The world's most long distanceNot knowing has made no returns had deliberately pretended not to knowBut to give up a boys love to restore dignity to the opportunities still no resultsThe world's most long distanceInstead of a love no resultsBut the courage to say they love the defendant"I love you",生活;and then you turn around another person close to the left（二）世界上最遥远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最遥远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最遥远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最遥远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意The world's most long distanceThe distance between life and death is notBut I stand before you that you do not know I love youThe world's most long distanceNot that I am standing before you that you do not know I love you But they love to infatuation can not say I love youThe world's most long distanceI am not able to say I love youBut Heart deeply to think you can only buried the bottomThe world's most long distanceI can not say that I think youBut not to love each other togetherThe world's most long distanceNot to love each other and not togetherBut they knew Zhenaimodi pretend ignored（三）世界上最遥远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最遥远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最遥远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最遥远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是我就站在你面前你却听不到我说我爱你世界上最遥远的距离不是你听不到我的倾诉我爱你而是我永远都没有机会对你倾诉The world's most long distanceInstead of trees and tree distanceBut with the growth of roots branches can not interdependent in the wind The world's farthest distanceNot impossible interdependent branchesBut mutual obscuring the stars without intersecting trajectoryThe world's most long distanceInstead of the track between starsBut even though the trajectory intersection has suddenly find nowhere The world's most long distanceIt is not instantaneous find nowhereBut they have yet to encounter no way to spendThe world's most long distanceFish and birds distanceIn one dayBut a deep seabedThe world's most long distanceI will not stand before you you do not know I love youBut I stand before you but you hear me say I love youThe world's most long distanceDid you hear my talk I love youBut I would never not talk to you感谢您的阅读，祝您生活愉快。
世界上最遥远的距离 14页PPT
爱 伤
世界上最遥远的距离 不是生与死的距离
而是我站在你的面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你
而是爱到痴迷 却不能说我爱你
却而不世 只是是界 能想我上 深你不最 埋痛能遥 心彻说远 底心我的
脾 爱距 你离
世界上最遥远的距离
不是彼此相爱却不能在一起
世界上最遥远的距离 不是树与树的距离
而是同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最遥远的距离 不是树枝无法相依
而是相互瞭望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最遥远的距离
不是星星没有交间无处寻觅
世界上最遥远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天
一个却深潜海底
谢谢
最新《世界上最遥远的距离》教学教材
• 长篇：《沉船》（1906）、《戈拉》 （1910）
《家庭与世界》（1916） 、《两姐妹》 （1932）
泰戈尔的剧作和散文
• 剧作：《顽固堡垒》（1911） 《摩克多塔拉》（1925） 《夹竹桃》（1926）
• 散文：《死亡的贸易》（1881） 《中国的谈话》（1924） 《俄罗斯书简》（1931）
泰戈尔思想和创作大体分三个阶段：
一、幼年——1910年前后
积极参加反英政治活动，歌颂民族英 雄，宣扬爱国主义，提倡印度民族大团 结。
二、隐居生活——1919年
再次积极参加民族运动，爱国主义激 情稍有消退，政治内容强的诗歌被带有 神秘意味的诗歌所取代，也受了西方象 征主义、唯美主义诗歌的影响，宣扬的 是爱与和谐。
《世界上最遥远的距离》
泰戈尔
泰戈尔故居
泰 戈 尔 作 品
泰戈尔诗集
《 故事诗集》（1900） 《园丁集》（1913） 《新月集》（1913） 《采果集》《边缘集》（1938） 《飞鸟集》（1916） 《吉檀迦利》（1910） 《爱者之礼物》 《流萤集》（1928） 《岐道》《生辰集》（1941）
• 却不能够在一起
• 而是明知道真爱无敌
• 却装作毫不在意
赏析：
这一节写出了世界 上许许多多的痴男怨女 心境，两个相爱的人即 使不能长相厮守，那份 思念虽苦涩却更多的是 甜蜜。但如果装作彼此 毫不在意，这便是最残 酷的心痛了。
感悟：
情人间的距离，明明爱着却装 作不放在心上，这便是矛盾而 痛苦，更是逆离真心的距离。
情文学体裁。 • 它融合了诗的表现性和散文描写性的某
些特点。在本质上它属于诗﹐有诗的情绪 和幻想﹐给读者美和想象；在内容上它保 留了有诗意的散文性细节；在形式上它有 散文的外观﹐不像诗歌那样分行和押韵﹐ 但不乏内在的音韵美和节奏感。
英语诗歌阅读欣赏泰戈尔：世界上最遥远的距离
英语诗歌阅读欣赏泰戈尔：世界上最遥远的距离英语诗歌阅读欣赏泰戈尔：世界上最遥远的距离引导语：世界上最遥远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却在深潜海底。
以下是店铺推荐给大家爱的英语诗歌阅读欣赏泰戈尔：世界上最遥远的距离，欢迎阅读!世界上最遥远的距离罗宾德拉纳特·泰戈尔The furthest distance in the world,世界上最遥远的'距离，Is not between life and death,不是生与死之间的距离，But when I stand in front of you,而是我站在你面前，Yet you don’t know that I love you.你却不知道我爱你。
The furthest distance in the world,世界上最遥远的距离，Is not when I stand in front of you,不是我站在你面前，Yet you can’t see my love,你却看不到我对你的爱，But when undoubtedly knowing the love from both.而是感受到对方坚定的爱意。
Yet cannot be together却不能在一起The furthest distance in the world,世界上最遥远的距离，Is not being apart while being in love,不是相爱的人不能在一起，But when plainly cannot resist the yearning,而是明明不能停止思念，Yet pretending you have never been in my heart. 却装作对方从未走进自己心间。
The furthest distance in the world,世界上最遥远的距离，Is not when painly cannot resist the yearning,并不是当不能停止思念时yet pretending you have never been in my heart, 却装作对方从未走进自己心间。
世界上最遥远的距离(英文版+中文版)
世界上最遥远(yáoyuǎn)的距离
• Tagore
• 泰戈尔
第一页，共五页。
The most distant way in the world
• The most distant way in the world
•
No co-existance.。they can't burn the light.。is not the burning stars.。不是我不能说我想你。
Thanks
Image
第五页，共五页。
世界上最遥远的距离
•
不是树与树的距离
•
而是同根生长的树枝
•
却无法在风中相依
• 世界上最遥远的距离 • 不是树枝无法相依
•
而是相互(xiānghù)了望的星星
•
却没有交汇的轨迹
•
世界上最遥远的距离
•
不是星星没有交汇的轨迹
•
而是纵然轨迹交汇
•
却在转瞬间无处寻觅
•
世界上最遥远的距离
• 不是瞬间便无处寻觅
• 而是尚未相遇
• is not the light that is fading away.
•
It is the coincidence of us
•
is not supposed for the love.
•
• So the most distant way in the world
• is the love between the fish and bird.
• they can't burn the light.
泰戈尔《世界上最遥远的距离》原文
泰戈尔《世界上最遥远的距离》原文世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你的面前
你却不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你的面前
你却不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能在一起
而是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意
世界上最远的距离，
不是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意
而是用一颗冷漠的心
在你和爱你的人之间
掘了一条无法跨越的沟渠
世界上最远的距离
而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇
便注定无法相聚
是鱼与飞鸟的距离一个在天
一个却深潜海底。