TUTHILL磁力驱动泵MG_Series_Service_Manual(中文)

Service Instruction No. 67(MG)安装和服务说明磁

耦合GLOBALGEAR的®

MG系列泵

注意经营或工作上塔海尔磁力驱动泵前阅读手册。

目录

第4页：概述/磁力驱动模型，

第5页：工作原理

第5-6页：正确安装/压力限制

第6页：磁铁的温度限制

第7页：驱动器/燃油泵位置/滤网保护方法

第8页：启动

第8-9页：泵的拆卸步骤

第10页：泵查看

第11-12页：泵的装配过程

第13-14页：故障排除

第14页：物料返回

注意

磁耦合泵的磁铁建立非常强大的磁场。特别小心，必须采取下列要求：

心脏起搏器 - 磁铁可以扰乱心脏起搏器的时机。这些磁铁应远离所有起搏器。由于涉及的健康风险，这一点的重要性不能被夸大。

信用卡 - 磁铁可以扰乱信用卡的磁带上的信息。

计算机，计算机磁带，计算机磁盘 - 磁石可以争夺的存储设备上的信息。

手表 - 磁铁会影响传统的机械弹簧驱动手表的运作，以及芯片和电控设计。

电子仪器 - 敏感的电子仪器和设备可能会改变校准或由一个强大的磁场会损坏。

爆炸性气体环境 - 稀土磁体和磁性材料可能产生的火花通过接触在处理。切勿处理稀土磁铁在爆炸性气体环境，因为火花会点燃气氛。

注意

MG磁耦合泵（无泄漏 - 液压研究所定义的）不包含任何动态密封。因此，泄漏的可能性大大降低。

然而，所有的材料都受到磨损和压力，可能最终导致失败，而造成渗漏。如果没有适当的保护措施，

危险液体泄漏有潜在的危险，并可能导致严重伤害或死亡，或创建一个环境危害。

用户必须理解和处理这种潜在的危险，无论是用来制造商的泵。如果被泵送的流体是危险的，必须采

用适当的监控，提供早期预警的任何泄漏。如果您不确定可用的方法来监视你的应用程序，你应该联

系能力的工程公司设计指导。

磁耦合泵可能脱钩，必须停下来重新搞。脱钩单位的操作可能会破坏磁铁和处理时具有低闪点液体，

因为非常快速的热量积聚，会导致严重的爆炸危险。

磁耦合泵设计运行干燥。

概述

塔海尔MD系列泵磁耦合版本塔海尔的GlobalGear的系列泵。这些泵上的内齿轮泵原理如下所述操作。

这些泵不包含任何动态密封件，从而大大减少泄漏的可能性。服务手册排名第67的磁力驱动系列泵是提供。见下表可用的模型。

注意

不遵守这些说明，可能会导致严重的人身伤害或死亡。

不要尝试任何塔海尔泵安装工作之前完成以下步骤。断开驱动器，以便它不能被浏览网页，而正在执行的工作。 检讨适用的材料安全数据表（MSDS）所泵送的液体，以确定其特性和必要的预防措施，以确保安全处理。

通过吸入或排出管路，泵内的压力发泄所有。

所有的塔海尔泵液压油含有残留从工厂的生产测试。

确定这是不是你抽的流体兼容。如果流体是不兼容的，则泵必须完全冲洗前使用。

材料泵型号进出端口尺寸最大流量最大转速最大压差

最大压力

INCH USGPM LPM PSID BAR PSI BAR

铸铁 MD015 1 1/2 NPT 15 56.71800 200 13.8 300 20.6 MD030 1 1/2 NPT 30 113.51800 200 13.8 300 20.6 MD080 2” 125# 80 302.81500 200 13.8 300 20.6

不锈钢 MD015 1 1/2 NPT 10 37.81200 150 10.3 300 20.6 MD030 1 1/2 NPT 20 75.71200 150 10.3 300 20.6 MD080 2” 150# 50 189.21000 150 10.3 300 20.6

齿轮泵工作原理

塔海尔MG系列泵采用内部齿轮泵原理。有只有两个运动部件。泵吸作用是基于在转子上，惰轮和月牙

状的分区与盖整体铸造。

施加到转子的转矩传递到惰齿轮与它啮合。惰轮的外径和内径的转子之间的空间被密封的月牙形。

当水泵启动，牙齿出来的网格，增加了音量。这将创建一个部分真空，绘图的液体通过吸气口进入泵内。

该液体填充惰轮的齿和转子之间的空间，过去通过在泵的压力侧的月牙分区进行。

的压力侧的齿啮合时，液体被强行的空间，通过排放口。

安装指导

不满意泵装置的特点通常是正在处理的特定液体吸入条件较差。应尽量减少吸入条件，以防止汽化的液体。如果真空条件下迫使液体汽化时，会发生气穴现象，从而导致损失的能力，过早磨损和操作过程的噪声。

为了达到最佳的泵的性能，必须至少一样大的相应的泵口吸入管路。它应该是尽可能的短，以避免过度

的压力降必须是气密的。在泵的吸入侧的过滤器的放置，将限制任何固体或研磨剂，从进入泵内，这可能会

导致内部损坏。

注意：管道摩擦以极快的速度增加，粘度增加。对于一个给定的泵和电机，大直径管道是必要的，以保

持相同的泵压力时，从超薄流体厚。

在处理高粘度液体时，泵的转速必须被减少，线的大小的增加，以防止气蚀。

在任何条件下，应使泵用于支持外部管道的负荷。管道和其他设备应独立支持。

放线的设计必须与泵的最高压力等级记。压力过大可能会导致电机和/或泵的损坏。如果并未随泵提供

一个卸压阀，压力保护装置必须利用一些其他手段。这可以包括在设备的安全阀，压力关断的开关或其他类

似装置。

每台泵的安装应该有一个良好的基础。其结构应具有足够的强度，保持泵的刚性和吸收中可能遇到的任

何应变或冲击。安装应平整，适当的管道对齐检查，然后紧固。

泵应安装在充满液体的，不应该被允许运行干燥。