电解铜销售购买合同 (中英文)
电解铜买卖合同5篇
电解铜买卖合同5篇篇1电解铜买卖合同甲方：___________（以下称“甲方”）乙方：___________（以下称“乙方”）鉴于：1. 甲方是一家注册在___________的公司，专业从事电解铜的生产和销售；2. 乙方是一家注册在___________的公司，专业从事电解铜的采购和销售；3. 双方经友好协商，达成以下电解铜买卖合同，以明确双方的权利和义务。
一、产品规格1. 产品名称：电解铜2. 规格：___________3. 材质：___________4. 数量：___________5. 交货地点：___________6. 单价：___________7. 总价：___________8. 付款方式：___________二、交货期限1. 甲方应在收到乙方支付的定金后，按照双方商定的交货期限将电解铜交付乙方；2. 若因不可抗力等原因导致交货延迟，应在双方协商后确定新的交货期限。
三、质量标准1. 甲方应按照国家相关标准生产电解铜，不得出现质量问题；2. 乙方收到货物后，应立即进行验收，若发现质量问题，应及时通知甲方进行处理；3. 如经双方确认，货物质量不合格，乙方有权要求退换货或退款。
四、包装及运输1. 甲方应保证货物在运输过程中不受损坏，采取适当的包装措施；2. 如因运输过程中出现货物损坏，责任由承运方承担；3. 需要运输保险的，双方协商确定保险方式及费用承担。
五、违约责任1. 若任何一方未能按照合同约定履行义务，应承担相应的违约责任；2. 违约方需支付对方合同金额10%的违约金作为赔偿；3. 严重影响合同履行的情况下，对方有权解除合同并要求追究法律责任。
六、法律适用及争议解决1. 本合同适用___________的法律；2. 若在履行合同过程中发生争议，双方应友好协商解决，协商不成的，提交___________仲裁委员会仲裁。
七、其他事项1. 本合同正本一式____份，双方各持____份，均具有同等法律效力；2. 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年，到期后可协商续签。
铜矿购销合同中英文模板
铜矿购销合同中英文模板铜矿购销合同Copper Purchase and Sales Agreement本合同（以下简称“本合同”）由以下双方（以下简称“买方”和“卖方”）于日期（以下简称“生效日期”）签订：买方：公司名称：注册地址：法定代表人：联系电话：卖方：公司名称：注册地址：法定代表人：联系电话：鉴于买方有意购买卖方所拥有的铜矿（以下简称“产品”），并且卖方有意出售该产品，双方达成以下协议：第一条产品描述1.1 产品名称：铜矿1.2 产品规格：详见附件A，附件A为产品规格表。
1.3 产品数量：买方同意购买，卖方同意出售的产品数量为【填写数量】。
1.4 产品质量：产品应符合国际质量标准，符合相关法律法规的要求。
第二条价格和支付方式2.1 单价：产品的单价为【填写单价】（以下简称“单价”），以人民币计价。
2.2 总价：买方应向卖方支付的总价为【填写总价】。
2.3 支付方式：买方应在生效日期后的【填写天数】天内，通过电汇/信用证等方式支付总价到卖方指定的账户。
第三条交货和验收3.1 交货地点：产品应在卖方指定的交货地点交付给买方。
3.2 交货时间：产品的交货时间为【填写交货时间】。
3.3 验收标准：买方有权在交货后【填写天数】天内对产品进行质量和数量的验收，如发现不符合合同约定的情况，买方有权拒绝接受产品，并要求卖方进行调整或退款。
第四条违约责任4.1 任何一方违反本合同约定的，应向对方支付违约金，违约金金额为合同总价的【填写百分比】。
4.2 除非另有约定，本合同约定的违约金不排除受违约方要求赔偿其他损失的权利。
第五条保密条款5.1 双方应对本合同的内容和履行过程保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方透露。
5.2 本条款的保密义务在本合同终止后仍然有效。
第六条争议解决6.1 本合同的解释和争议解决适用中华人民共和国的法律。
6.2 若双方就本合同的履行发生争议，应尽量通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
电解铜买卖合同6篇
电解铜买卖合同6篇篇1电解铜买卖合同甲方：（出卖方）乙方：（购买方）鉴于甲方拥有电解铜生产和销售的资质和权利，乙方有购买电解铜的需求，双方经友好协商，就电解铜的买卖事宜达成如下协议：第一条产品品种和规格1.1 产品名称：电解铜。
1.2 规格：符合国家标准或双方协商一致的技术参数。
第二条交货数量和时间2.1 交货数量：乙方订购的数量。
2.2 交货时间：双方商定的交货时间。
第三条交货地点3.1 交货地点：由乙方指定的地点。
第四条单价及支付方式4.1 单价：双方商定的价格。
如出现价格波动，应当及时协商解决。
4.2 支付方式：乙方应在收到货物后的（天数）内向甲方支付付款，支付方式为（支票/电汇/现金）。
第五条交货检验5.1 乙方收到货物后，应当及时进行检验。
如有质量问题，应当在（天数）内向甲方提出。
5.2 如乙方没有在规定时间内提出质量问题，则视为乙方已经接受货物的品质。
第六条违约责任6.1 若一方违反本合同约定，造成另一方损失，违约方应当承担相应的赔偿责任。
6.2 如因不可抗力等外部因素导致合同无法履行，则双方应当及时协商解决，并免除因不可抗力造成的责任。
第七条法律适用及争议解决7.1 本合同的成立、生效、执行和解释均适用于中华人民共和国法律。
7.2 本合同如有争议，双方应当通过友好协商解决。
协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。
第八条其他事项8.1 本合同未尽事宜，双方可根据实际情况进行协商补充。
8.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，合同自双方签字盖章之日生效。
甲方（盖章）：乙方（盖章）：日期：年月日以上是电解铜买卖合同的内容，希望双方能够遵守约定，共同维护合同的有效性和权益。
愿双方合作愉快，共同发展！篇2电解铜买卖合同第一章总则1.卖方：____________（以下简称“甲方”）2.买方：____________（以下简称“乙方”）3.根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲、乙双方经友好协商，就乙方从甲方购买电解铜达成以下协议，以兹明确双方的权利和义务。
8外贸合同中英文版L4-电解铜
SALES&PURCHASECONTRACTCopperCathode电解铜购销合同合同号码CONTRACTNO:卖家号码SELLERCODE:买家号码BUYERCODE: ThisContractismadeandenteredintothisdateXXXbyandbetween:这合同由下列买卖双方签订于竺_年月日1.0PRODUCT产品BothBuyerandSellerdoconfirmwithfullcorporateauthority,thattheyareready,willingandabletoexecutet hesaidTransaction.ThesellerherewithsellandtheBuyerherewithpurchaseElectrolyticCopperCathodesin accordancewiththespecificationsandqualitydescribedinthiscontract(hereinaftercalled"Goods").买卖双方都要详细地确认法人权威，双方准备，愿意并能够执行所谈的交易。
根据合同，卖方出售，买方购买电解铜，其所述的产品规格和质量应与合同中规定的一致。
2.0DELIVERYBASISANDTERMS交货条款2.1:SellershalltakeupamarineinsuranceforallrisksorotherwisespecificinaccordancewiththeInstituteCar goClause(A)includingrevisedinsolvencyexclusionclausesS.R.C.C.WarRiskClauses,fortheamountof110 %ofthefullshipped-valueoftheGoods.卖方承担一切保险或规定货物条款(A)标明的其他海洋保险包括修正的无能力偿付债务除外条款，SRC.C战争险条款，由最终卖方为电解铜装货所有价值的110%金额投保2.2:OriginofGoods:XXX商品原产地：XXX2.3:PortofLoading:XXX装货港：XXX2.4:UnloadingPort:卸货港：3.0QUANTITYOFGOODS商品的数量Seller'sinitialBuyer'sinitialPage1of9Trialorder:2000tons(+/-5%) Thefirstcontractisonlyatestoperationbetweentheparties,afterthelattertwopartieswillengageinalong-te rmcollaboration.TheContract:4000MTuppermonthfor12months.R&EFiveyears)试单2000吨，年单合同每月4000吨以上，合同延至第五年。
电解铜买卖合同
电解铜买卖合同本合同由买方（以下简称“甲方”）与卖方（以下简称“乙方”）共同订立，双方本着平等、自愿、公平的原则，经友好协商达成如下合同条款：一、货物描述1. 乙方同意向甲方出售电解铜（以下简称“货物”），货物的品名、规格、质量等详细信息如下：品名：电解铜规格：根据甲方提供的清单为准质量标准：符合国家相关标准及甲方要求的质量标准。
2. 交付地点：甲方指定的交付地点。
二、价格与付款方式1. 单价：货物的单价为人民币XX元/吨（以下简称“单价”），具体单价根据合同签订之日的市场行情进行调整。
2. 总价款：甲方购买货物的总价款计算如下：总价款 = 单价 ×货物数量3. 付款方式：甲方应于合同签订之日起X天内向乙方支付预付款XX元，余款应在货物交付之前的X天内支付清。
三、数量与交货期限1. 数量：甲方订购的货物数量为X吨（以下简称“数量”），具体数量以甲方提供的订单为准。
2. 交付期限：乙方应在本合同生效之日后的X天内将货物交付到指定的交付地点。
四、质量标准与检验1. 质量标准：货物的质量应符合国家相关标准及甲方提出的质量要求。
2. 检验：甲方有权根据合同约定，在货物到达交付地点后的X天内对货物的质量进行检验。
如货物不符合合同约定的质量标准，甲方有权拒绝接收或要求乙方补正。
3. 检验费用：如在检验中发现货物不符合合同约定的质量标准，应由乙方承担检验费用。
五、风险与所有权转移1. 风险转移：自货物交付之日起，货物的所有风险及责任由乙方转移给甲方。
2. 所有权转移：货物的所有权在甲方完成全部付款后转移给甲方。
六、合同解除与违约责任1. 解除权利：在以下情况下，甲方或乙方有权解除本合同：a) 一方违反了合同条款且经另一方提出书面通知后，在合理期限内未能改正；b) 因不可抗力等不可预见、不可避免且无法克服的事件导致无法履行合同。
2. 违约责任：如一方违反了合同条款，应向对方赔偿由此产生的损失，包括但不限于律师费、仲裁费用等。
电解铜买卖合同（二篇）
电解铜买卖合同卖方：[卖方姓名（全称）]买方：[买方姓名（全称）]本合同由以下双方达成，以购买和出售电解铜为目的：第一条：货物描述1.1 产品名称：电解铜1.2 规格：[规格]1.3 数量：[数量]1.4 货物状况：货物应按照国家标准及质量标准进行生产和交付，新鲜、无损坏、无变质、无异常品质。
1.5 质量标准：货物及其包装必须符合国家相关质量标准，否则卖方将负责退回货物或承担相应损失。
第二条：价格和支付条件2.1 价格：[价格]2.2 付款方式：买方应在合同签署后 [指定时间] 支付 [支付比例}% 的货款作为定金，并在交货之前支付余款。
2.3 交货期：买方必须在收到定金后 [指定时间] 内提供最终交货日期。
2.4 付款方式：付款方式由双方协商确定，可以是电汇、信用证或其他双方同意的方式。
第三条：交货和验收3.1 交货地点：[交货地点]3.2 运输方式：货物将由卖方负责运输，买方应承担相关运输费用和风险。
3.3 包装和标识：卖方应将货物进行适当包装，并在包装上标明产品名称、规格以及其他必要的标识。
3.4 验收：买方应在收到货物后 [指定时间] 内进行验收，若有任何质量问题或者与合同约定不符，买方应立即通知卖方，并要求卖方解决问题。
第四条：违约责任4.1 卖方责任：如果卖方无法按照合同规定按时交付货物，卖方应按照以下方式负责：a) 卖方应承担由此造成的买方的损失，包括但不限于买方因卖方延迟交货而导致的直接损失和间接损失；b) 卖方应承担买方因卖方延迟交货所承担的违约金。
4.2 买方责任：如果买方无法按照合同规定按时支付货款，买方应按照以下方式负责：a) 买方应支付逾期付款的利息；b) 买方应承担卖方因买方未按时支付货款而导致的直接损失和间接损失。
第五条：知识产权卖方保证其所出售的货物不会侵犯任何第三方的知识产权。
如果有任何知识产权纠纷，买方应立即通知卖方，并提供合理的协助。
第六条：争议解决双方一致同意将任何因本合同引起的争议提交给有管辖权的仲裁机构进行仲裁。
电解铜买卖合同
电解铜买卖合同供销合同: 12000公吨A级电解铜(99.98%铜含量), 两年期. 本和约于2007年12月27日制订, 和约方为卖方: S CO. LTD. 买方: ***** CORP本和约仅适用于条款1中列明产品的买卖, 本和约不可转让卖方将全力合作,将出售和约中所述货物(详见条款1/条款2)作为不可变更的义务。
卖方承诺将满足合同所约定的所有要求并按合同要求准时供货. 买卖双方就购买和出售事宜达成共识,并共同遵守以下约定: 条款1 产品说明品名: 电解铜—A级, 标准电解铜I, 铜纯度99.98% 原产地: 刚果民主共和国, 非洲装货港: Dar Es Salaam, Tanzania 卸货港: 中国主要港口条款2 交货期限, 重量及其它要求和约约定货重: 每月500公吨(允许2%上下浮动) 每年6000公吨(允许2%上下浮动) 和约期限: 两年期,可延展, 每出运三次后重新商定价格. 交付条款:1) 电解铜应由集装箱装运, 每个集装箱约装运22公吨.2) 所有必要的出口文件在Alex Stewart Laboratories.完成对产品的化学分析和商业检验时须备齐. 3) 卖方订舱并通知买方装运计划及船舶离港计划4) 卖方要以书面形式在承运合同规定货物的船舶实际离港之前告知买房船舶准确的离港时间.5) 若货物已经确定能够装运, 卖方在征得买房的书面同意之后, 可以安排电解铜早于合同规定的时间出运.6) 卖方代表买房在装港监管货物的装运, 商品检验按照条款10的规定执行. 买房可派代表到装港监督货物的测量及测试工作,费用由买房承担.The date of the Bill Of Lading shall be considered the date of lifting and delivery to the Port of Discharge7) 提单日期应为货物出运日期. 卖方应在船开后的三个工作日内向买房签发清洁提单. 8) 卖方或其代理应该以传真或邮件的方式告知合同买方货物装运的情况.9) 卖方应通过发送数码照片的形式向买方提供装运信息. 这些数码照片须从不同角度拍摄, 须涵盖装运的各个过程(例如: 装货前/ ? loading, ? loading, ? loading, and 装完后加铅封). 这些数码照片对货物和铅封情况拍摄须高度清晰, 铅封上的数字和印章要清晰可辨. 每张数码相片上报纸的名称/日期和大字标题要清晰可读.10) 卖方要以传真或邮件的方式在离既定装运期15天以前通知买房产品的生产计划, 在装运期前生产计划若有调整也要提前用传真或邮件通知.11) 买方应在装运时间表15天前开始预订船舶.装运计划表: 买卖双方商议同意合同货物重量按照下列时间表安排出运. 下列任何既定时间都可以在实际装运期基础上提前或推迟7日.条款3 产品品质和规格品名: 电解铜标准: 伦敦金属交易所A级标准, 铜纯率至少99.98% 品牌: 在伦敦金属交易所登记注册尺寸: 914mm x 914mm x 12mm (36”x 36”x 0.5) (大约值) 每片重量: 125kgs ±1% 每托盘净重: 2M/T ±1% 每集装箱最小重量: 20M/T (约). 每集装箱毛重: 22.2M/T (约). 包装: 铝条固定于托盘化学构成COPPER (min %) IRON (Fe/ppm)99.98% 2SILICA (SI/ppm)0.3COBALT (CO/ppm) 0.2 ARSENIC (AS/ppm)0.1SULPHUR (S/ppm)4OXYGEN () 2/ppm) ARGENT (AG/ppm) LEAD (PB/ppm) NICKEL (NI /ppm)nil10BISMUTH (BI/ppm)0.1 MANGANESE (MN/ppm) 0.1 0.050.2TELEURIUM (TE/ppm)0.2 ALUMINIUM (AL/ppm) 0.5SELENIUM (SE/ppm)0.3 MAGNESIUM (MG/ppm)0.4 ANTIMONY (SB/ppm) 0.1每次装运都会提供由Office Congolaise De Controle盖章签署的整套化验证书纯度不低于99.98%的Copper Cathode-1, 须由起运港或原产地独立的检测机构出具证书, 证书须与目的港有资质的,独立的检测机构的检测结果完全一致.如合同条款所规定, Copper Cathode(来自: 在点网)-1纯度不低于99.98%. 买卖双方本着互信原则相信在每次交货都能取得双方满意的最终检测结果. 如果双方认定所发运货物规格不满足合同规定, 在目的港最终检验结果出来后商品的担架和合同的规定价值都将下调. 条款4 商品包装唛头商品包装须保证电解铜的运输安全.卖方按照制造商的包装及木制托盘上的说明进行装运. 每个包装上应该包含下列用英语注明的信息: 1 和约号 2 目的港 3 收货人详细信息 4 捆数 5 毛重 6 皮重7 净重8 由条款10所述的中立的检查员加封包装由铝条固定于托盘上.条款5 价格底价: FOB USD 5,600 per Metric Ton 本合同适用计价单位为美元.条款6 处罚条款产品质量问题若出运产品由中立第三方的检测机构(如条款10所述)证实不符合条款3中所述规格, 买方可作出下列选择:(1) 按双方议定的折价接受所述出运货物且不再对此进行索赔或提起诉讼(2) 让发货人换货, 并收取延迟出运罚金如果出运延迟. 违约责任在双方签署和约后, 任何一方违反和约都将被收取2%的罚金条款7 付款总重: 6,000 MT (+/-2%) x 2 years = 12,000 MT (+/-2%) 单价: 根据条款5规定的低价合同总额: 约USD$67,200,000 (United States Dollar Sixty Seven Million and Two Hundred Thousand Only) 由条款10中规定的中立方测定的净重决定.支付方式: 在每次出运前, 须在与美国一流银行签订的保兑和约期限内安排保兑服务. 买房可从下列两中方式中的任何一种在保兑行内存入保证金.1 买房在双方都可接受的银行开具以Escrow Account为受益人的不可撤销/不可转让/不可分的循环信用证, 按照条款8所述交单付款.2 买方银行出具RWA证明买方有经济实力履行和约并将根据保兑协议安排保证金电汇.篇二：电解铜购销合同T2卖方：公司名称：公司地址：电话：法人代表：经办人：注册登记号：卖方委托方：公司名称：公司地址：电话：法人代表：经办人：注册登记号：买方：公司名称：公司地址：电话：法人代表：经办人：注册登记号：买方委托方：公司名称：公司地址：电话：法人代表：经办人：注册登记号：买卖双方就购销进口电解铜XX吨，经协商达成一致条款如下：1.0 货物名称：1.1买方根据合同中条款2所描述的规格和质量购买进口电解铜铜板，（以下简称“货物”）2.0 货品规格：2.1货品规格：符合LME品质标准。
外贸电解铜合同
外贸电解铜合同一、合同双方。
甲方（卖方）：咱这边呢，就是卖电解铜的一方啦。
咱有着充足的货源，那电解铜的质量也是杠杠的哦。
咱一直都在这个外贸行业里摸爬滚打，可讲诚信啦。
联系方式：[具体联系方式]地址：[详细地址]乙方（买方）：你呢，就是想要买咱电解铜的小伙伴啦。
不管你是用来做啥的，只要你有需求，咱就能满足你。
联系方式：[具体联系方式]地址：[详细地址]二、商品详情。
1. 商品名称：电解铜。
这电解铜啊，可是好东西呢。
它在好多工业领域都能派上大用场。
就像那种超级英雄一样，在各种生产环节里闪闪发光。
2. 规格。
咱这电解铜的规格可都是符合国际标准的哟。
纯度那是相当的高，具体的纯度是[X]%，这个纯度能保证你在使用的时候不会出现啥幺蛾子。
而且它的形状啊、重量啥的，都是按照行业里比较常见和实用的标准来的。
每块电解铜的重量大概是[具体重量]，形状是那种方便储存和运输的[形状描述]。
3. 质量保证。
咱可不能坑你呀，亲爱的。
这电解铜在发货之前，咱都经过了严格的质量检测。
从原材料的选取到最后的成品，每一步都有专人盯着呢。
咱保证这电解铜没有任何质量上的缺陷，要是你收到货发现有问题，只要是咱的责任，咱肯定会负责到底的。
三、数量。
四、价格。
1. 单价。
每顿电解铜的价格是[X]美元（这里的价格是按照国际市场行情还有咱这电解铜的质量综合定下来的哦）。
这个价格真的是很公道啦，咱可没有漫天要价。
2. 总价。
根据数量和单价算下来，这批电解铜的总价就是[X]美元。
这个数字你也可以自己算一下，咱都是清清楚楚的。
五、包装。
咱为了让这电解铜安安全全地到你手里，包装可是下了功夫的。
每块电解铜都用那种特制的防潮、防撞的材料包着，然后再把它们整整齐齐地放到大箱子里。
这些箱子也是很结实的，在运输过程中，就算有点磕磕碰碰，也不会伤到里面的电解铜。
六、交货方式及地点。
1. 交货方式。
咱采用的是[具体交货方式，比如海运]。
这种方式是比较常见而且比较划算的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电解铜销售购买合同（中英文）PURCHASE AND SALE AGREEMENTFOR COPPER CATHODESContract Number: 合同编号：Date :This contract is for the purchase and sale of Cathode Copper99.99% upwards This agreement executes and entered into on this day of by and between:本合同经买卖双方友好协商，就进口99.99% 以上品质电解铜事宜达成一致，于年月日共同完成并签订执行此合同：THE SELLER(卖方):Address/地址：Tel./电话 :Fax/传真：Email/邮件：Contact person :THE BUYER(买方) :Address/地址：Tel./电话：Fax/传真：Email/邮件：WHEREAS:The Seller and Buyer, each with full corporate authority, certifies, represents and war rants that each can full fill the requirements of this contract and respectively provide the products and the funds referred to herein, in time and under the terms agreed to hereinafter; and whereas the Seller hereby agrees and makes an irrevocable firm co ntract to sell and whereas the Buyer hereby agrees and makes an irrevocable firm co ntract to purchase Copper Cathode not less than 99.96%-99.99% , whereas the Seller and Buyer both agree to finalize this contract under the terms and conditions, it is therefore agreed as follows:买卖双方将共同履行该合约所涉及的各项权利和义务，卖方保证如期提供99.96%--99.99% 品质的电解铜,以及所列文件资料，买方将保证如期支付相应货款，具体事宜如下:1. SUBJECT OF THE CONTRACT （合同商品）1.1 Seller has sold and Buyer has bought Copper Cathode 99.99% upward in accorda nce with the Specifications stipulated in Annexes 1, which is an integral partof this co ntract.买卖双方同意执行电解铜99.99% 以上进口事宜，产品成分及规格详见附件一(做为该合同的补充内容，与本合同具有同等法律效力)；1.2 The copper cathode under this contract shall be delivered in quantities of 5000M T/Month (+/-0.5%)x 12 Month, total 60,000 (+/-0.5%) MT per year under Bank Guarantee term, all CIF the post of China.本合同将包括电解铜进口共5000MT/Month x 12 Month(+/- 0.5%),数量 60,000(+/-0.5%)吨，CIF 港。
1.3 Amendments; See bottom of page 7.合同修订补充：见第七页末空白处。
2. PRICE TERMS AND VALUE OF CONTRACT (价格及合同金额)2.1 Price is determined in United States Dollars on the basis CIF X X X China.本合同将以CIF X X X 港为准，以美元结算执行；2.2The price of Copper Cathodes 99.99 % upward agreed upon is USD 5,900.-/ MT CIF(five thousand five hundred United States Dollars per Metric Tonne)买卖双方同意并接受进口电解铜99.99%-99.99% 以上品质，成交价格为每吨单价 5,950.- 美元CIF 港。
2.3.1 Month value of copper cathode is USD XX,X00,000, the total value of the contr act is USD XXX,000,000 (Three hundred forty- two million United state dollars).每月电解铜货款金额为 XX,X00,000.-美元, 本合同金额总值为XXX,000,000.-美元。
3. DELIVERY/SHIPMENT (货物交付及海运)3.1 The delivery of the Copper Cathodes 99.99 % shall be made within 45 days fro m buyer opening a operative Bank Guarantee (BG) 。
双方签订合同即日生效，买方开出生效的银行保函肆拾五天（45天）内起运99.99% 品质的电解铜。
The date of the bill of lading shall be considered the shipment time.海运提单的开具日期将被认定为海运启运日期。
3.2 The first shipment should arrive buyer’s destination port in 60 days after the buyer opened the Bank Guarantee (BG) to sell er’s bank.第一个月的货品在买方开出银行保函后的60天内抵达买方指定的中国口岸。
3.3 The consequently months shipment will arrived buyer’s destination port in 45 days after the seller get payment from the buyer side.接续月份的商品到货日期为卖方收到买方当期货品电汇款的45天内。
4. PAYMENT (付款)4.1For deliveries thru the buyer shall open an Unconditional, Irrevocable Bank Guarante e (BG) with one year and one month valid date in US Dollars sufficient to cover 100 % (One hundred per cent) for 5000 MT minimum (+/-0.5%) Sum for payment guarantee, this BG should be opened in five days after the c ontract signed. And pay at sight with cash transfer by Telegraphic Transfer (TT) in 3 bank working days after the commodity pass the China SGS/CIQ surveyor institution inspection for each month delivery.买方应在合同签订五个工作日开出五千吨 (+/-0.5%) 电解铜100％总价值的无附加条件的，不可撤销的银行保函给卖方,此保函的有效期为壹年又壹个月。
每个月货品到中国指定港口后经过独立检验单位SGS/CIQ检测完成后3个银行工作内买方用现金电汇TT的方式把全额货款汇入卖方银行指定账户。
4.2 Seller will issue a performance bond (PB) in the amount USD 342,000.-(2%) naming the Buyer as beneficiary. In event of non-delivery exceeding 4 weeks on planned delivery date, the Buyer has the right to recei ve this performance bond; the full amount shall be automatically and unconditionally drawn into the Buyer’s account.卖方开出每月货款2%的履约保证金给买方,金额为xxx,000美元。
如果卖方延迟交货时间超过预定交货期的4个星期，则此笔2%的履约保证金将无条件的自动划入买方的银行帐号内作为赔偿损失。
4.3 In the event that the Buyer fails to transfer each month commodity fee to seller’s bank in compliance with this Agreement, then the Bank Guarantee (BG) which treat as the payment guarantee shall be paid 100% at sight to the seller’s bank account by buyer without protest as a contract breach.假如买方在货品抵达中国卸货港并通过中国SGS/CIQ检验单位检测要求后拒绝电汇相关货款给卖方，则买方质押在卖方银行帐号内的全额银行保函将无条件并不受买方抗议影响的情况下自动解付给卖方作为货款赔偿。