2016年美国大选第一场辩论
2016美国大选
总统候选人第二场辩论落下帷幕，川普和希拉里都回应了 这几天颇具争议的几个话题，包括川普的不雅言论和希拉 里的邮件门。在第二场的辩论中，你认为谁的表现更好？
今年的总统大选绝对是最吸引眼球的一届。 总统候选人希拉里与川普完成了最后一场大 选辩论，两人上台时没有握手。普京在辩论 中频繁躺枪，希拉里说，俄罗斯总统普京希 望川普当选，因为普京希望他的“宠物狗” 成为美国总统。川普反击，“你才是宠物 狗”。CNN最新民调结果显示，希拉里获得 了更多支持率。
逐鹿白宫宝座的候选人 希拉里▪克林顿，民主党总统候选人，美国历史上首位获 得主要政党提名的女性总统候选人. 唐纳德· 特朗普，亦称唐纳德· 川普，第12位宣布参加2016 年总统竞选的共和党人.
第一场辩论
Why？
【美国民众缘何厌倦大选 闹剧：失望、失落、失信、 失灵】自去年6月开场至 今，本届美国总统大选所 展现出的“混乱”或者 “怪现象”层出不穷：反 政治正确、反移民、反全 球化的极端言论大行其道； 主流媒体几乎一边倒地力 挺克林顿、攻击川普。两 党总统候选人相互攻讦时 不断扯出俄罗斯……如此 种种。
敬 请 期 待 月 日 的 最 终 结 果 ！
11 8
......
一起来评论:你如何看待这个问题？
第 二 场 辩 论
总统候选人辩论第二场 最值得记住的十个瞬间 1 没有握手
2 川普和希拉里对川普下流录音事件的回应
川普说他对自己在2005年的那段录音感到“十分尴尬”， 在录音中，他说因为自己的名气所以可以利用女人。但 他说“这只是段私下的谈话”。 希拉里则说这段录音完美诠释了“他是个怎样的人”。
6 川普反穆斯林理论“变异” 7 川普威胁称要对希拉里“电邮门”特别审理 8 川普说“当然了”，他在利用漏洞避税 9 川普和竞选搭档彭斯“闹掰 ” 10 尊重 本场最“与众不同”的问题来自Karl Becker——“说说对 方的优点吧”。 希拉里说：“我尊重他的孩子们。他的孩子们都非常有 能力和努力，我觉得这也表现出了川普的一面。我几 乎和他没有任何相同的看法，但我尊重他并且我认为， 作为母亲和祖母这是非常重要的。”
唐纳德·特朗普—希拉里·克林顿2016总统候选人首场电视辩论预设触发语的研究
唐纳德·特朗普—希拉里·克林顿2016总统候选人首场电视辩
论预设触发语的研究
Levinson提出,预设关注的是语言中的隐含信息,而语用预设能够达到帮助人进行语言交流的目的;语用预设触发语是能够触发预设的成分,包括词汇,短语,句子等。
许多语言学家都是从修辞学或功能语言学的角度对美国总统大选辩论进行分析和研究,本文从选取语用学的角度,运用语用预设触发语的理论框架,从词汇和句法层面对2016年美国总统大选的第一场辩论进行分析。
在美国大选中,总统辩论起着至关重要的作用,它是候选人能否获胜的关键环节。
所以在大选辩论中,候选人都会发挥自己的优势,用特殊的语言来达到他们攻击对手,防卫政治主张和强调事实等目的。
本文将对川普和克林顿所使用的语用预设触发语进行比较分析,研究两P位总统候选人是如何在辩论中使用预设触发语来激发特定的语用预设,并以此达到他们的辩论目的。
研究结果表明,首先,川普和克林顿在总统大选辩论中一共使用了七种词汇语用预设触发语和5种句子结构语用预设触发语。
两人都对这13种预设触发语有不同种类的使用,但是具体情况却不尽相同。
其次,两人都尝试用特定的预设触发语来进行辩论,以达到特定的辩论目的。
再次,研究证明了使用不同的预设触发语的可以产生不同的作用。
作者希望能够通过此次研究,能够为相关研究做出贡献,同时强化读者对此次辩论的理解,从而提高和改善读者自身的辩论语言和技巧。
美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频
美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频导读：我根据大家的需要整理了一份关于《美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频》的内容，具体内容：2016年9月26日，美国东部时间下午2点，美国2016年总统大选第一场辩论正式开战。
下面是我为大家整理的2016年美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频，供你观赏。
2016年美... 2016年9月26日，美国东部时间下午2点，美国2016年总统大选第一场辩论正式开战。
下面是我为大家整理的2016年美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频，供你观赏。
2016年美国大选辩论第一场辩论持续时间：90分钟。
共分为六个部分，每部分15分钟时限。
大选辩论的意义何在?根据Nielson统计有1/3的选民表示辩论会对他们的投票决定产生重大影响，由此可见，距离大选结果尘埃落定还有一个多月，这三场辩论有着"扭转乾坤"的潜力。
这无疑为原本就备受关注的2016美国大选添了油加了醋，增加了大选的戏剧性和可看性。
在这个离大选结果只有一个多月的关头，希拉里和特朗普的两扇大门横在仍旧徘徊不定的选民面前，这场辩论就是他们最后的钥匙，让他们自行选择走进哪扇门。
废话不多说，我们开门见山，直奔主题，看看双方辩手在六个辩论板块中的表现。
2016年美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频2016年美国大选辩论第一场第二部分关于种族关系的相关内容Hillary: Race remains a significant challenge in our country and we need to restore trust between community and police. Our police should be retrained to use fore only when necessary. Everybody should acts by the law and respect the law.希拉里：长久以来种族问题一直是我们国家的一个大问题。
川普希拉里2016年美国大选首场辩论演讲稿中英对照版
Round One: Achieving Prosperity第一轮：实现繁荣主持人说：The question is about putting more money into the Americans’pockets.问题是：如何让美国人的钱包鼓起来？首先发言的是希拉里：First we have to build an economy that works for everyone, not just those at the top.首先，我们要建立一个能为所有人服务的经济体，而非一个只为最富有那群人服务的。
That means we need more jobs, good jobs with rising incomes.这意味着跟多的工作岗位，那种有着更高收入的好工作。
I want us to invest in you. I want us to invest in your future.我眼中的投资对象是你们，是你们的未来。
That means jobs in infrastructure and in mass manufacturing, in innovation and technology, clean renewable energy and in small businesses bec ause most of the jobs will come from small business.而这意味着基础设施建设和大型制造业里的岗位、创新和科技领域的岗位、清洁可再生能源领域的岗位，以及小企业里的岗位，因为这些工作大部分会来自小企业。
We also have to make the economy fairer. That starts with raising the national minimum wage and also guarantee finely equal pay for women’s work.我们还得让经济环境更加公平。
美国大选首场辩论
美国大选首场辩论
辩题，美国应该实施更严格的枪支管控政策。
尊敬的评委、各位观众，今天我们聚集在一起，就美国枪支管
控政策展开辩论。
在过去的几十年里，美国频发枪击事件，给社会
带来了巨大的伤害和损失。
因此，我们应该讨论并决定是否需要实
施更严格的枪支管控政策来保护公众安全。
支持者认为，美国应该实施更严格的枪支管控政策。
首先，过
去的枪击事件已经证明了当前的枪支管控政策不够严格，无法有效
地保护公众安全。
其次，更严格的枪支管控政策可以减少枪支犯罪
和暴力事件的发生，让人民生活在更加安全的环境中。
最后，实施
更严格的枪支管控政策也是对受害者和家属的尊重和保护，让他们
不再受到枪支暴力的威胁。
反对者则认为，美国不应该实施更严格的枪支管控政策。
首先，枪支是美国宪法赋予公民的权利，实施过于严格的管控政策可能侵
犯公民的权利。
其次，更严格的枪支管控政策可能无法有效地阻止
枪支犯罪和暴力事件的发生，因为犯罪分子总是能够找到途径获取
枪支。
最后，过于严格的枪支管控政策可能导致合法枪支所有者无
法保护自己和家人的权利。
在这个问题上，双方都有各自的观点和理由。
我们希望通过今天的辩论，能够更加深入地了解这个问题，并找到最合适的解决方案。
感谢大家的参与和支持。
美国总统大选第一次辩论中英互译
美国总统大选第一场辩论中英翻译LEHRER: Gentlemen, at this very moment tonight, where do you stand on the financial recovery plan?First response to you, Senator Obama. You have two minutes.主持：先生们，在今晚此刻，你们所支持的金融复兴的计划如何？首先是议员奥巴马，你有两分钟演说时间。
OBAMA: Well, thank you very much, Jim, and thanks to the commission and the University of Mississippi, "Ole Miss," for hosting us tonight. I can't think of a more important time for us to talk about the future of the country.奥巴马：谢谢，JIM，也感谢密西西比大学为我们今晚举办的辩会，我想这是我们谈谈关于美国的将来的最好时机了。
You know, we are at a defining moment in our history. Our nation is involved in two wars, and we are going through the worst financial crisis since the Great Depression.你知道，我们正处于历史的决定性的时刻。
我们国家卷入了两场战争，我们经历大萧条以来最严重的金融危机。
And although we've heard a lot about Wall Street, those of you on Main Street I think have been struggling for a while, and you recognize that this could have an impact on all sectors of the economy.尽管我们听到很多关于华尔街的，我一直苦苦地沉思，而你也意识到了，这可能影响到经济的所有部门。
2016年美国总统大学第一场总统辩论(中英对照)
Hilary：“The kind of plan that Donald is put forward would trickle down economy all over again. And that would be the most extreme version.”
“That is not how we grow the economy. ”
“I think we come out of it with somewhat different perspectives. I understand that. You know Donald was very fortunate in his life and that’s all to his benefit. He started his business with 14 million dollar borrowed from his father. And he really believes that the more you help wealthy people, the better off will be. I don’t buy that.”
“我们占全球5%的人口，我们必须跟剩下的95%进行贸易。”
“八年前，我们经历了最坏的金融危机，最大的衰退，自20世纪30年来以来最严重的。这最主要就是因为施加在富人身上的巨额税务，而不是为中产阶级进行投入。”
【视频】2016年美国大选共和党初选首场辩论
【视频】2016年美国大选共和党初选首场辩论美大选共和党初选首场辩论。
东部时间8月6日晚9点，俄亥俄州克利夫兰市速贷球场，举办了2016年美国大选共和党初选首场辩论。
共计2200万美国观众通过电视和网络观看辩论实况转播。
共和党内各路明星同台亮相，他们不仅猛烈炮轰民主党的希拉里·克林顿，连在共和党内素以口无遮拦著称的唐纳德·特朗普，也难逃被其他人“围殴”的命运。
来自电视媒体的统计数据显示，这场“辩论秀”创下了党内初选收视率的最高纪录。
另一方面，不少美国选民认为候选人普遍表现欠佳，共和党颇有些“未战先乱”的迹象。
即便被指“空洞、吵闹、过度娱乐化”，选前辩论终归是美国政治生活中一项不成文的制度。
正如美国“Politico”网站的专题文章指出，作为美国民主政治发展的“风向标”之一，选前辩论在过去半个世纪中逐渐形成了自己的一套规则，其仪式性意义甚至凌驾于实质内容之上。
一道独特的风景线熟悉美国大选的人对“辩论”想必不会陌生。
在全球范围内，它也是一道独特的风景线：候选人在镜头前激烈交锋，展示政治智慧和个人风采，为自己拉票。
对候选人而言，电视辩论无异于“面对几千万考官的求职面试”，稍有不慎就会前功尽弃，绊倒在白宫门前。
总统候选人公开辩论的历史，至少可以追溯到50多年前。
1948年，共和党的两位当红人物托马斯·杜威和哈罗德·斯坦森就“应否解散美国共产党”这一话题展开攻防，并通过广播实时播放，首开历史先河。
当时，不少人对这种做法存有顾虑，连辩论的发起人杜威也毫不避讳地表示，自己一度对公开辩论有所怀疑，“起初我并不赞成在共和党内部举行选前辩论，因为这将从内部削弱并分裂我们。
然而，斯坦森提出，解散美共的建议对自由民主是种威胁。
由此我认为，一场面对全体民众的公开、充分的讨论将十分必要”。
元芳，你怎么看？DonaldTrump：表现很让之前支持他的共和党选民失望。
辩论会后的采访很多原本支持川普的共和党人不满意他的表现。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016年美国大选第一场辩论
2016年美国总统候选人“首场电视辩论”于美东时间26日晚在纽约长岛霍夫斯特拉大学开锣，民主党的希拉里·克林顿和共和党的唐纳德·特朗普首次同台正面交锋。
点下方视频观看完整版“红黑大战”，练听力和辩论的绝佳素材!
首次电视辩论共设三大议题：
（1）美国的繁荣
（2）美国的未来方向
（3）国家安全问题
1 如何化解种族纷争
主持人提问特朗普，他不断质疑奥巴马的出生地，问他对化解种族纷争有何说法。
特朗普答：“我没有说法。
是我迫使他拿出出生证明，他早就应该拿出来了。
我没说法。
”
2 真相查证战
在经济议题上，特朗普称希拉里曾经赞扬《跨太平洋伙伴关系协议》(TPP)。
对此，希拉里回击表示，特朗普误导大众，让外界以为她赞成TPP，“我知道你活在自己的世界里，但这些都不是事实。
”希拉里请观众上她的官网，直接点击查证特朗普说的话是真是假。
特朗普稍后则回击称：“去查她的网站，她只会告诉我们如何打击IS，在她的网站讨论打击IS，我不认为麦克阿瑟将军也会做同样的事。
”希拉里忍不住开玩笑说：“我感觉，今晚我会一直被怪罪所有以前发生的事情。
”特朗普反击道：“为什么不?”希拉里则说：“是啊，为什么不?继续在辩论会上说更多疯狂的事吧!”
3 特朗普缴税议题
希拉里质疑特朗普迟迟未公布缴税纪录。
对此，特朗普回应称：“我会公布我的缴税纪录，尽管我的律师不同意。
只要她(希拉里)公布被她删除的3万3千封电邮内容，我就会公布缴税纪录。
”希拉里表示，特朗普不公布税务纪录的原因有三：“第一，他(特朗普)不如他所说的有钱。
第二，或许他也没有如他所说捐出这么多钱。
第三：我们根本不知道他做些什么生意。
”希拉里还说，或许特朗普根本没缴任何所得税，特朗普则回答：“这显示我很聪明。
”
4 特朗普捍卫做生意的方式
希拉里抨击特朗普苛刻员工，并让数间公司倒闭。
特朗普则回击，他是生意人，自然会利用对他有利的法律规范经营公司，如果希拉里不满意，她应该去改这些法条。
特朗普还说，如果他最后无法入主白宫，起码还有间饭店就在白宫对面。
5 特朗普抨击希拉里没有足够精力
特朗普抨击希拉里没有担当总统的精力，还说他有胆走入偏远地区和非裔美国选民面对面，但希拉里却只会待在家里。
对此，希拉里反击称：“刚刚特朗普抨击我不应好好准备这场辩论。
没错，我在家准备辩论，但你知道吗，我还准备好了担任总统。
”
6 特朗普罕见竟同意希拉里的政策
特朗普说在儿童照料政策上，他和希拉里有相同的看法，也就是要给予家庭更多友善的经济政策，但在细节上两人仍有不同看法。
7 特朗普继续强辩反对伊战
特朗普曾于2002年受访表示他赞成对伊拉克发动战争，但在辩论会上他不断坚持这是媒体受到希拉里误导，他其实是反对出兵伊拉克并强调保持中东稳定状态。
但主持人不断表示，这段采访确实存在，而特朗普还是强辩他绝对反战。
希拉里则表示，希望大家赶快去查证这段历史。
8 特朗普说自己的脾气比希拉里好
外界质疑特朗普的脾气太差不适任当总统，特朗普则反击说自己的脾气绝对比希拉里好，还说她太容易被激怒。
特朗普此言一出，现场爆出哄堂大笑。
希拉里也笑着说：“哇!好吧!”
9 如果希拉里胜选，特朗普表示支持
特朗普先前表示，如果希拉里当选，就证明大选遭人操控，但是特朗普在这次辩论中则称，“如果希拉里胜选，我支持她当总统。
”
希拉里则称，不管谁赢和谁输，都会接受选举结果。