射线照相检验报告[中英文]
(中英双文版)射线检测报告模板
Radiographic Examination InstructionforCircularWeld 环焊缝射线检测工艺卡Form No./表码: Rev. No./版本号:A Report No./报告号: Page 1of 11 Application应用Carbon Steel. Butt/Circumferential weld with = 122” Ø tank, tank thickness up to 13mm碳钢对接环焊缝直径122’’壁厚13mm2 Equipment Type:设备XXGZT-3005HQ panoramic x-ray tube or equivalent XXGZT-3005HQ轴向X射线机3 Radiation Source:辐射源5mA, 150-300kv, 1.0 x 2.5mm focal point 5mA, 150-300kv, 1.0 x 2.5mm焦点大小4 Technique:技术Single Wall Exposure Single Wall View (Panoramic)单壁单影周向曝光5 GeometricRelationship:几何关系Radiation source positioned within of center of weld circle. Radiation beam at 90° to weld and film.源在中间，射线束以90°方向投入焊缝和胶片。
6 Film Type:胶片类型In general, Agfa C7 Sheet film,Agfa C4 sheet film shall be used if the required sensitivity not achieved. 通常用agfa C7胶片，灵敏度达不到的话，可以用C4.7 Film Coverage:胶片覆盖A minimum of 10mm of parent metal on either side of the weld will be included in the radiographs. Theoverlap offilm cassettes is approximately 25mm.至少10mm母材需被覆盖, 胶片重叠25mm。
各种无损检测中英文报告格式
Defect Condition
级别
Grade
评定Evaluation
备注
Remarks
备注/Notes：NSD—未见应记录缺陷
D—缺陷至检测面的深度(mm) L--缺陷指示长度(mm)
检测
Tested By
日期/Date
技术监督
Tech. Supervisor
日期/Date
批准
Approved By
焊缝号
Weld No.
缺陷情况(定性/定量)
Defect Condition
级别
Grade
评定Evaluation
备注
Remarks
备注/Notes：NSD—未见应记录缺陷L—缺陷指示长度(mm)
第页
共页
Page: /
Developer
工件温度(℃)
Item Temp.
渗透时间(min)
PenetrantTime
显像时间(min)
DevelopingTime
对比试块
Sensitivity Block
检测地点
Test Position
检测日期
Testing Date序号No.源自构件号Item No.
节点号
JointNo.
Acc. Criterion
合格级别
Acc. Grade
磁化方法
Magnetization Method
仪器型号
Instrument Type
编号
Serial No.
磁轭类型
Yoke Type
提升力
Lifting Power
灵敏度试片
SensitivityBlack
射线检测报告
工程类别 Project Category：
检件编号 Work piece No
制造安装单位 Installation unit
报告编号 Report No
检件规格 Work piece specification 执行标准
Standard
拍片条件 Conditions
拍片数量 Quantity
评定结果 Results
底片编号 Film No
射 线 检 测 报 告 (二 ) The report of Radiographic
Examination (Ⅱ)
第(page No) 页 共(total) 页(pages)
工程名称 Project Description： 单元名称 Unit Description： 工程类别 Project Category：
检件材质 Work piece
material
合格级别
Qualification
Class 胶片级别:
Film type 胶片规格：
Film specificarion 增感方式：
Increased sensitivity mode 像质计型号：
IQI type 像质指数：
Imagequality indicator 黑度：
mA/Ci
Current/activity
曝光时间：
S
Hale Waihona Puke Exposure time 透照方式：
Exposure method
总计：
张
Total
Pieces
其中：一次返修
张 二次返修
Of which:1#repair
Pcs 2#repair
射线中英文报告
√手工 Manual
5 Min, 20 ℃
2.0 ~4.0
检测标准 Acc. Standard
JB/T4730.2-2005
检测工艺编号 Exam. Process No
JN/QD8.2-01-07
合格片数
Qualified Film Number
A 类焊缝 Categories A
张
B 类焊缝
相交焊缝
焦点尺寸 Focus Size
2*2
胶片牌号 Film Brand
增感方式 Intensifying Means
Pb
前屏Front0.03mm
后屏Back 0.1mm
胶片规格 Film Size
象质计型号 Type of Image Quality Indicator
Ⅲ/Ⅱ
冲洗条件 Washing Method
Seam Length 一次透照长度
Once Radiographic Length 合格级别 （级）
Qualified Level 要求检测比例 %
Required Test Ratio 实际检测比例 %
Actual Test Ratio 扩探比例 %
Extended Test Ratio源自□自动 Auto.检
显影液配方 Content of Developing Liquid
天山
显影条件 Developing Condition
测
照相质量等级
条
Illumination Level
焊缝编号 Seam No
件
板厚 mm
及
Plate Thickness
工
透照方式
Radiography Method
2019-英文影像报告范例-word范文 (20页)
邻接 abutting，next to，secondary to；
二、范围 extent：
局限 localized，regional；弥散 diffuse；
前弓位 kyphotic；
附：
床旁 portable；
呼气像 expiratory；
高千伏摄影 high kilovoltage radiography；
腹部 abdomen
腹平片 plain abdominal radiograph，abdominal plain film
尿路仰卧前后位，尿路平片：KUB，plain film of kidney，ureters，bladder （仰卧）前后位 supine abdominal radiograph；
大小不同的 of varying sizes；
六、形状 shape,morphology：
点状 dot(punctual，punctate)；斑点状 mottling，stippled；粟粒状 miliary；结节状 nodular；团块状 mass，masslike；圆形 circular，round，rounded；卵圆形 oval；椭圆d；片状 patchy；条索 stripe；线状 linar；网状 reticular；囊状 cystic；弧线形 curvilinear；星状 stellate；纠集 crowding，converging；舟状 boat-shaped，navicular，scaphoid；哑铃状 dumb-bell；不规则形 irregular；
无损检测(NDE检测)报告表格-中英对照
Defect size
Evaluated
(Quantity)
class
评定结论 Evaluation conclusion
备注 Remark
检测人： Examined by
审核人： 年(Y) 月(M) 日(D)
Reviewed by
年(Y) 月(M) 日(D)
SH 3503–J125
超声波测厚报告 Ultrasonic Thickness Measurement Report
Ⅰ级 Class I
Ⅲ级 Class III
张 Pieces
张 Pieces
Ⅱ级 Class II
Ⅳ级 Class IV
张 Pieces
张 Pieces
备注
1 检测部位见附图 See the attached sketch for examination positions.
，检测结果见《射线检测报告（二）》。 See “Radiographic Inspection Report (II)” for examination results.
工程名称 Project description： 单元名称 Unit description：
检件名称 Work piece description 制造安装单位 Installation Unit
底片编号
Film No
第 Page
透照日期 Date picture
taken
页 共 Total
缺陷性质 Defect nature
Magnetic Particle Examination Report
第 Page 页 共 Total 页 pages
工程名称 Project Description： 单元名称 Unit Description： 工程类别 Project Category：
射线检测中英文对照
本台产品焊缝质量符合II级要求，结果合格 weld quality of this product conform to II grade requirement，the result is qualified.
2.超标缺陷部位返修后经复检合格。 检测位置及底片情况详见焊缝射线底片评定表及无损检测示意图(另附) Defect zone should be repaired above standards ,after recheck should be up Test position and film conditon are detailed in weld radiographic film evalution form as well as NDT to standard. schematic diagram (see attachment) . 3.返修部位原缺陷情况见焊缝射线检测底片评定表 Repair zone defects condition are detailed in weld radiographic film evalution form. 报告人 Reporter（Qualification） 审核人 Checked by（Qualification） 无损检测专用章 NDT special seal
日期 Date:2010-08-25
日期 Date:2010-08-25
11
11
13
11
600600600Fra bibliotek600
Ⅱ
Ⅱ
Ⅱ
Ⅱ
/
/
/
/
缺陷与返修情况说明 Defect and repair condition description 1. 本台产品返修共计0处，最高返修0次。 Repair total 0 for this product, the highest time 0
英文术语
射线照相检验radiographic inspection/radiographic testing表面粗糙度比较样块roughness comparison specimens技术性能technical performance炼钢方法steel making process铸造工艺foundry technique焊条electrode /Filler rod相变温度Transformation temperature淬火Quenching回火temper退火annealing正火normalizing飞边flash毛刺fin粘砂adhering sand氧化铁皮forge scale内腔残余物cavity residues浇冒口gating and risering/riser and runner裂纹crackle冷隔cold shut缩松porosity加工余量machining allowance仲裁分析umpire analysis布氏硬度试验Brinell hardness test量规gauge样板templet砂型sand mould标距guage length重量公差weight tolerance公称重量nominal weight极限含量limit content洛氏硬度Rockwell hardness均匀性uniformity高温屈服强度high temperature yield strength低温冲击韧性试验low temperature impact toughness test附铸试块/本体试块attached test block坡口groove以较小的为准Whichever is smaller无损检测Non-destructive test渗透探伤penetration inspection/penetrant testing磁粉探伤magnetic particle testing超声波探伤ultrasonic testing耐压pressuretight氧化处理oxidation treatment机械电子工业部Ministry of Machinery and Electronics Industry本国家标准由。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Exp. Tech.
曝光条件
Exposure
焦距
F.F.D.
L1=
L2=
增感屏
Screens
焊缝厚度
WeldThk.
垫片厚度
Shim Thk.
像质计
IQI
灵敏度显示
Sensitivity
检验比例
Ratio ofTest
等分数
Interval Quantity
等分长度
Interval Length
日期
Date
批准(级别)
Approved by(Level)
日期
Date
客户
Client
授权检验师
AI
胶片厂家和牌号
Film Manufacturer & Brand
胶片规格Fiຫໍສະໝຸດ mSize装片技术Film Tech.
胶片数量
Film Quantity
拍片人(级别)
Operator(Level)
洗片人(级别)
Developed By(Level)
日期
Date
Ⅱ.探伤示意图Sketch ofexaminederea:
射线照相检验报告
REPORT
OF RADIOGRAPHIC EXAMINATION
报告编号
Report No.
页号
Page No.
of
委托单位
Customer
项目
Job No.
产品名称
产品编号
SN
图号(修订号)
Dwg. No.(Rev.)
部件名称
Part Name
材料
Material
规格
Size
验收标准
Accept STD
工艺规程(修订号)
Procedure(Rev.)
照相级别
Radio. Level
合格级别
Accept Level
Ⅰ.射线探伤条件RT Examination Conditions:
工艺卡号
Instruction No.
设备
Equipment
焦点尺寸
Focal Spot
注：L1-射线源至工件表面的距离，L2-源侧工件表面至胶片的距离
Note:L1:Distance fromsource totheobject surface, L2: Distance from object surface of source side to the film
编制(级别)
Prepared by(Level)