论女性与生态文明现代化
合集下载
妇女在生态文明建设中的地位与作用--来自生态女性主义的启示
第３ ３卷 第 ４期
２ ０ １ ４年 ８月
西 安建 筑 科 技 大 学 学报 （ 社会科学版 ）
Ｊ ． Ｘｉ ’ ａ ｎ Ｕ ｎ ｉ ｖ ． ｏ ｆ Ａ ｒ ｃ ｈ ． ＆Ｔ ｅ ｃ ｈ ， ｆ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ Ｅ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ）
生态女性主义认为在当前的文化建设中普遍存在着贬低自然和贬低女性的某种历史性象征性和政治性的关系这是造成支配自然和支配女性的重要根源16此生态女性主义主张在文化建设上弘扬先进性别文化将社会性别纳入生态文化建设的主流挖掘妇女在生态文化建设中的优势与潜能加强妇女对生态文化的宣传和培训培养妇女的生态思维强化妇女的生态意识教育提高妇女的生态素质建立一种多元的复杂的有差异的生态文化174
Ｖｂ１ ． ３ ３ＮＯ ． ４
Ａｕ ｇ ． ２ ０ １ ４
妇 女在 生 态 文 明建 设 中 的地 位 与作 用
来 自生态性 主义 的启 示
陈 登 源
（ 中共福州市委党校 ，福 建 福州 ３ ５ ０ ０ １ ４ ）
摘要：生态女性主义关于 自 然是女性的议题、关怀女性 与关怀 自 然 的意义相 同、对发展 问题 的独特见解等方面 的
自然和谐发展原 则贯 彻到中国特色社会主义 “ 五位一体”总布局建设即经济建设、政 治建设 、文化建设、社会建 设、生态文明建 设之中。这对 走向社会主义 生态 文明新 时代具有重要 的意义 。 关键词：妇女 ；女性主义 ；生态女性 主义 ；生态文明
中图分类号：ｃ ９ １ ３
文献标 志码 ：Ａ
ｔ ｈ ｅ ｉ ｒ ｉ ｎ ｓ ｉ ｇ ｈ ｔ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ｉ ｓ ｕ ｎ ｉ ｑ ｕ ｅ ． Ｔ ａ ｋ ｉ ｎ ｇ ｗｏ ｍｅ ｎ ａ ｓ ｉ ｔ ｓ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｐ ｅ ｒ ｓ ｐ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｓ ， ｅ ｃ ｏ — ｆ ｅ ｍｉ ｎ ｉ ｓ ｍ ｂ ｅ ｌ ｉ ｅ ｖ ｅ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ
２ ０ １ ４年 ８月
西 安建 筑 科 技 大 学 学报 （ 社会科学版 ）
Ｊ ． Ｘｉ ’ ａ ｎ Ｕ ｎ ｉ ｖ ． ｏ ｆ Ａ ｒ ｃ ｈ ． ＆Ｔ ｅ ｃ ｈ ， ｆ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ Ｅ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ）
生态女性主义认为在当前的文化建设中普遍存在着贬低自然和贬低女性的某种历史性象征性和政治性的关系这是造成支配自然和支配女性的重要根源16此生态女性主义主张在文化建设上弘扬先进性别文化将社会性别纳入生态文化建设的主流挖掘妇女在生态文化建设中的优势与潜能加强妇女对生态文化的宣传和培训培养妇女的生态思维强化妇女的生态意识教育提高妇女的生态素质建立一种多元的复杂的有差异的生态文化174
Ｖｂ１ ． ３ ３ＮＯ ． ４
Ａｕ ｇ ． ２ ０ １ ４
妇 女在 生 态 文 明建 设 中 的地 位 与作 用
来 自生态性 主义 的启 示
陈 登 源
（ 中共福州市委党校 ，福 建 福州 ３ ５ ０ ０ １ ４ ）
摘要：生态女性主义关于 自 然是女性的议题、关怀女性 与关怀 自 然 的意义相 同、对发展 问题 的独特见解等方面 的
自然和谐发展原 则贯 彻到中国特色社会主义 “ 五位一体”总布局建设即经济建设、政 治建设 、文化建设、社会建 设、生态文明建 设之中。这对 走向社会主义 生态 文明新 时代具有重要 的意义 。 关键词：妇女 ；女性主义 ；生态女性 主义 ；生态文明
中图分类号：ｃ ９ １ ３
文献标 志码 ：Ａ
ｔ ｈ ｅ ｉ ｒ ｉ ｎ ｓ ｉ ｇ ｈ ｔ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ｉ ｓ ｕ ｎ ｉ ｑ ｕ ｅ ． Ｔ ａ ｋ ｉ ｎ ｇ ｗｏ ｍｅ ｎ ａ ｓ ｉ ｔ ｓ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｐ ｅ ｒ ｓ ｐ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｓ ， ｅ ｃ ｏ — ｆ ｅ ｍｉ ｎ ｉ ｓ ｍ ｂ ｅ ｌ ｉ ｅ ｖ ｅ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ
充分发挥妇女在生态文明建设中的作用
ｔ ｈｅ ｃ ｏｎｓ ｔ ｒ ｕｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏｆ ｅ ｃ ｏｌ ｏｇ ｙ ｃ ｉ ｖｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ． Ｔ ｈｕ ｓ，ｗ ｏ ｍｅ ｎ ＇ ｓ ｃ ｏ ｎｓ ｃ ｉ ｏｕ ｓ ｎ ｅｓ ｓ ａ ｓ ｔ ｈｅ ｍａ ｉ ｎ ｂｏ ｄｙ ｏ ｆ ｔ ｈｅ ｓ ｏｃ ｉ ｅ ｔ ｙ ｓ ｈ ｏｕ ｌ ｄ ｂｅ ｉ ｍｐ ｒ ｏ ｖ ｅ ｄ，
充分发挥妇 女在 生态文 明建设中 的作 用
俞 白桦 ， 罗 贤 宇。
（ １ ．福 建 三 明学 院 党 政 办 公 室 ，福 建 三 明 ３ ６ ５ ０ ０ ４ ；２ ． 福 建农 林 大 学 马克 思 主 义 学 院 ，福 建 福 州 ３ ５ ０ ０ ０ ２ ）
摘 要 ：建 设 生 态文 明是 一 项 系统 工程 ，需 要 全 社 会 的 共 同努 力 ，妇 女 作 为 社 会 “ 半 边天” ，在生 态文明建设 中，以 其 特 殊 的 社 会 地 位 和 家庭 角 色 ，发 挥 着 不 可 替 代 的作 用 。应 重视 提 升 妇 女 的 主 体 意 识 ，发 挥 妇女 在 生 态 文 明建 设 中的 作 用 ，承担 应 有 的 社 会 责 任 。探 索 充 分 发挥 生 态文 明建 设 中 的 妇 女 作 用 的 途 径 ，对 大 力推 进 我 国 生 态 文 明 建 设 有 着 重
山西农业大 学学报（ 社会科学版） 第１ ３ 卷（ 第６ 期） ０ ０ ２ ３ ２ ０
Ｊ ． Ｓ ｈ ａ ｎ ｘ ｉ Ａｇ ｒ ｉ ｃ ． Ｕ ｎ ｉ ｖ ．（ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ Ｅｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ）Ｎｏ ． ６ Ｖ ｏ １ ． １ ３ ２ ０ １ ４
ｄｅ ｒ ｓ ｏｃ ｉ ａ ｌ ｒ ｅ ｓ ｐ ｏｎｓ ｉ ｂｉ ｌ ｉ ｔ ｙ． Ｔｈｅ ｐａ ｐ ｅ ｒ ｅ ｘ ｐｌ ｏｒ ｅ ｓ ｗａ ｙ ｓ ｔ ｏ ｆ ｕｌ ｌ ｙ ｐｌ ａ ｙ ｗｏｍ ｅ ｎ ＇ ｓ ｒ ｏｌ ｅ ｉ ｎ ｔ ｈｅ ｃ ｏｎｓ ｔ ｒ ｕｃ ｔ ｉ ｏｎ ｏｆ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏｇ ｙ ｃ ｉ ｖｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｔ ｏ ｐｒ ｏｍ ｏ ｔ ｅ Ｃｈｉ ｎａ ＇ ｓ ｃ ｏｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇｙ ｃ ｉ ｖｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏｎ ａ ｎｄ ｓ ｔ ｒ ｉ ｖｅ ｔ ｏ ｂｕｉ ｌ ｄ ａ ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ ｂｅ ａ ｕ ｔ ｉ ｆ ｕｌ Ｃｈｉ ｎａ ． Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ： Ｔｈｅ ｃ ｏ ｎｓ ｔ ｒ ｕｃ ｔ ｉ ｏｎ ｏｆ ｅ ｃ ｏｌ ｏ ｇｙ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏｎ；Ｗ ｏ ｍａ ｎ；Ｆｕｎ ｃ ｔ ｉ ｏｎ
充分发挥妇 女在 生态文 明建设中 的作 用
俞 白桦 ， 罗 贤 宇。
（ １ ．福 建 三 明学 院 党 政 办 公 室 ，福 建 三 明 ３ ６ ５ ０ ０ ４ ；２ ． 福 建农 林 大 学 马克 思 主 义 学 院 ，福 建 福 州 ３ ５ ０ ０ ０ ２ ）
摘 要 ：建 设 生 态文 明是 一 项 系统 工程 ，需 要 全 社 会 的 共 同努 力 ，妇 女 作 为 社 会 “ 半 边天” ，在生 态文明建设 中，以 其 特 殊 的 社 会 地 位 和 家庭 角 色 ，发 挥 着 不 可 替 代 的作 用 。应 重视 提 升 妇 女 的 主 体 意 识 ，发 挥 妇女 在 生 态 文 明建 设 中的 作 用 ，承担 应 有 的 社 会 责 任 。探 索 充 分 发挥 生 态文 明建 设 中 的 妇 女 作 用 的 途 径 ，对 大 力推 进 我 国 生 态 文 明 建 设 有 着 重
山西农业大 学学报（ 社会科学版） 第１ ３ 卷（ 第６ 期） ０ ０ ２ ３ ２ ０
Ｊ ． Ｓ ｈ ａ ｎ ｘ ｉ Ａｇ ｒ ｉ ｃ ． Ｕ ｎ ｉ ｖ ．（ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ Ｅｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ）Ｎｏ ． ６ Ｖ ｏ １ ． １ ３ ２ ０ １ ４
ｄｅ ｒ ｓ ｏｃ ｉ ａ ｌ ｒ ｅ ｓ ｐ ｏｎｓ ｉ ｂｉ ｌ ｉ ｔ ｙ． Ｔｈｅ ｐａ ｐ ｅ ｒ ｅ ｘ ｐｌ ｏｒ ｅ ｓ ｗａ ｙ ｓ ｔ ｏ ｆ ｕｌ ｌ ｙ ｐｌ ａ ｙ ｗｏｍ ｅ ｎ ＇ ｓ ｒ ｏｌ ｅ ｉ ｎ ｔ ｈｅ ｃ ｏｎｓ ｔ ｒ ｕｃ ｔ ｉ ｏｎ ｏｆ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏｇ ｙ ｃ ｉ ｖｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｔ ｏ ｐｒ ｏｍ ｏ ｔ ｅ Ｃｈｉ ｎａ ＇ ｓ ｃ ｏｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇｙ ｃ ｉ ｖｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏｎ ａ ｎｄ ｓ ｔ ｒ ｉ ｖｅ ｔ ｏ ｂｕｉ ｌ ｄ ａ ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ ｂｅ ａ ｕ ｔ ｉ ｆ ｕｌ Ｃｈｉ ｎａ ． Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ： Ｔｈｅ ｃ ｏ ｎｓ ｔ ｒ ｕｃ ｔ ｉ ｏｎ ｏｆ ｅ ｃ ｏｌ ｏ ｇｙ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏｎ；Ｗ ｏ ｍａ ｎ；Ｆｕｎ ｃ ｔ ｉ ｏｎ
妇女在建设和谐社会和生态文明中的地位和作用研究
社 会主义 和谐社 会和 生态文 明建设 的重要 参与者 、推 动者和实 践者 ，要建 立和谐 的 、文 明 的社 会 ，离 不开妇 女的重 要参
与。本 文通过对济南 市城乡一些地 区进行调研 ，分析 了解妇 女在家庭 、社会 中扮演 的不 同角色 ，反 映了妇女在建设 和谐社会和生 态文明 中 的想法 和行为 ，明确妇 女在建设和谐 、文明社会 中的重 要作用 ，并对 调查期间发现 的问题进行思 考分析 。
１ ０ ８
理论 科 学
２年 上 Ｌ 科 月 钇 ０ １ 露 ０２ 黼 ９
妇女在建设 和谐社会和生态文 明中的地位和作用研究
张孟 孟 ，刘 华 ，郭 微 九 兰 。 ，戴 ，张 权
（＿ １山东大学环境研究院 ，山东 济南
摘
２ ０ ０ ；２山东大学环境科学与工程学院 ，山东济南 ２ ０ ０ ５ １０ ． ５ １０）
口 城市
口 农村
墓４ ０
陋
２０
０
１ 调查结 果与 分析
１１ 调查 概 况 ．
主 导作用
辅助作用
图１妇女在家庭教育中的地位
８ ０
１ 年龄结构 ：基本在２到６ 之间 ，８．％的人处于１— 哕 年龄段。 ） ｏ ｏ ６ ６ ８３ ２ 婚 虹 冠：城 市蕊４ ） ％已婚 ，盈 珠 婚 ； 沭 物 已婚 ， 珠婚 。 ３） 受教育程度 ：城市中整体受教育程度较高 ，５ ．％受过 “ ９３ 大专及 以上”教育 ；但在农村仅有７６％受过 “ ．２ 大专及 以上”教育。 ４）职业状况 ：城市 中主要 为公务员 、公司职员 、个体工商户 、事 业单位、自由职业者；农村主要为农民、公司职员、个体工商户。 ５ 个人月均收入 ：城市 中８ ％的被调查女性个人月均收入集 中于 ） ２ “００ ３ｏ 元”；农村 中有４ ． １０－ Ｏ ｏ ３ ％的被调查女性个人月收入位于 “００ ９ １０ 元 以下 ” ，４ ． ２１ 于 “００ ２０ 元 ” 。 ％位 １（ －Ｏ ｏ ３ １２ 妇女在家庭中发挥的作用 ． １． ． １妇女在家庭教育中扮演重要的角色 ２ 在培养 、教育下一代以及为和谐社会的构建输送更 多合格人才这一 使命中， 女性有着不可估量的作用 。调查研究显示 ，在教育子女方面 ， 城市女性 中有５％的认 为妇女起主导作用 ，４ ％ ３ ７ 认为起辅助作用 。但是 在农村 ，只有２％的女性认为妇女起主导作用 （ ９ 见图１ ）。这主要与农村 女性相对于男性受教育程度低有关。在尊敬师长 、关心弱小 、与同学和 睦相处 、 遵守公共秩序等优秀品德上 ，８％的女性非常注重对孩子这方 ７ 面的培养，有近９％的妇女非常注意在孩子面前做 出表率 ， ０ 希望孩子在 潜移默化中培养 良好 的生活习惯 。另外 ，统计显示 ，８ ％的家庭的人 际 ４ 关系情况是相处愉快 、互相关心的。在对孩子的教育方法有上，７ ％的 ７ 女性通过表扬鼓励 ，６ ％的采用耐心说理的方式进行教育。且有近６ ％ ４ ０ 的母 亲通过经常与孩子谈论学校生活的方式了解孩子在学校的情况。有 ６％的孩子在遇到困难时选择与父母共同商量解决。这些都表明，大多 ０ 数的家庭的关系是很融洽的，而其中妇女在其间的作用是不容忽视 的。 １ ． 妇女在家庭消费中参与重要意见 ＿ 。 ２ ２ 在现代社会 中，家庭经济大权越来越控制在职业女． 陛手中。调查数 据显示 ， ５ 以上 的妇女在家庭 中掌管或共同掌管生活费用 （ ） ９％ 图２ 。女
与。本 文通过对济南 市城乡一些地 区进行调研 ，分析 了解妇 女在家庭 、社会 中扮演 的不 同角色 ，反 映了妇女在建设 和谐社会和生 态文明 中 的想法 和行为 ，明确妇 女在建设和谐 、文明社会 中的重 要作用 ，并对 调查期间发现 的问题进行思 考分析 。
１ ０ ８
理论 科 学
２年 上 Ｌ 科 月 钇 ０ １ 露 ０２ 黼 ９
妇女在建设 和谐社会和生态文 明中的地位和作用研究
张孟 孟 ，刘 华 ，郭 微 九 兰 。 ，戴 ，张 权
（＿ １山东大学环境研究院 ，山东 济南
摘
２ ０ ０ ；２山东大学环境科学与工程学院 ，山东济南 ２ ０ ０ ５ １０ ． ５ １０）
口 城市
口 农村
墓４ ０
陋
２０
０
１ 调查结 果与 分析
１１ 调查 概 况 ．
主 导作用
辅助作用
图１妇女在家庭教育中的地位
８ ０
１ 年龄结构 ：基本在２到６ 之间 ，８．％的人处于１— 哕 年龄段。 ） ｏ ｏ ６ ６ ８３ ２ 婚 虹 冠：城 市蕊４ ） ％已婚 ，盈 珠 婚 ； 沭 物 已婚 ， 珠婚 。 ３） 受教育程度 ：城市中整体受教育程度较高 ，５ ．％受过 “ ９３ 大专及 以上”教育 ；但在农村仅有７６％受过 “ ．２ 大专及 以上”教育。 ４）职业状况 ：城市 中主要 为公务员 、公司职员 、个体工商户 、事 业单位、自由职业者；农村主要为农民、公司职员、个体工商户。 ５ 个人月均收入 ：城市 中８ ％的被调查女性个人月均收入集 中于 ） ２ “００ ３ｏ 元”；农村 中有４ ． １０－ Ｏ ｏ ３ ％的被调查女性个人月收入位于 “００ ９ １０ 元 以下 ” ，４ ． ２１ 于 “００ ２０ 元 ” 。 ％位 １（ －Ｏ ｏ ３ １２ 妇女在家庭中发挥的作用 ． １． ． １妇女在家庭教育中扮演重要的角色 ２ 在培养 、教育下一代以及为和谐社会的构建输送更 多合格人才这一 使命中， 女性有着不可估量的作用 。调查研究显示 ，在教育子女方面 ， 城市女性 中有５％的认 为妇女起主导作用 ，４ ％ ３ ７ 认为起辅助作用 。但是 在农村 ，只有２％的女性认为妇女起主导作用 （ ９ 见图１ ）。这主要与农村 女性相对于男性受教育程度低有关。在尊敬师长 、关心弱小 、与同学和 睦相处 、 遵守公共秩序等优秀品德上 ，８％的女性非常注重对孩子这方 ７ 面的培养，有近９％的妇女非常注意在孩子面前做 出表率 ， ０ 希望孩子在 潜移默化中培养 良好 的生活习惯 。另外 ，统计显示 ，８ ％的家庭的人 际 ４ 关系情况是相处愉快 、互相关心的。在对孩子的教育方法有上，７ ％的 ７ 女性通过表扬鼓励 ，６ ％的采用耐心说理的方式进行教育。且有近６ ％ ４ ０ 的母 亲通过经常与孩子谈论学校生活的方式了解孩子在学校的情况。有 ６％的孩子在遇到困难时选择与父母共同商量解决。这些都表明，大多 ０ 数的家庭的关系是很融洽的，而其中妇女在其间的作用是不容忽视 的。 １ ． 妇女在家庭消费中参与重要意见 ＿ 。 ２ ２ 在现代社会 中，家庭经济大权越来越控制在职业女． 陛手中。调查数 据显示 ， ５ 以上 的妇女在家庭 中掌管或共同掌管生活费用 （ ） ９％ 图２ 。女
浅谈生态文明建设中妇女的角色定位和作用发挥
作者： 王玉玲
作者机构： 中共黔西南州委党校,贵州兴义562400
出版物刊名： 商业经济
页码： 109-111页
年卷期： 2013年 第19期
主题词： 生态文明建设;妇女角色定位;作用发挥
摘要：建设生态文明，是全民的共同使命。
妇女作为社会的“半边天”，因其特殊的社会地位和家庭角色，既是生态文明理念的积极倡导者和主动实施者，也是后代生态文明教育的主要承担者。
有效发挥妇女在生态文明建设中的作用，政府应强化媒体宣传，引导妇女树立生态文明理念，积极参与生态文明建设，发挥妇女的示范带头作用；充分发挥妇女的参谋作用和积极参政议政意识，大力兴办实业，鼓励和支持妇女发展生态经济，以助推生态文明建设的持续健康发展。
生态文明建设的重要视角——将性别意识纳入生态文化建设的主流
Ａｎ Ｉ ｍ ｐｏ ｒ ｔ ａ ｎ ｔ Ｐｅ ｒ ｓ ｐ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ Ｃｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｅｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａｌ Ｃｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
— —
Ｔａ Ｉ 【 ｉ ｎｇ Ｇｅ ｎｄ ｅ ｒ Ｃｏ ｎｓ ｃ ｉ ｏ ｕ ｓ ｎ ｅ ｓ ｓ ｉ ｎｔ ｏ ｔ ｈ ｅ Ｍａ ｉ ｓｔ ｎ ｒ ｅ ａ ｍ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｅｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ Ｃｕ ｌ ｔ ｕｒ ｅ Ｃｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ
ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｃ ｏ ｎｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ，ｄ ｅ ｓ ｃ ｒ ｉ ｅ ｓ ｇ ｅ ｎｄ ｅ ｒ ｅ ｑ ｕａ ｉｉ ｔ ｙ ｉ ｎ ｔ ｈｅ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ｌ ａ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｕｃ ｒ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎｄ ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｈｉ ｐｓ ｂ ｅ ｔ ｗｅ ｅ ｎ ｔ ｈ ｅ ｅ ｃ ｏ － ｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｌ ｐｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｐ ｒ ｏ ｇ ｒ ｅ ｓ ｓ ｏ ｆ ｈ ｕ ｍａ ｎ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ．Ｉ ｔ ｐ ｕｔ ｓ ｕ ｐ ｗｉ ｔ ｈ ｔ ｈ ｅ ｉ ｄ ｅ ａ ｓ ｏ ｆ ｐ ｒ ｏ ｍｏ ｔ ｉ ｎ ｇ ｇ ｅ ｎ — ｄ ｅ ｒ ｉ ｎ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｍａ ｉ ｎ ｓ ｔ ｒ ｅ ａ ｍ ｏ ｆ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｕｃ ｒ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ｌ ａ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｅ ａ ｎ ｄ ｇ ｉ ｖ ｉ ｎ ｇ ｆ ｕ ｌ ｌ ｐ ｌ ａ ｙ ｔ ｏ ｗｏ ｍｅ ｎ ￣ｅ ｆ ｅ ｃ ｔ ｓ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｍａ ｉ ｎ ｆ ｏ ｒ ｃ ｅ
妇女在生态文明建设中发挥“半边天”作用
妇女在生态文明建设中发挥“半边天”作用浩渺烟波傍太湖、苍山竹海倚天目。
7月，市委六届十次全会审议通过了《关于加快推进生态文明建设的实施意见》，《湖州市生态文明建设规划纲要》也通过专家评审，在湖州这座有着悠久历史和传统文明的城市，“生态城市、美丽乡村、特色产业、和谐民生”已经成为经济社会发展追求的目标，一曲共谱生态文明的乐章正在这块江南清丽地奏响。
站在人类文明百万年的历史长河中前望，一次全新的文明进程正在向我们渐行渐近。
生态文明建设的提出和实践，足以改变整个社会的发展方式、增长方式和消费方式，让人类和自然在此生彼长中和谐发展。
生态文明建设需要全社会的共同努力。
妇女作为社会“半边天”，既是直接受惠者，更应该是生态文明建设的直接参与者。
今后，市妇联将牢牢把握“党和政府联系妇女群众的桥梁和纽带”的工作定位，以建设“坚强阵地”和“温暖之家”为目标，在“党政所急、妇女所需、妇联所能”的结合点上深入实践，紧贴市委、市政府中心工作，以妇女为生力军，以家庭为立足点，发挥优势、积极探索，动员广大妇女和家庭在推进生态文明建设中贡献力量。
参与生态文明建设是新时期妇女工作的重要任务市妇联围绕市委推进生态文明建设的中心，及时下发了《关于妇联组织积极参与推进生态文明建设的通知》。
各级妇联组织和广大妇女要充分认识加强生态文明建设的重要意义和对我市科学发展产生的重大影响，切实把思想认识统一到市委的决策和部署上来。
参与生态文明建设是妇联组织服务中心工作的重要任务。
市委六届十次全会提出努力走出一条具有湖州特色的生产发展、生活富裕、生态良好的发展道路，使湖州成为生态文明建设的先行区和示范区的目标。
各级妇联组织要清醒地认识到这是市第六次党代会提出的建设现代化生态型滨湖大城市奋斗目标的进一步深化和拓展。
在当前和今后一个时期，各级妇联组织要以生态文明建设为抓手，充分发挥妇联作为党的“坚强阵地”的作用，引领妇女积极投身生态文明建设，为加快推进现代化生态型滨湖大城市建设作出积极贡献。
浅谈生态文明建设中妇女的角色定位和作用发挥
代 的 自然 与社会 功能 、在家庭 中承 担的家务 与教育 工
作、 以及 当前妇女 越来 越多地 参与 的社会公 益工作 等等 ，
使得妇 女不 仅仅受 到环境 的影 响较大 。 建设生 态文 明 ， 就
是要 以“ 统 筹 人与 自然 的协 调 发展 ” 为核心 ， 遵循 可持 续 发展 的原则 ， 把 节约 资源和保 护环境 放 到重 要位 置上 ， 使 经 济发展 与环境保 护相协调 ， 全 面实现人 与 自然 的和谐 。
浅 谈 生态 文 明建设 中 妇 女 的角色 定位 和作 用发挥
王 玉玲
（ 中共 黔 西南 州委 党校 ， 贵州 兴义 ５ ６ ２ ４ ０ ０ ）
【 摘 要】 建设 生态文明 ， 是全 民的共 同使命 。 妇女作 为社会 的“ 半边天” ， 因其特殊的社会地位和 家庭 角色， 既是 生态
存 和发展 的重要基 础 。 加快 推进生 态文 明建设 ， 深 入实施
可持续发展 战 略 ， 是 推动整 个社会 走上 生产发展 、 生活 富
是 一项长期 而艰 巨 的任务 。 妇 女作 为社会 “ 半边 天” ， 是推 动经济社 会发 展 的重 要力 量 ，由于传 统男女 两性 不 同的
设、 社会 建设全 过程 和各方 面的系统工 程 。良好 的生态环 【 收稿 日期 】２ ０ １ ３ — ０ ９ — ０ ２
二、 女性在 生态文 明建设 中的角色定位
（ 一） 生态 文明理念 的积极倡 导者 产生 于 ２ ０ 世纪 ７ ０年代 生态 女性 主义 ，就认 为 女性
是 地球生 态环境 恶化 的最直 接受 害者 ，因此 大力倡 导重
源 约束趋 紧 、 环境 污染 严 重 、 生 态 系统退 化 的严 峻形 势 ，
生态女性主义视域下女性参与生态文明建设研究
关 系的论 断 ， 并 且得 出父 权 制是造 成人 对 自然 统治
对 自己生 存 的生 态 环境 有 着特 别 的情感 和 责 任 意
识［ ７ １ 。 在生 态文 明建设 中 ， 女 性 已经成 为生态 文 明理
生态 女性 主义从 女性 视 角 出 发 主张 人 的 生态
性， 倡导 建 立人 与 自然 、 女性 与 自然 之 间的平 等关 系， 承认 并 尊重 自然生 态 具 有主 动 性 和意 向性 。 呼
间 的疏 离嘲 。这就 有利 于解 决阻 碍女性 生存 与发展 的生态 问题 ， 建立 人与 自然和谐 的生态 关系 。
［ 关键 词】 生 态女性 主 义 ； 生态文 明建 设 ； 女性 与 自然
【 作 者简 介】陈登 源 ， 中共福 州 市委 党校 政 治教研 部 副教授 ， 福建
福州 ３ ５ ０ ０ １ ４
【 中图分类 号】 Ｃ ９ １ ３ ． ６ ８ ； Ｘ２
［ 文献 标识 码 】 Ａ
［ 文章 编号】 １ ６ ７ ２ —２ ７ ２ ８ （ ２ ０ １ ７ ） ０ １ —０ ０ ７ １ — ０ ４
７１
吁 人们 高度 重 视 自然 生态 ， 尊 重 自然 与 女 性 应 有
（ 二） 消除 二元对 立结构 。 实现可 持续发 展
受益 者。
生态 女性 主 义认 为 ， 人 与 自然生 态环 境 出现矛 盾 对立 的状 态 ， 产生 生 态 危机 ， 其根 本 原 因 在 于父 权制社 会 。 在父权 制社会 ， 人 们重视 社会 发展 规律 ．
和谐 统一 的新型关 系 。 女性 生存 和发展 与生态 环境
与 自然 的“ 他者 ” 身份 ， 更深 切地 同情 女性 以环境保
对 自己生 存 的生 态 环境 有 着特 别 的情感 和 责 任 意
识［ ７ １ 。 在生 态文 明建设 中 ， 女 性 已经成 为生态 文 明理
生态 女性 主义从 女性 视 角 出 发 主张 人 的 生态
性， 倡导 建 立人 与 自然 、 女性 与 自然 之 间的平 等关 系， 承认 并 尊重 自然生 态 具 有主 动 性 和意 向性 。 呼
间 的疏 离嘲 。这就 有利 于解 决阻 碍女性 生存 与发展 的生态 问题 ， 建立 人与 自然和谐 的生态 关系 。
［ 关键 词】 生 态女性 主 义 ； 生态文 明建 设 ； 女性 与 自然
【 作 者简 介】陈登 源 ， 中共福 州 市委 党校 政 治教研 部 副教授 ， 福建
福州 ３ ５ ０ ０ １ ４
【 中图分类 号】 Ｃ ９ １ ３ ． ６ ８ ； Ｘ２
［ 文献 标识 码 】 Ａ
［ 文章 编号】 １ ６ ７ ２ —２ ７ ２ ８ （ ２ ０ １ ７ ） ０ １ —０ ０ ７ １ — ０ ４
７１
吁 人们 高度 重 视 自然 生态 ， 尊 重 自然 与 女 性 应 有
（ 二） 消除 二元对 立结构 。 实现可 持续发 展
受益 者。
生态 女性 主 义认 为 ， 人 与 自然生 态环 境 出现矛 盾 对立 的状 态 ， 产生 生 态 危机 ， 其根 本 原 因 在 于父 权制社 会 。 在父权 制社会 ， 人 们重视 社会 发展 规律 ．
和谐 统一 的新型关 系 。 女性 生存 和发展 与生态 环境
与 自然 的“ 他者 ” 身份 ， 更深 切地 同情 女性 以环境保
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
量 社 会 发 展 水 平 和 文 明 程 度 的 一 个 重要 指 标 。 因此 ， 应 对女性加 强环保 宣传教 育 ， 增 强 其 生 态 文 明意 识 ， 发 挥 其
优 势和 作用 ， 使其在 家庭 生活和 工作 岗位 以及社会 活动 等方 面， 积极参 与 生态文 明现代 化建设 ， 在提 高 自身生活
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄｓ ：ｗｏ ｍｅ ｎ；ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍｅ ｎ ｔ ；ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ；ｓ ｕ ｓ ｔ ａ ｉ ｎ ａ ｂ ｌ ｅ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐｍｅ ｎ ｔ ；ｍｏ ｄ ｅ ｒ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
・
女 性与社 会发展 研 究 ・
论 女 性 与 生 态 文 明 现 代江 ２ １ ２ ０ ０ ３ ）
［ 摘要］ 女性 与生态环境 天然相 关， 环境质量优劣是影． ￣ － ｋ － 性 自身健康和 家庭 幸福 的一 个重要 因素， 也是衡
２ ０１ ３年 １ ２月
山 东女 子 学院 学报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｓ ｈ ａ ｎ ｄ ｏ ｎ ｇ Ｗｏ ｍｅ ｎ’ Ｓ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
Ｄｅ ｃ ． ２０１ ３
第 ６期 总 第 ｌ １ ２期
ＮＯ ． ６ Ｓｅ ｒ 。 ＮＯ．１ １ ２
质 量 和 家庭 幸福 指数 的 同 时 ， 为 实现 生 态 文 明现 代 化 做 出贡 献 。
（ 关键词 ］ 女性 ； 生 态环境 ； 生态文明 ； 可持续发展 ； 现代 化
［ 中图分类号 ］ Ｃ ９ １ ３ ． ６ ８
［ 文献标识 码］Ａ
［ 文章编号 ］ １ ０ ０ ８— ６ ８ ３ ８ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ６— ０ ０ １ ３— ０ ３
ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ，Ｓ Ｏ ａ ｓ ｔ ｏ ｉ ｍｐ ｒ ｏ ｖ ｅ ｔ ｈｅ ｉ ｒ ｌ ｉ ｖ ｉ ｎ ｇ ｑ ｕ ａ ｌ ｉ ｔ ｙ ａ ｎ ｄ ｆ ａ ｍｉ ｌ ｙ’Ｓ ｗｅ ｌ ｌ ｂ ｅ ｉ ｎｇ ａ ｓ ｗｅ ｌ ｌ ａ ｓ ｔ ｏ ｄ ｅ ｖ ｏ ｔ ｅ ｔ ｈ ｅ ｍｓ ｅ ｌ ｖ ｅ ｓ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ａ ｃ ｈ ｉ ｅ ｖ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｍｏ ｄ ｅ ｒ ｎｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ，ｗｉ ｔ ｈ ｒ ｅ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎｃ ｅ ｔ ｏ ｔ ｈｅ ｉ ｒ ｆ ａ ｍｉ ｌ ｙ ｌ ｉ ｆ ｅ， ｏ ｐ ｅ ｒ ａ ｔ ｉ ｎ ｇ ｐ ｏ ｓ ｔ ｓ ａ ｎ ｄ ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ ａ ｃ ｔ ｉ ｖ ｉ ｔ ｉ ｅ ｓ ，ｅ ｔ ｃ ．
（ Ｚ ｈ ｅ ￣ｉ ａ ｎ ｇ Ａ ｄ ｍ ｉ ｎ ｉ ｓ ｔ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ， Ｚ ｈ ｅ ｎ ｊ ｉ ａ ｎ ｇ ２ １ ２ ０ ０ ３ ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
Ａｂｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ：Ｗ ｏ ｍｅ ｎ ａ ｒ ｅ ｃ ｌ ｏ ｓ ｅ ｌ ｙ ｒ ｅ ｌ ａ ｔ ｅ ｄ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍｅ ｎ ｔ ． Ｔｈ ｅ ｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｌ ｑ ｕ ａ ｌ ｉ ｔ ｙ ｐ ｌ ａ ｙ ｓ ａ ｎ ｉ ｍｐ ｏ ｒ ｔ ａ ｎ ｔ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｉ ｒ ｈｅ ａ ｌ ｔ ｈ ｃ ｏ ｎ ｄｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｆ ａ ｍｉ ｌ ｙ’ Ｓ ｗｅ ｌ ｌ ｂ ｅ ｉ ｎ ｇ ａ ｎ ｄ ｉ ｔ ｉ ｓ ａ ｓ ｉ ｇ ｎ ｉ ｆ ｉ ｃ ａ ｎ ｔ ｉ ｎ ｄ ｉ ｃ ａ ｔ ｏ ｒ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｌ ｅ ｖ ｅ ｌ ｓ ｏ ｆ ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｎ ｄ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ．Ｔｈ ｅ ｒ ｅ ｆ ｏ ｒ ｅ，ｔ ｈ ｅ ｐ ｕｂ ｌ ｉ ｃ ｉ ｔ ｙ ａ ｎ ｄ ｅ ｄ ｕ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｌ ｐ ｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｈ ｏ ｕ ｌ ｄ ｂ ｅ ｓ ｔ ｒ ｅ ｎ ｇ ｔ ｈｅ ｎ ｅ ｄ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ａ ｗａ ｒ ｅ ｎｅ ｓ ｓ ｏ ｆ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｕ ｇ ｈ ｔ ｔ ｏ ｂ ｅ ｅ ｎ ｈａ ｎ ｃ ｅ ｄ ａ ｍｏ ｎ ｇ ｗｏ ｍｅ ｎ，ｉ ｎ ｏ ｒ ｄ ｅ ｒ ｔ ｏ ｇ ｉ ｖ ｅ ｆ ｕ ｌ ｌ ｐ ｌ ａ ｙ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｉ ｒ ｏ ｗｎ ａ ｄ ｖ ａ ｎ ｔ ａ ｇ ｅ ｓ ． Ｔｈ ｅ ｗｏ ｍｅ ｎ ａ ｒ ｅ ｅ ｎ ｃ ｏ ｕ ｒ ａ ｇ ｅ ｄ ｔ ｏ ａ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｌ ｙ ｐａ ｒ ｔ ｉ ｃ ｉ ｐ ａ ｔ ｅ ｉ ｎ— ｔ ｈ ｅ ｍｏ ｄｅ ｒ ｎｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ
Ｔｈｅ Ｒｅ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎｓ ｈｉ ｐ ｂ ｅ ｔ ｗｅ ｅ ｎ Ｗｏ ｍｅ ｎ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ Ｍｏ ｄｅ ｒ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｅｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ Ｃｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
Ｓ ＵＮ Ｚｈ ｏ ｎ ｇ — ｙ ｉ ｎ ｇ
优 势和 作用 ， 使其在 家庭 生活和 工作 岗位 以及社会 活动 等方 面， 积极参 与 生态文 明现代 化建设 ， 在提 高 自身生活
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄｓ ：ｗｏ ｍｅ ｎ；ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍｅ ｎ ｔ ；ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ；ｓ ｕ ｓ ｔ ａ ｉ ｎ ａ ｂ ｌ ｅ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐｍｅ ｎ ｔ ；ｍｏ ｄ ｅ ｒ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
・
女 性与社 会发展 研 究 ・
论 女 性 与 生 态 文 明 现 代江 ２ １ ２ ０ ０ ３ ）
［ 摘要］ 女性 与生态环境 天然相 关， 环境质量优劣是影． ￣ － ｋ － 性 自身健康和 家庭 幸福 的一 个重要 因素， 也是衡
２ ０１ ３年 １ ２月
山 东女 子 学院 学报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｓ ｈ ａ ｎ ｄ ｏ ｎ ｇ Ｗｏ ｍｅ ｎ’ Ｓ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
Ｄｅ ｃ ． ２０１ ３
第 ６期 总 第 ｌ １ ２期
ＮＯ ． ６ Ｓｅ ｒ 。 ＮＯ．１ １ ２
质 量 和 家庭 幸福 指数 的 同 时 ， 为 实现 生 态 文 明现 代 化 做 出贡 献 。
（ 关键词 ］ 女性 ； 生 态环境 ； 生态文明 ； 可持续发展 ； 现代 化
［ 中图分类号 ］ Ｃ ９ １ ３ ． ６ ８
［ 文献标识 码］Ａ
［ 文章编号 ］ １ ０ ０ ８— ６ ８ ３ ８ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ６— ０ ０ １ ３— ０ ３
ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ，Ｓ Ｏ ａ ｓ ｔ ｏ ｉ ｍｐ ｒ ｏ ｖ ｅ ｔ ｈｅ ｉ ｒ ｌ ｉ ｖ ｉ ｎ ｇ ｑ ｕ ａ ｌ ｉ ｔ ｙ ａ ｎ ｄ ｆ ａ ｍｉ ｌ ｙ’Ｓ ｗｅ ｌ ｌ ｂ ｅ ｉ ｎｇ ａ ｓ ｗｅ ｌ ｌ ａ ｓ ｔ ｏ ｄ ｅ ｖ ｏ ｔ ｅ ｔ ｈ ｅ ｍｓ ｅ ｌ ｖ ｅ ｓ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ａ ｃ ｈ ｉ ｅ ｖ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｍｏ ｄ ｅ ｒ ｎｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ，ｗｉ ｔ ｈ ｒ ｅ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎｃ ｅ ｔ ｏ ｔ ｈｅ ｉ ｒ ｆ ａ ｍｉ ｌ ｙ ｌ ｉ ｆ ｅ， ｏ ｐ ｅ ｒ ａ ｔ ｉ ｎ ｇ ｐ ｏ ｓ ｔ ｓ ａ ｎ ｄ ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ ａ ｃ ｔ ｉ ｖ ｉ ｔ ｉ ｅ ｓ ，ｅ ｔ ｃ ．
（ Ｚ ｈ ｅ ￣ｉ ａ ｎ ｇ Ａ ｄ ｍ ｉ ｎ ｉ ｓ ｔ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ， Ｚ ｈ ｅ ｎ ｊ ｉ ａ ｎ ｇ ２ １ ２ ０ ０ ３ ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
Ａｂｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ：Ｗ ｏ ｍｅ ｎ ａ ｒ ｅ ｃ ｌ ｏ ｓ ｅ ｌ ｙ ｒ ｅ ｌ ａ ｔ ｅ ｄ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍｅ ｎ ｔ ． Ｔｈ ｅ ｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｌ ｑ ｕ ａ ｌ ｉ ｔ ｙ ｐ ｌ ａ ｙ ｓ ａ ｎ ｉ ｍｐ ｏ ｒ ｔ ａ ｎ ｔ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｉ ｒ ｈｅ ａ ｌ ｔ ｈ ｃ ｏ ｎ ｄｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｆ ａ ｍｉ ｌ ｙ’ Ｓ ｗｅ ｌ ｌ ｂ ｅ ｉ ｎ ｇ ａ ｎ ｄ ｉ ｔ ｉ ｓ ａ ｓ ｉ ｇ ｎ ｉ ｆ ｉ ｃ ａ ｎ ｔ ｉ ｎ ｄ ｉ ｃ ａ ｔ ｏ ｒ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｌ ｅ ｖ ｅ ｌ ｓ ｏ ｆ ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｎ ｄ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ．Ｔｈ ｅ ｒ ｅ ｆ ｏ ｒ ｅ，ｔ ｈ ｅ ｐ ｕｂ ｌ ｉ ｃ ｉ ｔ ｙ ａ ｎ ｄ ｅ ｄ ｕ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｅ ｎ ｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｌ ｐ ｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｈ ｏ ｕ ｌ ｄ ｂ ｅ ｓ ｔ ｒ ｅ ｎ ｇ ｔ ｈｅ ｎ ｅ ｄ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ａ ｗａ ｒ ｅ ｎｅ ｓ ｓ ｏ ｆ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｕ ｇ ｈ ｔ ｔ ｏ ｂ ｅ ｅ ｎ ｈａ ｎ ｃ ｅ ｄ ａ ｍｏ ｎ ｇ ｗｏ ｍｅ ｎ，ｉ ｎ ｏ ｒ ｄ ｅ ｒ ｔ ｏ ｇ ｉ ｖ ｅ ｆ ｕ ｌ ｌ ｐ ｌ ａ ｙ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｉ ｒ ｏ ｗｎ ａ ｄ ｖ ａ ｎ ｔ ａ ｇ ｅ ｓ ． Ｔｈ ｅ ｗｏ ｍｅ ｎ ａ ｒ ｅ ｅ ｎ ｃ ｏ ｕ ｒ ａ ｇ ｅ ｄ ｔ ｏ ａ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｌ ｙ ｐａ ｒ ｔ ｉ ｃ ｉ ｐ ａ ｔ ｅ ｉ ｎ— ｔ ｈ ｅ ｍｏ ｄｅ ｒ ｎｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ
Ｔｈｅ Ｒｅ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎｓ ｈｉ ｐ ｂ ｅ ｔ ｗｅ ｅ ｎ Ｗｏ ｍｅ ｎ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ Ｍｏ ｄｅ ｒ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｅｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ Ｃｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
Ｓ ＵＮ Ｚｈ ｏ ｎ ｇ — ｙ ｉ ｎ ｇ