诗经.卫风.硕人 拼音 校正版
《诗经·硕人》全文及翻译
《诗经·硕人》全文及翻译《诗经·硕人》原文：硕人其颀，衣锦褧衣。
齐侯之子，卫侯之妻。
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。
四牡有骄，朱幩镳镳。
翟茀以朝。
大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鳣鲔发发。
葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
《诗经·硕人》词句注释：1、卫风：《诗经》十五国风之一，今存十篇。
2、硕人：高大白胖的人，美人。
当时以身材高大为美。
此指卫庄公夫人庄姜。
3、颀（qí）：修长貌。
4、衣锦：穿着锦衣，翟衣。
衣，作动词用，即穿。
褧（jiǒng）：妇女出嫁时御风尘用的麻布罩衣，即披风。
5、齐侯：指齐庄公。
子：这里指女儿。
6、卫侯：指卫庄公。
7、东宫：太子居处，这里指齐太子得臣。
8、邢：春秋国名，在今河北邢台。
姨：这里指妻子的姐妹。
9、谭公维私：意谓谭公是庄姜的姐夫。
谭，春秋国名，在今山东历城。
维，其。
私，女子称其姊妹之夫。
10、荑（tí）：白茅之芽。
11、凝脂：凝结的脂肪，冻结的脂油，形容肤色光润。
12、领：颈。
蝤蛴（qiú qí）：天牛的幼虫，色白身长。
13、瓠犀（hù xī）：瓠瓜子儿，色白，排列整齐。
14、螓（qín）：似蝉而小，头宽广方正。
螓首，形容前额丰满开阔。
蛾眉：蚕蛾触角，细长而曲。
这里形容眉毛细长弯曲。
15、倩：嘴角间好看的样子。
16、盼：眼珠转动，一说眼儿黑白分明。
17、敖敖：修长高大貌。
18、说（shuì）：通“税”，停车。
农郊：近郊。
一说东郊。
19、四牡：驾车的四匹雄马。
有骄：骄骄，强壮的样子。
“有”是虚字，无义。
20、朱幩（fén）：用红绸布缠饰的马嚼子。
镳镳（biāo biāo）：盛美的样子。
21、翟茀（dí fú）：以雉羽为饰的车围子。
翟，山鸡。
《诗经-卫风-硕人》拼音诵读版（带注释）
《诗经-卫风-硕人》拼音诵读版（带注释）【F-057】硕人（必读）硕(Shuò)人(rén)其(qí)颀(qí)，衣(yī)锦(jǐn)褧(jiǒnɡ)衣(yī)。
齐(Qí)侯(hóu)之(zhī)子(zǐ)，卫(wèi)侯(hóu)之(zhī)妻(qī)。
东(Dōnɡ)宫(ɡōnɡ)之(zhī)妹(mèi)，邢(xínɡ)侯(hóu)之(zhī)姨(yí)，谭(tán)公(ɡōnɡ)维(wéi)私(sī)。
手(Shǒu)如(rú)柔(róu)荑(tí)，肤(fū)如(rú)凝(nínɡ)脂(zhī)，领(lǐnɡ)如(rú)蝤(qiú)蛴(qí)，齿(chǐ)如(rú)瓠(hù)犀(xī)，螓(qín)首(shǒu)蛾(é)眉(méi)，巧(qiǎo)笑(xiào)倩(qiàn)兮(xī)，美(měi)目(mù)盼(pàn)兮(xī)。
硕(Shuò)人(rén)敖(áo)敖(áo)，说(shuì)于(yú)农(nónɡ)郊(jiāo)。
四(Sì)牡(mǔ)有(yǒu)骄(jiāo)，朱(zhū)幩(fén)镳(biāo)镳(biāo)。
翟(Dí)茀(fú)以(yǐ)朝(cháo)。
大(Dài)夫(fu)夙(sù)退(tuì)，无(wú)使(shǐ)君(jūn)劳(láo)。
河(Hé)水(shuǐ)洋(yánɡ)洋(yánɡ)，北(běi)流(liú)活(ɡuó)活(ɡuó)。
诗经·卫风·硕人
诗经·卫风·硕人第一二四讲：QQ群讲座稿：《诗经·卫风·硕人》（2015.04.12）请先把《硕人》的诗序和正文阅读三遍：诗序：《硕人》，闵【同悯】庄姜也。
庄公惑於嬖（音必）妾，使骄上僣（音剑）。
庄姜贤而不答，终以无子，国人闵【同悯】而忧之。
第一章：硕人其颀（音旗），衣（音义）锦褧衣（音炯医）。
齐侯之子，卫侯之妻。
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
第二章：手如柔荑（音题），肤如凝脂（音枝）。
领如蝤蛴（音求旗），齿如瓠犀（音护西），螓（音秦）首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
第三章：硕人敖敖（音熬），说【通税】于农郊，四牡（音母）有骄。
朱幩（音坟）镳镳（音标），翟茀（音敌伏）以朝（音巢）。
大夫夙（音速）退，无使君劳。
第四章：河水洋洋，北流活活。
施罛（音瓜）濊濊（音位），鱣（音沾）鲔（音伟）发发【通泼】，葭（音家）菼（音坦）揭揭。
庶姜孽孽，庶士有朅（音妾）。
一、题解及诗序讲解：诗序：《硕人》，闵【同悯】庄姜也。
庄公惑於嬖（音必）妾，使骄上僣（音剑）。
庄姜贤而不答，终以无子，国人闵【同悯】而忧之。
上一篇是《考槃》，其中也涉及到了“硕人”一词，表示贤人之“德大”、“守道之心坚”，所以，“硕人”也就是“大德之人”。
本篇以《硕人》为题，所表示的也是具有“大德”的贤人，不过，这里指的是“卫庄公”的夫人“卫庄姜”。
《卫风》第一篇是《淇奥》，写的是“卫武公”修德守礼、任贤爱民；第二篇《考槃》，写的是“卫庄公”不能任贤，使贤者不在朝而在野；本篇《硕人》，写的是“卫庄公”有贤德的夫人却不能礼待，而把所宠爱的妾当做夫人。
“卫庄公”在朝不任贤臣，在后宫不礼待夫人，可谓无德无礼、不仁不孝。
《诗序》说《考槃》之旨在于“刺庄公”，诗中所写的却是贤人之不改其乐；《硕人》之旨在于“闵庄姜”，诗中所写的是“庄姜”之美。
可见，都是从贤者立场立言。
“闵”是何义？《说文解字》说：“闵，吊者在门也。
从门，文声。
诗经。卫风。硕人
《诗经·卫风·硕人》(庄姜)硕人其颀，衣锦褧衣。
齐侯之子，卫侯之妻。
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。
螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。
四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。
大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鱣鲔发发，葭菼揭揭。
庶姜孽孽，庶士有朅。
注释：硕人：身材大的人，古说此指卫庄公夫人的庄姜。
其颀：即颀颀，身长的样子。
“其”常置形容词前面。
《诗经》多用，身材高大修长为美。
褧：音窘，又叫禅衣，披风，专门作为出嫁的新娘穿的，锦衣在里面，不显得太华丽。
齐侯之子：庄姜是齐国诸侯的女儿。
东宫：古代国君太子住在东宫，此以东宫代指克太子。
私：姊妹之夫荑：音题，茅之芽蝤蛴：音求其，天牛的幼虫瓠犀：音户西，瓠瓜子儿。
倩：笑时两颊出现的酒涡。
说：音税，停四牡有骄：牡，雄马，有骄，即骄骄，健壮的样子。
四牡：车驾上的四匹雄马。
朱幩：音坟，马饰，缠绕在马口旁铁上的红绸。
镳镳：音标，盛多的样子，翟翟：长尾巴的野鸡，此指野鸡的羽毛。
茀：音扶，车蓬，遮掩车箱的竹席。
唐人孔颖达《正义》“妇人乘车不露见，车之前后设障以自隐蔽，谓之茀。
此以雉羽饰，显示身份和车饰的华贵。
朝：朝见君主，此指庄姜嫁与卫庄公并相见。
北流活活：黄河入海的流向，都在卫国和齐国之北，庄姜由齐国到卫国，要渡过黄河，自然听到活活的水流声。
罛：音古，网濊：音豁，象声词鱣：音沾，大鲤鱼发发：鱼尾击水之声菼：音坦，荻草，都长在水边。
庶姜：众多齐国随嫁的女子，齐国乃姜太公之后，以姜代齐。
孽孽：高大的样子。
庶士：众多护送的随从男子。
朅：音切，英武高大。
卫风 硕人
作品原文
卫风1·硕人1 硕人其颀3，衣锦褧衣4。齐侯之子5，卫侯之妻6，东宫之妹7，邢侯之姨8，谭公维私9。 手如柔荑10，肤如凝脂11，领如蝤蛴12，齿如瓠犀13，螓首蛾眉14，巧笑倩兮15，美目盼兮16。 硕人敖敖17，说于农郊18。四牡有骄19，朱幩镳镳20，翟茀以朝21。大夫夙退22，无使君劳23。 河水洋洋24，北流活活25。施罛濊濊26，鱣鲔发发27，葭菼揭揭28。庶姜孽孽29，庶士有朅30。
注释译文
好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女，她是卫侯的新娘，她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨， 谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心， 秋波一转摄人魂。
好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上，华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝， 今朝莫太劳君王。
作品鉴赏
整体赏析
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
名家点评
《卫风·硕人》是赞美是齐庄公的女儿、卫庄公的夫人庄姜的诗。其中“巧笑倩兮，美目盼兮”二句对庄姜 之美的精彩刻画，永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容，历来备受推崇。
全诗通篇用了铺张手法，不厌其烦地吟唱了有关“硕人”的方方面面，如第一章主要说她的出身——她的三 亲六戚，父兄夫婿，皆是当时各诸侯国有权有势的头面人物，她是一位门第高华的贵夫人。第三、四章主要写婚 礼的隆重和盛大，特别是第四章，七句之中，竟连续六句用了叠字。那洋洋洒洒的黄河之水，浩浩荡荡北流入海； 那撒网入水的哗哗声，那鱼尾击水的唰唰声，以及河岸绵绵密密、茂茂盛盛的芦苇荻草，这些壮美鲜丽的自然景 象，都意在引出“庶姜孽孽，庶士有朅”——那人数众多声势浩大的陪嫁队伍，那些男傧女侣，他们像庄姜本人 一样，皆清一色地修长俊美。上述所有这一切，从华贵的身世到隆重的仪仗，从人事场面到自然景观，无不或明 或暗、或隐或显、或直接或间接地衬托着庄姜的天生丽质。而直接描写她的美貌者，除开头“硕人其颀，衣锦褧 衣”的扫描外，主要是在第二章。这里也用了铺叙手法，以七个生动形象的比喻，犹如电影的特写镜头，犹如纤 微毕至的工笔画，细致地刻画了她艳丽绝伦的肖像——柔软的纤手，鲜洁的肤色，修美的脖颈，匀整洁白的牙齿， 直到丰满的额角和修宛的眉毛，真是毫发无缺憾的人间尤物。但这些工细的描绘，其艺术效果，都不及“巧笑倩 兮，美目盼兮”八字。
《诗经》305首,你必须会背这23首!(拼音版)
01《周南·关雎》关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐【wù mèi】思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼【mào】之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
注释：这是《诗经》的第一篇诗歌，通常被认为是一首描写男女恋爱的情歌。
孔子评价《关雎》：乐而不淫，哀而不伤。
02《秦风·蒹葭》蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻【jī】。
溯游从之，宛在水中坻【chí】。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘【si】。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚【zhǐ】。
注释：这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
意中人儿在何处？就在水的那一方。
03《周南·桃夭》桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡【fén】其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁【zhēn】。
之子于归，宜其家人。
注释：这首诗以桃花起兴，为新娘唱了一首赞歌。
清代姚际恒《诗经通论》评价：“桃花色最艳，故以取喻女子，开千古词赋咏美人之祖。
”小学《教材帮》内页展示04《国风·郑风·野有蔓草》野有蔓草，零露漙兮。
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如清扬。
邂逅相遇，与子偕臧。
注释：这是一首恋歌，写一个露珠未干的早上，一对青年男女在田间路上不期而遇，相互倾心。
05《召南·摽有梅》摽【biào】有梅，其实七兮。
求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。
求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。
求我庶士，迨其谓之。
注释：这是一首委婉而大胆的求爱诗，质朴而清新，明朗而深情。
诗经全文（生僻字注音）
— 1 —《诗经》国风 周南关雎关关雎j ū鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑（仇）。
参差c i 荇xìng菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼mào 之。
窈窕淑女，钟鼓乐y ue 之。
葛覃葛之覃兮，施y i 于中谷，维叶萋萋。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈j i ē喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。
是刈y ì是濩hùo ，为絺c hī为绤x ì，服之无斁y i 。
言告师氏，言告言归。
薄污我私，薄浣我衣。
害浣huan 害否，归宁父母。
卷耳采采卷耳，不盈顷筐。
嗟j i ē我怀人，置彼周行háng 。
陟彼崔嵬w éi ，我马虺huǐ隤t u í。
我姑酌彼金罍l éi ，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕s ì觥gōng ，维以不永伤。
陟彼砠j ū矣，我马瘏t ú矣，我仆痡p ū矣，云何吁x ū矣。
樛木南有樛j i ū木，葛藟l ěi 累léi 之。
乐只君子，福履绥之。
南有樛木，葛藟荒之。
乐只君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦之。
乐只君子，福履成之。
螽斯— 2 —螽zhōng 斯羽，诜shēn 诜兮。
宜尔子孙，振zhēn 振兮。
螽斯羽，薨hōng 薨兮。
宜尔子孙。
绳绳兮。
螽斯羽，揖j ī揖兮。
宜尔子孙，蛰z hé蛰兮。
桃夭桃之夭夭，灼zhuó灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡fén其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁zhēn 蓁。
之子于归，宜其家人。
兔罝肃肃兔罝j ū，椓zhuó之丁zhēng 丁。
赳赳武夫，公侯干城。
肃肃兔罝，施y i 于中逵。
赳赳武夫，公侯好仇qi ú。
肃肃免罝，施于中林。
赳赳武夫，公侯腹心。
芣f u 苢y ǐ采采芣苢，薄言采之。
《诗经·硕人》赏析
《诗经·硕人》赏析硕人硕人其颀，衣锦褧衣。
齐侯之子，卫侯之妻。
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。
螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。
四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。
大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鱣鲔发发，葭菼揭揭。
庶姜孽孽，庶士有朅。
注释(1)硕人：高大白胖的人，美人。
当时以身材高大为美。
此指卫庄公夫人庄姜。
颀(qí)：修长貌。
(2)衣锦：穿着锦衣，翟衣。
“衣”为动词。
褧(jiǒng)：妇女出嫁时御风尘用的麻布罩衣，即披风。
(3)齐侯：指齐庄公。
子：这里指女儿。
(4)卫侯：指卫庄公。
(5)东宫：太子居处，这里指齐太子得臣。
(6)邢：春秋国名，在今河北邢台。
姨：这里指妻子的姐妹。
(7)谭公维私：意谓谭公是庄姜的姐夫。
谭，春秋国名，在今山东历城。
维，其。
私，女子称其姊妹之夫。
(8)荑(tí)：白茅之芽。
(9)领：颈。
蝤蛴(qíu qí)：天牛的幼虫，色白身长。
(10)瓠犀(hù xī户西)：瓠瓜子儿，色白，排列整齐。
(11)螓(qín)：似蝉而小，头宽广方正。
螓首，形容前额丰满开阔。
蛾眉：蚕蛾触角，细长而曲。
这里形容眉毛细长弯曲。
(12)倩：嘴角间好看的样子。
(13)盼：眼珠转动，一说眼儿黑白分明。
(14)敖敖：修长高大貌。
(15)说(shuì)：通“税”，停车。
农郊：近郊。
一说东郊。
(16)四牡：驾车的四匹雄马。
有骄：骄骄，强壮的样子。
“有”是虚字，无义。
(17)朱幩(fén)：用红绸布缠饰的马嚼子。
镳镳(biāo)：盛美的样子。
(18)翟茀(dí fú)：以雉羽为饰的车围子。
翟，山鸡。
茀，车篷。
(19)夙退：早早退朝。
(20)河水：特指黄河。
洋洋：水流浩荡的样子。
(21)北流：指黄河在齐、卫间北流入海。
活活(guō)：水流声。