英语课本剧《滥竽充数》
英文版中国成语故事
英文版中国成语故事恰当使用故事,可使文章生动、精练、典雅,富有文化底蕴,增强感染力和说服,下面这些是小编为大家推荐的几篇英文版中国成语故事。
英文版中国成语故事1：滥竽充数during the warring states period (475-221bc), the king of the state of qi was very fond of listening to yu ensembles. he often got together 300 yu players to form a grand music.the king treated his musician very well. a man named nanguo heard about that and he managed to become a member of the band, even though he wan not good at playing the instrument at all.whenever the band played for the king, nanguo just stood in the line and pretended to play. nobody realized he was making no sound at all.as a result, he enjoyed his treatment just as the other musician did. when the king died, his son became the new ruler who also liked the music played on the yu.however, he preferred solos so that he ordered the musicians to play the yu one by one. therefore, nanguo had to run out of the palace.英文版中国成语故事2:偃旗息鼓In the Three Kingdoms Period, during a battle between Cao Cao and Liu Bei, the latter ordered his generals Zhao Yun and Huang Zhong to capture Cao Cao’s supplies.Cao Cao led a large force against Zhao Yun, who retreated as fas as the gates of his camp.There, he ordered that the banners be lowered and the war drums silenced, and that the camp gates be left wide open.Zhao Yun then stationed(安置，驻扎) his troops in ambush(埋伏) nearly. When Cao Cao arrived and saw the situation, he immediately suspected a trap and withdrew his forces.This idiom is nowadays used to indicate metaphorically(隐喻地) halting an attack or ceasing all activities.英文版中国成语故事3:破镜重圆in the northern and southern dynasties when the state of chen (a.d. 557-589) was facing its demise(死亡，终止) , xu deyan, husband of the princess, broke a bronze mirror into halves.each of them kept a half as tokens(代币，符号) in case they were separated. soon afterwards, they did lose touch with each other, but the two halves of the mirror enabled them to be reunited.this idiom is used to refer to the reunion of a couple after they lose touch or break up.。
滥竽充数 英语故事一分钟
滥竽充数英语故事一分钟Once upon a time, there was a court in ancient China where the king loved music. He especially enjoyed listening to a group of musicians playing the yu, a type of flute. Every day, a large ensemble of musicians would gather to play for the king, and among them was a man named Mr. Yu.Mr. Yu didn't really know how to play the yu. But he saw how much the king enjoyed the music and decided to join the ensemble, hoping to get a share of the rewards without doing much. So, whenever the music started, he would just pretend to play, moving his lips and fingers as if he were skilled.Months passed, and Mr. Yu's deception went unnoticed. He grew complacent, thinking he had fooled everyone. But one day, the king decided to have a smaller, more intimate concert with only the best musicians. Mr. Yu's heart sank when he heard the news.The day of the concert arrived, and Mr. Yu knew he couldn't fake it anymore. He tried to find a way out, butit was too late. As the musicians began to play, Mr. Yu stood there, frozen with fear. He knew his cover was blown.The king, noticing Mr. Yu's absence of sound, asked him what was wrong. Embarrassed and ashamed, Mr. Yu confessed his deception. The king was displeased and banished him from the court. Mr. Yu learned a valuable lesson: pretending to be something you're not won't work in the long run.。
《滥竽充数》课本剧剧本
滥竽充数课本剧剧本人物介绍：•张三（男）：年约30多岁，教师•李四（男）：年约30多岁，教师•王五（男）：年约30多岁，教师•小明（男）：初中生，滥竽充数•小红（女）：初中生，滥竽充数•小刚（男）：初中生，滥竽充数•老师（男/女）：年长，校长或领导•家长（男/女）：小明的父母或监护人•学生家长（男/女）：其他滥竽充数学生的家长剧情梗概：故事发生在某个小学的少年教育课堂中，学校要举办一场音乐会，但是人手不够，于是学校决定让一些滥竽充数的学生参与音乐演出。
剧本正文：（教室内，张三、李四、王五三位老师正在讨论方案）张三：各位老师，我们的音乐会就要到了，但是目前学校的合唱团人手有限，不够参加音乐会演出。
李四：是啊，既然是音乐会，演出品质一定要保证，怎么能让滥竽充数的学生也参与呢？王五：李四老师说得对，我们应该找一些有音乐天赋的学生，而不是滥竽充数的学生参加音乐会才对。
（突然，张三注意到了小明、小红和小刚三个学生在教室门外偷听）张三：不好，这几个学生好像听到了我们的讨论。
李四：小明、小红和小刚，你们进来吧，我们需要和你们谈谈。
（小明、小红、小刚进入教室）小明：老师，我们刚才听到你们在讨论音乐会的事情，我们也想参加。
小红：是的，我们也想表演一下，虽然我们不是合唱团成员，但我们有很多热爱音乐的同学。
小刚：所以我们希望能给我们一个机会，让我们也能参加音乐会的演出。
张三：小明、小红、小刚，我们明白你们的心情，但音乐会的演出品质和水平需要保证，我们不能让滥竽充数的学生参加。
小明：老师，我们愿意付出努力，经过训练和练习，我们一定能达到合唱团的水平。
李四：张三，或许我们可以给他们一个机会，让他们满足一下音乐梦想，也让他们体验一下音乐的魅力。
王五：李四说得对，我们可以组织一个特别的小组，给这些学生进行专门的培训，如果他们能够达到要求，我们再考虑是否让他们参加音乐会的演出。
张三：好吧，既然大家都这样想，我们给这几位同学一个机会。
初中生英语剧本英语课本剧《滥竽充数》
滥竽充数人物:齐宣王[齐缗(min)王]、南郭先生、大臣二人、乐队若干人。
第一场大殿上(解说：Long long ago, there was a king named Qi Xuan Wang. He liked listening to Yu very much. 从前，齐国有个大王叫齐宣王，他特别喜欢听吹竽。
)大臣甲：Majesty, our country is so strong. We should have a team to play Yu. 大王，我们齐国乃是当今第一强国，我们的竽队应该是天下第一！大臣乙：Good idea. I think we can form a team of a hundred people to play for you.对。
我建议组建一支百人大乐队，以显我大国之风采。
大臣甲：No.Two hundred at least. 不，一百人太少了，最少也得二百人！齐宣王：Three hundred! To show how powerful my country is. 来人那，宣本王旨意，立即组建一支三百人的竽队，以显我大国之威。
众人齐（磕头）：Smart king！(摆出招聘海报，陆续有人来应聘，通过的排好队在一边。
)南郭先生上，边走边叨咕：My name is Nan Guo. I am lazy never work. I will blow YU for the king. That’s really a good job. I can’t pay YU at all, but I know how to act.我的名字叫南郭，好吃懒作不干活，听说大王要建竽队，这可是个大好活。
要说吹竽我不会，拍马吹嘘还差不多。
不过人多容易混，滥竽充数我有辙！（拿出竽，往竽眼里塞东西。
）抱着竽见大臣甲（鞠躬）：Good morning！大臣甲（傲慢的）：Why do you come？南郭： To play YU，Look!（递上银子）大臣甲： OK. OK. You must be very good at it.…行啊行啊，您一定吹得棒极了，是吗？南郭： Sure!那当然了！（南郭先生走下）大臣甲：（洋洋得意的）（回转身）Majesty! 300 people are ready. Please check. 启禀大王，三百人乐队已招齐，请大王御览。
滥竽充数英语故事
滥竽充数英语故事滥竽充数英语故事如下：During the Warring States period, the king of State Qi loved the music played on the Yu. He had a band of 300 Yu players. The king often ordered them to play the Yu together for him. And the players were all treated well by the king.A man called Nan Guo could not play the Yu. But he heard about the king’s hobby. He thought it was a good way to make money. So he introduced himself to the king, saying: “I am good at playing the Yu. No one can hear my music without being moved. Please let me join the band and play for you!”The king was very happy to hear that. He let Nan Guo join the band.Every time the band played for the king, Nan Guo would pretend to play the Yu together with others. No one noticed that. In this way, Nan Guo got the same money as the other players.After a few years, the king died. His son became the new king. The new king also loved listening to the Yu. But he loved solos. The playerswere told to play for the new king one by one.Hearing that, Nan Guo was afraid and worried. He packed up and ran away that night.Culture Tips 文化小贴士滥竽充数，出自《韩非子·内储说上》。
滥竽充数英文版故事
Hello everybody,My name is XXX.I’m XX years old.Today I will tell you a story named playing in the crowed.I hope you will enjoy it.Long ago in China, there lived a king who was very fond of music. His favourite pastime was listening to his musicians play a Chinese instrument called the Yu.The king often put hundreds of players together to perform grand music. And he treated his musicians very well.“My great Qi country should have such a majestic style！”(我堂堂齐国就该有这样的大国气派！）A man named Nanguo did not know how to play the instrument.But he really wanted to be treated to the king’s grand meals.So he found a way to join the king’s band.“Your grace,I’m Nanguo.”（在下南郭叩见大王）“I heard that you are a master of playing the yu.”（听说你是个吹竽高手。
）“I’m so flattered,but my skill in playing the yu will be accredited with at least 10th level in the 21st century.”（高手不敢当，只不过在下吹竽的水平若是放到21世纪，少说也得过十级。
英语课本剧《滥竽充数》汇编
滥竽充数人物:齐宣王[齐缗(min)王]、南郭先生、大臣二人、乐队若干人。
第一场大殿上(旁白：Long long ago, there was a king named Qi Xuan Wang. He liked listening to Yu very much. 从前，齐国有个大王叫齐宣王，他特别喜欢听吹竽。
)大臣甲：Majesty, our country is so strong. We should have a top-ranking team to play Yu.大王，我们齐国乃是当今第一强国，我们的竽队应该是天下第一！大臣乙：Good idea. I think we can form a team of a hundred people to play for you.对。
我建议组建一支百人大乐队，以显我大国之风采。
大臣甲：No.T wo hundred at least.不，一百人太少了，最少也得二百人！齐宣王：Three hundred! To show how powerful my country is. 来人那，宣本王旨意，立即组建一支三百人的竽队，以显我大国之威。
众人齐：（磕头）Smart king！第二场集市上(摆出招聘海报，陆续有人来应聘，通过的排好队在一边。
)南郭先生上：南郭：（边走边叨咕）My name is Nan Guo. I am lazy. I never work. I will blow YU for the king. That’s really a good job. I can’t play YU at all, but I know how to act. 我的名字叫南郭，好吃懒作不干活，听说大王要建竽队，这可是个大好活。
要说吹竽我不会，拍马吹嘘还差不多。
不过人多容易混，滥竽充数我有辙！（拿出竽，往竽眼里塞东西。
）南郭：（抱着竽见大臣甲，鞠躬）Good morning！大臣甲：（傲慢的）Why do you come？南郭： To play YU，Look!（递上银子）大臣甲： OK. OK. You must be very good at it.…行啊行啊，您一定吹得棒极了，是吗？南郭： Sure!那当然了！（南郭先生走下）第三场大殿上大臣甲：（洋洋得意的）（回转身）Majesty! 300 people are ready. Please check.启禀大王，三百人乐队已招齐，请大王御览。
英语剧本-滥竽充数
滥竽充数Pretend to play the Yu放音乐，侍卫出场，宣读圣旨侍卫1：Attention! Attention! 注意了！注意了！侍卫2: The king is looking for worker. 皇上要招聘乐手。
放音乐，所有乐手出场。
乐手1：吹奏I can play the flute. 我会演奏长笛乐手2：吹奏I can play the flute, too. 我也会演奏长笛乐手3：吹奏I also play the flute. 我也会演奏长笛乐手退到一边站好。
放音乐，南郭先生出场。
南郭：（贼眉鼠眼）I want to go, but I can do nothing.我想去，但是我什么都不会（得意）Ha Ha! I have an idea. 哈哈！我有一个主意所有乐手+南郭：We can play the flute very well.我们能很好演奏长笛放音乐，齐宣王和两个侍卫出场，其他人依次排好队。
南郭：I’m excellent. I wish you all the bad.我很好，你们都不好所有乐手和南郭一起演奏。
齐宣王：（满意）That’s wonderful! Here’s some money for you.不错！赏你们一些银子。
所有乐手+南郭：Thank you. 谢谢！所有人退场，南郭自己留下。
南郭：（嘚瑟）Ha Ha Ha Ha! I have play the trick.哈哈哈哈！你们都被我骗了。
退场，侍卫上场。
侍卫1、2：Old king dies, new king comes.老皇上死了，新皇上来了。
放音乐，齐湣王出场。
齐湣王：I like music, but wouldn’t like many people to play.我喜欢音乐，但是不喜欢很多人一起演奏。
Asenbo, asenbo!侍卫1、2：It comes out, and play the flute. 准备演奏长笛。
英语演讲Betherejusttomakeupthenumber滥竽充数
英语演讲Betherejusttomakeupthenumber滥竽充数第一篇：英语演讲Be there just to make up the number滥竽充数English SpeechBe there just to make up the numberDuring the Warring States Period(475-221BC), the King of the State of Qi was very fond of listening to yu ensembles.He often got together 300 yu players to form a grand music.The king treated his musician very well.A man named Nanguo heard about that and he managed to become a member of the band, even though he was not good at playing the instrument at all.Whenever the band played for the king, Nanguo just stood in the line and pretended to play.Nobody realized he was making no sound at all.As a result, he enjoyed his treatment just as the other musician did.When the king died, his son became the new ruler who also liked the music played on the yu.However, he preferred solos so that he ordered the musicians to play the yu one by one.Therefore, Nanguo had to run out of the palace.The idiom “Be there just to make up the number” is used to mock someone who passes for a specialist.You can also hear people saying it about themselves to show their modesty.滥竽充数战国时，齐宣王喜欢听竽，通常是三百人的大合奏。
滥竽充数的英文故事
滥竽充数的英文故事There was a king who liked to listen to the yu ensemble very much. He had a large orchestra of yu players.One day, a man named Nan Guo heard about this. He didn't know how to play the yu at all, but he wanted to enjoy the good life in the palace. So he went to the king and said that he was an excellent yu player. The king was very happy and let him join the orchestra.When the orchestra played, Nan Guo just stood there and pretended to play. He moved his body and lips as if he was really playing the yu. Since there were so many players, no one noticed that he couldn't play at all.However, after some time, the king wanted to listen to the players one by one. Nan Guo was very worried. He knew that his trick would be found out soon.Finally, when it was his turn to play alone, he couldn't do anything. He just stood there in silence. The king was very angry and sent him away.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
滥笛充数
人物:齐宣王[齐缗(min)王]、南郭先生、大臣二人、乐队若干人。
第一场大殿上
(解说：Long long ago, there was a king named Qi Xuan Wang. He liked listening to recoder very much. 从前，齐国有个大王叫齐宣王，他特别喜欢听吹笛子。
)
大臣甲：Majesty ['mædʒɪstɪ] , our country is so strong. We should have a team
to play recoder. 大王，我们齐国乃是当今第一强国，我们的笛子队应该是天下
第一！
大臣乙：Good idea. I think we can form a team of a hundred people to play for you.
对。
我建议组建一支百人大乐队，以显我大国之风采。
大臣甲：No.Two hundred at least. 不，一百人太少了，最少也得二百人！
齐宣王：Three hundred! To show how powerful my country is. 来人那，宣本王旨意，立即组建一支三百人的笛子队，以显我大国之威。
众人齐（磕头）：Smart king！
(摆出招聘海报，陆续有人来应聘，通过的排好队在一边。
)
南郭先生上，边走边叨咕：My name is Nan Guo. I am lazy never work. I will blow recoder for the king. That’s really a good job. I can’t pay recoder at all, but I know how to act.我的名字叫南郭，好吃懒作不干活，听说大王要建笛子队，这可是个大好活。
要说吹笛子我不会，拍马吹嘘还差不多。
不过人多容易混，滥笛充数我有辙！（拿出笛子，往笛子眼里塞东西。
）
抱着笛子见大臣甲（鞠躬）：Good morning！
大臣甲（傲慢的）：Why do you come？
南郭： To play Y recoder，Look!（递上银子）
大臣甲： OK. OK. You must be very good at it.…行啊行啊，您一定吹得棒极了，是吗？南郭： Sure!那当然了！（南郭先生走下）
大臣甲：（洋洋得意的）（回转身）Majesty! 300 people are ready. Please check. 启禀大王，三百人乐队已招齐，请大王御览。
齐宣王：（高兴的）Great! Let them play right now. 好，本王要立即听他们演奏！（乐队九人上，南郭居中）大臣甲：Music! 奏乐！（音乐起）（一声尖利的声音，十分刺耳）（众人停，只有南郭仍在装腔作势的吹奏。
）
齐宣王：（大怒）Who makes this noise? 什么人，吹出如此刺耳的声音，还不给我拿下！大臣乙（抓住南郭的脖领）It’s him! He wants to hurt your ears.大王，就是他！他用这样的声音刺伤您的龙耳，真是罪该万死！
齐宣王：Heng! How dare you do that? Kill him! 哼，好大的胆子，推出去，杀！
众人齐：Smart King!大王圣明！
南郭（浑身发抖）：My… my… My king. I’m undeserved! 大…大……大王，小民冤……冤枉！
大臣甲：You cheat the king. You must die! 你欺君枉上，罪该万死，快推出去，杀！齐宣王：Wait. Let’s just listen. 慢，让他说，看他还能说什么！
南郭： Smart King! (磕头) Just now I saw a dragon over your head. It means you are the greatest king! You are long-lived. I was too excited. So I blew loudly!
That’s my best wish for you!大王圣明！刚才小人正在吹笛子，忽见大王头上金龙闪现，这是上天的旨意，预示着我们齐国繁荣昌盛，预示着大王万寿无疆，小人看了内心无比激动，所以才吹奏出如此高亢嘹亮的乐音，以示对大王的无限祝福，祝大王万岁万岁万万岁！
齐宣王：（疑惑的）Really?果真如此吗？
南郭： My king.You’re so smart. How dare I cheat you? 大王明察秋毫，我怎敢欺骗大王呢？
齐宣王：That’s good.说的好！
南郭：（指着大臣甲）But he, he cheats you! He is so bad to you! He should die! 可是他，竟然同着大王的面，诋毁大王，损我大王威名,此人不杀，上天不容，上天不容啊！
齐宣王：You’re right. Come on. Kill him!(指着大臣甲)大胆贼子！竟敢欺骗本王，犯上作乱，来人那，推出去，砍了！
大臣甲：No, no. let me go. Let me go!....小人冤枉，放开我！放开我！
齐宣王：Mr. Nan Guo is honest. Give him gold! 南郭先生，忠信可嘉，赏黄金百两！众人齐：Smart King!大王圣明！
南郭（转身指挥竽队，得意洋洋）Music! 奏乐！
音乐起，南郭回到队中，装腔作势的吹笛子。
齐王大声喊好(Great！wonderful!)
齐宣王听竽，听到高兴时手舞足蹈，哈哈大笑，不料一直笑到断气。
于是他的儿子齐缗王当了齐国的大王。
（齐宣王一死，齐缗王把他拖下龙椅就坐上去当皇帝。
百官跪拜！）齐缗王立即召见南郭先生，
南郭：My king! You want more people to play recorder? I’ll work on it at once. 大王是想组建一支更强大的乐队？以您的威望，建一支四五百人的乐队，那才合适呢。
我马上就去……
齐缗王：No, I don’t like so many people playing. I just like single playing. 不，我不喜欢合奏，我喜欢听独奏！
南郭：吃惊的）er…er…Yes, single playing is better. better…. I will ask someone to play….啊！您，您，您喜欢……独，独奏？啊！独奏好啊，独奏清新、悦耳我，我马上就去叫人……
齐缗王：No, you can play for me! You are the best, aren’t you? 不必了，你不是笛子队第一高手吗？你吹给我听就可以了。
南郭：Me? I …I … I can’t. 啊，我，我，我不行啊……
齐缗王：What? You can’t blow Yu? 什么？你不行！你怎么了？啊！
南郭：（吓的坐在地上）I, I, I blow , blow ….我，我，我……（抱起笛子吹起来）（音
乐起堵塞物纷纷飞出落下）（众人大笑）
齐王大怒：damn it!（众人安静）Rubbish! You cheated all of us and my father! Kill him!你这个不学无术的家伙，滥笛充数，实在可恶！来人哪，推出去，杀！
南郭： I am wrong. Let me go. Please, please…. ------大王圣明，明察秋毫，小的知罪，饶了我吧……
(南郭先生被侍卫拖出去斩首，只听啊的一声。
侍卫拖尸体下台。
)
齐缗王：（面向大家）Will you follow him?南郭不学无术，欺上瞒下，死有余辜，
众臣：（拨浪鼓似的摇头）No, no ,no. (跪拜) Smart king! Long lived king! 大王圣明，万岁万岁，万万岁！(起身跟随，离台)。