新标准大学英语综合教程3课文翻译和课后习题答案Unit3专题培训课件
新标准大学英语综合教程第三册课后翻译答案(完整版)
新标准大学英语综合教程3课后答案Unit11 对于是否应该在大学期间详细规划自己的未来，学生们意见不一。
有的人认为对未来应该有一个明确的目标和详细的计划，为日后可能遇到的挑战做好充分的准备；有的人则认为不用过多考虑未来，因为未来难以预料。
(map out; brace oneself for; uncertainty)Students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at university. Some think they should have a definite goal and detailed plan, so as to brace themselves for any challenges, whereas some others think they don’t have to think much about the future, because future is full of uncertainties.2 经过仔细检查，这位科学家得知自己患了绝症。
虽然知道自己将不久于人世，他并没有抱怨命运的不公，而是准备好好利用剩下的日子，争取加速推进由他和同事们共同发起的那个研究项目，以提前结项。
( tick away; make the best of; have a shot at)After a very careful check-up, the scientist was told he had got a fatal disease.Although he knew that his life was ticking away, instead of complaining about the fate, the scientist decided to make thebest of the remaining days, and speed up the research project he and his colleagues initiated, and have a shot at completing it ahead of schedule.Unit21 在火车站上，有一位老人给我讲述了他参加解放战争的经历，那些战斗故事对我有着极大的吸引力。
新标准大学英语综合教程3课文翻译
新标准大学英语综合教程3课文翻译Unit 1: GlobalizationText AGlobalization is defined as the increasing interconnectedness and interdependence of countries through the exchange of goods, services, and ideas. With the rapid development of technology and transportation, globalization has become a dominant force shaping the world we live in.The benefits of globalization are evident in various aspects of our lives. Economically, it has created new market opportunities and allowed businesses to expand their reach beyond domestic boundaries. This has contributed to economic growth and job creation. Culturally, globalization has facilitated the exchange of cultural practices, ideas, and values, leading to a more diverse and interconnected world. It has also accelerated the spread of knowledge and information, making education more accessible and enabling the growth of scientific advancements.However, globalization also comes with challenges. One major concern is the growing wealth gap between the rich and the poor. While globalization has lifted many out of poverty, it has also widened income inequality within and between countries. Additionally, globalization has led to the homogenization of cultures, as dominant cultures tend to overshadow smaller, local ones. This can result in the loss of cultural diversity and traditions. To address these challenges, policymakers need to find ways toensure that the benefits of globalization are shared by all. This includes implementing fair trade practices, promoting sustainable development, and investing in education and healthcare. Furthermore, it is crucial to celebrate and preserve cultural diversity, respecting and valuing the unique contributions of different societies.In conclusion, globalization has drastically transformed the world we live in, bringing both benefits and challenges. By addressing these challenges head-on, we can create a more inclusive and sustainable global community that embraces diversity and promotes shared prosperity.Text BOver the past few decades, globalization has become an undeniable reality in our society. It is driven by factors such as advancements in technology, international trade, and the rapid flow of capital and information.Globalization has had a profound impact on the economy, politics, culture, and daily life of people around the world. Economically, it has allowed businesses to expand their operations globally, leading to increased trade and investment. Politically, it has fostered cooperation among nations and encouraged the formation of international organizations and agreements. Culturally, globalization has facilitated the exchange of ideas, art, music, and cuisine, resulting in a more interconnected and multicultural world. In our daily lives, globalization has made it easier for us to travel, communicate, and access products and services from differentparts of the world.However, globalization has also faced criticism and resistance. Critics argue that it often benefits multinational corporations and developed countries at the expense of developing nations and local communities. They claim that globalization promotes exploitation, weakens labor rights, and leads to the loss of traditional industries and jobs.Despite the challenges and criticisms, it is clear that globalization is here to stay. As our world becomes increasingly interconnected, it is essential to find ways to maximize its benefits while mitigating its negative effects. This requires strong international cooperation and policies that promote sustainable and inclusive growth.In conclusion, globalization is a complex and multifaceted phenomenon that has significantly shaped our world. While it has brought about many positive changes, it also poses challenges that need to be addressed. Only through effective governance and cooperation can we harness the potential of globalization for the betterment of all.。
新标准大学英语综合教程(第二版)Book3 Unit3课后答案
Unit 3Active Reading (1)21 b 2c 3b 4b 5b 6a31 c 2a 3c 4a 5b 6b41composer 2 constitutes 3capacity 4 qualified 5sufficiently6rhythm 7 derived51.proclaim2.analogy (It’s quite easy to make an apology between poetry and music)3.clarity4.for the sake of5.potent6.costumes61a 2b 3a 4a 5b 6a 7a 8a7 1d 2d8 1, 3, 5, 6Active Reading (2)41 scenario2 pose3 collapse4 surrenders5 marvels6 prosperous7 await8 exceeds51 prominent2 obliging3 perception4 swaying5 distracts6 multiple7 suspending8 devises61b 2b 3b 4a 5a 6a 7b 8aLanguage in use11 songwriter2 film director3 headscarf4 backpack5 lipstick6 shoelace7 mail polish21 Swooping in on a shorter woman, the sailor kissed her.2 Acting impulsively and aiming accurately, he commanded that the camera’s shutter close at the most poignant moment.3 Grabbing the viewer’s attention, the photo never seems to let go.4 Closing her eyes, she was content to remain unaware of her pursuer’s identity.5 Never knowing the truth, they glossed over the war’s miseries and romanticized life.6 One assumes that the couple will live in a split-level home, driving big cars and producing lots of children.31 Regardless of the task set by the magazine which employed him, the photographer always managed to get the best picture.2 He kept looking for the photo, regardless of the crowds.3 Regardless of how perfectly the pose of the sailor and the woman was arranged, he didn’t have to set up this shot.4 Regardless of the facts, people know that life will be good from now on.5 Regardless of what people still remember of photos in the past, this one reminds us that we felt better as a nation and as individuals.51 marvel at2 popular appeal3 highly-/full- /well-qualified4 perceived…as5 exceeded…expectationsTranslation6《格尔尼卡》是西班牙艺术家巴勃罗·毕加索1937年为抗议轰炸西班牙北部一个小村庄而作的一幅巨型壁画。
新标准大学英语综合教程3课文翻译
新标准大学英语综合教程3课文翻译新标准大学英语综合教程3课后翻译答案We all sensed we were coming to the end of our stay here, that we would never get a chance like this again, and we became determined not to waste it. Most important of course were the final exams inApril and May in the following year. No one wanted the humiliation of finishing last in class, so the peer group pressure to work hard was strong. Libraries which were once empty after five o'clock in the afternoon were standing room only until the early hours of the morning, and guys wore the bags under their eyes and their pale, sleepy faces with pride, like medals proving their diligence.我们都觉得在校时间不多了，以后再也不会有这样的学习机会了，所以都下定决心不再虚度光阴。
当然，下一年四五月份的期末考试最为重要。
我们谁都不想考全班倒数第一，那太丢人了，因此同学们之间的竞争压力特别大。
以前每天下午五点以后，图书馆就空无一人了，现在却要等到天快亮时才会有空座，小伙子们熬夜熬出了眼袋，他们脸色苍白，睡眼惺忪，却很自豪，好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。
新标准大学英语综合教程3课后练习答案_Unit_3
Unit 3Language points1 For lack of a better terminology, one might name these: (1) the sensuous plane, (2) the expressive plane, (3) the sheerly musical plane. (Para 1)The expression for lack of a better terminology is used to introduce rather inexact terms. It means since we don’t have any exact terms, I’m going to use these rather rough terms.The word sensuous suggests physical pleasure which relates to your physical senses rather than to your emotions and thoughts.A plane is a level of thought, development or existence.The word sheer is used to emphasize the amount or degree of something. The sheerly musical plane refers to the level of the musical material, melodies, rhythms, harmonies etc. The sheer pleasure (Para 2, Line 2) means great or pure pleasure.2 The only advantage to be gained from mechanically splitting up the listening process into these hypothetical planes is … (Para 1)The word hypothetical means to be based on situations or events that seem possible rather than on actual ones. Here, the planes are not real, they are just part of a model for analysis and discussion.3 One turns on the radio while doing something else and absent-mindedly bathes in the sound. A kind of brainless but attractive state of mind is engendered by the mere sound appeal of the music. (Para 2)To bathe means to swim or wash yourself in a bath, river or lake. To bathe in the sound means to immerse yourself in the sound, like in water.To engender means to cause a feeling or attitude to exist. The expression engendered by the mere sound appeal means to be created only by the appeal or attraction of the sound.4 Music allows them to leave it ... dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it. (Para 3)The expression apropos of means relating to; it is used to introduce something else about the subject you are talking about. The expression is derived from French, and the final -s is silent in pronunciation.5 ... but you must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest. The sensuous plane is an important one in music ... but it does not constitute the whole story. (Para 4)To usurp means to take a job or position that belongs to someone else without having the right to do this.The sentence you must not allow it to usurp a disproportionate share of yourinterest means don’t let it take up a wrong amount of your interest.The expression it does not constitute the whole story means there is more to it than this.6 Here, immediately, we tread on controversial ground. (Para 5)The expression we tread on controversial ground contains a metaphor: These are ideas that some people will probably disagree about or not approve of.7 Composers have a way of shying away from any discussion of music’s expressive side. (Para 5)To shy away from something means to avoid someone or be unwilling to do something because you are nervous, afraid or not confident.8 Is it pessimistically sad or resignedly sad; is it fatefully sad or smilingly sad? (Para 6)The word resignedly means with resignation, accepting that something unpleasant must happen or that you cannot change it. The whole sentence gives nuances –shades of meaning – of different kinds of sadness: sadness which has a feeling of pessimism (things are bad and we can’t change them easil y), sadness to which we may feel resigned – we accept it, sadness that we feel is part of our fate – we can’t avoid it and it is part of our life, and sadness that also has humour, so we smile even though we feel sad.9 It is very important for all of us to become more alive to music on its sheerly musical plane. (Para 9)To become / be alive to something means to know that something is happening and realize how important it is.10 After all, an actual musical material is being used ... He must hear the melodies, the rhythms, the harmonies, the tone colors in a more conscious fashion. (Para 9)The musical materials refer to the elements of music, usually discussed under the headings of melody (the tune), rhythm (the effects of time or duration of the beats of music, the pulse), harmony (how the notes of music combine with each other in chords or sequences of notes), tone color (how the precise sound of notes can vary), and form (how the music is organized with all the elements and patterns of repetition and variation).11 Perhaps an analogy with what happens to us when we visit the theater will make this instinctive correlation clearer. (Para 11)An analogy is a comparison between two situations, processes etc, that is intended to show that the two are similar. That the two things are analogous means the same things are true of or relevant to both of them.Dealing with unfamiliar words4 Match the words in the box with their definitions.1 to make up or form something (constitute)2 happening or done at the same time (simultaneously)3 able to do something because you have the knowledge, skill, or experience that is needed (qualified)4 a regular pattern of sounds in music that you can show by moving, hitting your hands together, or hitting a drum or other surface (rhythm)5 to receive or obtain something from something else (derive)6 someone who writes music, especially classical music (composer)7 as much as is needed (sufficiently)5 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 4. Johann Sebastian Bach is possibly the greatest (1) composer the world has ever known. His Well-Tempered Clavichord (2) constitutes one of the most complete works for keyboard ever written. It is (3) simultaneously both a series of technical exercises which explore the possibilities of the keyboard, and a masterpiece of expressive feeling. Although he was a highly (4) qualified musician (as an organist and a choirmaster), he was not considered to be (5) sufficiently “modern” by the generation which followed him, and he was soon forgotten. But his music wasrediscovered in the 19th century, for its perfect sense of (6) rhythm and harmony. Indeed, many of the great composers of the 20th century, such as Stravinsky, (7) derived a lot of their musical ideas from him.6 Replace the underlined words with the correct form of the words and expressions in the box. You may need to make other changes.1 Shh! They’re about to announce the winner of this year’s International Piano Competition. (proclaim)2 It’s quite easy t o make a comparison between poetry and music. (analogy)It’s quite easy to make an analogy between poetry and music.3 We are amazed by her ability to express herself with great clearness and simplicity. (clarity)4 How many artists have given up everything for the cause of their art? (for the sake of)5 Internet emerges as a powerful and effective force in advertising new products. (potent)6 I enjoyed the performance, but I thought the clothes the actors were wearing were a bit silly. (costumes)7 Answer the questions about the words and expressions.1 If you split something up, do you (a) divide it into parts, or (b) put the parts together?2 If you do something absent-mindedly, are you (a) thinking about what you are doing, or (b) thinking about something else?3 Do you look for consolation (a) after a piece of bad news, or (b) after a piece of good news?4 If you are treading on controversial ground, are you (a) taking a risk, or (b) making everybody happy?5 If you shy away from something, do you (a) keep close to it, or (b) keep your distance from it?6 If you pin something down, are you (a) able to examine it carefully, or (b) unable to examine it carefully?7 If you know the melody of a piece of music, are you familiar with (a) the tune, or (b) the meaning of the music?8 Is an instinctive reaction to something (a) automatic, or (b) one which follows a lot of thought?Reading and interpreting8 Work in pairs and choose the best answer to the questions.1 Which is the writer’s main purpose?(a) To show how complex listening to music is.(b) To get people to listen to music more.(c) To discourage some people from listening to music.(d) To get people to think about how they listen to music.2 Who does the writer address as you?(a) Musicians.(b) Theatregoers.(c) Composers.(d) Intelligent music lovers.9 Check (¸) the statements you agree with.√ 1 The analysis the writer makes is a fair and accurate one.Yes, I think this is a reasonable analysis of listening to music.2 He describes the sensuous listener in negative terms.He does mention some negative aspects of sensuous listening but he says several times that we listen in all three ways, so I don’t think he is actually negative about this way.√ 3 He thinks all great music is expressive.He doesn’t actually say this, but this seems to be his point of view.4 He thinks most listeners are not intelligent enough.No, he doesn’t say this. He says most listeners are not conscious enough of the third plane, but that doesn’t mean they aren’t intelligent.√ 5 He is probably a professional musician.I guess this is true because of his knowledge of Stravinsky and Bach, and his insights into the effective way of listening to music.√ 6 He is probably a good teacher.I think so because of his way of explaining the three planes and because of the way he uses the analogy of the theatre, which non-musician might appreciate.Active reading (2)Language points1 We know his work includes paintings of religious and mythological themes, domestic interiors and landscapes. (Para 2)Domestic interiors are the inside of households with the rooms, furniture and decorations.Landscapes are paintings of an area of land, showing the scenery sometimes with people but the focus mostly on nature.2 While Griet goes about her duties, she attracts the attention not only of a butcher’s boy, Pieter, but also of the painter himself. (Para 6)To go about her duties means to do the work that she is supposed to do. Being on duty means to be working at the moment; being off duty means to be not working at the moment.3 Despite their different backgrounds and class, he invites her into his studio and engages her in his world. (Para 6)To engage her in his world means to help her to take an interest, understand or take part in what he does.4 Vermeer recognizes Griet as having visual talent and artistic promise, and takes her on as his studio assistant. (Para 7)The expression she has artistic promise means she shows the sign that she is likely to be successful as an artist in the future.5 Her role is to grind paints and develop the colours which Vermeer will use for his paintings ...(Para 7)To grind paints means to break something into very small pieces or powder by crushing it between two surfaces or using a machine. In Vermeer’s time, artis ts made their own paints by grinding up different colours and mixing the powder with water or other substances. This task was often done by an apprentice or assistant.6 Catharina has long been forbidden to enter the studio, so theapprenticeship takes place in secret. (Para 7)The apprenticeship refers to employment as an apprentice to work for someone, or a company, usually for low pay, in order to learn the type of work they do. In the 16th and 17th centuries, it was normal for people to learn how to be an artist by serving as an apprenticeship.7 The film shows very effectively the tension ... for the portrait commissioned by his patron. (Para 12)To commission means to ask someone officially to do some work for you. Commissioning a work of ar t means asking the artist to produce a particular work of art in exchange for payment Dealing with unfamiliar words5 Match the words in the box with their definitions.1 someone who looks at a picture, photograph, or piece of art (viewer)2 a painting, drawing or photograph of someone, especially of their face only (portrait)3 relating to people’s homes and family life (domestic)4 the inside part of something, especially a building or vehicle (interior)5 as a result (consequently)6 to start to employ someone or use their services (engage)7 to officially ask for a piece of work to be done for you (commission)6 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 5.In the beginning it was only the rich and famous who had their (1) portraits painted. But from the Renaissance onwards things changed. Firstly, the growing importance of the middle classes led many ordinary people to (2) commission paintings, often of members of their family. Secondly, artists became interested in showing scenes of (3) domestic life, set in the (4) interiors of ordinary houses, and (5) consequently they began to (6) engage ordinary people, such as servant girls, as models. Part of the mystery for (7) viewers today concerns the identity of these models, in masterpieces suc h as Leonardo’sMona Lisa and Vermeer’s Girl with a Pearl Earring.Additional activity7 Replace the underlined words with the correct form of the words and expressions in the box.1 He changed his religion from Protestantism and became a Catholic. (converted)2 One of the assistant’s jobs was to break into a powder the paints. (grind)3 The newspaper started to change the fact so that it was no longer true ever since it existed, and the localgovernment was definitely one of the victims. (distort)4 You do n’t have to make a hole in your ears to be able to wear these earrings.(pierce)5 The lives of artists have often been linked to shocking events and situations. (scandals)6 One of the most striking aspects of the painting is the turban she is wearing on her head. (features)7 I’ll finish the painting this evening, so from now until then you can have a break. (in the meantime)8 Answer the questions about the words and expressions.1 Are exotic clothes likely to be (a) ordinary, or (b) unusual?2 Is a sitter someone who (a) is being painted, or (b) spends a lot of time sitting down?3 Is a conventional sense of beauty one which is (a) shared and understood by most people, or (b) different from what is shared and understood by most people?4 Is an enigmatic expression one which is full of (a) good humour, or (b) mystery?5 If you have a volatile personality, do you get angry (a) quickly, or (b) only when you can’t tolerate?6 If you are wary of something, are you (a) excited about it, or (b) careful and nervous about it?7 If you show something explicitly, do you (a) make its meaning very clear sothere is no doubt about it, or (b) leave its meaning unclear?8 If a woman tries to keep her modesty, does she (a) cover her hair and body to avoid any sexual feeling in men, or (b) talk and act with good grace?9 Is jealousy the feeling you get when you think someone you love (a) is attracted to somebody else, or (b) doesn’t love you any more?Language in useword formation: compound nouns1 Form compound nouns to indicate:1 a writer of songs (songwriter)2 a director of films (film director)3 a scarf you wear around your head (headscarf)4 a pack you carry on your back (backpack)5 a stick you use to make your lips red (lipstick)6 a lace you use to tie up your shoe (shoelace)7 polish that you put on your nails (nail polish)might have been / done2 Rewrite the sentences using might have been / done .1 It’s possible that the artist and the model became lovers.The artist and the model might have been lovers.2 It’s possible that Catharina was never jealous of the model.Catharina might never have been jealous of the model.3 It’s possible that the model became Vermeer’s assistant.The model might have become Vermeer’s assistant.4 It’s possible that Vermeer painted other masterpieces which have since been lost.Vermeer might have painted other masterpieces which have since been lost.5 It’s possible that Vermeer died in poverty.Vermeer might have died in poverty.may be due to the fact that …3 Complete the sentences with your own ideas using may be due to the fact that …1 The young pianist’s musical genius may be due to the fact that his mother played the piano a lot while she was pregnant, so he has always heard music from day one.2 The late arrival of the train may be due to the fact that there were severe storms last night.3 The misunderstanding may be due to the fact that she speaks very little Chinese and I don’t speak much Spanish.4 The book’s enormous popularity may be due to the fact that it has been aggressively marketed on TV and it was discussed in several prime time TV shows.5 His dislike of music may be due to the fact that he was exposed to loud rock music for many hours a day when he was quite small.insist that …4 Rewrite the sentences using insist that …1 I met an old friend who refused to let me go before I had a drink with him.I met an old friend, who insisted that I have a drink with him before he let me go.2 The customs people refused to let me through unless I signed a document they gave me.The customs people insisted that I sign a document they gave me before they let me through.3 We refused to let him start the concert before having an hour’s rest.We insisted that he have an hour’s rest before he started the concert.4 They refused to publish the book until he changed some of the things he had written.They insisted that he change some of the things he’d written before they published the book.5 She refused to let me see the painting until I apologized for what I had done.She insisted that I apologize for what I had done before she let me see the painting.collocations5 Read the explanations of the words. Answer the questions.1 appeal This word means the quality that something has that makes people like it or want it.(a) If a radio station wants to widen its appeal, what does it need to do?It needs to appeal to a wider audience by having more popular programmes. (b) Are games and sports that have a popular appeal liked by many people or a few people?They are liked by many people.(c) When an organization makes an appeal for money, what does it do?It asks people to give money, probably for a charity.(d) How would the police launch an appeal to the public for information?They would have a special event like a TV broadcast in which they ask the public to come forward with any relevant information.2 qualified This word can mean thoroughly trained for a particular job.(a) If you are a highly qualified doctor, what do you have?You have lots of medical qualifications.(b) If a job advertisement asks for fully qualified engineers, what does it expect? It expects people with degrees in engineering and work experiences to apply. (c) If someone is well qualified to give an opinion, who are they?They are expert on the topic for which they are asked to give an opinion.3 engage This word can mean to start to employ someone or use their services.(a) If you get engaged to someone, what are you planning to do?You are planning to get married with the person.(b) If government forces have engaged with rebels, what is happening?The government forces are fighting the rebels.(c) If you engage someone in conversation, what do you do?You talk to them and try to interest them in a conversation.4 convert This word can mean to change from one system, use, or method to another.(a) Where can you convert pounds into dollars?You can exchange the money in banks, at the airport, according to the current exchange rate. You should be sure to check the exchange rate because it can change from day to day.(b) What useful piece of furniture do some sofas convert into?They convert into beds so that people can use them for overnight guests.(c) What would a farmer have to do to convert to organic food production methods?They would have to stop using artificial methods of food production and start to use more natural ones.5 grind When you grind something, you break it into small pieces or powder, by using a machine or by crushing it between two hard surfaces.(a) What happens to coffee, spices or pepper when you grind it?The beans or seeds become powder.(b) Did you know that 20 per cent of people grind their teeth at night?No, the number of the proportion sounds horrible.(c) If the traffic grinds to a halt, does it stop suddenly or slowly?It stops slowly and will probably become a traffic jam unless it gets moving again quickly.6 Translate the paragraphs into Chinese.1 Listen, if you can, to the 48 fugue themes of Bach’s Well-Tempered Clavichord. Listen to each theme, one after another. You will soon realize that each theme mirrors a different world of feeling. You will also soon realize that the more beautiful a theme seems to you the harder it is to find any word that will describe it to your complete satisfaction. Yes, you will certainly know whether it is a gaytheme or a sad one. You will be able, in other words, in your own mind, to draw a frame of emotional feeling around your theme. Now study the sad one a little closer. Try to pin down the exact quality of its sadness. Is it pessimistically sad or resignedly sad; is it fatefully sad or smilingly sad?可能的话，你不妨听听巴赫的《平均律钢琴曲集》中的48个赋格主题。
新标准大学英语综合教程3课文译文+课后练习答案
Unit 1抓螃蟹大学最后一年的秋天，我们的心情变了。
刚刚过去的夏季学期的轻松氛围、即兴球赛、查尔斯河上的泛舟以及深夜晚会都不见了踪影，我们开始埋头学习，苦读到深夜，课堂出勤率再次急剧上升。
我们都觉得在校时间不多了，以后再也不会有这样的学习机会了，所以都下定决心不再虚度光阴。
当然，下一年四五月份的期末考试最为重要。
我们谁都不想考全班倒数第一，那也太丢人了，因此同学们之间的竞争压力特别大。
以前每天下午五点以后，图书馆就空无一人了，现在却要等到天快亮时才会有空座，小伙子们熬夜熬出了眼袋，他们脸色苍白，睡眼惺忪，却很自豪，好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。
还有别的事情让大家心情焦虑。
每个人都在心里盘算着过几个月毕业离校之后该找份什么样的工作。
并不总是那些心怀抱负、成绩拔尖的高材生才清楚自己将来要做什么，常常是那些平日里默默无闻的同学早早为自己下几个阶段的人生做好了规划。
有位同学在位于麦迪逊大道他哥哥的广告公司得到了一份工作，另一位同学写的电影脚本已经与好莱坞草签了合约。
我们当中野心最大的一位同学准备到地方上当一个政党活动家，我们都预料他最终会当上参议员或国会议员。
但大多数同学不是准备继续深造，就是想在银行、地方政府或其他单位当个白领，希望在20出头的时候能挣到足够多的薪水，过上舒适的生活，然后就娶妻生子，贷款买房，期望升职，过安稳日子。
感恩节的时候我回了一趟家，兄弟姐妹们免不了不停地问我毕业后有什么打算，我不知道该说什么。
实际上，我知道该说什么，但我怕他们批评我，所以只对他们说了别人都准备干什么。
父亲看着我，什么也没说。
夜深时，他叫我去他的书房。
我们坐了下来，他给我们俩各倒了杯饮料。
“怎么样？”他问“啊，什么怎么样？”“你毕业后到底想做什么？”他问道。
父亲是一名律师，我一直都认为他想让我去法学院深造，追随他的人生足迹，所以我有点儿犹豫。
过了会儿我回答说：“我想旅行，我想当个作家。
”我想这不是他所期待的答案。
新标准大学英语综合教程3课后翻译答案（共五则）
新标准大学英语综合教程3课后翻译答案（共五则）第一篇：新标准大学英语综合教程3课后翻译答案新标准大学英语综合教程3课后翻译答案Unit1 1 对于是否应该在大学期间详细规划自己的未来，学生们意见不一。
有的人认为对未来应该有一个明确的目标和详细的计划，为日后可能遇到的挑战做好充分的准备；有的人则认为不用过多考虑未来，因为未来难以预料。
(map out;brace oneself for;uncertainty) Students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at university.Some think they should have a definite goal and detailed plan, so as to brace themselves for any challenges, whereas some others think they don’t have to think much about the future, because future is full of uncertainties.2 经过仔细检查，这位科学家得知自己患了绝症。
虽然知道自己将不久于人世，他并没有抱怨命运的不公，而是准备好好利用剩下的日子，争取加速推进由他和同事们共同发起的那个研究项目，以提前结项。
(tick away;make the best of;have a shot at) After a very careful check-up, the scientist was told he had got a fatal disease.Although he knew that his life was ticking away, instead of complaining about the fate, the scientist decided to make the best of the remaining days, and speed up the research project he and his colleagues initiated, and have a shot at completing it ahead of schedule.Unit3 1 随着婚礼的临近，苏珊变得非常焦虑。
新标准大学英语综合教程3unit3ppt课件
2. The two books are on completely different intellectual planes.
这两本书完全在不同的知识层面上。
.
Words & Phrases
terminology
n. [U]
the words and phrases used in a particular business, science, or profession 术语；专门用语
球队唯一的安慰就是他们有机会再赛一场。
Word family: console v. e.g. No one could console her when Peter died.
彼得去世后，没人能安慰她。 .
Words & Phrases
apropos
prep. (~
of) ( fml) relating to: used for saying sth.
to hold the snake.
当他被要求拿起那条蛇，他不寒而栗。
2) (~ of) (very fml) showing the essential
features of an emotion, idea, or quality 表现
……的；表达……的
e.g. The letter was expressive of his sincere
2. Uniform motion is only hypothetical.
匀速运动只是一种假设性的运动。
Word family: hypothetically ad. hypothesis n.
.
Words & Phrases
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
themselves. They use music as a consolation or an
escape. They enter an ideal world where one doesn't
have to think of the realities of everyday life. Of course
these: (1) the sensuous plane, (2) the expressive plane,
(3) the sheerly musical plane. The only advantage to
be gained from mechanically splitting up the listening
5 The second plane on which music exists is what I have called the expressive one. Here, immediately, we tread on controversial ground. Composers have a way of shying away from any discussion of music's expressive side.
Text
How We Listen
1
We all listen to music according to our separate
capacities. But, for the sake of analysis, the whole
listening process may become clearer if we break it
up into its component parts, so to speak. In a certain
sense we all listen to music on three separate planes.
For lack of a better terminology, one might name
yet never quite listening to it.
Text
4 Yes, the sound appeal of music is a potent and primitive force, but you must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest. The sensuous plane is an important one in music, a very important one, but it does not constitute the whole story.
Text
Did not Stravinsky himself proclaim that his music was an "object", a "thing", with a life of its own, and with no other meaning than its own purely musical existence? This intransigent attitude of Stravinsky's may be due to the fact that so many people have tried to read different meanings into so many pieces. Heaven knows it is difficult enough to say precisely what it is that a piece of music means, to say it definitely, to say it finally so that everyone is satisfied with your explanation. But that should not lead one to the other extreme of denying to music the right to be "expressive".
Text
Hale Waihona Puke 3The surprising thing is that many people who
consider themselves qualified music lovers abuse that
plane in listening. They go to concerts in order to lose
they aren't thinking about the music either. Music
allows them to leave it, and they go off to a place to
dream, dreaming because of and apropos of the music
process into these hypothetical planes is the clearer
view to be had of the way in which we listen.
Text
2 The simplest way of listening to music is to listen for the sheer pleasure of the musical sound itself. That is the sensuous plane. It is the plane on which we hear music without thinking, without considering it in any way. One turns on the radio while doing something else and absent-mindedly bathes in the sound. A kind of brainless but attractive state of mind is engendered by the mere sound appeal of the music.