美国海宝_精细等离子切割机_HPR130_系统安装手册_中文版
等离子切割机说明书
便携式数控等离子切割机使用说明书大连华锐重工数控设备有限公司警 告安装、操作或维修小蜜蜂便携式数控切割机前，请通读该手册，了解掌握设备的性能特性。
该手册所含信息仅代表制造厂的最佳判断。
制造厂不承担使用责任。
产品型号：HBST2005D、HBST2008D标配等离子切割电源：美国飞马特CutMaster™ 151印制人：大连华锐重工数控设备有限公司地址：辽宁省大连市甘井子区营城子镇营辉路12号网址：传真：0411-********电话：0411-********版权所有人：大连华锐重工数控设备有限公司版权所有，翻版必究。
未经出版人书面许可，任何个人和单位无权部分或全部翻印本操作手册。
出版人郑重声明：由于本手册内容错误或不足造成任何方有任何损失或损坏，不管这种损失或损坏是因工作疏忽、意外事故或任何其它情况引起的，出版人对此均不负责。
出版日期：2008年9月24日为了担保请登记下列信息：采购日期：_____________________________制造编号：_____________________________机床工号: ______________________________目录第一章 安 全 (3)一、综 述 (3)（一）说明、注意、警告 (3)（二）重要安全预防事项 (3)第二章 简 介 (6)一、本手册涵盖内容 (6)二、机床主要参数 (6)三、机床主要配件 (6)四、设定等离子电源分压输出值 (8)第三章 操 作 (10)一、系统功能介绍 (10)（一）控制面板 (10)（二）等离子切割方式参数设置 (11)二、等离子电源功能介绍 (13)（一）等离子电源面板 (14)（二）数控切割机外部接线 (15)（三）便携式数控切割机简易操作流程 (16)第四章 常见故障处理 (17)一、常见故障 (17)二、故障排除基本原则 (18)三、维修方案 (23)第一章 安 全一、综 述（一）说明、注意、警告本手册中的说明、注意、警告信息是用户要高度关注的内容。
Hypertherm海宝推出全新一代等离子切割系统XPR300
先 生 存 腥 会 现场 为 合作 伙伴 们 介 绍 了此 新 产 品的 优 势 。
ＬｈＹｔｅ是 一 种 尖 端 的 模 块 化 激 光 源 ，适 合汽 车 及 一 般 工 业 领
柯马复合激 光焊接技术Ｌｈｙｔｅ Nhomakorabea域 。 借 助 该 系统 ，终 端 用 户可 以
选择光纤 、二极管 及复合式激光
．口］， 让他 们 有 更 多 的时 间 用于 切 剥。
扫描二维码 ．了解 更 多详细信息 ！
（海宦 ）
柯马推 出创新复合激 光焊接技术Ｌｈｙｔｅ
２０１ ７年３月 １４口， 慕 尼 黑上 海 光博 会干 上 海 新 国际 博 览 中心 盛 大 开 幕 ，柯 马 携 ＬＨＹＴＥ领 先 技 术 亮 相 光博 会 。Ｌｈｙｔｅ是 专 为 丁＝业 激 光 应 用 设 计 的 全 新 技 术 ， 由柯 马 与 Ｐｒｉｍａ Ｅｌｅｃｔｒｏ联 合 开 发 而 成 。其 发 布 会 聚 集 ｒ来 自中 国 各地 的 原 始 设 备 制 造 商 、 系统 集 成 商 、 合作 伙 伴 和 媒 体 朋 友 。柯 马中国机器 人事业部总经理唐欣 先 生 ，市 场 及 政 府 事 务 总 监 别超
Ｘ—Ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ等离 子切 割 技 术 搭 载 ｆ海 宝 新 款 ＸＰＲ３００等 离 子 系统 。新 技 术使 得 该 系统 比 其 他 任 何 等 离子 切 割 系统 都 更 高 效 。 与之 前的 海 宝 ＨＰＲ２６０ＸＤ系统 相 比 ，ＸＰＲ３００切 割 速 度 更 快 ，能 源 利 用效 率 更 高 。不 仅 如 此 ，得 益于功 率 的提 升 和 独 创的 氩 气 辅 助 工 艺 ，穿 孔 能 力也 显 著 增 强 ， 该 艺 使 得 低 碳 钢 穿 孔 和 不 锈 钢 穿 孔 的 厚 度 分 别 提 升 ｒ３０％和
凯尔贝中文版
E20 E21 E22 Un2)* E25 E26 E30 E31
Un2)* E32 E35 E40 E41 E42 E43 E44 E50 E51
安装消耗件步骤，同以上卸下步骤相反。
O 形圈必须小心仔细安装，任何扭曲或变形都会有短路的危险。
注意！请仔细检查消耗件的安装，特别是冷却水管不能漏装，否则就会损坏割枪。
请使用凯尔贝提供的原装消耗件，任何由于用户操作不当造成的危害，我们概不负责！ 请不要向割枪安装如上未提及的消耗件！
注意！在开始维护，维修或者打开切割单元之前，等离子电源必须在关机状态（与
黄色错误指示灯（16）“亮”，绿色电源温度指 整流器热过载，风扇低散热效率，清理风扇和通风口。
4
示灯（9）“灭”
（按照相应的维护规则）
没有切割电流（切割电流关闭）
工件电缆没有连接好
5
切割电流在大约 10 秒关闭
白色主弧指示灯（11）“灭”
昆山岳博机电设备有限公司
5
等离子切割单元 HiFocus280i(PCB067101)顺序控制在操作过程中告知操作者错误指示。在电流 表中显示“E1”到“E55”，还有相应的指示灯指示。错误描述和修正方案如下表(括号内的数字与 “HiFocus 280i 控制与显示面板”图中的数字相一致):
2
绿色气体供应指示灯（8）“灭”
重新调整气体压力
冷却水泵反转，对电源进行换相处理
冷却水流速低，Percut370.1 流速大于 1.6l/min，Percut370.2 流
等离子切割机操作手册与安全操作规程
290~375v
3.按一下喷枪控制按钮；
BPCW40A 305~430v
4.确认在主机面板上； a)“off”指示灯熄灭； b)“on”指示灯亮； c)“overheat”指示灯不亮； d)工作电压从30v迅速上升到110v左右。
维护保养
1、用柔软的抹布檫干净上面的灰尘，是身保 持干净，在使用前将加好喷枪所用的水。
数控等离子切割机安全操作规程
在机床控制柜上调整的参数有： （1）引弧时间：即穿孔时间，通过键盘直接输入； （2）切割速度：通过键盘直接输入； （3）割缝补偿：通过键盘直接输入； （4）引弧高度：即穿孔高度，在割枪部位手动调节； （5）弧压：在弧压传感器上手动调整，该值决定割枪的切割高度。
数控等离子切割机安全操作规程
三、工艺参数的设定与调整： 所有工艺参数都依据说明书上的切割参数表来进行设定，改变材料及
板材厚度时所有参数必须重新进行设定。 在等离子电源上调整的参数有： （1）电流：手动旋扭给定 （2）PG1引弧气气压及流量： （3）PG2切割气气压及流量： （4）WG1涡流气气压及流量： （5）WG2涡流气气压及流量： （6）板厚档位：共3个档位，根据参数表设定。
BPCW40A
3.4A-12A(直流) 三相交流
220V±10%,50HZ惑 440V±10%,60HZ
4.0KW 100% 18mm 12mm 非转移弧/转移弧 纯净水 70-100ml
≥8000℃
直流电 20/500V 410×151×220（mm3） ≤10kg ≤0.7kg
注意事项
1、转移弧操作严禁喷嘴和工作相接触：
技术参数
技术指标
型号
电弧调整电源
额定输入电压
额定功率
海宝等离子电源HPR130维修步骤
4 3 2 1
.8 to 1.4 VDC
H8
H9 Pilot Arc Controller
I/O PCB
J1 DCJ3 DC++ Pilot J2
DC+
0.0 VDC
High Frequency Console
T2 Air Core (3) 1400 pF Capacitors
Spark Gaps
12 11
Copyright, 2005 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
Page 6
电源分区
所有Hypertherm 等离子切割系统有两 个主要电气部分组成: 弧电源部分: 这部分电路用于产生电弧. 包含主接触器,主变压器, 斩波器和电感. 控制电压部分: 这部分用于其它功能. 包含控制变压器, 电源分配板, 各种传感 器和控制装置.
-15 Signal
Between WHT and BLK Common
4 3 2 1
5.2 VDC
CS3 J10
H8
H9 Pilot Arc Controller
I/O PCB
J1 DCJ3 DC++ Pilot J2
DC+
5.2 VDC
High Frequency Console
T2 Air Core (3) 1400 pF Capacitors
Page 9
1 2 4 3
RED GRN WHT
BLK RED GRN WHT
海宝105等离子说明书
海宝105等离子说明书
1、使用美国HYPERTHER公司生产的HPR130高性能等离子切割系统，切割电流用80安培，切割质量和切割速度都很好如有问题请联络我。
2、如果对切割面垂直度没有特别高的要求，可以采用美国海宝powermax105。
3、要是海宝原装的电极铪丝消耗掉1mm左右要求更换海宝105等离子切割机参数了，国产的消耗件铪丝可以使用到25mm后更换，如果消耗掉1mm以后机器报警割据零部件松动和故障指示灯亮，有可能是割据本体损坏或消耗件尺寸偏差过大常州金阳开元焊割设备有限。
4、如果要是用等离子切割得看等离子的电源是多大的用多大的割嘴火焰切割得看割嘴的大小，切割厚度跟嘴号的大小有关系，跟火的大小没关系没有太具体的参数，但你可以根据你切的板厚和割嘴使用的大小来给出速度火焰你买。
5、哈哈不是什么大问题，有一些参数你没有调好，你根据说明书上面的调弧压不会完全一样的，说明书上面的只是参考大概的你看一下你切割的斜是成平行四边形斜，还是四面都斜如果是像平行四边形那边的斜是割枪斜了吧。
等离子切割机操作手册与安全操作规程(1)
等离子切割机操作手册与安全操作规程(1)等离子切割机操作手册与安全操作规程一、操作前准备1.检查等离子切割机是否良好状态。
2.检查气瓶是否固定。
3.检查电源线是否可靠。
4.熟悉机器的开关按钮和紧急停机按钮位置。
二、操作过程1.将等离子切割机插上电源，开启电源开关。
2.打开气瓶，尝试通过气流表检测气瓶中的气体压强。
3.连接割炬、火火机等设备和气源。
4.等离子切割机启动，打开工作台，将工件放在平稳的切割面上，并进行定位。
5.开始切割。
将割炬沿着切割线条左右移动，直至切割成所需形状。
6.切割完成后，将割炬缩回，关闭工作台。
7.关闭气源，关闭电压源。
8.断开电源线，进行清洁工作。
三、安全操作规程1.注意穿戴合适的防护装备，如防护眼镜、丙烯酸手套等。
2.注意电线的接地和电流稳定。
3.不得随意碰触割炬和其他关键零部件。
4.操作时保持注意力集中，防止发生误操作。
5.当气瓶过期或出现故障时，应立即更换或修理，不能随意使用气瓶。
6.不得在潮湿或易燃区域操作。
7.禁止在操作时喝酒、吸烟或玩耍。
8.在进行等离子切割时，不得随意停止或变换方向。
9.不得在切割时将身体或面部部位放置在切割线上方。
10.操作完成后，应将等离子切割机和相关设备关闭，并清除操作区域内的杂物、垃圾等。
四、结束工作1.关闭电源、气源等，拔掉电源线。
2.将等离子切割机和相关设备进行清洁和整理。
3.检查机器是否无故障。
4.确保杂物和垃圾已全部清除。
5.关闭房门并上锁。
五、注意事项1.如发现气瓶漏气等安全设施问题应及时关停机器，并进行维修。
2.进行操作时，不得离开岗位，以免发生意外。
3.在操作后，不得离开岗位，必须要等机器彻底停止运转才能走人。
4.若发现有不正常的声响、气味、火花等异常情况，应立即关停该机器。
5.禁止私自改动机器组装以及进行不必要的维修和保养。
6.遵守等离子切割机的操作规程，不得违规操作。
以上就是等离子切割机操作手册与安全操作规程，希望广大使用者认真遵守、正确操作，确保安全，提高工作效率。
凯尔贝类激光等离子电源 HF130 中文手册 (简明版)
• 其它电缆设备，要屏蔽。
1.5 热与光辐射危害
位置 : 7.3 2/S iche rh e it/Gef ährdun g d ur c h W är m e- und Lic htst rahl u ng @ 0\ m od _11 99 7 995 46328_ 19.d o c @ 2452
由于等离子切割会产生危害物质，以下措施可以降低危害程度: •保持切割地方通风。 • 通过除尘装置出去烟尘，气体，灰尘。 • 在切割区域移除含氯或 相关溶剂，因为他们会产生碳酰氯在紫外线的照射下，会爆炸。• 确保 有毒物质不要超标。
位置 : 7.3 7/W a rnu ng , V o rsich t, V erb ot , G ebo t, Hinweis /G e botszeichen (bl a u)/ gesu n dh eitsschädlich e Stoff e @ 0\mo d_1 1 99 803 44 4 549_ 19 . doc @ 2 51 7
凯尔贝类激光等离子电源 HiFocus130
中文手册
(简明版) 安全说明 操作要点 消耗件的更换和割炬 切割参数表 常见故障表/故障代码
1|Page
安全说明
位置 : 7.2 /Übe rsch ri fte n/1.1 /Erläu ter un g der S ic her heitss y mbol e @ 0 \mo d _1 197 465551 735 _ 19. doc @ 15 37 .5/S iche rh eit/W arnschild, Te xt @ 0 \m o d_1 1997159 50375_ 19.d o c @ 240 4
位置 : 7.2 4/W a rnu ng , V o rsich t, V erb ot , G ebo t, Hinweis /War nun g ( o ran ge) / Ret tun g szeich en (gr ün)/W arn ung v or elekt ro m agn etis ch er S trahlu ng @ 0\m od_121 603 80 3 7393 _1 9 .doc @ 46 20
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
构成
7
开关阀总成 • 开关阀总成必须安装在离割枪1.2 m之内.
割枪 • 提升架必须离割枪51 mm之内. • 割枪和提升装置在 “X” 和 “Y”轴上.
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
构成
2
电源 • 用铲车移动电源时确保铲起整个电源 • 放置电源的地方要求自然通风 • 要保持电源的前后完全通风. • 不要安装其它的滤网，避免影响冷却。
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
Interfacing
17
Machine motion 这是一个可能的配置:
HPR130 J300 CNC
+24 VDC +24 VDC IN (+) +24 VDC OUT (-) Pin #23 Pin #4
DC Com
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
可选的 Command Interface
12 Command Interface Board I/O PCB
Torch (-) Work (+) J2B J2A J300B J300A
P/S Control Board
CNC
Command THC Console
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
气路系统
5
气源 • 如果使用普通的气源可以使用一个高质量的单调节阀 ，如果使用高压力的气体应该使用高质量的双调节阀. • 调节器应该安装在离气体控制箱3 m之内 • 如果气管长度在23 m之内那内径应为9.5 mm.如果超 过23 m 那么内径应为12.5 mm.
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
THC其他的选项 THC其他的选项
14
装配 “voltage divider” 或者其他的在机器的右侧
使用现有的弧压提供给弧压板. 连接#25线 弧压: 使用现有的弧压提供给弧压板 连接 线 (yellow)从I/O PCB的 Work接头 从 的 接头 到弧压板的TB1 的#2 位置 连接 位置.连接 连接#26线 (yellow and black)从I/O PCB的 Torch接头 到弧压板的 线 从 的 接头 到弧压板的TB1 的#1 位置 位置. 到弧压板的
增加冷却液
11
为了让冷却液能充满割 枪:
压下和保持安培调整开关… 压下和保持安培调整开关 监测流量当超过0.7的时候松 监测流量当超过 的时候松 开同时泵应该继续工作. 开同时泵应该继续工作 压下电源开关和保持在 ON (I) 的位置
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
Hypertherm的 isolation amplifier PCB 将提供1/50th 的真实弧压 用于调高控制系统
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
Interfacing
15
Machine motion • 详见Rev. 0 HPR130 安装手册 (page 3-22) • 电源到CNC interface 电缆:
– 电源的 pin 23 必须是收到一个正24 VDC – 电源的 pin 4 必须没有什么 – 电源的 pin 4 不能连接公共的24VDC
割枪的连接
高频箱
9
Pilot arc lead (++)
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
Electrode lead (-)
割枪的连接
自己连接
• 注意这有两个尺寸的连接片在连接电缆上. (同样的备件号)
10
Ignition console or table
Power supply
• 注意这有两个尺寸的连接片在引导弧电缆上.
Ignition console
Power supply
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
THC其他的选项 THCБайду номын сангаас他的选项
13
Divided Voltage(+) Divided Voltage(-)
120AC Hot 120AC Return
Isolation Amplifier PC Board Hypertherm P/N 041274
Arc Voltage(-) Arc Voltage(+)
气路系统
6
气源压力 • 所有气体的初始压力应达到8 bar. • 对保护气设定气体控制器到Test Pre-flow 然后调整到8 bar. • 对等离子气设定气体控制器到Test Cut Flow然后调整 到8 bar.
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
构成
3
点火箱 • 点火箱必须安装在离电源45 m之内. • 点火箱必须安装在离割枪15 m之内. • 点火箱可以安装在电源内也可以安装在台架上.
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
AC 电源 通过连接线提供 电源: 通过连接线提供120 VAC 给弧压板 连接 PCB2 上的 给弧压板. 上的J2.1的 pin #15 的
电源分配板)到弧压板的 电源. 电源分配板 到弧压板的 REC1 的pin #6 提供 AC 电源 连接 PCB2的 J2.1 的pin 的 #15到 REC1 的 pin #5. 到
(
分配电压: 使用1/50th 的弧压在弧压板的 的弧压在弧压板的REC2上. Pin #1 是 DC正极 pin #2 是 正极, 分配电压 使用 上 正极
DC 负极 pin #3是接地 是接地. 是接地
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
系统安装
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.
HPR130 System Overview Rev. 0 Copyright, 2004 Hypertherm, Inc. These materials cannot be reproduced in any form without the permission of Hypertherm, Inc.