汽车工程专业英语—李俊玲版(1-3章)词组
汽车工程专业英语(汉化版)
Automotive Engineering English （Chinese Edition ）汽车工程专业英语（汉化版）CONTENTSChapter 1 Automotive basics (2)1.1 The history of automotive (2)1.2 Classification of automotives (3)1.3 Principal Components (6)Review questions (13)Chapter 2 Engine (14)2.1 Overview (14)2.2 Engine construction (15)2.3 The engine operation (26)2.4 Basic engine systems (29)2.5 Air induction System (31)2.6 Gasoline fuel System (32)2.7 Engine Cooling (40)2.8 Engine Lubrication (44)2.9 Diesel engine (46)2.10 Emission Control (53)Review questions (61)目录第一章汽车的基础 (2)1.1 汽车的历史 (2)1.2. 汽车的分类 (3)1.3 汽车的主要组成部分 (6)复习题 (13)第二章发动机 (14)2.1 概述 (14)2.2 发动机的结构 (15)2.3 发动机的运转 (26)2.4 发动机的基本系统 (29)2.5 进气系统 (31)2.6 汽油供给系统 (32)2.7 发动机冷却系统 (40)2.8 发动机润滑系统 (44)2.9 柴油发动机 (46)2.10 排放控制 (53)复习题 (61)Capture 1 Automotive basis第一章汽车的基础1.1 The history of automobile1.1汽车的历史The automotive industry affects many areas of the economy. Starting with the first patented gasoline-powered Benz Motorwagen in 1886(Figure 1.1)，the automotive industry has seen continuous and exciting changes for over a century. The early gasoline-powered automobile generated 1.5hp(1.1kW)，it reaches top speed of 3~5mph(5~8km/h).Today's average vehicles have 110~450hp(80~330kW )engines and cruise at 106~120km/h，depending on the legal speed limit. For many people around the world，automotives are the most important means of personal transportation.汽车工业影响经济的许多领域。
汽车工程专业英语
Chapter 1 Automotive Basics(1) Today s average car contains more than 15,000 separate, individual parts that must work together. These parts can be grouped into four majorcategories: body, engine, chassis and electrical equipment 。
当今的车辆一般都由15000多个分散、独立且相互配合的零部件组成。
这些零部件主要分为四类：车身、发动机、底盘和电气设备。
1.1 Body（车身）(2) The body is designed to keep passengers safe and comfortable. Thebody styling provides an attractive, colorful, modern appearance for the vehicle.车身的设计要保证乘客安全舒适。
车身的款式使得汽车看起来漂亮迷人、色彩斑斓、时尚前卫。
1.2 Engine（发动机）(3)The internal combustion engine is most common: this obtains its powerby burning a liquid fuel inside the engine cylinder. There are two typesof engine: gasoline and diesel . Both engines are called heat engines; the burning fuel generates heat which causes the gas inside the cylinder to increase its pressure and supply power to rotate a shaft connected to the transmission .内燃机是最常见的，其动力来自气缸里液体燃料的燃烧。
车辆工程专业英语复习资料资料讲解
车辆工程专业英语复习资料资料讲解车辆工程专业英语复习资料专业英语单词1.3-way catalyst 三元催化转化剂2.alternator 交流发电机3.Anti-lock brake system防抱死系统4.artic HGV=articulated HGV铰接式重型载货汽车5.articulated vehicle 铰接式车辆6.assembly 总成7.at right angle 成直角8.automatic transmission9.bearing 轴承10.bevel gear 锥齿轮11.bonnet 发动机盖12.bottom dead centre 下止点13.brake shoe 制动蹄14.bruise 撞伤，擦伤15.bulge 凸出，隆起16.bumper 保险杠17.caliper 制动钳18.camber 弯度，车轮外倾19.camshaft 凸轮轴20.canister 碳罐21.capacitor 电容器22.carbon monoxide 一氧化碳23.cargo 货物24.carriageway 车行道25.caster 主销后倾26.centrifugal 离心力27.charge 充电28.chassis 底盘29.clutch 离合器/doc/2310645824.html,mercial vehicle 商用车辆31.conductor 导体32.console 托架33.coolant 冷却剂34.countershaft 中间轴35.crankshaft 曲轴36.crossply tyre 斜交轮胎37.cross-sectional 截面的，断面的38.curvature 弯曲，弧度39.cylinder 气缸，柱体40.dial 刻度盘41.diaphragm 膜片42.differential 差速器43.dioxide 二氧化物44.disc brake 盘式制动器45.disc 圆盘46.discharge 放电47.DoT=D ep ar tmen t o f Transportation运输部门48.drawbar 牵引杆49.driven member 从动件50.driving member 主动件51.driving wheel 驱动车轮52.drum brake 鼓式制动器53.drum 鼓，圆筒54.dummy 模型，假人55.dump truck 自卸载货汽车56.dynamometer 测功机57.electron 电子58.engine 发动机59.executive 经理60.exhaust valve 排气阀61.final drive 主传动，主减速器62.flexible joint 万向节63.fracture 折断，骨折64.gear sector 齿扇65.Hall effect 霍尔效应66.handbrake 手制动67.helmet 头盔，安全帽68.HGV=Heavy Goods Vehicle 重型载货汽车69.horn 喇叭70.hydraulic system 液压系统71.hydrocarbon 碳氢化合物72.hydrocarbon 碳氢化合物73.ignition coil 点火线圈74.inflate 膨胀，加压75.injector 喷油器76.inlet valve 进气阀77.input shaft 输入轴78.instrument panel 仪表盘79.intersection 交叉口80.inversely proportional to 与……成反比81.king pin 主销/doc/2310645824.html,cerationn 划破，撕裂83.LCV=Light Commercial Vehicle轻型商用车辆84.LGV=Light Goods Vehicle轻型载货汽车85.logistics 后勤学，物流86.lubricant 润滑剂87.manifold 歧管，支管88.master cylinder 主缸89.metro 地下铁道90.monoxide 一氧化物91.moped 机动自行车92.mpg=miles per gallon 英里/加仑93.mph=miles per hour 英里/小时94.neutral steer 中性转向95.nose-to-tail collision 头尾相撞96.occupant 占有者，乘员97.off-centre 偏心的，不平衡的98.oil filter 机油滤清器99.oil pump 机油泵100.output shaft 输出轴101.oversteer 过度转向102.overtake 超车103.overturn 翻车104.oxide 氧化物105.oxides of nitrogen 氮氧化物106.pattern tread 花纹胎面107.pessess 具有，拥有108.piston 活塞109.planet gear 行星齿轮110.pneumatic 气动的111.pollision 碰撞，冲突112.power steering 动力转向仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢2113.pressure plate 压盘114.propellor shaft 传动轴115.PSV=Passenger Single Vehicle 单体式客运车辆116.radial tyre 子午线轮胎117.rake pad 制动片118.recharge 再充电119.refrigerate 制冷120.resurgence 苏醒，复活121.ring gear 齿圈122.rocker 摇臂123.roller brake testes 滚筒制动试验台124.rotor转子125.shock absorber 减震器126.shoulder 路肩127.sill 底梁128.slave cylinder 辅助缸129.smooth tread 无纹胎面130.spark plug 火花塞131.speedometer 速度计，里程计132.sprain 扭伤133.starter 起动机134.stator 定子135.steering arm 转向臂，梯形臂136.steering assembly 转向总成137.steering axis inclination 主销内倾138.steering column 转向柱139.steering knuckle 转向节140.steering pump转向泵141.steering wheel 转向盘142.sulphide 硫化物143.sun gear 太阳轮144.suspension 悬架145.tachograph 转速表146.tanker 油罐汽车147.the moment of inertia 转动惯量148.the three way catalytic converter 三元催化转化器149.thermostat 恒温器，节温器150.throttle 节流阀151.tie rod 横拉杆152.toe-in 前束153.tolerance 公差154.top dead centre 上止点155.torque converter 变矩器156.torque convertor 变矩器157.torque 转矩，扭矩158.tractor 拖拉机，牵引车159.trailer 挂车，拖车160.transmission 传动系161.truck deck 行李舱盖162.turbine 涡轮（机）163.twin wheel 双轮胎164.understeer 不足转向165.universal joint 万向节166.vechicle dismantling 车辆分解167.vehicle tracking system车辆跟踪系统168.washer 洗涤器169.windscreen 风窗玻璃170.wiper 刮水器171.wormwheel蜗轮自动变速器仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢3专业英语句子翻译1.Each wheel has a brake assembly, of either thedrum type or the disc type, hydraulically operated when the driver applies the foot brake pedal.每个车轮具有一个鼓式或盘式制动总成，当驾驶员踩脚制动踏板时，靠液力产生制动。
车辆工程专业英语李俊玲版.部分翻译
现在的车辆一般都由15000多个分散、独立且相互配合的零部件组成。
这些零部件主要分为四类：车身、发动机、底盘和电气系统。
汽车车身是一个包含窗子、车门、一个发动机罩、一个行李箱盖的金属薄壳。
汽车车身为发动机、乘员和货物提供了保护。
汽车车身的设计还应该保证乘员的安全舒适。
车身的造型（款式）使得汽车看起来漂亮迷人、色彩斑斓、时尚前卫。
轿车车身为封闭式，轿车最多有4个车门，乘员通过车门进出。
另外车身的设计还应考虑行李和货物的存放。
传统的轿车都是硬顶车身。
活顶乘用车（敞篷车）的车顶是软顶，车身设计与普通轿车类似，但只有两个车门。
皮卡一般用来运载货物。
为能承载更大的总质量，皮卡的底盘部件和悬架比轿车更结实。
轻型货车一般是基于普通轿车设计的，或是重新设计使可用载货空间最大化。
用于运输货物的商用车车身必须满足具体要求，例如运输液体的油罐车、运输泥土或散装谷物的自卸车、运输一般货物的平板车或货车。
发动机作为动力设备，常见的类型是内燃机，其原理是通过发动机缸内的液体燃料燃烧而产生能量。
发动机可分为两类：汽油机（点燃式）和柴油机（压燃式），都属于热力发动机。
燃料燃烧产生热量使缸内气体气压上升，从而产生能量，驱动与动力传动系相连接的轴旋转。
发动机的布置即发动机气缸的排列方式。
发动机缸体按直线排列的即直列式，这种布置使得发动机缸体结构简单。
汽车发动机一般为2~6缸，通常气缸是垂直放置的，但气缸数量的增加会导致缸体和曲轴的长度过大，解决问题的措施之一就是采用V型布置，这种布置方式可以使发动机缸体和曲轴长度尺寸更短，从而大大增加刚度。
前置发动机可以纵向布置，能够驱动前轮或后轮。
后置发动机布置在后轮后侧，发动机即可纵向布置又可横向布置，一般只能驱动后轮。
底盘总成是由作为汽车主要运行部分的各系统组成，包括动力传动系、转向系统、悬架和制动系统。
传动系把发动机输出的扭矩传递给驱动轮。
传动系包括离合器（对应机械变速器）或液力变矩器（对应液力自动变速器）、变速器、驱动轴、主减速器、差速器和驱动桥。
车辆工程专业英语核心词汇总汇
Unit 1 Automobile Basicsspare wheel 备胎lubricate 润滑（名词是lubrication）gearbox 变速箱frame 车架transmission 变速器hood 发动机罩（=bonnet）→ decklid = trunklid 行李箱盖chassis ['ʃæsi] 底盘crankshaft 曲轴carburetor [,kɑːbjʊ'retə] 化油器spark plug 火花塞clutch 离合器driveshaft 传动轴drive train 传动链petroleum [pə'trolɪəm] 石油propane 丙烷gasohol 酒精混合燃料Unit 2 Bodiesbracket 支架labyrinth ['læbərɪnθ]迷宫cross-member 横梁interposition 干涉steering wheel 方向盘three-box car 三厢车hinge 铰链bumper 保险杠windshield 挡风玻璃windshield wiper 雨刮器interior trim 内饰instrument panel = dashboard 仪表盘safety belt 安全带unibody 承载式车身rubber bush 橡胶衬套vibration 振动ancillary 辅助的stress 应力fender 翼子板curb weight 整备质量intake duct 进气道fatigue 疲劳demist 除雾loudspeaker 扬声器Unit 3 Engines.sprocket 链齿轮cylinder 汽缸connecting rod 连杆valve 气门camshaft 凸轮轴lifter 挺杆rocker arm 摇臂valve train 配气机构Unit 4 Fuel Systemclamp 夹具fuel rail 油轨intake manifold 进气歧管exhaust manifold 排气歧管throttle 节气门squirt 喷射hothouse 温室Unit 5 Electric Systemcircuit 电路coil 线圈ignition 点火alternator 发电机ammeter 安培计voltage regulator 稳压器insulation 绝缘distributor 分电器transistor 晶体管fuse 保险relay 继电器headlights 大灯dome light 顶灯fog lamp 雾灯dash 仪表板halogen 卤素filament 灯丝LED（Light Emitting Diodes）发光二极管Unit 6 Cooling and Lubricating Systems wear 磨损contamination 污染coolant 冷却液radiator 散热器thermostat 节温器grill 格栅，进风口centrifugal force 离心力centripetal force 向心力boiling point 沸点overflow tube 溢流管wax 蜡oil filter 机油滤清器oil pan 油底壳oil galleries 油孔sealing 密封nozzle 喷嘴meshing gear 啮合齿轮bearing 轴承horsepower 马力Unit 7 Exhaust and Emission Control System header pipe 集气管three-way catalytic converter 三元催化转化器catalyst 催化剂muffler 消音器hanger 挂钩heat shield 隔热板heavy-duty 耐用的，重负荷的fume 烟hydrocarbon 碳氢化合物evaporate 蒸发（名词后缀是-ion）additive 添加剂coupling 连接器gasket 垫圈odorless 无味的positive crankcase ventilation 曲轴箱强制通风grove 沟槽oil dipstick 油尺vacuum valve 真空阀charcoal canister 活性炭阀idle speed 怠速EGR（Exhaust Gas Recirculation）废气再循环platinum 铂palladium 钯rhodium 铑ceramic 陶瓷的honeycomb 蜂窝状Unit 8 Suspension System, Steering System and Brake System passenger cars/vehicles 乘用车commercial cars/vehicles 商用车bump 路面凸起alignment 校准steering knuckle 转向节swivel 旋转spring 弹簧（sprite 雪碧）ball joint 球型接头shock absorber = damper 减震器bounce 谈起bushing 衬套non-independent suspension 非独立悬架recirculating call steering systems 循环球式转向器rack-and-pinion steering systems 齿轮齿条式转向器lorry 货车（也有卡车的意思）truck 卡车worm gear 涡轮蜗杆机构steering linkage 转向连杆steering column 柱pitman arm 转向摇臂track rod 转向横拉杆idler arm 随动臂sleeve 衬套master cylinder 制动主缸lever 杠杆brake booster 制动助力器engine compartment 发动机舱housing 外壳，壳体malfunction 故障，失灵cable 线缆caliper 卡钳brake pads 摩擦片hub 轮毂squeeze 压缩brake shoe 制动蹄Unit 9 Drive Trains and Axlesdrive axles 驱动桥MT（Manual Transmission）手动变速器AT（Automatic Transmission）自动变速器CVT（Continuously Variable Transmission）无级变速器stationary 静态的release bearing 分离轴承clutch fork 离合器拨叉pressure plate 压盘tension 张力hydraulic circuit 液压回路throw-out bearing = release bearing 分离轴承torque converter 液力变矩器friction 摩擦synchronizer 同步器shift linkage 换挡连杆机构turbine 涡轮stator 导轮planet gears 行星齿轮planet gear carrier 行星架ring gear 齿圈slip yoke 滑动叉differential 差速器axle housing 桥壳unsprung weight 簧下质量sprung weight 簧上质量Unit 10 Safety, Security and Navigation Systems occupant = passenger乘员buckle 安全带插扣impact 碰撞regulatory 法规nylon 尼龙stiffness 刚度abrasion 磨损kinetic 运动学的inertia 惯性trigger 触发器resister 电阻GPS（Global Positioning System）全球定位系统补充：assembly line装配线stabilizer bar横向稳定杆cylinder block 气缸体cast iron/aluminium 铸铁/铝turbocharge 涡轮增压supercharge 机械增压exhaust pipe 排气管displacement排量compression ratio压缩比valve overlap 气门重叠thrust washer 止推垫圈.ductile iron 球墨铸铁constant velocity joint 等速万向节SUV（Sport Utility Vehicle）运动型多功能车常见品牌：Toyota 丰田Honda 本田Nissan 日产Mazda 马自达Lexus 雷克萨斯Suzuki 铃木Mitsubishi 三菱General Motors 通用Cadillac 凯迪拉克Lincoln 林肯Ford 福特Chrysler 克莱斯勒Corvette 克尔维特Mercedes [mə'sidi:z] Benz梅赛德斯-奔驰Volkswagen 大众Audi 奥迪.Rolls Royce 劳斯莱斯Bentley 宾利Ferrari 法拉利Maserati 玛莎拉蒂Aston Martin 阿斯顿马丁Jaguar 捷豹Porsche 保时捷Lamborghini 兰博基尼Koenigsegg 柯尼塞格Bugatti 布加迪Pagani 帕加尼Alfa Romeo 阿尔法罗密欧Volvo 沃尔沃Lotus 莲花Renault 雷诺Hyundai 现代Peugeot 标志Opel 欧宝Fiat 菲亚特Skoda 斯柯达Citroen 雪铁龙Dodge 道奇.。
汽车专业英语词汇
汽车专业英语词汇汽车 automobile拖拉机 tractor铁路机车 locomotive有轨电车 tram无轨电车 trolley军用车辆 military vehicle蒸汽机 steam engine煤气机 gas engine汽油机 gasoline engine国民经济 national economy国内生产总值 (GDP) Gross Domestic Production 全拆散 (CKD) Completely Knock Down半拆散 (SKD) Semi-Knock Down改革开放 reform and opening技术引进 technical import国产化 localization支柱产业 pillar estate轿车 car客车 bus, coach货车 truck, lorry公路用车 road vehicle非公路用车 off-road vehicle发动机 engine机体 engine body曲柄连杆机构 crank-connecting rod mechanism 配气机构 valve timing mechanism供给系 fuel supply system冷却系 cooling system润滑系 lubricating system点火系 ignition system起动系 starting system底盘 chassis传动系 power train离合器 clutch变速器 gear box传动轴 propeller shaft驱动桥 drive axle行驶系 running gear车架 frame悬架 suspension前轴 front axle桥壳 axle housing车轮 wheel转向系 steering system转向盘 steering wheel转向器 steering gear转向传动装置 steering linkage助力装置 power assisting device制动系 braking system控制装置 control device供能装置 power supply device传动装置 transfer device制动器 brake车身 body车前板制件 front end panels车身壳体 body shell车门 door车窗 window附属装置 auxiliary device货箱 carrying platform发动机前置后轮驱动 (FR) front engine rear drive 发动机前置前轮驱动 (FF) front engine front drive 发动机后置后轮驱动 (RR) rear engine rear drive发动机中置后轮驱动 (MR) midship engine rear drive 全轮驱动 (AWD) all wheel drive驱动力 tractive force阻力 resistance滚动阻力 rolling resistance空气阻力 air resistance, drag上坡阻力 gradient resistance附着作用 adhesion附着力 adhesive force附着系数 coefficient of adhesion第一章发动机工作原理二冲程发动机 two stroke engine四冲程发动机 four stroke engine水冷发动机 water cooled engine风冷发动机 air cooled engine上止点 (UDP) upper dead point下止点 (LDP) lower dead point活塞行程 stroke汽缸直径 bore工作容积 working volume排量 swept volume, displacement进气行程 intake stroke压缩行程 compression stroke压缩比 compression ratio做功行程 working stroke爆燃，敲缸 detonation, knock 排气行程 exhaust stroke示功图 indicating diagram汽缸体 cylinder block汽缸盖 cylinder head油底壳 oil sump活塞 piston连杆 connecting rod曲轴 crankshaft飞轮 flywheel进气门 intake valve排气门 exhaust valve挺柱 tappet推杆 push rod摇臂 rocker凸轮轴 camshaft正时齿轮 timing gear燃油箱 fuel tank燃油泵 fuel pump汽油滤清器 gasoline filter 化油器 carburetor空气滤清器 air cleaner进气管 intake manifold排气管 exhaust manifold火花塞 spark plug点火线圈 ignition coil断电器 breaker蓄电池 storage battery发电机 generator水泵 water pump散热器 radiator风扇 fan放水阀 drain valve水套 water jacket分水管 distributive pipe机油泵 oil pump集滤器 suction filter限压阀 relief valve润滑油道 oil passage机油滤清器 oil filter机油冷却器 oil cooler起动机 starting motor有效功率 effective power有效转矩 effective torque燃油消耗率 specific fuel consumption发动机转速特性 engine speed characteristic节气门开度 throttle percentage部分特性 partial characteristic外特性 outer characteristic第二章曲柄连杆机构汽缸套 cylinder sleeve, cylinder liner发动机支承 engine mounting活塞顶 piston top活塞头部 piston head活塞裙 piston skirt开槽 slot活塞环 piston ring气环 compression ring油环 oil ring环槽 groove活塞销 piston pin主轴承 main bearing主轴承盖 main bearing cap主轴瓦 main shell连杆轴承 big end bearing连杆盖 big end cap起动爪 cranking claw带轮 pulley平衡重 counter weight发火顺序 firing order扭振减振器 torsional vibration damper第三章配气机构顶置气门 (OHV) Over Head Valve顶置凸轮轴 (OHC) Over Head Camshaft单顶置凸轮轴 (SOHC) Single Over Head Camshaft 双顶置凸轮轴 (DOHC) Dual Over Head Camshaft 多气门发动机 multi-valve engine气门间隙 valve clearance配气相位 timing phase气门杆 valve stem气门座 valve seat气门导管 valve guide气门弹簧 valve spring第四章汽油机供给系可燃混合气 combustion mixture消声器 silencer, muffler汽油 gasoline, petrol分馏 distil蒸发性 evaporating property热值 heat value抗爆性 anti-knock property辛烷值 (RON) Research Octane Number过量空气系数 coefficient of excessive air 理论混合气 theoretical mixture稀混合气 thin mixture浓混合气 thick mixture主供油系统 main supply system怠速系统 idle system加浓系统 thickening system加速系统 accelerating system浮子 float浮子室 float chamber针阀 needle valve量孔 metering jet阻风门 choke滤芯 filter cartridge沉淀杯 sediment cup泵膜 pump diaphragm油浴式 oil bath type石棉垫 a**estos pad预热 pre-heating汽油直接喷射 gasoline direct injection电控 electronic control多点喷射 muti-point injection单点喷射 single point injection电路控制 circuit control分电器信号 distributor signal空气流量信号 airflow signal冷却水温信号 water temperature signal第五章柴油机供给系输油泵 transfer pump喷油泵 fuel injection pump高压油管 high pressure fuel pipe发火性 ignition property黏度 viscosity凝点 condensing point备燃期 pri-combustion period速燃期 rapid combustion period缓燃期 slow combustion period燃烧室 combustion chamber统一燃烧室 united chamber球形燃烧室 ball shape chamber涡流室 turbulence chamber预燃室 pri-combustion chamber喷油器 injector精密偶件 precise couple柱塞 plunger出油阀 delivery valve调速器 governor两速调速器 two speed governor全速调速器 full speed governor定速调速器 fixed speed governor综合调速器 combined governor气动调速器 pneumatic governor机械离心式调速器 mechanical centrifugal governor 复合式调速器 complex governor喷油提前角调节装置 advancer飞块 flyweight联轴节 coupling粗滤清器 primary filter细滤清器 secondary filter涡轮增压器 turbocharger中间冷却器 intermediate cooler第七章冷却系节温器 thermostat防冻液 anti-freezing liquid补偿水桶 compensation reservoirV-带 V belt百叶窗 shutter大循环 big circulation小循环 small circulation散热翅片 fins第八章润滑系润滑剂 lubricant压力润滑 pressure lubrication飞溅润滑 splash lubrication润滑脂 grease机油压力传感器 oil pressure sensor油封 oil seal旁通阀 bypass valve机油散热器 oil cooler机油尺 dip stick加机油口 oil filler曲轴箱通风 crankcase ventilation第九章点火系一次绕组 primary winding二次绕组 secondary winding热敏电阻 heat sensitive resistance点火提前 ignition advance分电器 distributor活动触点 moving contact固定触点 fixed contact分火头 distributor rotor arm电容器 condenser点火提前装置 ignition advancer离心式点火提前装置 centrifugal ignition advancer 真空式点火提前装置 vacuum ignition advancer辛烷值校正器 octane number rectifier中心电极 central electrode侧电极 side electrode瓷绝缘体 ceramic insulator跳火间隙 spark gap半导体点火系 semi-conductor ignition system晶体管 transistor二极管 diode三极管 triode无触点点火系 non-contact ignition system霍尔效应 Hall effect正极板 anode负极板 cathode隔板 separator电解液 electrolyte蓄电池格 battery cell接线柱 terminal电缆 cable硅整流交流发电机silicon rectified A.C. motor转子 rotor定子 stator电刷 brush风扇叶轮 fan blade电压调节器 voltage regulator第十章起动系手摇起动 cranking电热塞 electric heater plug串激直流发电机 serial wound D.C. motor起动齿圈 starter ring电磁操纵机构 electro-magnetic control第十一章新型发动机三角活塞 triangular piston转子发动机 rotary engine自转 rotary motion, rotation公转 orbit motion轨迹 trajectory齿轮 gear齿圈 ring gear往复零件 reciprocal parts动平衡 dynamic balance燃气涡轮发动机 gas turbine第十二章汽车传动系机械式传动系 mechanical transmission液力机械式传动系 hydro-mechanical transmission静液式传动系 static-hydraulic transmission电力式传动系 electrical transmission自动式传动系 automatic transmission减速 reduction可变速比 variable ratios有级变速 definite ratios无级变速 indefinite ratios无级变速器(CVT) Continuously Variable Transmission 一般布置 general layout发动机横置 lateral engine positioning分动器 transfer case, transfer box第十三章离合器接合柔和 smooth engagement分离彻底 thorough separation过载 overload摩擦表面 friction surface摩擦衬片 friction liner毂 hub主动部分 driving part从动部分 driven part花键 spline压盘 pressure plate离合器盖 cover plate分离杠杆 release lever分离套筒 release sleeve分离轴承 release bearing主缸 master cylinder工作缸 working cylinder分离叉 release fork间隙调整 clearance adjustment打滑 slip踏板 pedal踏板自由行程 pedal free stroke踏板工作行程 pedal working stroke铆钉，铆接 rivet双片离合器 dual disc clutch中央弹簧离合器 central spring clutch膜片弹簧离合器 diaphragm spring clutch 非线性 non-linear第十四章变速器与分动器输入轴（第一轴）input shaft, drive shaft 输出轴（第二轴）output shaft, main shaft 中间轴 counter shaft倒挡轴 reverse gear shaft常啮合 constant mesh低速挡 low gear高速挡 high gear最高速挡 top gear空挡 neutral gear一挡 the first gear二挡 the second gear三挡 the third gear倒挡 reverse gear直接挡 direct gear超速挡 overdrive动力输出 power take-off换挡 shift啮合套 sliding sleeve同步器 synchronizer同步锥面 synchro cone变速杆 shifting lever手柄 handle球铰链 ball joint换挡拨叉 shifting fork自锁 self-lock互锁 inter-lock变速驱动桥 transaxle加力挡 low gear第十五章液力机械传动液力偶合器 hydraulic coupling泵轮 impeller涡轮 turbine叶片 blade液力变矩器 torque converter导轮 stator行星齿轮系 planetary gear system太阳轮 sun gear行星轮 planet pinion行星架 planet carrier齿圈 ring gear第十六章传动轴万向节 universal joint, U-joint十字轴式万向节Cardan type U-joint叉子 yoke, fork十字轴 spider, center cross滚针轴承 needle bearing滑脂嘴（油嘴）lubricating fitting, nipple等角速 constant angular velocity双联式万向节 dual Cardan type U-joint球叉式万向节 Weiss type U-joint球笼式万向节 Rzeppa type U-joint星形套 inner race housing球形壳 outer race shell保持架，球笼 retainer, ball cage挠性万向节 flexible U-joint无缝钢管 seamless steel tube第十七章驱动桥主减速器 final drive主动（小）齿轮 drive pinion从动（大）齿轮 ring gear伞齿轮 bevel gear双曲面齿轮 hypoid gear单级减速 single reduction双级减速 double reduction贯通式主减速器 penetrable final drive双速主减速器 double gear (speed) final drive 轮边减速器 wheel reduction差速器 differential半轴齿轮 differential side gear差速锁 differential lock轴间差速器 inter-axle differential lock托森差速器 torque sensitive differential。
车辆工程专业英语核心词汇总汇
Unit 1 Automo bileBasicssparewheel备胎lubric ate 润滑（名词是lub ricat ion）gearbo x 变速箱frame车架transm issio n 变速器hood 发动机罩（=bonnet）→ deckli d = trunkl id 行李箱盖chassi s ['ʃæsi] 底盘cranks haft曲轴carbur etor[,kɑːbjʊ'retə] 化油器sparkplug 火花塞clutch离合器drives haft传动轴drivetrain传动链petrol eum [pə'trolɪəm] 石油propan e 丙烷gasoho l 酒精混合燃料Unit 2 Bodiesbracke t 支架labyri nth ['læbərɪnθ]迷宫cross-member横梁interp ositi on 干涉steeri ng wheel方向盘three-box car 三厢车hinge铰链bumper保险杠windsh ield挡风玻璃windsh ieldwiper雨刮器interi or trim 内饰instru mentpanel= dashbo ard 仪表盘safety belt 安全带unibod y 承载式车身rubber bush 橡胶衬套vibrat ion 振动ancill ary 辅助的stress应力fender翼子板curb weight整备质量intake duct 进气道fatigu e 疲劳demist除雾loudsp eaker扬声器Unit 3 Engine ssprock et 链齿轮cylind er 汽缸connec tingrod 连杆valve气门camsha ft 凸轮轴lifter挺杆rocker arm 摇臂valvetrain配气机构Unit 4 Fuel System clamp夹具fuel rail 油轨intake manifo ld 进气歧管exhaus t manifo ld 排气歧管thrott le 节气门squirt喷射hothou se 温室Unit 5 Electr ic System circui t 电路coil 线圈igniti on 点火altern ator发电机ammete r 安培计voltag e regula tor 稳压器insula tion绝缘distri butor分电器transi stor晶体管fuse 保险relay继电器headli ghts大灯dome light顶灯fog lamp 雾灯dash 仪表板haloge n 卤素filame nt 灯丝LED（LightEmitti ng Diodes）发光二极管Unit 6 Coolin g and Lubric ating System s wear 磨损contam inati on 污染coolan t 冷却液radiat or 散热器thermo stat节温器grill格栅，进风口centri fugal force离心力centri petal force向心力boilin g point沸点overfl ow tube 溢流管wax 蜡oil filter机油滤清器oil pan 油底壳oil galler ies 油孔sealin g 密封nozzle喷嘴meshin g gear 啮合齿轮bearin g 轴承horsep ower马力Unit 7 Exhaus t and Emissi on Contro l System header pipe 集气管three-way cataly tic conver ter 三元催化转化器cataly st 催化剂muffle r 消音器hanger挂钩heat shield隔热板heavy-duty 耐用的，重负荷的fume 烟hydroc arbon碳氢化合物evapor ate 蒸发（名词后缀是-ion）additi ve 添加剂coupli ng 连接器gasket垫圈odorle ss 无味的positi ve crankc ase ventil ation曲轴箱强制通风grove沟槽oil dipsti ck 油尺vacuum valve真空阀charco al canist er 活性炭阀idle speed怠速EGR（Exhaus t Gas Recirc ulati on）废气再循环platin um 铂pallad ium 钯rhodiu m 铑cerami c 陶瓷的honeyc omb 蜂窝状Unit 8 Suspen sionSystem, Steeri ng System and BrakeSystem passen ger cars/vehicl es 乘用车commer cialcars/vehicl es 商用车bump 路面凸起alignm ent 校准steeri ng knuckl e 转向节swivel旋转spring弹簧（sprite雪碧）ball joint球型接头shockabsorb er = damper减震器bounce谈起bushin g 衬套non-indepe ndent suspen sion非独立悬架recirc ulati ng call steeri ng system s 循环球式转向器rack-and-pinion steeri ng system s 齿轮齿条式转向器lorry货车（也有卡车的意思）worm gear 涡轮蜗杆机构steeri ng linkag e 转向连杆steeri ng column柱pitman arm 转向摇臂trackrod 转向横拉杆idlerarm 随动臂sleeve衬套master cylind er 制动主缸lever杠杆brakebooste r 制动助力器engine compar tment发动机舱housin g 外壳，壳体malfun ction故障，失灵cable线缆calipe r 卡钳brakepads 摩擦片hub 轮毂squeez e 压缩brakeshoe 制动蹄Unit 9 DriveTrains and Axlesdriveaxles驱动桥MT（Manual Transm issio n）手动变速器AT（Automa tic Transm issio n）自动变速器CVT（Contin uousl y Variab le Transm issio n）无级变速器statio nary静态的releas e bearin g 分离轴承clutch fork 离合器拨叉pressu re plate压盘tensio n 张力hydrau lic circui t 液压回路throw-out bearin g = releas e bearin g 分离轴承torque conver ter 液力变矩器fricti on 摩擦synchr onize r 同步器shiftlinkag e 换挡连杆机构stator导轮planet gears行星齿轮planet gear carrie r 行星架ring gear 齿圈slip yoke 滑动叉differ entia l 差速器axle housin g 桥壳unspru ng weight簧下质量sprung weight簧上质量Unit 10 Safety, Securi ty and Naviga tionSystem s occupa nt = passen ger乘员buckle安全带插扣impact碰撞regula tory法规nylon尼龙stiffn ess 刚度abrasi on 磨损kineti c 运动学的inerti a 惯性trigge r 触发器resist er 电阻GPS（Global Positi oning System）全球定位系统补充：assemb ly line装配线stabil izerbar横向稳定杆cylind er block气缸体cast iron/alumin ium 铸铁/铝turboc harge涡轮增压superc harge机械增压exhaus t pipe 排气管displa cemen t排量compre ssion ratio压缩比valveoverla p 气门重叠thrust washer止推垫圈ductil e iron 球墨铸铁consta nt veloci ty joint等速万向节SUV（SportUtilit y Vehicl e）运动型多功能车常见品牌：Toyota丰田Honda本田Nissan日产Mazda马自达Lexus雷克萨斯Suzuki铃木Mitsub ishi三菱Genera l Motors通用Cadill ac 凯迪拉克Lincol n 林肯Ford 福特Chrysl er 克莱斯勒Corvet te 克尔维特Merced es [mə'sidi:z] Benz梅赛德斯-奔驰Volksw agen大众Audi 奥迪RollsRoyce劳斯莱斯Bentle y 宾利Ferrar i 法拉利Masera ti 玛莎拉蒂AstonMartin阿斯顿马丁Jaguar捷豹Porsch e 保时捷Lambor ghini兰博基尼Koenig segg柯尼塞格Bugatt i 布加迪Pagani帕加尼Alfa Romeo阿尔法罗密欧Volvo沃尔沃Lotus莲花Renaul t 雷诺Hyunda i 现代Peugeo t 标志Opel 欧宝Fiat 菲亚特Skoda斯柯达Citroe n 雪铁龙Dodge道奇。
(完整版)车辆工程专业英语核心词汇总汇
Unit 1 Automobile Basicsspare wheel 备胎lubricate 润滑（名词是lubrication）gearbox 变速箱frame 车架transmission 变速器hood 发动机罩（=bonnet）→ decklid = trunklid 行李箱盖chassis ['ʃæsi]底盘crankshaft 曲轴carburetor [,kɑːbjʊ'retə]化油器spark plug 火花塞clutch 离合器driveshaft 传动轴drive train 传动链petroleum [pə'trolɪəm]石油propane 丙烷gasohol 酒精混合燃料Unit 2 Bodiesbracket 支架labyrinth ['læbərɪnθ]迷宫cross-member 横梁interposition 干涉steering wheel 方向盘three-box car 三厢车hinge 铰链bumper 保险杠windshield 挡风玻璃windshield wiper 雨刮器interior trim 内饰instrument panel = dashboard 仪表盘safety belt 安全带unibody 承载式车身rubber bush 橡胶衬套vibration 振动ancillary 辅助的stress 应力fender 翼子板curb weight 整备质量intake duct 进气道fatigue 疲劳demist 除雾loudspeaker 扬声器Unit 3 Enginessprocket 链齿轮cylinder 汽缸connecting rod 连杆valve 气门camshaft 凸轮轴lifter 挺杆rocker arm 摇臂valve train 配气机构Unit 4 Fuel System clamp 夹具fuel rail 油轨intake manifold 进气歧管exhaust manifold 排气歧管throttle 节气门squirt 喷射hothouse 温室Unit 5 Electric System circuit 电路coil 线圈ignition 点火alternator 发电机ammeter 安培计voltage regulator 稳压器insulation 绝缘distributor 分电器transistor 晶体管fuse 保险relay 继电器headlights 大灯dome light 顶灯fog lamp 雾灯dash 仪表板halogen 卤素filament 灯丝LED（Light Emitting Diodes）发光二极管Unit 6 Cooling and Lubricating Systems wear 磨损contamination 污染coolant 冷却液radiator 散热器thermostat 节温器grill 格栅，进风口centrifugal force 离心力centripetal force 向心力boiling point 沸点overflow tube 溢流管wax 蜡oil filter 机油滤清器oil pan 油底壳oil galleries 油孔sealing 密封nozzle 喷嘴meshing gear 啮合齿轮bearing 轴承horsepower 马力Unit 7 Exhaust and Emission Control System header pipe 集气管three-way catalytic converter 三元催化转化器catalyst 催化剂muffler 消音器hanger 挂钩heat shield 隔热板heavy-duty 耐用的，重负荷的fume 烟hydrocarbon 碳氢化合物evaporate 蒸发（名词后缀是-ion）additive 添加剂coupling 连接器gasket 垫圈odorless 无味的positive crankcase ventilation 曲轴箱强制通风grove 沟槽oil dipstick 油尺vacuum valve 真空阀charcoal canister 活性炭阀idle speed 怠速EGR（Exhaust Gas Recirculation）废气再循环platinum 铂palladium 钯rhodium 铑ceramic 陶瓷的honeycomb 蜂窝状Unit 8 Suspension System, Steering System and Brake System passenger cars/vehicles 乘用车commercial cars/vehicles 商用车bump 路面凸起alignment 校准steering knuckle 转向节swivel 旋转spring 弹簧（sprite 雪碧）ball joint 球型接头shock absorber = damper 减震器bounce 谈起bushing 衬套non-independent suspension 非独立悬架recirculating call steering systems 循环球式转向器rack-and-pinion steering systems 齿轮齿条式转向器lorry 货车（也有卡车的意思）worm gear 涡轮蜗杆机构steering linkage 转向连杆steering column 柱pitman arm 转向摇臂track rod 转向横拉杆idler arm 随动臂sleeve 衬套master cylinder 制动主缸lever 杠杆brake booster 制动助力器engine compartment 发动机舱housing 外壳，壳体malfunction 故障，失灵cable 线缆caliper 卡钳brake pads 摩擦片hub 轮毂squeeze 压缩brake shoe 制动蹄Unit 9 Drive Trains and Axlesdrive axles 驱动桥MT（Manual Transmission）手动变速器AT（Automatic Transmission）自动变速器CVT（Continuously Variable Transmission）无级变速器stationary 静态的release bearing 分离轴承clutch fork 离合器拨叉pressure plate 压盘tension 张力hydraulic circuit 液压回路throw-out bearing = release bearing 分离轴承torque converter 液力变矩器friction 摩擦synchronizer 同步器shift linkage 换挡连杆机构stator 导轮planet gears 行星齿轮planet gear carrier 行星架ring gear 齿圈slip yoke 滑动叉differential 差速器axle housing 桥壳unsprung weight 簧下质量sprung weight 簧上质量Unit 10 Safety, Security and Navigation Systems occupant = passenger乘员buckle 安全带插扣impact 碰撞regulatory 法规nylon 尼龙stiffness 刚度abrasion 磨损kinetic 运动学的inertia 惯性trigger 触发器resister 电阻GPS（Global Positioning System）全球定位系统补充：assembly line装配线stabilizer bar横向稳定杆cylinder block 气缸体cast iron/aluminium 铸铁/铝turbocharge 涡轮增压supercharge 机械增压exhaust pipe 排气管displacement排量compression ratio压缩比valve overlap 气门重叠thrust washer 止推垫圈ductile iron 球墨铸铁constant velocity joint 等速万向节SUV（Sport Utility Vehicle）运动型多功能车常见品牌：Toyota 丰田Honda 本田Nissan 日产Mazda 马自达Lexus 雷克萨斯Suzuki 铃木Mitsubishi 三菱General Motors 通用Cadillac 凯迪拉克Lincoln 林肯Ford 福特Chrysler 克莱斯勒Corvette 克尔维特Mercedes [mə'sidi:z] Benz梅赛德斯-奔驰Volkswagen 大众Audi 奥迪Rolls Royce 劳斯莱斯Bentley 宾利Ferrari 法拉利Maserati 玛莎拉蒂Aston Martin 阿斯顿马丁Jaguar 捷豹Porsche 保时捷Lamborghini 兰博基尼Koenigsegg 柯尼塞格Bugatti 布加迪Pagani 帕加尼Alfa Romeo 阿尔法罗密欧Volvo 沃尔沃Lotus 莲花Renault 雷诺Hyundai 现代Peugeot 标志Opel 欧宝Fiat 菲亚特Skoda 斯柯达Citroen 雪铁龙Dodge 道奇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
点燃式&火花塞点火
3. compression-ignition
压燃式
4. power unit
动力装置
5. engine configuration
发动机布置
Automotive engineering English
Chapter 1 Automotive Basics
汽车英语专业词组
1.3.1
3. valve insert
气门座
4. cam follower
凸轮挺杆
5. rocker arm
摇臂
6. valve stem
阀杆
7. gas-tight seal
气封 气密密封
8. valve clearance
气门间隙
9. valve timing
气门正时
10. intake/exhaust valve
电子系统 充电电路 电气部分 电子组件 稳压器；调压器（电压） 低压电路 原电路 点火线圈
火花塞
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
汽车英语专业词组
2.1
1. chemical energy 2. internal combustion engine 3. inlet valve 4. exhaust valve 5. TDC 6. BDC 7. swept volume 8. engine capacity 9. clearance volume 10. compression ratio
惯性力 侧向力 切向力 径向力 &法向力 活塞环 活塞总成 钢圈 活塞销 活塞销凸台 活塞环槽
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
汽车英语专业词组
11. chrome-faced 12. wear-resistant 13. chrome-plated 14. valve clearance 15. reciprocating motion 16. crankshaft journal 17. timing gear 18. firing order
球铰链 钢板弹簧 螺旋弹簧 扭转弹簧 膜片弹簧 圆盘轮缘 交叉线式轮胎 子午线式轮胎 内胎 轮胎总成
Automotive engineering English
Chapter 1 Automotive Basics
汽车英语专业词组 行车制动器（脚刹）、驻车制动器（手刹）
1.3.4
1. drum brake
进/排气阀
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
2.5 汽车专业词组
11. valve lift 12. advance/delay angle 13. valve overlap 14. static/kinetic inertia 15. volumetric efficiency 16. cog-tape belt 17. synthetic rubber 18. inline engine
驱动轮
7. torque converter
液力变矩器
8. hydraulic coupling
液力耦合
Automotive engineering English
Chapter 1 Automotive Basics
汽车英语专业词组 1.3.2 1. steering system 2. steering box/gear 3. steering column 4. wheel assembly 5. tie-rod
气缸盖 水套 油道 灰口铸铁 汽缸套 端盖 进气歧管 油底壳 水泵 活塞环
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
汽车英语专业词组
2.2 11. dry/wet sleeve
12. push-rod 13. high-tensile 14. gas-tight 15. drain off 16. run down into
风冷 密闭式冷却系统 防冻液
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
2.9 汽车专业词组 1. engine lubrication 2. filter screen 3. boundary lubrication 4. gear pump 5. rotor pump 6. main oil gallery 7. relief valve 8. full flow filter system 9. gauze screen filter
表面镀铬的 耐磨的 耐磨性 镀铬的 气门间隙 往复运动 曲轴轴颈 正时齿轮 点火次序
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
2.5 汽车专业词组
1. valve train
配气机构
2. OHC/DOHC Overhead camshaft顶置凸轮轴；双顶置凸轮轴（ Double Overhead Camshaft）
金属板外壳 轿车 商用车 软顶车 固定车顶 电气设备 传动系 &动力传动机构 箱形凸起板
Automotive engineering English
Chapter 1 Automotive Basics
汽车英语专业词组
1.2
1. internal combustion engine 内燃机
2. spark-ignition
化学能 内燃机 进气阀 排气阀 上止点 下止点 有效容积 发动机排量 间隙（燃烧室）容积 压缩比
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
汽车英语专业词组
2.1 11. kinetic energy
12. induction/intake stroke 13. compression stroke 14. power stroke 15. exhaust stroke 16. engine block
动能 进气行程 压缩行程 做功行程 排气行程 机体，机体组
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
汽车英语专业词组
2.2 1. cylinder head
2. water jackets 3. oil gallery 4. gray iron 5. cylinder sleeve 6. head cover 7. intake manifold 8. oil pan 9. water pump 10. piston ring
鼓式制动器
2. disc brake
盘式制动器
3. wheel hub
轮毂/车轮中心
4. brake shoe
制动蹄
5. brake pedal
制动器踏板
6. master cylinder
主缸
7. brake booster
制动助力器
8. emergency brake
紧急刹车 紧急制动器
9. foot/hand（park） brake 手/脚刹(停车制动)
燃烧室
3. three-way catalytic converter三元催化器
4. exhaust-gas recirculation 废气再循环
5. carbon dioxide
二氧化碳
6. carbon monoxide
一氧化碳
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
1. manual transmission
手动变速器
2. automatic transmission
自动变速器
3. final drive、differential gears主减速器 差速器
4. propeller shaft
传动轴；螺旋轴
5. axle shaft
半轴 驱动轴
6. driving wheel
10. service brake
行车制动器/脚踏闸
Automotive engineering English
er 1 Automotive Basics
汽车英语专业词组
1.4 1. electrical system
2. charging circuit 3. electrical component 4. voltage regulator 5. low-tension circuit 6. primary circuit 7. ignition coil 8. spark plug
气门升程 提前角/滞后角 气门重叠 &气门重叠角 静态/动态惯性 容积效率 齿轮带
合成橡胶 直列式发动机
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
2.6 汽车工程专业词组 1. vapor lock 2. excess air factor 3. rich mixture 4. lean/weak mixture 5. air-fuel mixture 5. fuel economy 6. service life 7. main charge tube 8. choke depression 9. idling valve