JB2765 阀门名词术语
阀门名词注释
阀门基本术语和定义L形三通式L-pattern three way塞子（或球体）的通路呈“L“形的三通式T形三通式T-pattern three way 塞子（或球体）的通路呈“T“形的三通式安全阀safety valve一种自动阀门，它不借助任何外力，而是利用介质本身的力来排出额定数量的流体，以防止系统内压力超过预定的安全值，当压力恢复正常后，阀门再行关闭并阻止介质继续流出暗杆闸阀inside screw non-rising stem type gate valve 阀杆作旋转运动、其传动螺纹在体腔内部的闸阀保温式steam jacket type 带有蒸汽加热夹套结构的各种阀门背压率rate of back pressure 工作背压与工作压力的百分比波纹管密封式bellows seal type 用波纹管作阀杆主要密封的各种阀门波纹管平衡式安全阀bellows seal balance safety valve 利用波纹管平衡背压的作用，以保持开启压力不变的安全阀波纹管式减压阀bellows reducing valve采用波纹管作敏感元件，来带动阀瓣运动的减压阀波纹管式减压阀bellows seal reducing valve采用波纹管机构来带动阀瓣升降运动的减压阀薄膜式减压阀diaphragm reducing valve采用薄膜作传感件来带动阀瓣升降运动的减压阀不封闭式unseal type排放介质时，允许介质向现场大气泄漏的一种安全阀结构颤振flutter安全阀阀瓣迅速异常地来回运动，在运动中阀瓣不接触阀座常闭式normally closed type无外力作用时，启闭件自动处于开启位置的结构形式常开式normally open type无外力作用时，启闭件自动处于关闭位置的结构形式超低温阀门cryogenic valve用于介质温度<-100℃的各种阀门超高压阀门superhigh pressure valve公称压力≥100MPa的各种阀门超过压力overpressure of a safety valve指超过安全阀整定压力所增加的压力，通常用整定压力的百分数来表示垂直板式蝶阀vertical disc type butterfly valve蝶板与阀体通路轴线垂直的蝶阀带补充载荷的安全阀supplementary loaded safety valve该安全阀在其进口处压力达到开启压力前始终保持有一增强密封的附加力。
阀门术语
gate with flap 在平面闸门或弧形闸门门叶顶部附设舌瓣供门顶溢流的闸门。 圆筒闸门
cylinder gate 具有竖直圆筒外形、从圆筒底部四周孔口过水的闸门。 环形闸门
ring gate 由内、外两层环形面板作成竖直空心浮筒式的闸门。 圆辊闸门
filling valve 附设在闸门门叶上、用于向门后充水使闸门前后水压平衡的阀门。 闸门零部件和启闭力 Gate parts and lifting force 门叶 gate leaf
闸门上用于直接挡水rt 沿闸门门叶高度设置的将水压力传至主轨的滑道或滑块。 滚动支承
roller support 将闸门门叶所受水压力传至主轨的滚柱式或滚轮式支承。 分段支承
segmented support 沿闸门门叶高度设置的非连续性的滑动支承。 连续支承
continuous support 沿闸门门叶高度全长设置的滑动支承。 吊耳
hoist eye(hook eye) 设置在闸门上部供起吊闸门用的部件。 导向装置
guiding device 闸门启闭时引导门叶在门槽轨道上保持正常位置的设施。 主轮
main wheel 闸门上用于向主轨传递水压力的轮式支承。 反轮
opposed wheel
位于与闸门主轮反向的一侧,防止门叶启闭时因前后倾斜而受到撞击的轮式支承。 侧轮
side wheel
位于闸门门叶边梁腹板上,防止门叶启闭时因左右摆动而受到撞击的轮式支承。 底缘
截止阀 stop valve(blow-off valve)
活门由阀轴丝杆操作,改变与阀座的间隙,使过流断面积变化用以截断或调节流量的阀 门。 止回阀(逆止阀,单向阀)
阀门英语术语对照
第二节阀门术语一、阀门类别（中英文对照）闸阀[Gatevalve;Slidevalve]截止阀[Globevalve;Stopvalve]止回阀[Checkvalve;Non-returnvalve]球阀[Ballvalve]蝶阀[Butterflyvalve]旋塞阀[Plugvalve]节流阀[Throttlevalve]隔膜阀[Diaphragmvalve]针型阀[Pintlemvalve]低温阀[Lowtemperaturevalve]二、结构及零件(中英文对照）结构长度[FacetoFace;EndtoEnd;FacetoEnddimension] 结构形式[Typeofconstruction]角式[Angletype]直通式[Throughwaytype]保温式[Steamjackettype]连接形式[Typeofconnecting]电动装置[Electricactuator]气动装置[Pneumaticactuator]齿轮操作[Gearoperation]手轮操作[Handwheel]阀体[Body]阀盖[Bonnet;cover;cap;lid]阀瓣[Disc]闸板[Wedge]阀杆[Stem;Spindle]阀杆螺母[Stemnut;Yokenut]填料函[Stuffingbox]填料压盖[Gland]支架[Yoke]上密封[Backseat]阀座[Seat]螺栓[Blot]螺母[Nut]填料[Packing]球体[Ball]销轴[Hingepin]摇杆[Arm;Hinge]密封面[Sealface]主要性能参数[Specification] 公称压力(PN)[Nominalpressure]公称通径（DN）[Nominaldiameter]工作压力[Workingpressure]壳体试验[Shelltest]密封试验[Sealtest]三、其它术语(中英文对照）BW表示对焊连接方式SW表示承插焊连接方式=全通径BB-螺栓连接阀盖PSB-内压自密封阀盖=齿轮操作BG-伞齿轮PWHT-焊后热处理PCD-中心圆直径=硬质面CS-碳钢FS-锻钢AS-合金钢SS-不锈钢CI-铸铁OS&Y-明杆支架结构。
阀门常用术语
阀门常用术语解析∙调节阀一种带有动力驱动定位的执行机构的阀门。
执行机构根据外部信号的大小成比例地推动阀门截流件移动至相应的位置。
调节阀上执行机构的能源由单独的动力源供给。
∙蝶阀利用一个可以旋转的阀盘或阀板做阀门截流件的一种调节阀。
∙球阀利用一个可以旋转的球形截流件的阀门，一般可以在球上开个中心孔，V形口或等高窗口，获得各种流量特性。
∙泄漏量当阀门在规定的关闭推力下处于全关的位置，在规定的压差和温度下流体流进阀门的数量。
测得泄漏量通常可以用在额定行程下的流通能力的百分数来表示，或者用在规定时间内流过的累积量表示。
∙单、双动作执行机构单动作执行机构是执行机构中有弹簧装置的气动执行机构，一个方向需气压来推动，反方向工作时，由弹簧来推动。
双动作执行机构是指执行机构中没有弹簧装置，两个方向均需气压来推动的气动执行机构。
∙气开、气关、正作用、反作用气开、气关指气动阀门的动作方式，气开是指阀门在气信号增加时，阀门打开，而在没有气信号时，阀门则关闭。
气压增加，阀门打开的动作方式也叫反作用。
气关是指阀门在气信号增加时，阀门关闭，而在没有气信号时，阀门则打开。
气压增加，阀门关闭的动作方式也叫正作用。
∙法兰距阀门安装连接在管路中的间距。
∙可调比阀门最大可控流量与最小可控流量的比叫可调比。
∙允许压差、允许关闭压差阀门配置的执行机构规格确定的情况下，阀门的开度在任意位置时，允许阀门前后最大的压力差叫允许压差。
阀门在关闭时允许的最大压力差叫允许关闭压差。
由于流体的冲击力的影响，一般允许关闭压差较允许压差值大。
流量系数计算单位及符号C、Cｖ、Kｖ流量系数C：温度为5℃－40℃的水，在1Kgf/cm2压降下，一小时内流过调节阀的立方米数。
流量系数Cv：温度为60°F的水，在1磅/平方英寸压降下，每分钟流过调节阀的美国加仑数。
流量系数Kv：温度为5℃－40℃的水，在0.1MPa压降下，一小时内流过调节阀的立平方米数。
C为工程单位制的流量系数。
阀门名词术语
杠杆式
Lever type
采用杠杆带动启闭件的结构形式。
1-11
常开式
Normally open type
无外力作用时，启闭件自动处于开启位置的结构形式。
1-12
常闭式
Normally closed type
无外力作用时，启闭件自动处于关闭位置的结构形式。
1-13
保温式
Steam jacket type
三通式
Three way type
具有三个通路方向的阀体形式。
1-07
T形三通式
T-pattern three way
塞子（或球体）的通路呈“T“形的三通式。
1-08
L形三通式
L-pattern three way
塞子（或球体）的通路呈“L“形的三通式。
1-09
平衡式
Balance type
利用介质压力平衡减小阀杆的轴向力的结构形式。
启闭件（塞子）绕其轴线旋转的阀门。
1-10
止回阀
Check valve,Non-return valve
启闭件（阀瓣）借介质作用力，自动阻止介质逆流的阀门。
1-11
安全阀
Safety valve
一种自动阀门，它不借助任何外力，而是利用介质本身的力来排出额定数量的流体，以防止系统内压力超过预定的安全值，当压力恢复正常后，阀门再行关闭并阻止介质继续留出。
1-03
闸阀
Gate valve,slide valve
启闭件（闸阀）由阀杆带动，沿阀座密封面作升降运动的阀门。
1-04
截止阀
Globe valve,stop valve
启闭件(阀瓣）由阀杆带动，沿阀座（密封面）轴线作升降运动的阀门。
阀门种类术语
Hayne’s alloy钴铬钨合金b~j-_[([_V
High tem perature steel高温钢:%:6__WL_Q
Low tem perature steel低温钢+'8s_G42C[
Nylon尼龙塑料K_2__>c_9
Polytetrafluoroethylene聚四氟乙烯$>`_yn'[XM
Max. Allowable Temperature最高允许温度_ FG_n`3__
Max. Allowable Pressure最高允许压力F@_kw__<7w
Model型号_wTP_j /_.
Name of parts零件名称b^0m:_76'}
Nominal Pressure公称压力VkE2@._YrM
Flange Ball Valves法兰球阀L_y3f;__X_
Flange Gate Valves法兰闸阀
7_Jk%EMu0
Flange Globe Valves法兰截止阀G/V3_<E*_\
Gauge Valves仪表阀_3_I:__.2_
Hard Seal Butterfly Valves金属密封碟阀y_PCK_H{_
Socket卡套
q{=we-J!
Specifications性能规范$L)6
$v
^_
Single disc单闸板___8= \_A3
Solid刚性2}Q/k,. \,
Strengh testing pressure强度试验压力WJ >__[L_a
Steam , condensate蒸汽,凝结水L$_[
阀门基础知识—阀门名词术语
! FB,*2 )0992>B ,*&62 30*32 ! 介质的进出口两个通道呈 G.D的截止阀
! IJ>22 ?07 89&) 30*32
! 具有三个通道的截止阀
! ;6*<K+2 97)2 ,*&62 30*32 ! 阀杆和通道成一定角度的截止阀
! L*+B,2> 97)2 ,*&62 30*32
9*2 30*32
! L*+, =<8’ 9J>&99*2 30*32 ! 适用于中、小口径的节流阀
! %J22( 30M2，M&B # >2O ! 启闭件（ 阀瓣）靠介质作用力，自动阻
9+>B 30*32
止介质逆流的阀门
H # .4 ! 旋启式止回阀
! P?<B, ’J2’( 30*32
! 阀瓣绕体腔内固定轴作旋转运动的 止回阀
! 蝶板的回转中心（ 即阀门轴中心）位 于阀体的中心线上且与蝶板密封截面 形成一个尺寸偏置的蝶阀
- # $< 双偏心蝶阀 - # $? ! 三偏心蝶阀 < # $. ! 旋转阀
! =>08’+ # +;;+5)16; ;+59 )+1 80))+12’3 ,(’,+
! 蝶板的回转中心（即阀门轴中心）与蝶 板密封截面形成一个尺寸偏置，并与阀体 中心线形成另一个尺寸偏置的蝶阀
! 柱塞式截止阀是常规截止阀的变形。 其阀瓣和阀座是按柱塞的原理设计的； 把阀瓣 设 计 成 柱 塞，阀 座 设 计 成 套 环， 靠柱塞和套环的配合实现密封
! M22=*2 ,*&62 30*32
阀门专业术语及定义
阀门是用来开闭管路、控制流向、调节和控制输送介质的参数（温度、压力和流量）的管路附件。
阀门行业专业术语，不妨多看看！基本专业术语1、强度性能阀门的强度性能是指阀门承受介质压力的能力。
阀门是承受内压的机械产品，因而必须具有足够的强度和刚度，以保证长期使用而不发生破裂或产生变形。
2、密封性能阀门的密封性能是指阀门各密封部位阻止介质泄漏的能力，它是阀门最重要的技术性能指标。
阀门的密封部位有三处：启闭件与阀座两密封面间的接触处；填料与阀杆和填料函的配和处；阀体与阀盖的连接处。
其中前一处的泄漏叫做内漏，也就是通常所说的关不严，它将影响阀门截断介质的能力。
对于截断阀类来说，内漏是不允许的。
后两处的泄漏叫做外漏，即介质从阀内泄漏到阀外。
外漏会造成物料损失，污染环境，严重时还会造成事故。
对于易燃易爆、有毒或有放射的介质，外漏更是不能允许的，因而阀门必须具有可靠的密封性能。
3、流动介质介质流过阀门后会产生压力损失（既阀门前后的压力差），也就是阀门对介质的流动有一定的阻力，介质为克服阀门的阻力就要消耗一定的能量。
从节约能源上考虑，设计和制造阀门时，要尽可能降低阀门对流动介质的阻力。
4、启闭力和启闭力矩启闭力和启闭力矩是指阀门开启或关闭所必须施加的作用力或力矩。
关闭阀门时，需要使启闭件与发座两密封面间形成一定的密封比压，同时还要克服阀杆与填料之间、阀杆与螺母的螺纹之间、阀杆端部支承处及其他磨擦部位的摩擦力，因而必须施加一定的关闭力和关闭力矩，阀门在启闭过程中，所需要的启闭力和启闭力矩是变化的，其最大值是在关闭的最终瞬时或开启的最初瞬时。
设计和制造阀门时应力求降低其关闭力和关闭力矩。
5、启闭速度启闭速度是用阀门完成一次开启或关闭动作所需的时间来表示。
一般对阀门的启闭速度无严格要求，但有些工况对启闭速度有特殊要求，如有的要求迅速开启或关闭，以防发生事故，有的要求缓慢关闭，以防产生水击等，这在选用阀门类型时应加以考虑。
6、动作灵敏度和可靠性这是指阀门对于介质参数变化，做出相应反应的敏感程度。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
JB2765 阀门名词术语
2007-5-14 08:26
JB/T 2765-1981 阀门名词术语
本标准适用于工业管道(或机器、设备)的通用阀门.
阀门 famen 用来控制管道内介质流动的,具有可动机构的机械产品的总称
通用阀门 tongyong 各工业企业中管道上普遍采用的阀门
编号名词术语相当的英语说明
1-01 阀门 Valve 用来控制管道内介质流动的具有可动机构的机械产品的总称。
1-02 通用阀门 Generalvalve 各工业企业中管道上普通采用的阀门。
1-03 闸阀Gate valve,slide valve 启闭件（闸阀）由阀杆带动，沿阀座密封面作升降运动的阀门。
1-04 截止阀 Globe valve,stop valve 启闭件(阀瓣）由阀杆带动，沿阀座（密封面）轴线作升降运动的阀门。
1-05 节流阀 Throttle valve 通过启闭件（阀瓣）改变通路截面积以调节流量、压力的阀门。
1-06 球阀 Ball valve 启闭件（球体）绕垂直于通路的轴线旋转的阀门。
1-07 蝶阀 Butterfly valve 启闭件（蝶板）绕固定轴旋转的阀门。
1-08 隔膜阀 Diaphragm Valve 启闭件（隔膜）由阀杆带动，沿阀杆轴线作升降运动，并将动作机构与介质隔升的阀门。
1-09 旋塞阀 Cock,plug 启闭件（塞子）绕其轴线旋转的阀门。
1-10 止回阀Check valve,Non-return valve 启闭件（阀瓣）借介质作用力，自动阻止介质逆流的阀门。
1-11 安全阀 Safety valve 一种自动阀门，它不借助任何外力，而是利用介质本身的力来排出额定数量的流体，以防止系统内压力超过预定的安全值，当压力恢复正常后，阀门再行关闭并阻止介质继续留出。
1-12 减压阀 Pressure reducing valve 通过启闭件的节流，将压力降低，并利用本身介质能量，使阀后的压力自动满足预定要求的阀门。
1-13 蒸汽疏水阀 Automatic steam trap Trap 自动排放凝结水并阻止蒸汽泄漏的阀门。
1-14 低压阀门 Low pressure valve 公称压力小于1.6MPa的各种阀门。
1-15 中压阀门 Middle pressure valve 公称压力为2.5~6.4MPa的各种阀门。
1-16 高压阀门 High pressure valve 公称压力10~80MPa的各种阀门。
1-17 超高压阀门 Super high pressure valve 公称压力大于100MPa的各种阀门。
1-18 高温阀门 High pressure valve 用于介质温度>450C的各种阀门。
1-19 低温阀门 Sub-zero valve 用于介质温度为-40~ -100C的各种阀门。
1-20 超低温阀门 Cryogenic valve 用于介质温度
1．公称压力
（1）公称压力—制品在基准温度下的耐压强度，用PN表示，单位：MPa 。
（2）基准温度：材料不同，其基准温度也不同。
如，钢的基准温度为250°C （3）公称压力1.0Mpa，记为：PN 1.0 Mpa
2．试验压力
（1）对制品进行强度试验的压力，用Ps表示。
（2）试验压力4.0Mpa，记为：Ps 4.0 Mpa。
3．工作压力
（1）管子和管件正常条件下所承受的压力，用Pt表示。
（2） t × 10 = 制品的最高工作温度。
4．试验压力、公称压力、工作压力之间的关系：
Ps > PN > Pt。