文言文《史可法传·明史》
史可法文言文阅读及其答案
史可法文言文阅读及其答案1. 求文言文阅读选自《明史·史可法传》,有删改的答案史可法，字宪之，大兴籍，祥符人。
世锦衣百户。
祖应元举于乡，官黄平知州，有惠政。
语其子从质曰：“我家必昌。
”从质妻尹氏有身，梦文天祥入其舍，生可法。
以孝闻。
举崇祯元年进士，授西安府推官，稍迁户部主事，历员外郎、郎中。
八年，迁右参议，分守池州、太平。
其秋，*** 侍郎卢象升大举讨贼。
改可法副使，分巡安庆、池州，监江北诸军。
黄梅贼掠宿松、潜山、太湖，将犯安庆，可法追击之潜山天堂寨。
明年，祖宽破贼滁州，贼走河南。
十二月，贼马守应合罗汝才、李万庆自郧阳东下。
可法驰驻太湖，扼其冲。
十年正月，贼从间道突安庆石牌，寻移桐城。
参将潘可大击走贼，贼复为庐、风军所扼，回桐城，掠四境。
知县陈尔铭婴城守，可法与可大剿捕。
贼走庐江，犯潜山，可法与左良玉败之枫香驿，贼乃窜潜山、太湖山中。
三月，可大及副将程龙败殁于宿松。
贼分其党摇天动别为一营，而合八营二十余万众，分屯桐城之练潭、石井、陶冲。
总兵官牟文绶、刘良佐击败之挂车河。
当是时，陕寇聚漳、宁，分犯岷、洮、秦、楚、应、皖，群盗遍野。
*** 卢象升既改督宣、大，代以王家祯，祖宽关外兵亦北归。
未几，上复以熊文灿代家祯，专抚贼。
贼益狂逞，盘牙江北，南都震惊。
七月擢可法右佥都御史，巡抚安庆、庐州、太平、池州四府，及河南之光州、光山、固始、罗田，湖广之蕲州、广济、黄梅，江西之德化、湖口诸县，提督军务，设额兵万人。
贼已东陷和州、含山、定远、六合，犯天长、盱眙，趋河南。
可法奏免被灾田租。
冬，部将汪云凤败贼潜山，京军复连破老*** 舒城、庐江，贼遁入山。
时监军佥事汤开远善击贼，可法东西驰御，贼稍稍避其锋。
十一年夏，以平贼逾期，戴罪立功。
2. 文言文翻译史可法《戴南山集》部分节选及光斗逮系，可法已举于乡矣。
可法知事不可为，乃衣青衣，携饭一盂，佯为左氏家奴纳橐饣者，贿狱卒而入，见光斗已裂，抱之而泣乃饭光斗。
光斗呼可法而字之曰：“道邻宜厚自爱，异日天下有事，吾望子为国柱石。
史可法文言文翻译
史可法，吴郡人。
弱冠之年，以进士及第，初任福建邵武知县。
时值明末，国势日衰，可法痛心疾首，遂辞官归里，闭门读书，潜心研究兵法。
未几，李自成起义，攻破北京，崇祯帝自缢煤山，明朝灭亡。
清军入关，中原大地陷入战火。
史可法闻讯，毅然投笔从戎，投身抗清事业。
初任南明弘光帝左都御史，后又升任兵部尚书，掌管全国军事。
可法一心为国，招募义士，组织抗清军队，与清军展开激战。
顺治二年，清军攻占南京，弘光帝被俘，南明政权覆灭。
史可法率领残余部队，退守扬州。
扬州城内，军民一心，誓死抵抗。
可法身先士卒，亲自率军巡城，激励士气。
时值寒冬，士兵衣衫褴褛，可法不忍心，亲自为士兵缝补衣物，以示关怀。
顺治三年，清军再次围攻扬州。
史可法指挥军队，顽强抵抗，坚守城池。
然清军势大，扬州城破在即。
可法知事不可为，遂召集将领，商议退路。
部下纷纷请命，欲护送可法突围，可法断然拒绝，曰：“吾为国捐躯，义无反顾。
尔等各有家室，勿为吾所累。
”众将领感其忠义，含泪而退。
是夜，史可法身着戎装，独自骑马出城，欲前往南京，寻求救援。
然途中遭遇清军伏击，可法力战不屈，最终被俘。
清军将领劝降，可法宁死不屈，曰：“吾身为大明臣子，岂能降贼！”遂慷慨就义，时年四十四岁。
史可法以身殉国，忠魂不泯。
后世追思其忠义，称其为“扬州城守节烈公”。
其事迹流传千古，成为民族英雄的典范。
可法虽死，但其忠诚、勇敢、坚韧不拔的精神，永远激励着后人。
吾辈当铭记史可法之忠魂，为民族复兴而努力拼搏。
译文：史可法，吴郡人也。
弱冠之年，登进士第，初任福建邵武县令。
时值明末，国势日衰，可法痛心疾首，遂辞官归里，闭门读书，专心致志研究兵法。
不久，李自成起义，攻破北京，崇祯帝自缢煤山，明朝灭亡。
清军入关，中原大地陷入战火。
史可法闻讯，毅然投笔从戎，投身抗清事业。
初任南明弘光帝左都御史，后又升任兵部尚书，掌管全国军事。
可法一心为国，招募义士，组织抗清军队，与清军展开激战。
顺治二年，清军攻占南京，弘光帝被俘，南明政权覆灭。
《明史》全文及译文
《明史》全文及译文《明史》是明代朱熹主编的一部编年体史书，也是中国古代史书中的一部杰作。
该书共计（不包括补编本）420卷，详细记载了明朝的历史事件、皇帝事迹、文化成就等方面的内容。
以下是《明史》全文及译文的相关参考内容。
《明史》的全文分为朱熹主编的原稿和明代之后新增的补编本。
在朱熹的原稿中，文献记载了明朝自洪武元年开始至万历三十年（公元1368年至1602年）期间的历史事件。
补编本则进一步增加了万历三十年至崇祯十七年（公元1602年至1644年）的历史材料。
全文共分为本纪、世家、列传和志四部分。
其中，本纪是按照各个皇帝的年号来编写的，对于明朝的20位皇帝有详细地记载了他们在位期间的政治、军事、经济、法律、文化等方面的事迹。
世家记载了明朝皇族和王侯达官贵人物的家世及其事迹，也有一些法家、兵家、纵横家等思想家的列传。
志部则是按照具体的内容分门别类，包括经籍、礼仪、音乐、兵器、地理、官制等等。
《明史》全文的翻译涉及其体量大、内容广泛的特点，因此对于整个全文进行翻译是一项系统而庞大的工程。
相关的译文版本有吕嘉问先生的《明史全译》，刘学勤先生的《明史译注》，杨文元等人的《明代实录全译编年译注》等。
这些译文版本在语言表达、注释解析以及对历史事件的解读等方面都有其独到之处，可以供读者参考。
《明史》具有丰富的历史材料和独特的史书风格，被认为是中国古代史书中的一部杰作。
它不仅是一部编年体史书，还具有许多文化、思想、政治等方面的研究价值。
尽管其中可能存在某些记载的主观性和偏见，但整体来说，《明史》仍然是了解明朝历史的重要参考资料之一。
综上所述，《明史》全文及译文是一部具有广泛研究价值的史书。
对于学者、研究人员和对明朝历史感兴趣的读者来说，它都是不可或缺的参考资料，通过深入学习和理解其中的内容，可以更好地了解明朝的历史演变、政治制度、文化成就等方面的情况。
《明史》原文及翻译
《明史》原文及翻译想要学好一篇古文，让古文翻译成白话文是最佳的方式，这样我们才能更好的去接受古文中枯燥的知识和文法，下面是小编精心整理的《明史》原文及翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
薛祥，字彦祥，无为人。
从俞通海来归。
俞通海父廷玉徙巢，元末，盗起汝、瓶，廷玉父子与赵普胜、廖永安等结寨巢湖，有水军千艘，数为庐州左君何所窘，遣通海问道归太祖，太祖方驻师和阳，谋渡江，无舟样，通海至，大喜曰“天赞我也!”亲往抚其军。
渡江，祥为水寨管军镇抚。
数从征有功。
洪武元年转滑河南，夜半抵蔡河。
贼骤至，祥不为动，好语谕散之。
帝阁大喜。
以方用兵，供亿艰，投京钱都滑运使，分司淮安。
泼河筑堤，自扬达济数百里，丢役均平，民无怨言。
有劳者立奏，授以官。
元都下，官民南迁，道经淮安，祥多方存恤。
山阳、海州民乱，骑马都尉黄琛捕治，诠①误甚众。
祥会鞠②，元验者悉原之。
治淮八年，民相劝为善。
及考满还京，皆焚香，祝其再来，或肖像祀之。
八年投工部尚书。
时造凤阳宫殿。
帝坐殿中，若有人持兵斗殿脊者。
太师李善长奏诸工匠用厌镇法，帝将尽杀之。
祥为分别交替不在工者，并铁石匠皆不预，活者千数。
营谨身殿，有司列中匠为上匠，帝怒其罔，命齐市。
祥在侧，争曰“奏对不实竞杀人，恐非法。
”得旨用腐刑。
祥复徐奏曰“腐，废人矣，莫若杖而使工。
”帝可之。
明年改天下行省为承宣布政司。
以北平重池，特授祥，三年治行称第一。
为胡惟庸所恶，坐营建扰民，滴知嘉兴府。
惟庸诛，复召为工部尚书。
帝曰“详臣害汝，何不言?”对曰“臣不知也。
”明年，坐累杖死，天下哀之。
子四人，询琼州，遂为琼山人。
(节选自《明史》列传二一、二六)〔注]①i圭:guii，连累。
②鞠:ju，审问。
1.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是( )(3分)A.大喜曰“天赞我也!” 赞：帮助B.授京最都糟是使，分司淮安司：掌管C.民相劝为善善：好的D.坐营建扰良，滴知嘉兴府坐：因……获罪2.下列句子中，加点词的意义与用法完全相同的一组是( )(3分)A.以方用兵，供亿艰夫夷可近，则游者众B.苛怒其罔，命弃市以乱易整，不武，吾莘还也C.帝可之且罪侯单于初立，恐汉袭芋D.为胡位庸所恶身死人手，丰天下笑者，何也3.下列对原文有关内容的分析与概括，干正确的一项是()T分)A.薛祥原先可能参加水军，后来跟俞通海归顺明太祖朱元璋，渡江后担任水军小头目。
语文文言文翻译-史可法,字宪之,祥符人
史可法，字宪之，祥符人史可法，字宪之，祥符人。
祖应元举于乡，官黄平知州，有惠政。
语其子从质曰：“我家必昌。
”从质妻尹氏有身，梦文天祥入其舍，生可法。
以孝闻。
举崇祯元年进士，授西安府推官，稍迁户部主事，历员外郎、郎中。
可法短小精悍，面黑，目烁烁有光。
廉信，与下均劳苦。
军行，士不饱不先食，未授衣不先御，以故得士死力。
十二年夏，丁外艰去。
服阙，起户部右侍郎兼右佥都御史。
十七年四月朔，闻贼犯阙，誓师勤王。
渡江抵浦口，闻北都既陷，缟衣发丧。
凤阳总督马士英潜与阮大铖计议，主立福王。
群臣入朝，王色赧欲避。
可法曰：“王毋避，宜正受。
”既朝，议战守。
可法曰：“王宜素服郊次，发师北征，示天下以必报仇之义。
”王唯唯。
可法祭二陵毕，上疏曰：“陛下践阼初祗谒孝陵哭泣尽哀道路感动若躬谒二陵亲见泗凤蒿莱满目鸡犬无声当益悲愤愿慎终如始。
”王嘉答之。
总兵官高杰居扬州，桀骜甚。
可法开诚布公，导以君臣大义。
杰大感悟，奉约束。
杰帅师北征，至睢州，为许定国所杀。
部下兵大乱，屠睢旁近二百里殆尽。
变闻，可法流涕顿足叹曰：“中原不可为矣。
”遂如徐州。
俄报盱眙已降大清，可法一日夜奔还扬州。
大清兵大至，薄城下，城遂破。
可法自刎不殊，一参将拥可法出小东门，遂被执。
可法大呼曰:“我史督师也。
”遂杀之。
可法年四十余，无子，其妻欲置妾。
太息曰：“王事方殷，敢为儿女计乎!”可法死，逾年，家人举袍笏招魂，葬于扬州郭外之梅花岭。
（节选自《明史•史可法传》）史可法，字宪之，祥符人。
祖父史应元乡试中举，授官黄平知州，有仁惠之政。
对他的儿子史从质说：“我家一定昌盛。
”史从质的妻子尹氏有身孕，梦见文天祥进入他的屋舍，生史可法。
（史可法）以孝顺闻名。
考中崇祯元年进士，授予西安府推官，逐渐升迁为户部主事，历任员外郎、郎中。
史可法身材短小精悍，脸黑，双目烁烁有光。
清廉守信用，与部下同甘共苦。
军队出行，将士不吃饱自己不先吃，没有发放衣服自己不先穿，因此得到将士的拼死作战。
崇祯十二年夏天，服父亲之丧离职。
《史可法,字宪之》阅读答案及翻译
阅读下面的文言文，完成下列小题。
史可法，字．宪之，祥符人。
祖应元举于乡，官黄平知州，有惠政。
语其子从质曰:“我家必昌。
”从质妻尹氏有身，梦文天祥入其舍，生可法。
以孝闻。
举崇祯元年进士，授西安府推官，稍迁户部主事，历员外郎、郎中．．。
可法短小精悍，面黑，目烁烁有光。
廉信，与下均劳苦。
军行，士不饱不先食，未授衣不先御，以故得士死力。
十二年夏，丁外艰去。
服阕．．，起户部右侍郎兼右佥都御史。
十七年四月朔．，闻贼犯阙，誓师勤王。
渡江抵浦口，闻北都既陷，缟衣发丧。
凤阳总督马士英潜与阮大铖计议，主立福王。
群臣入朝，王色赧欲避。
可法曰:“王毋避，宜正受。
”既朝，议战守。
可法曰:“王宜素服郊次，发师北征，示天下以必报仇之义。
”王唯唯。
可法祭二陵毕，上疏曰:“陛下践阼初祗谒孝陵哭泣尽哀道路感动若躬谒二陵亲见泗凤蒿莱满目鸡犬无声当益悲愤愿慎终如始。
”王嘉答之。
总兵官高杰居扬州，桀骜甚。
可法开诚布公，导以君臣大义。
杰大感悟，奉约束。
杰帅师北征，至睢州，为许定国所杀。
部下兵大乱，屠睢旁近二百里殆尽。
变闻，可法流涕顿足叹曰:“中原不可为矣。
”遂如徐州。
俄报盱眙已降大清，可法一日夜奔还扬州。
大清兵大至，薄城下，城遂破。
可法自刎不殊，一参将拥可法出小东门，遂被执。
可法大呼曰:“我史督师也。
”遂杀之。
可法年四十余，无子，其妻欲置妾。
太息曰:“王事方殷，敢为儿女计乎!”可法死，逾年，家人举袍笏招魂，葬于扬州郭外之梅花岭。
(选自《明史·史可法传》，有删改）10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A. 陛下践阼初 /祗谒孝陵 /哭泣尽哀 /道路感动 /若躬谒二陵 /亲见泗凤蒿莱 /满目鸡犬/无声当益悲愤 /愿慎终如始B. 陛下践阼初 /祗谒孝陵 /哭泣尽哀道路 /感动若躬 /谒二陵 /亲见泗凤蒿莱 /满目鸡犬/无声当益悲愤 /愿慎终如始C. 陛下践阼初 /祗谒孝陵 /哭泣尽哀 /道路感动 /若躬谒二陵 /亲见泗凤蒿莱满目 /鸡犬无声 /当益悲愤 /愿慎终如始D. 陛下践阼初 /祗谒孝陵 /哭泣尽哀道路 /感动若躬 /谒二陵 /亲见泗凤蒿莱满目 /鸡犬无声 /当益悲愤 /愿慎终如始11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是A. 字，是20岁举行加冠仪式后才起的，字和名有关联，字对名有表述、阐明作用。
明史文言文原文与翻译
明史文言文原文与翻译原文：程启充，字以道，嘉定州人。
正德三年进士。
除三原知县，入为御史。
嬖幸子弟家人滥冒军功，有至都督赐蟒玉者。
启充言：“定制，军职授官，悉准首功。
今幸门大启，有买功、冒功、寄名、窜名、并功之弊。
此皆坏祖宗法，解将士体，乞严为察革。
”帝不能用。
十一年正旦，群臣待漏入贺，日晡礼始成。
及散朝，已昏夜。
众奔趋而出，颠仆相践踏。
将军赵朗者，死于禁门。
启充具奏其状请帝昧爽视朝以图明作之治都督马昂进妊身女弟启充等力争。
既又极陈冗官、冗兵、冗费之弊，乞通行革罢。
帝皆不省。
以忧归。
世宗即位，起故官，即争兴献帝皇号。
嘉靖元年正月郊祀方毕，清宁宫小房火。
启充言：“灾及内寝，良由徇情之礼有戾天常，僣逼之名深乖典则。
臣谓不正大礼，不黜邪说，所谓修省皆具文也。
伏望陛下仰畏天明，俯察众听，亲大臣，肃庶政，以回灾变。
”报闻。
寻出按江西。
得宸濠通萧敬等私书，欲亟去孙燧，给事中汪应轸讼守仁功，言：“逆濠私书，有诏焚毁。
启充轻信被黜知县章立梅捃摭之辞，复有此奏，非所以劝有功。
”主事陆澄亦为守仁奏辨。
御史向信因劾应轸与澄。
帝曰：“守仁一闻宸濠变，仗义兴兵，戡定大难，特加封爵，以酬大功，不必更议。
”帝从太监梁栋请，遣中官督南京织造。
启充偕同官及科臣张嵩等极谏，不纳。
启充素蹇谔，张璁、桂萼恶之。
会郭勋庇李福达狱，为启充所劾，璁、萼因指启充挟私，谪戍边卫。
十六年赦还。
言者交荐，不复用，卒。
隆庆初，赠光禄少卿。
(选自《明史·程启充传》) 译文：程启充，字以道，嘉定州人。
正德三年者中进士。
授于三原知县的官职，后来调入朝廷担任御史。
当时很多受皇上宠爱之臣的子弟、家人浚冒军功，有人甚至升到都督的职位井且获得御赐的蟒袍玉带。
程启充上奏说：“按照制度，朝廷给武职人员授子官职，都以斩获敌人首级为凭。
现在宠幸的大门开启，有买功、冒功、寄名、窜名、并功的弊端。
这些都破坏了祖宗立下的法度，使军队瓦解，乞求皇上严格地审察并革除这些不好的现象。
《明史·史可法传》阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文言文，完成10~14 题。
史可法，字宪之，祥符人。
举崇祯元年进士。
八年，迁右参议，监江北诸军。
黄梅贼掠宿松、潜山，将犯安庆，可法追击之潜山天堂寨。
可法廉信，与下均劳苦。
军行，士不饱不先食，未授衣不先御，以故得士死力。
十七年四月朔闻贼犯阙誓师勤王渡江抵浦口闻北都既陷会南都议立君风阳总督马土英潜与既大绒计议主立福王。
士英与黄得功、刘良佐、刘泽清、高杰发兵送福王至仪真，于是可法等迎王。
可法仍掌兵部事，士英仍督师凤阳。
当是时，士英旦夕冀入相。
及命下，大怒，以可法七不可书奏之王。
可法遂请督师，出镇淮、扬。
十五日，王即位。
可法去，士英辈益无所惮。
得功、泽清、杰争欲驻扬州。
杰先至，大杀掠，尸横野。
泽清亦大掠淮上。
临淮不纳良佐军，亦被攻。
朝命可法往解，得功、良佐、泽清皆听命。
六月，大清兵击败贼李自成，自成弃京师西走。
可法请颁监国、登极二诏，慰山东、河北军民心。
开礼贤馆，招四方才智。
八月出巡淮安，阅泽清士马。
比大清兵已下邳、宿，可法飞章报。
士英谓人曰"渠欲叙防河将土功耳。
"慢弗省。
而诸镇逡巡无进师意，且数相攻。
明年，正月，饷缺，诸军皆饥。
时大兵已取山东、河南北，逼淮南。
四月朔，可法移军驻泗州。
可法檄诸将救盱眙。
俄报盱眙已降大清，泗州援将侯方岩全军没。
可法一日夜奔还扬州。
可法撒各镇兵，无一至者。
二十日，大清兵大至。
诸文武分牌拒守。
旧城西门险要，可法自守之。
越二日，大清兵薄城下，炮击城西北隅，城遂破。
可法自刎不殊，遂被执。
可法大呼曰"我史督师也。
"遂杀之。
可法死，觅其遗骸。
逾年，家人举袍笏招魂，葬于扬州郭外之梅花岭。
（选自《明史·史可法传》，有删减）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．十七年四月朔/闻贼犯阙/誓师/勤王渡江抵浦口/闻北都既陷/会南都议立君/凤阳总督马士英潜与阮大铖计议/主立福王/B．十七年四月朔/闻贼犯阙/誓师勤王/渡江抵浦口/闻北都既陷/会南都议立君/凤阳总督马士英潜与阮大铖计议/主立福王/C.十七年四月朔/闻贼犯阙/誓师勤王/渡江抵浦口/闻北都既陷/会南都议立君/凤阳总督马士英潜/与阮大铖计议/主立福王/D.十七年四月朔/闻贼犯阙/誓师/勤王渡江抵浦口/闻北都既陷/会南都议立君/凤阳总督马士英潜/与阮大铖计议/主立福王/11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3 分）A.扬州，古称广陵、江都、维扬，"九州"之一，有"淮左名都，竹西佳处"之称。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
史可法,字宪之,样符人。世代享有锦衣百户封赏。 祖应元举于乡,官黄平知州,有忠政。 祖父史应元乡试中举,在黄平做知州,有德政。 语其子从质曰:“我家必昌。” 曾对他的儿子史从质说:“我们的家庭一定会昌盛的。” 从质妻尹氏有身,梦文天祥入其舍,生可法。 史从质的妻子因梦见文天样来到他的屋里而怀胎,生下了史可法。 以孝闻。举崇祯元年进士,投西安府推官,稍迁户部主事。
可法为督师行不张盖食不重味夏不篷冬不衮寝不解衣。
史可法做督师时,外出不让人为他打顶盖,吃饭不用两样菜,夏天不 用扇子,冬天不穿皮衣,睡觉不脱衣服。
年四十余,无子,其妻欲置妾。太息曰:“王事方殷,敢为儿女计乎!”
四十多岁时没有儿子,他的妻子想为他娶妾,可法叹息说:“国事正 让人忧虑,怎能为生儿育女的事操心?” 岁除這文牒,至夜半,倦索酒。庖人报殺肉已分给将士,无可佐者,乃 取盐豉下之。
任南京兵部尚尚书,参费机密政务。 弘光元年四月二十日,清兵围扬州。 弘光元年四月二十日,清军围困扬州 明日,总兵李栖风拔营出降,城中势益单。 第二天,总兵李栖风, 监军副使高岐风拔除营寨投降了清军,城中力量更加单薄。
诸文式分拒守。旧城西门险要,可法自守之。 众文臣武将分别登 上城墙拒敌守城。扬州旧城的西门形势险要,史可法亲自把守。
作书寄母妻,且曰:“死,葬我高皇帝陵侧。” 史可法写信给母亲和妻子说:我死后把我安葬在高皇帝的坟墓边侧。
越二日,大清兵薄城下,炮击城西北隅,城逐破。 过了两天,清兵逼近城下,用火炮轰炸西北角,扬州城陷落。 可法自刎不殊,一参将拥可法出小东门,竟被执,可法大呼曰:“我史 督师也!"遂杀之。史可法拔刀自杀而未死成,一参将护他从小东门 出去,终被清军抓住,史可法大声呼叫说:"我是史督师!"就此被杀。
逾年,家人举袍笏招魂,葬于扬州事外之梅花岭。 过了一年,他的家里用他的官袍和笏板为他招魂,理葬在扬州城外梅 花岭上。
频史,可法寤,闻鼓声,大怒日:“谁犯吾令!”将士述民育意,乃获免。 不久,史可法醒来,听见真正的鼓声,愤怒地说:“谁违反了我的命 令?”将士把任民育的话告诉了史可法,才得以免罪。
尝子处舟中,有言宜警备者,曰:“命在天。”ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
史可法常独处于战船中,有人劝他应加以警戒,他说:“命运交由老 天掌握吧。”
可法死,觅其遗。天暑,众尸蒸变,不可辩识。 史可法死后,人们寻找他的尸体,因为天气炎热,许多尸体堆聚在一 处都变了形,不能识别。
一年除夕夜签发文书,直到半夜,疲倦得想要点酒喝。厨师回答 说:“肉菜都已分给将士,没有什么东西可以佐酒。”于是取了点成 豆豉下酒。
可法素善饮,数斗不乱,在军中绝饮。 史可法平时很能饮酒,喝到几斗也不会醉,在军中却点酒不沾。
是ク,进数十能,思先帝,泫然泪下,凭几卧。 这天晚上,连饮几十杯,想到先帝,眼泪不觉掉下来,靠在案上睡着了。
十二年夏,丁外艰去。 十二年夏,因父去世离职。
服阙,代朱大典总督漕运,时巡抚凤阳、淮安、扬州,动罢督粮道三 人,增设漕储道一人,大浚南河,政大厘。
除下丧服后,接替朱大典总管漕运,当时巡抚风阳,准安,扬州等地, 弹劾罢免三个督粮道,增设储道一人,大力疏通南河,漕务大有整治。 拜南京兵部尚书,参赞机务。
比明,将士集辕门外,门不启,左右遥语其故。 等到天明,将士都聚集在辕门外,而门尚未打开,史可法的侍卫官远 远地告诉他们原因。 知府任民育曰:“相公此夕卧,不易得也。”命鼓人仍击四鼓,戒左 右雰惊相公。 知府任民育说:“史相公这一夜睡下,是不容易的啊。”就命令敲鼓 打更人仍然敲报四更鼓声,告诚侍卫官不要惊动相公。
史可法因孝顺闻名于乡里。后中崇祯元年进士,被任命为西安府推 官,稍后升为户部主事。 可法短小精悍,面黑,目烁烁烁有光。 史可法身材短小精悍,面孔黝黑,双目炯然有光。
廉信,与下均劳苦。 他品质廉洁守信,能与部下同甘共苦。
军行,士不他不先食,未投衣不先御,以故得士死カ。 行军兵没有吃饱自己不先吃,士兵以能够使得士兵为他以死效力。