最新钻井缩写大全
钻井常用的英文缩写
英文钻井日志常用缩写词汇（按照钻井施工顺序排列）DC---------drill collar 钻铤DP---------drill pipe 钻杆TD---------true depth 垂直井深TD---------total depth 总进尺，总深度USG-------united states gallon 美制加仑Hrs---------hours 小时Drlg-------drilling 钻进，钻井Circ--------circulating 循环Hi. Vis.----high viscosity 高粘度CSG-------casing 套管POOH-----pull out of hole 起钻R/U--------rig up 安装SXS-------sacks 袋子WOC------wait on cement 候凝MW--------mud weight 泥浆比重N/U--------nipple up 安装P/U---------pick up 上提，提起TIH--------trip in hole 下钻Cmt--------cement 水泥DCS-------drill collar stem 钻铤柱ISF---------induction-spherically focused log 感应-球形聚焦测井LSS--------long-space sonic (log) 长源距声波测井GR---------gamma ray log 自然伽马测井LCST------lower critical solution temperature 地临界溶液温度R/D--------rig down 拆卸设备N/D--------nipple down 卸下来，拆卸BOPs------blowout preventer stack 防喷器组合结构M/U-------make-up 上扣，连接，接单跟BHA-------bottom hole assembly 下部钻具结构PV---------plastic viscosity 塑性粘度YP---------yield point 屈服点，流动点Sols--------solids 固相含量PH---------acidity or alkalinity 酸碱度Cond.------conditioned 处理，调整LOT--------leak-off test 地层抗破强度试验，套管鞋下边破裂压力试验EMW------equivalent mud weight 当量泥浆比重ROP-------rate of penetration 机械钻速FPH--------feet per hour 英尺/小时WL---------water loss 滤失量，失水B/U---------bring-up 暂停，是停止，中断KCL--------potassium 氯化钾Stds---------stands 钻杆或钻铤立柱JB-----------junk basket 随钻打捞杯L/D---------lay down 卸下，甩下，放下RIH---------run in hole 下钻GB----------globe basket 牙轮打捞篮Jts-----------joints 单根Bttm--------bottom 底，井底，底部Wt----------weight 重量，比重WOB-------weight on bit 钻压DLL--------dual later log 双侧向测井NGT--------natural gamma ray spectroscopy tool 自然伽马能谱测井LDT--------litho-density tool 岩性密度测井HDT--------high-resolution dipmeter tool 高分辨率地层倾角测井MSFL------micro-spherically focused log 微球形聚焦测井CNL--------compensated neutron (porosity) log 补偿中子（孔隙度）测井RFT---------repeat-formation tester 重复式地层测试器WST--------well seismic tool 井场地震仪Fin.---------finish 结束，弄完，干完PB----------plugged (plugging) back 打水泥塞，回填CBL--------cement bond log 水泥胶结测井VDL--------variable density 变密度测井（=VDC）CCL--------casing collar locator log 套管接箍地位器（测井）Pkr----------packer 封隔器DST---------drill stem tester 钻柱测试器TP-----------test pressure 测试压力FSIP--------final shut-in pressure 最终关井压力FSIT--------final shut-in time 最终关井时间F.L.---------fetch/ load 取出/装入Sudd.-------suddenly 突然Perf.--------perforation 射孔，打眼，炮眼Reptd-------reported 汇报，上报。
钻井专业英语缩写
+AbbreviationDP-drill pipe 钻杆HWDP-heavy-weight drill pipe 加重钻杆DC-drill collar 钻铤STB-stabilizer 扶正器SMDC-short non-magnetic drill collar 短无磁钻铤PDM-position displacement motor 泥浆马达NMS-nonmagnetic stabilizer 无磁扶正器RR-roller reamer 滚子扶正器BOP-blowout preventer 防喷器CSG-casing 套管JNT-joint 接头XO-cross-over 配合接头IF-internal flush 内平FH-full hole 满眼REG-regular 正规IU-internal upset 内加厚EU-external upset 外加厚IEU-internal & external up set 内外加厚SH-slim hole 小眼OH-open hole 裸眼WOB-weight on bit 钻压RPM-revolutions per minute 转/分SPM-strokes per minute 冲/分ECD-Equivalent circulating density 当量循环密度MT-metric ton 公制吨BHP-bottom hole pressure 井底压力BHT-bottom hole temperature 井底温度BHST-bottom hole static temperature 井底静止温度BHCT-bottom hole circulating temperature 井底循环温度FBHP-flowing bottom hole pressure 井底流动压力BHA-bottom hole assembly 钻具组合DST-drill stem test 中途测试KS-key seat 键槽KSW-key seat wiper 键槽破坏器STDS-stands 立柱VIS-viscosity 粘度WL-water loss 失水PV-plastic viscosity 塑性粘度YP-yield point 屈服值FV-flitrate loss 失水TVD-true vertical depth 垂深MD-measured depth 测深（斜深）TD-total depth 完井深度KOP-kick of point 造斜点DIR-direction 方位AZM-azimuth 方位DEV-deviation 井斜ROP-rate of penetration 机械钻速ID-inside diameter 内径OD-outside diameter 外径FTG-footage 进尺PPG-pounds per gallon 磅/加仑PSI-pounds per squared inch 磅/平方英寸SGL-single 单根PPM-parts per million 百万分之一HTHP-high temperature high pressure 高温高压AD-assistant driller 副司钻LCM-lost circulation material 堵漏材料HHP-hydraulic horsepower 水马力BUTT-buttress thread 梯形扣ST&C-short round thread 短圆扣LT&C-long round thread 长圆扣NC-numbered connection 数字扣CNPC-China national petroleum corporation 中国石油天然气总公司API-American Petroleum Institute 美国石油学会IADC-International Association of Drilling Contractors 国际钻井承包商协会ASAP-as soon as possible 尽早P/n-part number 零件号N/w-net weight 净重P/U-pick up 吊起M/U-make up 组合L/D-lay down 甩下N/U-nipple up 安装N/D-nipple down 拆卸R/U-rig up 安装WOC-wait on cement 候凝RIH-run in hole 下钻WOO-wait on order 等命令POOH-pull out of hole 起钻DR-drilling 钻进RM-reaming 划眼WOW-wait on water 等水TOF-top of fish 鱼顶SX-sack 袋CPC-cement pump control console 固井泵控制台GEN-generator 发电机MPC-mud pump console 泥浆泵控制台MCC-motor control center 马达控制中心DW-drawworks 绞车RT-rotary table 转盘FWD-forward 正转REV-reverse 反转XFMR-transformer 变压器SCR-silicon controlled rectifier 可控硅整流器MW-mud weight 泥浆比重CBU-circulate bottom up 循环一周TOH-trip out of hole 起钻CSG-casing 套管BS-bit sub 钻头接头SST-survey steering tool 随钻测斜仪MWD-measuring while drilling 随钻测量ISS-interchangeable sleeve stabilizer 可换外套式扶正器WBS-welded blade stabilizer 焊接长条式扶正器BPV-back pressure valve 回压凡尔CHD-casing head 套管头CHS-casing head spool 套管头四通CTT-cup type tester 杯式测试器DS-drilling spool 钻井四通MPB-metal petal basket 水泥伞MSC-multiple stage collar 多级注水泥接箍OTDP-open ended drill pipe 光头钻杆PTT-plug type tester 塞式测式器PPF-pounds per foot 磅/英尺FPM-foot per minute 英尺/分BHP-brake horsepower 制动马力TOC-top of cement 水泥返高LCZ-lost circulation zone 漏失层MVT-mud volume totalizer 泥浆体积累加器CDR-continuous drilling rate logger 钻速连续记录仪FA-flow area 流动面积DFE-derrick floor elevation 钻台面海拔PBD-plug back total depth 回堵井深PBTD-plug back total depth 回堵总长度BHC-bore hole compensated sonic log 井眼补偿声波测井BSL-bore hole sonic log 井眼声波测井CBL-cement bond log 水泥胶结测井CCL-casing collar log 套管接箍测井CDL-compensated density log 补偿密度测井CNL-compensated neutron log 补偿中子测井DLL-double lateral log 双侧向测井ETT-electromagnetic thickness tool 电磁测厚仪FDC-formation density compensated log 地层密度补偿测井GR-gamma ray log 伽玛射线测井GRN-gamma ray neutron log 伽玛-中子测井IEL-induction electrical log 电感应测井ISF-induction spherical focus log 感应球聚焦测井ML-microelectrode log 微电极测井MLL- microelectrode lateral log 微电极侧向测井MSFL-micro spherical focus log 微球聚焦测井SP-spontaneous potential 自然电位VDL-variable density log 变密度测井SNL-sidewall neutron log 井壁中子测井CET-cement evaluation tool固井质量评价工具BT-broken insert 断齿LT-lost insert 掉齿WI-worn insert 齿磨损XWI-excessive worn insert 齿过度磨损C-chipped 齿破碎I-in gage 外径无磨损CR-cored 钻头中心磨空E-eroded 冲蚀G-gage 保径J-journal 轴径L-locked cone 牙轮卡死O-out of gage 外径磨损LC-lost cone 掉牙轮CI-cone interference 牙轮互锁CE-cone erosion 牙轮刺坏CC-cracked circum ferentially 周向裂开SE-seals effective 密封良好SF-seals failure 密封破坏SQ-seals questionable 密封可能破坏LR-lost bearing 掉滚柱LB-lost bearing 掉轴承WT-worn teeth 钢齿磨损BT-broken teeth 断钢齿UW-uniform wear 均匀磨损TT-tracking teeth 齿上磨出深痕LT-lost teeth 掉钢齿CT-chipped teeth 碎钢齿BU-balled up 泥包。
常用钻井英语缩写
钻井英语缩写1.DP drill pipe 钻杆2.HWDP heavy weight (wall)drill pipe 加重钻杆3.DC drill collar 钻铤4.BHA bottom hole assembly井下钻具组合5.STB stabilizer 钻杆扶正器6.PNMDC pony non-magneticdrill collar 短无磁钻铤7.SMDC short non-magneticdrill collar 短无磁钻铤8.PDM positive displacementmotor 螺杆9.BOP blowout preventer 封井器10.BOPE blow out preventerequipment 封井器设备11.IBOP inside blowoutpreventer 防喷工具12.CSG casing 套管13.TBG tubing 油管14.JNT/JT joint 单根15.XO cross-over 配合接头16.IF internal flush 平17.FH full hole 贯眼18.REG regular 正规19.IU internal upset 加厚20.EU external upset 外加厚21.EUE external upset 外加厚22.IEU interna l＆externalupset 外加厚23.OH open hole 裸眼24.WOB weight on bit 钻压25.RPM revolutions per minute转速/分钟26.SPM strokes per minute冲程/每分钟27.ECD equivalent circulatingdensity 当量泥浆密度28.MT metric ton 公制吨29.DST drill stem test 钻具测试30.KS key seat 键槽31.KSW key seat wiper 键槽清洁器32.STDS stands 立柱33.VIS viscosity 粘度34.PV plastic viscosity 塑性粘度35.YP yield point 屈服值36.FL filtrate loss 滤失37.WL water loss 失水D true vertical depth垂深39.MD measured depth 测量井深40.TD total depth 总井深41.PBTD plug back total depth人工井底42.PCS piece 件，个43.KOP kick off point 造斜点44.DIR direction 定向45.AZM azimuth 方位46.DEV deviation 井斜47.ROP rate of penetration 机械转速48.ID inside-diameter 径49.OD outside diameter 外径50.FTG footage 进尺51.PPG pounds per gallon（密度）每加仑磅52.PSI pounds per square inch磅每平方英尺53.SGL single 单根54.LP low pressure 低压55.HP high pressure 高压56.H P horsepower 马力57.HHP hydraulic horsepower水马力58.HTHP high temperaturehigh pressure 高温高压59.AD assistant driller 副司钻60.LCM lost circulationmaterial 堵漏剂61.API American petroleuminstitute 美国石油协会62.IADC internationalassociation of drilling contractors 国际钻井承包商协会PC China nationalpetroleum 中国石油天然气总公司64.P/N part number 零件型号65.S/N serial number 系列号66.N/W net weight 净重67.G/W gross weight 毛重68.P/U pick up 吊起69.M/U make up 接上70.L/D lay down 甩开71.N/U nipple up 接上72.N/D nipple down 卸开73.R/U rig up 安装74.R/D rig down 拆卸75.WOC wait on cement 候凝76.WOW wait on water 等水77.WOW wait on weather 等天气78.WOO wait on order 等指令79.RIH run in hole 下钻80.POOH pull out of hole 起钻81.DR drilling 钻进82.DDR daily drilling report钻井日报表83.RM reaming 扩眼（划眼）84.BR back ream 倒划眼85.TOF top of fish 鱼顶86.SX sacks 袋87.MW mud weight 泥浆密度88.CBU circulate bottom up循环一周89.TOH trip out of hole 起钻90.MWD measurement whiledrilling 随钻测量91.LWD logging while drilling随钻测井92.POB personnel on board井场人员93.SG specific gravity 比重94.NDT non-destructive test无损探伤95.S/I shut in 关井96.PTW permit to work 工作许可97.BPV back pressure valve回压凡尔98.DIBPV drop in backpressure valve 投入式单流阀99.NP neutral point 中和点100.UPS uninterrupted power supply 不间断供电101.RBP retrievable bridge plug 可取回桥塞102.SICP shut in casing pressure 关井套压103.SIDPP shut in drill pipe pressure 关井立压104.MAASP maximum allowable annular surface pressure 最大允许环空压力105．BHT bottom hole temperature 井底温度106.BHP bottom hole pressure 井底压力107.HP hydrostatic pressure 液柱压力108. FP friction pressure 摩擦压力109. SP surface pressure 地面压力110. CP choke pressure 节流压力111.CF capacity factor 容积系数112．DSA drilling spool adaptor 四通转换法兰113. DSA double studded adaptor 双头载丝法兰114. CBHP constant bottom hole pressure 恒定井底压力115. ICP initial circulating pressure 初始循环压力116. FCP.final circulating pressure 终了循环压力117. BUR. build up rate 造斜率118. SS string stabilizer 钻具扶正器119. EMKL emergency kill line 应急压井管线120. RMR reamer 扩眼器121. NBRR near-bit roller reamer 近钻头牙轮扩眼器122. SR string roller reamer 钻具牙轮扩眼器123.ＲＣＪＢreverse circulation junk basket 反循环打捞蓝124. FPI free point indicator 测卡仪125. PIC person in charge 负责人. PJSM pre-job safety meeting 作业前安全会127. STK stroke 泵冲128. ACS automatic crown saver 电子防碰天车129. PVT pit volume totalizer 泥浆体积计量器130. IWCF international well control forum 国际井控论坛131. RH rat hole / right hand 大鼠洞/ 井底口袋132. LOT leak off test 地破试验. PIT pressure integrity test 地破试验134. FIT formation integrity test 地层完整性试验. BTC buttress thread connection 梯形扣136. LTC long thread connection 长圆扣137. STC small thread connection 短圆扣. CHC circulate hole clean 循环清洗井底. ODF original drill floor 原始钻台面高度140. FAT first aid treatment 急救处理141. PPF pound per foot 段重142. TOC top of cement 水泥返高143. WBM water base mud 水基泥浆144. OBM oil base mud 油基泥浆145. LOTO lock out tag out 挂牌上锁146. TFA total flow area 总流到面积147. MCC motor control center 马达控制中心148.ＳＡＢＡsupplied air breathing apparatus 空气呼吸器149.SCBA self-contained breathing apparatus 自给式呼吸器150.EPC external pipe coating 钻杆外涂层151.W&W wait and weight 等待加重法152.MSDS material safety data sheet 材料安全数据表153.WBS weld blade stabilizer 焊接式翼片扶正器154.MPI magnetic particle inspection 磁粉探伤155.ESP electric submersible pump 电潜泵156.CP casing pressure/conductor pipe 套压/导管157.TCA tubing and casing annulus 油管与套管环空A casing and casingannulus 套管与套管环空159.LPM liter per minute 升/分钟160.MUT make up torque 上扣扭矩161.MWDP maximum well design pressure 最大井眼设计压力162.NBS near bit stabilizer 近钻头扶正器.P&A plug and abandon 填井、弃井164.SCR silicon control rectifier/slow circulating rate 可控硅房/低泵冲165.JSA job safety analysis 作业安全分析166.SO slack off 下放167.SWL safe working load 安全工作载荷168.TDS top drive system 顶驱169.VM volumetric method 体积压井法170.DD directional driller 定向司钻171.UPR upper pipe ram 上半封闸板172.LPR lower pipe ram 下半封闸板173.N/A not applicable 不适用的 tank 罐175.DEG degree 度176.bbl barrel 桶177.sec second 秒178.Min minute 分钟179.Hr hour 小时180.FC float collar 浮箍181.FS float shoe 浮鞋182.DVT 分级箍183.CMT cement 水泥，固井184.ft foot 英尺184.in inch 英寸.lb libra=pound 磅187.L liter 升188.klb kilo-pound 千磅.WT weight 重量190. at 在……位置191.FOSV full opening safety valve 全开式安全阀192.HV high viscosity 高粘193.LV low viscosity 低粘.BPH barrel per hour 桶每小时.PG pressure gradient 压力梯度.CPLG coupling 接箍.BU balled up 泥包.ASAP as soon as possible 尽早.HSE health ,safety and environment 健康，安全和环保201.PA public announcement 202.SWP safety work permit 安全工作许可203.LWP life work permit 204.CWP cold work permit 冷作业许可205.SD shut down 关闭206.CSE confined space entry 207.HWP hot work permit 热作业许可208.EWP electrical work permit 用电许可。
常用钻井英语缩写
钻井英语缩写1.DP drill pipe 钻杆2.HWDP heavy weight (wall)drill pipe 加重钻杆3.DC drill collar 钻铤4.BHA bottom hole assembly井下钻具组合5.STB stabilizer 钻杆扶正器drill collar 短无磁钻铤drill collar 短无磁钻铤8.PDM positive displacement motor 螺杆9.BOP blowout preventer 封井器10.BOPE blow out preventer equipment 封井器设备11.IBOP inside blowout preventer 内防喷工具12.CSG casing 套管13.TBG tubing 油管14.JNT/JT joint 单根15.XO cross-over 配合接头16.IF internal flush 内平17.FH full hole xx眼18.REG regular 正规19.IU internal upset 内加厚20.EU external upset 外加厚21.EUE external upset 外加厚22.IEU internal＆externalupset 内外xx23.OH open hole 裸眼24.WOB weight on bit 钻压25.RPM revolutions per minute转速/分钟26.SPM strokes per minute冲程/每分钟27.ECD equivalent circulating density 当量泥浆密度28.MT metric ton 公制吨29.DST drill stem test 钻具测试30.KS key seat 键槽31.KSW key seat wiper 键槽清洁器32.STDS stands xx33.VIS viscosity 粘度34.PV plastic viscosity 塑性粘度35.YP yield point 屈服值36.FL filtrate loss 滤失37.WL water loss 失水D true vertical depth垂深39.MD measured depth 测量xx40.TD total depth 总井深41.PBTD plug back total depth人工井底42.PCS piece 件，个43.KOP kick off point 造斜点44.DIR direction 定向45.AZM azimuth 方位46.DEV deviation 井斜48.ID inside-diameter 内径49.OD outside diameter 外径50.FTG footage 进尺51.PPG pounds per gallon （密度）每加仑磅52.PSI pounds per square inch 磅每平方英尺53.SGL single 单根54.LP low pressure 低压55.HP high pressure 高压56.HPhorsepower 马力57.HHP hydraulic horsepower水马力58.HTHP high temperaturehigh pressure 高温高压59.AD assistant driller 副司钻60.LCM lost circulationmaterial 堵漏剂61.API American petroleuminstitute xx石油协会62.IADC international association of drilling contractors 国际钻井承包商协会PC China national petroleum 中国石油天然气总公司64.P/N part number 零件型号65.S/N serial number 系列号67.G/W gross weight 毛重68.P/U pick up 吊起69.M/U make up 接上70.L/D lay down 甩开71.N/U nipple up 接上72.N/D nipple down 卸开73.R/U rig up 安装74.R/D rig down 拆卸75.WOC wait on cement 候凝76.WOW wait on water 等水77.WOW wait on weather 等天气78.WOO wait on order 等指令79.RIH run in hole 下钻80.POOH pull out of hole 起钻81.DR drilling 钻进82.DDR daily drilling report 钻井日报表83.RM reaming 扩眼（划眼）84.BR back ream 倒划眼85.TOF top of fish 鱼顶86.SX sacks 袋87.MW mud weight 泥浆密度88.CBU circulate bottom up 循环一周89.TOH trip out of hole 起钻90.MWD measurement whiledrilling 随钻测量91.LWD logging while drilling随钻测井92.POB personnel on board井场人员93.SG specific gravity 比重94.NDT non-destructive test无损探伤95.S/I shut in 关井96.PTW permit to work 工作许可97.BPV back pressure valve 回压凡尔98.DIBPV drop in back pressure valve 投入式单流阀99.NP neutral point 中和点100.UPS uninterrupted power supply 不间断供电101.RBP retrievable bridge plug 可取回桥塞102.SICP shut in casing pressure 关井套压103.SIDPP shut in drill pipe pressure 关井立压104.MAASPmaximum allowableannular surface pressure 最大允许环空压力105．BHT bottom hole temperature井底温度106.BHP bottom hole pressure井底压力107.HPhydrostatic pressure 液柱压力108.FP friction pressure 摩擦压力109.SP surface pressure 地面压力110. CP choke pressure节流压力111.CF capacity factor容积系数112．DSA drilling spool adaptor 四通转换法兰113.DSA double studded adaptor 双头载丝法兰114.CBHP constant bottom hole pressure 恒定井底压力115.ICP initial circulating pressure 初始循环压力116. FCP.final circulating pressure终了循环压力117. BUR. build up rate造斜率118. SS string stabilizer钻具扶正器119.EMKL emergency kill line应急压井管线120. RMR reamer扩眼器121.NBRR near-bit roller reamer近钻头牙轮扩眼器122. SR string roller reamer钻具牙轮扩眼器123.ＲＣＪＢreversecirculation junk basket 反循环打捞蓝124. FPI free point indicator测卡仪125. PIC person in charge负责人126. PJSM pre-job safety meeting作业前安全会127. STK stroke泵冲128.ACS automatic crown saver 电子防碰天车129.PVT pit volume totalizer 泥浆体积计量器130.IWCF international well control forum 国际井控论坛131. RH rat hole / right hand大鼠洞/井底口袋132. LOT leak off test地破试验133. PIT pressure integrity test地破试验134.FIT formation integrity test地层完整性试验135.BTC buttress threadconnection 梯形扣136.LTC long thread connection长圆扣137. STC small thread connection短圆扣138. CHC circulate hole clean循环清洗井底139. ODF original drill floor原始钻台面高度140.FAT first aid treatment 急救处理141. PPF pound per foot段重142.TOC top of cement 水泥返高143.WBM water base mud 水基泥浆144.OBM oil base mud 油基泥浆145. LOTO lock out tag out挂牌上锁146.TFA total flow area 总流到面积147.MCC motor control centerxx控制中心148.ＳＡＢＡsupplied airbreathing apparatus 空气呼吸器149.SCBAself-containedbreathing apparatus 自给式呼吸器150.EPC external pipe coating钻杆外涂层151.W&Wwait and weight 等待加重法152.MSDSmaterial safety data sheet 材料安全数据表153.WBS weld blade stabilizer焊接式翼片扶正器155.ESPelectric submersible pump 电潜泵156.CPcasing pressure/conductor pipe 套压/导管157.TCAtubing and casing annulus 油管与套管环空Acasing and casing annulus 套管与套管环空159.LPMliter per minute 升/分钟160.MUT make up torque上扣扭矩161.MWDP maximum well designpressure 最大井眼设计压力162.NBSnear bit stabilizer 近钻头xx器163.P&Aplug and abandon 填井、弃井164.SCRsilicon controlrectifier/slow circulating rate 可控硅房/低泵冲165.JSAjob safety analysis 作业安全分析166.SO slack off下放167.SWLsafe working load 安全工作载荷168.TDStop drive system 顶驱169.VMvolumetric method 体积压井法170.DDdirectional driller 定向司钻171.UPRupper pipe ram 上半封闸板172.LPRlower pipe ram 下半封闸板173.N/Anot applicable 不适用的tank 罐175.DEGdegree 度176.bblbarrel 桶177.sec second秒178.Minminute 分钟179.Hrhour 小时180.FCfloat collar 浮箍181.FSfloat shoe 浮鞋182.DVT分级箍183.CMTcement 水泥，固井184.ftfoot 英尺184.inch 英寸186.lblibra=pound 磅187.Lliter 升188.klbkilo-pound 千磅189.WTweight 重量190.@at 在……位置191.FOSVfull opening safety valve 全开式安全阀192.HVhigh viscosity 高粘193.LVlow viscosity 低粘194.BPHbarrel per hour 桶每小时195.PGpressure gradient 压力梯度196.CPLGcoupling 接箍197.BUballed up 泥包198.ASAPas soon as possible尽早199.HSEhealth ,safetyandenvironment 健康，安全和环保201.PApublic announcement202.SWPsafety work permit 安全工作xx203.LWPlife work permit 204.CWPcold work permit 冷作业许可205.SDshut down 关闭206.CSEconfined space entry207.HWPhot work permit 热作业许可208.EWPelectrical work permit 用电许可。
常用钻井英语缩写(教学版)
钻井英语缩写1.DP drill pipe 钻杆2.HWDP heavy weight (wall)drill pipe 加重钻杆3.DC drill collar 钻铤4.BHA bottom hole assembly井下钻具组合5.STB stabilizer 钻杆扶正器6.PNMDC pony non-magneticdrill collar 短无磁钻铤7.SMDC short non-magneticdrill collar 短无磁钻铤8.PDM positive displacementmotor 螺杆9.BOP blowout preventer 封井器10.BOPE blow out preventerequipment 封井器设备11.IBOP inside blowoutpreventer 内防喷工具12.CSG casing 套管13.TBG tubing 油管14.JNT/JT joint 单根15.XO cross-over 配合接头16.IF internal flush 内平17.FH full hole 贯眼18.REG regular 正规19.IU internal upset 内加厚20.EU external upset 外加厚21.EUE external upset end 外加厚端22.IEU interna l＆externalupset 内外加厚23.OH open hole 裸眼24.WOB weight on bit 钻压25.RPM revolutions per minute转速/分钟26.SPM strokes per minute冲程/每分钟27.ECD equivalent circulatingdensity 当量泥浆密度28.MT metric ton 公制吨29.DST drill stem test 钻具测试30.KS key seat 键槽31.KSW key seat wiper 键槽清洁器32.STDS stands 立柱33.VIS viscosity 粘度34.PV plastic viscosity 塑性粘度35.YP yield point 屈服值36.FL filtrate loss 滤失37.WL water loss 失水D true vertical depth垂深39.MD measured depth 测量井深40.TD total depth 总井深41.PBTD plug back total depth人工井底42.PCS piece 件，个43.KOP kick off point 造斜点44.DIR direction 定向45.AZM azimuth 方位46.DEV deviation 井斜47.ROP rate of penetration 机械转速48.ID inside-diameter 内径49.OD outside diameter 外径50.FTG footage 进尺51.PPG pounds per gallon（密度）每加仑磅52.PSI pounds per square inch磅每平方英尺53.SGL single 单根54.LP low pressure 低压55.HP high pressure 高压56.H P horsepower 马力57.HHP hydraulic horsepower水马力58.HTHP high temperaturehigh pressure 高温高压59.AD assistant driller 副司钻60.LCM lost circulationmaterial 堵漏剂61.API American petroleuminstitute 美国石油协会62.IADC internationalassociation of drilling contractors 国际钻井承包商协会PC China nationalpetroleum 中国石油天然气总公司64.P/N part number 零件型号65.S/N serial number 系列号66.N/W net weight 净重67.G/W gross weight 毛重68.P/U pick up 吊起69.M/U make up 接上70.L/D lay down 甩开71.N/U nipple up 接上72.N/D nipple down 卸开73.R/U rig up 安装74.R/D rig down 拆卸75.WOC wait on cement 候凝76.WOW wait on water 等水77.WOW wait on weather 等天气78.WOO wait on order 等指令79.RIH run in hole 下钻80.POOH pull out of hole 起钻81.DR drilling 钻进82.DDR daily drilling report钻井日报表83.RM reaming 扩眼（划眼）84.BR back ream 倒划眼85.TOF top of fish 鱼顶86.SX sacks 袋87.MW mud weight 泥浆密度88.CBU circulate bottom up循环一周89.TOH trip out of hole 起钻90.MWD measurement whiledrilling 随钻测量91.LWD logging while drilling随钻测井92.POB personnel on board井场人员93.SG specific gravity 比重94.NDT non-destructive test无损探伤95.S/I shut in 关井96.PTW permit to work 工作许可97.BPV back pressure valve回压凡尔98.DIBPV drop in backpressure valve 投入式单流阀99.NP neutral point 中和点100.UPS uninterrupted power supply 不间断供电101.RBP retrievable bridge plug 可取回桥塞102.SICP shut in casing pressure 关井套压103.SIDPP shut in drill pipe pressure 关井立压104.MAASP maximum allowable annular surface pressure 最大允许环空压力105．BHT bottom hole temperature 井底温度106.BHP bottom hole pressure 井底压力107.HP hydrostatic pressure 液柱压力108. FP friction pressure 摩擦压力109. SP surface pressure 地面压力110. CP choke pressure 节流压力111.CF capacity factor 容积系数112．DSA drilling spool adaptor 四通转换法兰113. DSA double studded adaptor 双头载丝法兰114. CBHP constant bottom hole pressure 恒定井底压力115. ICP initial circulating pressure 初始循环压力116. FCP.final circulating pressure 终了循环压力117. BUR. build up rate 造斜率118. SS string stabilizer 钻具扶正器119. EMKL emergency kill line 应急压井管线120. RMR reamer 扩眼器121. NBRR near-bit roller reamer 近钻头牙轮扩眼器122. SR string roller reamer 钻具牙轮扩眼器123.ＲＣＪＢreverse circulation junk basket 反循环打捞蓝124. FPI free point indicator 测卡仪125. PIC person in charge 负责人126. PJSM pre-job safety meeting 作业前安全会127. STK stroke 泵冲128. ACS automatic crown saver 电子防碰天车129. PVT pit volume totalizer 泥浆体积计量器130. IWCF international well control forum 国际井控论坛131. RH rat hole / right hand 大鼠洞/ 井底口袋132. LOT leak off test 地破试验133. PIT pressure integrity test 地破试验134. FIT formation integrity test 地层完整性试验135. BTC buttress thread connection 梯形扣136. LTC long thread connection 长圆扣137. STC small thread connection 短圆扣138. CHC circulate hole clean 循环清洗井底139. ODF original drill floor 原始钻台面高度140. FAT first aid treatment 急救处理141. PPF pound per foot 段重142. TOC top of cement 水泥返高143. WBM water base mud 水基泥浆144. OBM oil base mud 油基泥浆145. LOTO lock out tag out 挂牌上锁146. TFA total flow area 总流到面积147. MCC motor control center 马达控制中心148.ＳＡＢＡsupplied air breathing apparatus 空气呼吸器149.SCBA self-contained breathing apparatus 自给式呼吸器150.EPC external pipe coating 钻杆外涂层151.W&W wait and weight 等待加重法152.MSDS material safety data sheet 材料安全数据表153.WBS weld blade stabilizer 焊接式翼片扶正器154.MPI magnetic particle inspection 磁粉探伤155.ESP electric submersible pump 电潜泵156.CP casing pressure/conductor pipe 套压/导管157.TCA tubing and casing annulus 油管与套管环空A casing and casingannulus 套管与套管环空159.LPM liter per minute 升/分钟160.MUT make up torque 上扣扭矩161.MWDP maximum well design pressure 最大井眼设计压力162.NBS near bit stabilizer 近钻头扶正器163.P&A plug and abandon 填井、弃井164.SCR silicon control rectifier/slow circulating rate 可控硅房/低泵冲165.JSA job safety analysis 作业安全分析166.SO slack off 下放167.SWL safe working load 安全工作载荷168.TDS top drive system 顶驱169.VM volumetric method 体积压井法170.DD directional driller 定向司钻171.UPR upper pipe ram 上半封闸板172.LPR lower pipe ram 下半封闸板173.N/A not applicable 不适用的 tank 罐175.DEG degree 度176.bbl barrel 桶177.sec second 秒178.Min minute 分钟179.Hr hour 小时180.FC float collar 浮箍181.FS float shoe 浮鞋182.DVT 分级箍183.CMT cement 水泥，固井184.ft foot 英尺184.in inch 英寸186.lb libra=pound 磅187.L liter 升188.klb kilo-pound 千磅189.WT weight 重量190.@ at 在……位置191.FOSV full opening safety valve 全开式安全阀192.HV high viscosity 高粘193.LV low viscosity 低粘194.BPH barrel per hour 桶每小时195.PG pressure gradient 压力梯度196.CPLG coupling 接箍197.BU balled up 泥包198.ASAP as soon as possible 尽早199.HSE health ,safety and environment 健康，安全和环保201.PA public announcement 202.SWP safety work permit 安全工作许可203.LWP life work permit 204.CWP cold work permit 冷作业许可205.SD shut down 关闭206.CSE confined space entry 207.HWP hot work permit 热作业许可208.EWP electrical work permit 用电许可。
石油钻井英语缩写及词汇
石油钻井英语缩写及词汇石油钻井英语缩写及词汇DC: drill collar钻铤DP: drill pipe钻杆HWDP: heavy weight drill pipe加重钻杆X/O: crossover转换接头CSG: casing 套管WOC: wait on cementing侯凝POOH: put out of hole起钻（trip out）短起：short tripRIH: run in hole下钻（trip in）R/U: rig up组装N/U: nipple up组装L/D: lay down甩钻具DD：directional driller：定向司钻（斯伦贝谢的员工）w/: withBOP: blowout preventer防喷器、封井器BHA: bottom hole assembly井底钻具OD: outside diameter外径ID: inside diameter内径IF: internal flush内平FH: full hole贯眼EU: external upset外加厚IU: internal upset内加厚WBM: water base mud水基泥浆OBM: oil base mud油基泥浆TIW: Texas Iron Works全开安全阀MW: mud weight泥浆密度SPP: standpipe pressure立管压力MWD: measure while drilling随钻测量CCL: casing collar log套管接箍测井GR: gamma ray伽马（测井）HTHP: high temperature & high pressure高温高压RPM: round per minute转速SPM: stroke per minute泥浆泵TD: total depth总井深MD: measured depth斜深TVD: true vertical depth垂深PPG: pound per gallonRKB: rotary kelly bushing方钻杆补心GL: ground level地表LCM: loss circulation materials堵漏剂P/U: pick up上提WOB: weight on bit钻压VISC: viscosity泥浆粘度N/D: nipple down拆卸R/D: rig down拆卸SX: sacks袋、包BBL: barrel桶B/U: bottom up循环一周M/U: make up组装LB: poundPSI: pound per square inchESD: emergency shutdown紧急关停装置ROP: rate of penetration进尺速度（机械钻速）ESP：emergency response plan应急响应预案Isolation valve高低压闸门Swab 凡尔提（泥浆泵配件）Hub方卡瓦Bail 吊环Air hoist气葫芦Chain hoist手拉葫芦、倒链V-door (pipe ramp) 斜坡Flowline泥浆天槽Gas buster / poor boy液气分离器Slug pit配浆罐（配药罐）Trip nipple旋转头喇叭口Rotating head旋转头Chickson 活动弯头Trailer/container/cabin/quarter room住井房/生活区Trash pump排污泵Flare pit放喷池/点火池/防火墙pup joint：短节重晶石：bariteWear bushing：防磨套膨润土：gelCasing tally：套管数据Float shoe：浮鞋Float collar：浮匝Protector：护丝WDC：wait on cement：候凝Measure out of hole：校对井深surface casing：表层套管intermediate casing：技术套管production casing：生产套管方瓦：hub卡瓦：slip碳酸钙：calcium carbonate环形防喷器：annular 半封：pipe ram全封：blind ram Drift ：通径（vt）Gauge ring：通径规Resistivity：电阻套压：casing pressure油（管）压：tubing pressure XJH：须家河地层KOP：kick-off point：造斜点。
常用钻井英语缩写
钻井英语缩写1.DP drill pipe 钻杆2.HWDP heavy weight (wall)drill pipe 加重钻杆3.DC drill collar 钻铤4.BHA bottom hole assembly井下钻具组合5.STB stabilizer 钻杆扶正器6.PNMDC pony non-magneticdrill collar 短无磁钻铤7.SMDC short non-magneticdrill collar 短无磁钻铤8.PDM positive displacementmotor 螺杆9.BOP blowout preventer 封井器10.BOPE blow out preventerequipment 封井器设备11.IBOP inside blowoutpreventer 内防喷工具12.CSG casing 套管13.TBG tubing 油管14.JNT/JT joint 单根15.XO cross-over 配合接头16.IF internal flush 内平17.FH full hole 贯眼18.REG regular 正规19.IU internal upset 内加厚20.EU external upset 外加厚21.EUE external upset 外加厚22.IEU interna l＆externalupset 内外加厚23.OH open hole 裸眼24.WOB weight on bit 钻压25.RPM revolutions per minute转速/分钟26.SPM strokes per minute冲程/每分钟27.ECD equivalent circulatingdensity 当量泥浆密度28.MT metric ton 公制吨29.DST drill stem test 钻具测试30.KS key seat 键槽31.KSW key seat wiper 键槽清洁器32.STDS stands 立柱33.VIS viscosity 粘度34.PV plastic viscosity 塑性粘度35.YP yield point 屈服值36.FL filtrate loss 滤失37.WL water loss 失水D true vertical depth垂深39.MD measured depth 测量井深40.TD total depth 总井深41.PBTD plug back total depth人工井底42.PCS piece 件，个43.KOP kick off point 造斜点44.DIR direction 定向45.AZM azimuth 方位46.DEV deviation 井斜47.ROP rate of penetration 机械转速48.ID inside-diameter 内径49.OD outside diameter 外径50.FTG footage 进尺51.PPG pounds per gallon（密度）每加仑磅52.PSI pounds per square inch磅每平方英尺53.SGL single 单根54.LP low pressure 低压55.HP high pressure 高压56.H P horsepower 马力57.HHP hydraulic horsepower水马力58.HTHP high temperaturehigh pressure 高温高压59.AD assistant driller 副司钻60.LCM lost circulationmaterial 堵漏剂61.API American petroleuminstitute 美国石油协会62.IADC internationalassociation of drilling contractors 国际钻井承包商协会PC China nationalpetroleum 中国石油天然气总公司64.P/N part number 零件型号65.S/N serial number 系列号66.N/W net weight 净重67.G/W gross weight 毛重68.P/U pick up 吊起69.M/U make up 接上70.L/D lay down 甩开71.N/U nipple up 接上72.N/D nipple down 卸开73.R/U rig up 安装74.R/D rig down 拆卸75.WOC wait on cement 候凝76.WOW wait on water 等水77.WOW wait on weather 等天气78.WOO wait on order 等指令79.RIH run in hole 下钻80.POOH pull out of hole 起钻81.DR drilling 钻进82.DDR daily drilling report钻井日报表83.RM reaming 扩眼（划眼）84.BR back ream 倒划眼85.TOF top of fish 鱼顶86.SX sacks 袋87.MW mud weight 泥浆密度88.CBU circulate bottom up循环一周89.TOH trip out of hole 起钻90.MWD measurement whiledrilling 随钻测量91.LWD logging while drilling随钻测井92.POB personnel on board井场人员93.SG specific gravity 比重94.NDT non-destructive test无损探伤95.S/I shut in 关井96.PTW permit to work 工作许可97.BPV back pressure valve回压凡尔98.DIBPV drop in backpressure valve 投入式单流阀99.NP neutral point 中和点100.UPS uninterrupted power supply 不间断供电101.RBP retrievable bridge plug 可取回桥塞102.SICP shut in casing pressure 关井套压103.SIDPP shut in drill pipe pressure 关井立压104.MAASP maximum allowable annular surface pressure 最大允许环空压力105．BHT bottom hole temperature 井底温度106.BHP bottom hole pressure 井底压力107.HP hydrostatic pressure 液柱压力108. FP friction pressure 摩擦压力109. SP surface pressure 地面压力110. CP choke pressure 节流压力111.CF capacity factor 容积系数112．DSA drilling spool adaptor 四通转换法兰113. DSA double studded adaptor 双头载丝法兰114. CBHP constant bottom hole pressure 恒定井底压力115. ICP initial circulating pressure 初始循环压力116. FCP.final circulating pressure 终了循环压力117. BUR. build up rate 造斜率118. SS string stabilizer 钻具扶正器119. EMKL emergency kill line 应急压井管线120. RMR reamer 扩眼器121. NBRR near-bit roller reamer 近钻头牙轮扩眼器122. SR string roller reamer 钻具牙轮扩眼器123.ＲＣＪＢreverse circulation junk basket 反循环打捞蓝124. FPI free point indicator 测卡仪125. PIC person in charge 负责人126. PJSM pre-job safety meeting 作业前安全会127. STK stroke 泵冲128. ACS automatic crown saver 电子防碰天车129. PVT pit volume totalizer 泥浆体积计量器130. IWCF international well control forum 国际井控论坛131. RH rat hole / right hand 大鼠洞/ 井底口袋132. LOT leak off test 地破试验133. PIT pressure integrity test 地破试验134. FIT formation integrity test 地层完整性试验135. BTC buttress thread connection 梯形扣136. LTC long thread connection 长圆扣137. STC small thread connection 短圆扣138. CHC circulate hole clean 循环清洗井底139. ODF original drill floor 原始钻台面高度140. FAT first aid treatment 急救处理141. PPF pound per foot 段重142. TOC top of cement 水泥返高143. WBM water base mud 水基泥浆144. OBM oil base mud 油基泥浆145. LOTO lock out tag out 挂牌上锁146. TFA total flow area 总流到面积147. MCC motor control center 马达控制中心148.ＳＡＢＡsupplied air breathing apparatus 空气呼吸器149.SCBA self-contained breathing apparatus 自给式呼吸器150.EPC external pipe coating 钻杆外涂层151.W&W wait and weight 等待加重法152.MSDS material safety data sheet 材料安全数据表153.WBS weld blade stabilizer 焊接式翼片扶正器154.MPI magnetic particle inspection 磁粉探伤155.ESP electric submersible pump 电潜泵156.CP casing pressure/conductor pipe 套压/导管157.TCA tubing and casing annulus 油管与套管环空A casing and casingannulus 套管与套管环空159.LPM liter per minute 升/分钟160.MUT make up torque 上扣扭矩161.MWDP maximum well design pressure 最大井眼设计压力162.NBS near bit stabilizer 近钻头扶正器163.P&A plug and abandon 填井、弃井164.SCR silicon control rectifier/slow circulating rate 可控硅房/低泵冲165.JSA job safety analysis 作业安全分析166.SO slack off 下放167.SWL safe working load 安全工作载荷168.TDS top drive system 顶驱169.VM volumetric method 体积压井法170.DD directional driller 定向司钻171.UPR upper pipe ram 上半封闸板172.LPR lower pipe ram 下半封闸板173.N/A not applicable 不适用的 tank 罐175.DEG degree 度176.bbl barrel 桶177.sec second 秒178.Min minute 分钟179.Hr hour 小时180.FC float collar 浮箍181.FS float shoe 浮鞋182.DVT 分级箍183.CMT cement 水泥，固井184.ft foot 英尺184.in inch 英寸186.lb libra=pound 磅187.L liter 升188.klb kilo-pound 千磅189.WT weight 重量190.@ at 在……位置191.FOSV full opening safety valve 全开式安全阀192.HV high viscosity 高粘193.LV low viscosity 低粘194.BPH barrel per hour 桶每小时195.PG pressure gradient 压力梯度196.CPLG coupling 接箍197.BU balled up 泥包198.ASAP as soon as possible 尽早199.HSE health ,safety and environment 健康，安全和环保201.PA public announcement 202.SWP safety work permit 安全工作许可203.LWP life work permit 204.CWP cold work permit 冷作业许可205.SD shut down 关闭206.CSE confined space entry 207.HWP hot work permit 热作业许可208.EWP electrical work permit 用电许可。
常用钻井工具英文缩写
常⽤钻井⼯具英⽂缩写钻井英语缩写1.DP drill pipe 钻杆2.HWDP heavy weight (wall) drill pipe加重钻杆3.DC drill collar 钻铤4.BHA bottom hole assembly 井下钻具组合5.STB stabilizer 钻杆扶正器6.PNMDC pony non-magnetic drill collar短⽆磁钻铤7.SMDC short non-magnetic drill collar短⽆磁钻铤8.PDM positive displacement motor 螺杆9.BOP blowout preventer 封井器10. BOPE blow out preventer equipment封井器设备11. IBOP inside blowout preventer 内防喷⼯具12. CSG casing 套管13. TBG tubing 油管14. JNT/JT joint 单根15. XO cross-over 配合接头16. IF internal flush 内平17. FH full hole 贯眼18. REG regular 正规19. IU internal upset 内加厚20. EU external upset 外加厚21. EUE external upset 外加厚22. IEU internal＆external upset 内外加厚23. OH open hole 裸眼24. WOB weight on bit 钻压25. RPM revolutions per minute 转速/分钟26. SPM strokes per minute 冲程/每分钟27. ECD equivalent circulating density当量泥浆密度28. MT metric ton 公制吨29. DST drill stem test 钻具测试30. KS key seat 键槽31. KSW key seat wiper 键槽清洁器32. STDS stands ⽴柱33. VIS viscosity 粘度34. PV plastic viscosity 塑性粘度35. YP yield point 屈服值36. FL filtrate loss 滤失37. WL water loss 失⽔38. TVD true vertical depth 垂深39. MD measured depth 测量井深40. TD total depth 总井深41. PBTD plug back total depth ⼈⼯井底42. PCS piece 件，个43. KOP kick off point 造斜点44. DIR direction 定向45. AZM azimuth ⽅位46. DEV deviation 井斜47. ROP rate of penetration 机械转速48. ID inside-diameter 内径49. OD outside diameter 外径50. FTG footage 进尺51. PPG pounds per gallon （密度）每加仑磅52. PSI pounds per square inch 磅每平⽅英尺53. SGL single 单根54. LP low pressure 低压55. HP high pressure ⾼压56. H P horsepower 马⼒57. HHP hydraulic horsepower ⽔马⼒58. HTHP high temperature high pressure ⾼温⾼压59. AD assistant driller 副司钻60. LCM lost circulation material 堵漏剂61. API American petroleum institute美国⽯油协会62. IADC international association of drilling contractors 国际钻井承包商协会63. CNPC China national petroleum 中国⽯油天然⽓总公司64. P/N part number 零件型号65. S/N serial number 系列号66. N/W net weight 净重67. G/W gross weight ⽑重68. P/U pick up 吊起69. M/U make up 接上70. L/D lay down 甩开71. N/U nipple up 接上72. N/D nipple down 卸开73. R/U rig up 安装74. R/D rig down 拆卸75. WOC wait on cement 候凝76. WOW wait on water 等⽔77. WOW wait on weather 等天⽓78. WOO wait on order 等指令79. RIH run in hole 下钻80. POOH pull out of hole 起钻81. DR drilling 钻进82. DDR daily drilling report 钻井⽇报表83. RM reaming 扩眼（划眼）84. BR back ream 倒划眼85. TOF top of fish 鱼顶86. SX sacks 袋87. MW mud weight 泥浆密度88. CBU circulate bottom up 循环⼀周89. TOH trip out of hole 起钻90. MWD measurement while drilling 随钻测量91. LWD logging while drilling 随钻测井92. POB personnel on board 井场⼈员93. SG specific gravity ⽐重94. NDT non-destructive test ⽆损探伤95. S/I shut in 关井96. PTW permit to work ⼯作许可97. BPV back pressure valve 回压凡尔98. DIBPV drop in back pressure valve投⼊式单流阀99. NP neutral point 中和点100.U PS uninterrupted power supply 不间断供电101.R BP retrievable bridge plug 可取回桥塞102.S ICP shut in casing pressure 关井套压103.S IDPP shut in drill pipe pressure 关井⽴压104.MAASP maximum allowable annular surface pressure 最⼤允许环空压⼒105．BHT bottom hole temperature 井底温度106.BHP bottom hole pressure 井底压⼒107.HP hydrostatic pressure 液柱压⼒108. FP friction pressure 摩擦压⼒109. SP surface pressure 地⾯压⼒110. CP choke pressure 节流压⼒111.CF capacity factor 容积系数112．DSA drilling spool adaptor 四通转换法兰113. DSA double studded adaptor 双头载丝法兰114. CBHP constant bottom hole pressure 恒定井底压⼒115. ICP initial circulating pressure 初始循环压⼒116. FCP.final circulating pressure 终了循环压⼒117. BUR. build up rate 造斜率118. SS string stabilizer 钻具扶正器119. EMKL emergency kill line 应急压井管线120. RMR reamer 扩眼器121. NBRR near-bit roller reamer 近钻头⽛轮扩眼器122. SR string roller reamer 钻具⽛轮扩眼器123.ＲＣＪＢreverse circulation junk basket 反循环打捞蓝124. FPI free point indicator 测卡仪125. PIC person in charge 负责⼈126. PJSM pre-job safety meeting 作业前安全会127. STK stroke 泵冲128. ACS automatic crown saver 电⼦防碰天车129. PVT pit volume totalizer 泥浆体积计量器130. IWCF international well control forum 国际井控论坛131. RH rat hole / right hand ⼤⿏洞 / 井底⼝袋132. LOT leak off test 地破试验133. PIT pressure integrity test 地破试验134. FIT formation integrity test 地层完整性试验135. BTC buttress thread connection 梯形扣136. LTC long thread connection 长圆扣137. STC small thread connection 短圆扣138. CHC circulate hole clean 循环清洗井底139. ODF original drill floor 原始钻台⾯⾼度140. FAT first aid treatment 急救处理141. PPF pound per foot 段重142. TOC top of cement ⽔泥返⾼143. WBM water base mud ⽔基泥浆144. OBM oil base mud 油基泥浆145. LOTO lock out tag out 挂牌上锁146. TFA total flow area 总流到⾯积147. MCC motor control center 马达控制中⼼148.ＳＡＢＡsupplied air breathing apparatus 空⽓呼吸器149.SCBA self-contained breathing apparatus ⾃给式呼吸器150.EPC external pipe coating 钻杆外涂层151.W&W wait and weight 等待加重法152.MSDS material safety data sheet 材料安全数据表153.WBS weld blade stabilizer 焊接式翼⽚扶正器154.MPI magnetic particle inspection 磁粉探伤155.ESP electric submersible pump 电潜泵156.CP casing pressure/conductor pipe 套压/导管157.TCA tubing and casing annulus 油管与套管环空/doc/20c6f23de43a580216fc700abb68a98270feacc9.html A casing and casing annulus 套管与套管环空159.LPM liter per minute 升/分钟160.MUT make up torque 上扣扭矩161.MWDP maximum well design pressure 最⼤井眼设计压⼒162.NBS near bit stabilizer 近钻头扶正器163.P&A plug and abandon 填井、弃井164.SCR silicon control rectifier/slow circulating rate 可控硅房/低泵冲165.JSA job safety analysis 作业安全分析166.SO slack off 下放167.SWL safe working load 安全⼯作载荷168.TDS top drive system 顶驱169.VM volumetric method 体积压井法170.DD directional driller 定向司钻171.UPR upper pipe ram 上半封闸板172.LPR lower pipe ram 下半封闸板173.N/A not applicable 不适⽤的/doc/20c6f23de43a580216fc700abb68a98270feacc9.html tank 罐175.DEG degree 度176.bbl barrel 桶177.sec second 秒178.Min minute 分钟179.Hr hour ⼩时180.FC float collar 浮箍181.FS float shoe 浮鞋182.DVT 分级箍183.CMT cement ⽔泥，固井184.ft foot 英尺184.in inch 英⼨186.lb libra=pound 磅187.L liter 升188.klb kilo-pound 千磅189.WT weight 重量190.@ at 在……位置191.FOSV full opening safety valve 全开式安全阀192.HV high viscosity ⾼粘193.LV low viscosity 低粘194.BPH barrel per hour 桶每⼩时195.PG pressure gradient 压⼒梯度196.CPLG coupling 接箍197.BU balled up 泥包198.ASAP as soon as possible 尽早199.HSE health ,safety and environment 健康，安全和环保201.PA public announcement202.SWP safety work permit 安全⼯作许可203.LWP life work permit204.CWP cold work permit 冷作业许可205.SD shut down 关闭206.CSE confined space entry207.HWP hot work permit 热作业许可208.EWP electrical work permit ⽤电许可。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.OH open hole裸眼2.FH full hole 满眼，贯眼at full speed3.AD assistant driller 副司钻4.NTP （N toolpusher）night toolpusher夜班队长5.RM reaming 划眼rig manager 平台经理6.Back RM back ream倒划眼7.CSG casing 套管8.TBG tubing 油管coiled tubing9.REG regular 常规扣at regular intervals regular meeting, irregular meeting10.FTG footage 进尺11.FPH footage per hour 每小时进尺12.SNG single 单根13.Hrs. hours14.Yest. Yesterday15.Fin. Finish 完成16.OBS observe 观察17.w/, t/, F/ with, to, from18.XO crossover joint/sub 配合接头19.BOP blowout preventer 防喷器20.IBOP inner BOP 内防喷器21.TDS Top drive system 顶驱22.TOF top of fish 鱼顶23.HHP hydraulic horse power 水马力 B.HHP24.Hi-vis high viscosity 高粘25.RPM revolution per minute 转速26.SPM strokes per minute泵冲数stroke length27.ROP rate of penetration 机械钻速TV closed-circuit television29.MWD measuring while drilling 随钻测量30.DP drill pipe 钻杆31.HWDP heavy wall/weight drill pipe 加重钻杆32.DC drill collar 钻铤33.NMDC non-magnetic drill collar 无磁钻铤34.STB stabilizer 扶正器35.JNT joint 单根36.IF internal flush 内平扣Internal-external inner-outer inside-outsideInput-output entrance-exit inlet-outletIndoors-outdoorsIncrease- decrease raise-lower upper-lower37.IU internal upset 内加厚38.EU external upset 外加厚39.IEU internal & external upset 内外加厚40.WOB weight on bit 钻压bit load41.ECD equivalent circulating density 当量循环密度42.BHA bottom hole assembly 底部钻井组合43.DST drill stem test中途测试44.KOP kick off point 造斜点45.KS keyseat 键槽46.STDS stands 立柱47.VIS viscosity 粘度48.WL water loss 失水wireline电线49.PV plastic viscosity 塑粘50.FL filtrate loss 滤失51.TD total depth 总井深D true vertical depth 垂深53.MD measured depth测深54.DIR direction 定向55.DD directional driller 定向井司钻56.DDR daily drilling report 钻井日报57.AZM(AZI) azimuth 方位角58.DEV deviation 井斜59.INC. inclination井斜incomplete 未完成60.ID inside diameter 内径61.OD outside diameter 外径62.PPG pound per gallon 磅每加仑63.LCM lost circulation material 堵漏材料64.P/N part number 零件号65.S/N serial number 序列号66.N/W net weight 净重67.G/W gross weight 毛重68.P/t pressure test 试压69.P/u pick up 上扣70.M/u make up 上扣71.B/o back off 卸扣72.L/d lay down 甩单根73.N/u nipple up 安装（防喷器，采油树）74.N/d nipple down 拆卸（防喷器，采油树）75.R/u rig up安装76.R/d rig down 拆卸77.WOC wait on cement 候凝78.RIH run in hole 下钻79.POOH pull out of hole 起钻80.DRG drilling 钻进81.WOW wait on water 等水82.SX sacks 袋83.MW mud weight 泥浆比重84.CBU circulation bottom up 底部循环一周85.YP yield point 屈服值，动切力86.NP neutral point 中和点87.Gel 静切力88.HTHP high temperature high pressure 高温高压89.PPE personal protective equipment 劳保90.PDM positive displacement motor 螺杆，容积式马达91.TFA total flow area 总流量面积92.BHP bottom hole pressure 井底压力93.MAASP maximum allowable annulus safety pressure 最大允许环空压力94.SIDPP shut-in drill pipe pressure 关井立压95.SICP shut-in casing pipe 关井套压96.SPP standpipe pressure 立管压力97.HP high pressure 高压hydrostatic pressure 静液柱压力horsepower 马力98.DLS dog leg severity 狗腿严重度severe99.LOT leak off test 漏失试验100.LTI lost time injured 工伤损耗101.LTA last time accident 上一次事故102.HCR hydraulic control remote 远程液控103.FIT formation integrity test 地破压力测试104.NDT non-destruction test 无损探伤105.LPR lower pipe ram 下半封闸板106.UPR upper pipe ram 上半封闸板107.MUT make up torque 上扣扭矩108.RKB rotary kelly bushing 磙子方补心109.RPSP reduced pump stroke pressure 低泵速压力110.Shut-in wellhead & shut in pressure 关井压力111.SSSV sub-surface safety valve 井下安全阀112.SPP standpipe pressure 立柱压力113.CP casing pressure 套压conduct pipe 导管114.WC water content 含水water cut 水侵115.LP low pressure 低压116.WOO wait on order 待命117.LWD logging while drilling 随钻测井118.PTW permit to work 工作许可119.BPV back pressure valve 回压凡尔120.NP non-programmed 设计外的，计划外的121.BHT bottom hole temperature 井底温度122.PF 摩擦系数123.DSA double studded adapter 双栽丝法兰，双螺栓法兰124.ICP initial circulating pressure 初始循环压力125.BUR build up rate 造斜率126.RMR reamer 划眼器127.PIC person in charge 负责人128.PJSM pre-job safety meeting 工作前安全会129.STK stroke 冲数130.RH rat hole 大鼠洞131.BTC buttress thread connection 梯型扣132.LTC long thread connection 长圆扣133.STC short thread connection 短圆扣134.CHC circulate hole clean 循环清洗井底135.TOC top of cement 水泥返高136.PBTD plug back total depth 人工井底137.WBM water-based mud 水基泥浆138.OBM oil-based mud 油基泥浆139.LO/TO lock-out/tag-out 锁定牌（维修中）140.SABA supplied air breathing apparatus 空气呼吸器141.MSDS material safety data sheet 材料安全数据表142.MPI magnetic particle inspection 磁粉探伤143.ESP electric submersible pump 电潜泵144.TCA tubing and casing annulus 油套环空A casing and casing annulus 套管与套管环空146.NBS near-bit stabilizer 近钻头扶正器147.P&A plug and abandon 填井，弃井148.JSA job safety analysis 工作安全分析149.SO slack off 下放遇阻150.SWL safety working load 安全工作负荷151.N/A non-applicable 不适用的152.Torq. torque 扭矩153.bbl barrel 桶154.F/C float collar 浮箍155.F/v float valve 浮阀156.F/S float shoe 浮鞋157.158.CMT cement 固井159.160.WT weight 重量161.BPH barrel per hour 桶每小时162.PG pressure gradient 压力梯度163.BU balled up 泥包164.QHSE quality health safety evironment165.166.CWP cold work permit 冷作业许可167.HWP hot work permit 热作业许可168.EWP electric work permit 电作业许可169.SD shut down 关闭sand 含砂170.171.JB junk basket 打捞杯172.EST estimate 评估173.174.CUM cumulated 累积的175.SS shock sub 减震器176.NPC non-magnetic pony collar 无磁短钻铤177.ASSY assembly 总成178.CONN connect 连接179.BTM bottom 底部180.PKR 封隔器181.RSS rotary steerable system 旋转导向系统182.183.SOW slip on weld 卡瓦焊接式(套管头) 184.185.LITH lithology 岩性。