与尹师鲁第讲义一书用
《与尹师鲁第一书》课件

欢迎来到《与尹师鲁第一书》的PPT课件!本课件将带您深入了解尹师鲁的生 平和思想,探讨他的核心观点以及现代的应用价值。让我们一起开始这段知 识之旅吧!
尹师鲁简介
生平
尹师鲁(1960年-),生于中国北京,是著名社 会学家和教授,被誉为现代社会学的奠基人之 一。
学术成就
尹师鲁的研究领域包括社会心理学和人类行为 科学,他出版了多本重要著作,在学术界享有 很高的声誉。
本书主要探讨了尹师鲁的 核心观点和思想,分析了 他的研究方法,并探讨了 这些观点在现代社会中的 应用价值。
3 读者对象
该书适合对社会学和人类 行为感兴趣的学生、学者 和任何对现代社会有深入 理解的人士。
主要观点和思想
社会心理学
尹师鲁在社会心理学领域做出 了突出贡献,提出了许多关于 个体行为和社会影响的理论。
该章节分析了人类的社会交互行为与社会关系的形成,探讨了个体在不同群体中的角色和影 响力。
作者的研究方法
实证研究
尹师鲁的研究方法以实证为基础,注重数据采集和统计分析,力求科学性和客观性。
定ห้องสมุดไป่ตู้研究
尹师鲁在定性研究方面也有丰富经验,善于运用访谈、观察和案例研究等方法进行深入探索。
跨学科综合
尹师鲁倡导跨学科合作,结合社会学、心理学和其他相关学科的研究方法,形成一种综合性 研究模式。
• 综合性研究方法
• 跨学科合作模式
• 科学进步与人类发展
核心章节解读
1
第一章:个体与社会
该章节探讨了个体行为受社会因素影响的机制和模式,分析了社会规范和社会化对个体的塑 造作用。
2
第二章:社会心理学视角
该章节从社会心理学的角度探讨了个体的自我认同、归属感和群体行为对社会结构和动力的 影响。
与尹师鲁第一书

修 行 虽久 . 江 湖 皆 昔 所 游 , 往 有 亲 旧 留 连 , 不 遇 恶 风 水 , 母 用 术 者 言 , 以此 行 为 幸 。 又 闻 夷陵 有 然 往 又 老 果
米、 鱼 , 面、 如京洛 ; 梨栗、 、 又有 橘柚 大笋 、 茶芹 , 皆可饮食 , 益相喜 贺。昨 日因参转运 , 作庭趋 , 觉身是县令 矣。 始
留船 以待 . 不 如 约 方 悟 此 奴 懒 去 而 见 绐 。 怪
临行 . 吏催 苛 百 端 . 比催 师鲁 人 长 者有 礼 . 人 惶 迫 不知 所 为 。是 以 又 不 留下 书在 京 师 , 深 托 君 贶 因 台 不 使 但
书 道 修 意 以 西 始 谋 陆赴 夷陵 , 大 暑 , 无马 , 作 此 行 。 沿 汴绝 淮 , 大 江 , 五 千 里 , 一 百 一 十 程 才 至 荆 以 又 乃 泛 凡 用 南 在路 无 附 书 处 . 知 君 贶 曾作 书 道修 意 否 ? 不 及 来 此 问 荆人 , 去 郢 止 两 程 , 喜 得 作 书 以奉 问 。 见 家 兄 言 : 人 见 师 鲁 过 襄 州 计 今 在 郢 久矣 。 云 方 又 有 I, 师鲁 欢 戚 不 问 可 知 . 渴 欲 问者 . 后 安 否? 及 家人 处 之 如 何 ? 莫 苦 相 尤 否 ? 六 郎 旧 疾平 否? 所 别
言 , 见 前 世 有 名人 , 每 当论 事 时 , 激 不 避 诛 死 , 若 知 义 者 , 到 贬 所 , 戚 戚 怨嗟 , 不 堪之 穷愁 , 于 文 字 , 感 真 及 则 有 形 其 心 欢戚 无异 庸 人 。虽 韩 文公 不免 此 累。用 此 戒 安 道 , 勿作 戚 戚 之 文 。 师 鲁察 修 此 语 , 处之 之 心 又 可知 矣 。 慎 则
与尹师鲁第一书全解课件

让第 朋四 友段 勿: 挂此 。行
甚 幸 ,
前面四段记叙二人别后情形,作 者为何大段叙述家常琐事?
叙家常,显友情,也为后面剖 白心机,推心置腹作好感情铺 垫。
背景:课后练习四
• 前日范希文贬官后,与足下相见于安道家。足 下诋诮希文为人。予始闻之,疑是戏言;及见 师鲁,亦说足下深非希文所为,然后其疑遂决。 希文平生刚正、好学、通古今,其立朝有本末, 天下所共知。今又以言事触宰相得罪。足下既 不能为辨其非辜,又畏有识者之责己,遂随而 诋之,以为当黜,是可怪也。
①A⑦、派①遣②。③②⑦③⑨⑨⑩让|④,⑥使|⑤得⑧。④B⑩、假①使⑦,|假②如。
连③词⑨。|④⑤⑩使|者⑤。|⑥⑥|出⑧使。C⑧、使①唤②,③使⑦用|④。⑩
⑨|⑤|⑥|⑧
D、①②③|④⑤⑥|⑦⑧⑨|
⑩
下列“相”字与例句中“相”字用法 不同的一项( ) 例句:莫苦相尤否?
A、杂然相许
B、下至灶间老婢,亦相惊怪。
第八段,言轻意重,表达对朋友 的关心。
课文小结
欧阳修的这封信是答复尹洙询问的, 把言事得罪朝廷视为固然,不以迁谪 之情萦怀。在贬所勤官慎职,不作穷 愁的文字,更凸现了泰然的心境。全 文行文朴实,如同叙家常一般,充满 着漫馨和理解,对于同遭贬谪的朋友 而言,这便是最好的鼓励和支持了。
课堂练习
下列加横线词意思与其他三项不同的是( )
自投罗网的还不止余靖、尹洙。时任馆阁校勘的欧阳 修才30岁,还是个热血青年,他看到左司谏高若讷也 跟着吕夷简一伙儿诋毁范仲淹,便写了封信去责备高 若讷身为谏官,不但不替无辜的范仲淹等辩白,反而 落井下石。高若讷这人学术上很有成就,特别是精通 医学,但人品实在不怎么样,他收到信后恼火极了, 把这封信当作罪证上交朝廷,于是欧阳修也被贬为夷 陵县令。欧阳修写信给尹洙,愤激地说:“五六十年 来,这批人就是这样沉默、怕事、畏缩在世间,忽然 看见我们这样行事,怎能不大惊小怪呢?其见识,顶 多也就相当于灶下烧火煮饭的大婶吧。”
与尹师鲁第一书全解

三 疑
其说也 .
1、朗读第5段,其他同学思考:本段中作者回答尹师鲁的几个 疑问?各反映出作者什么态度?其核心内容是什么?
一“疑修有自疑之意者” ——“今而思之,自决不复疑也”
二疑欧阳修“暗于朋友” ——“此似未知修心”
三疑欧阳修“非忘亲” ——“此又非也”、“此事须相见,可尽其说也”
? 前几天范希文贬官以后,我和您在安道家中 会面,您极力诋毁讥笑希文的为人。我开头 听到这些话,还怀疑您是讲着玩的。等到碰 见师鲁,他也说您极力否定希文的所作所为, 然后我就不再怀疑了。希文平生刚正、好学、 博古通今,他立身朝廷始终如一,这是天下 都知道的。如今又因为正直敢言触怒了宰相 得到罪责,您既不能为他辨明无罪,又害怕 有识之士会责备自己,于是就跟着别人来诋 毁他,认为他应当受到贬斥,这真是太可怪 了。
与尹师鲁第一书
某顿首,师鲁十二兄书 记.前在京师相别时 ,
第 一 段
约使人如河上 .既受
:
命,便遣白头奴出城 , 而还言不见舟矣 .其夕,
遗 憾 不
及得师鲁手简,乃知留船以
得
待,怪不如约.方悟此奴懒
相
去而见绐.
送
临行礼,使人惶迫
二
不知所为.是以又不留下
段 :
书在京师,但深托君贶
与尹师鲁第一书
背景
宋仁宗景祐年间,范仲淹知开封府, 当时丞相吕夷简执政,想升官得重用 的多出其门。为人谠直的范仲淹看不 过去,出面进谏,被吕 夷简反诬,宋 仁宗架不住吕夷简等一再鼓噪,就把 范仲淹贬知饶州。
处分决定公布后,本来和范仲淹关系一般的秘书丞 余靖第一个站出来替他说话:“范仲淹只不过是因 为得罪了吕宰相,就匆忙加以贬窜,这是不妥当的, 请追改前命。”吕夷简马上把他归入范党,于是余 靖也遭到贬职。太子中允尹洙听到这个消息,也上 了一道奏章,在其他人看来,这道奏章写得很怪, 简直就是自投罗网,尹洙是这样说的:“余靖和范 仲淹只是泛泛之交,我就不同了,我跟范仲淹可是 义兼师友,而且他还推荐过我,既然余靖都算范党, 那我就更不用说啦,请陛下您把我也一块儿贬黜了 吧。”这么着,尹洙也被贬为郢州税监。
与尹师鲁第一书用资料

天生此辈:上天造就了这么一批人
畏慎:胆小,谨慎 布:遍布
相师:互相学习,模仿
老婢:老妇人
但:仅仅
当:恰当
相:互相(又表动作偏指一方.如:杂然相许)
如往时事:像以往时候的事
6(2)往时砧斧鼎镬,皆是烹斩人之物,然士有 死不失义,则趋而就之,与几席枕藉之无异.有义 君子在傍,见有就死,知其当然,亦不甚叹赏也.史 册所以书之者,盖特欲警后世愚懦者,使知事有当 然而不得避尔,非以为奇事而诧人也.
察:考虑,看 因:因为 言事:上书言事 傲逸狂醉:孤傲放荡纵酒 为大不为小:只为大事不拘小节 益慎职:更加谨慎地做好本职工作 勤官:勤于政事 惩:改正
愈:好
第七段:表不以迁谪为意的情怀,决心在贬所勤官慎职。
文章结构 第一部分(1-4) 叙述二人别后情形
第二部分(5-7) 谈自己被贬后的思想
不得相送 不得作书 作书奉问 此行甚幸 答尹师鲁三疑
1、 某顿首,师鲁十 二兄书记.前在京师 相别时,约使人如河 上.既受命,便遣白头 奴出城,而还言不见 舟矣.其夕,及得师鲁 手简,乃知留船以待, 怪不如约.方悟此奴
顿首:叩头请安.古文书 信常用语. 书记:办理文书及缮写工 作的人员. 约:相约.吩咐 使:派 如:到 白头奴:老仆人 及:等到 手简:书信 留船以待:以:表目的 见绐:被欺骗
趋:走向 就:靠近,接近 之:代刑具 藉:赴宴,睡觉 藉:用草编的垫 傍:通“旁”,旁边 当然:应当这样 载 盖:大概 特:只,仅,不过 愚懦:冒昧怯懦 以为:把...当作 诧:使动用法 使...诧异
几席枕 书:记
6(3)幸今世用刑至仁慈,无此物,使有而一人就之,不 知作何等怪骇也.然吾辈亦自当绝口不可及前事也.居 闲僻处,日知进道而已.此事不须言,然师鲁以修有自 疑之言,要知修处之如何,故略道也.
最新欧阳修《与尹师鲁第一书》译文及赏析

欧阳修《与尹师鲁第一书》译文及赏析一、基本解读这是一封朋友之间的书信。
写于宋仁宗景禧三年(1036)秋。
这一年因上书论救革新派人士范仲淹,先被贬至郢州。
其后欧阳修因《与高司谏书》获罪,被贬夷陵县。
这封信是到夷陵县后写的。
前半部分(1~4段),从分别时自己受骗失约说起,详尽地叙述了自己离京赴贬所一路上的情景以及对老朋友的挂念。
后半部分(5~8段),集中恳谈了自己被贬后的思想。
一是不后悔自己“极愤而切责”的行为,变为“得罪虽死,不为忘亲”;二是决定直面人生,勇对逆境,既不“戚戚怨嗟”,也不“傲逸狂醉”,向老朋友提示了自己坚守正道,始终不渝的心迹。
二、参考译文。
我顿首请安,师鲁十二兄书记:前不久在京城分手的时候,你吩咐我派人到河边相送。
我接受你的嘱托,派了一个老仆人出城相送,他回来却说没有见到你乘的船只。
当天晚上,我收到了你亲手写的便条,才知道你停船在河边等待,怪我不派人相送赴约。
我这才知道是那个仆人懒得前去送行,用谎话来搪塞我。
我动身之时,御史台的官员使出各种苛刻手段来催促我动身,比不上催你动身的人那么宽厚懂礼,因而使得我惶恐急迫,不知如何是好。
因此,我没有在京城给你留下书信,只好再三托付王君贶给你写信顺带告之我的情况,接着就向西出发了。
开始我想走陆路去夷陵,因为天气太热,又没有马匹,便只好走水路。
我沿汴河前进,再渡过淮河,泛舟长江,一共五千里,经过一百一十天才到达江陵。
途中没有寄信的地方,不知道君贶是否曾给你写信说明我的情况。
等我来到荆南后问明当地人,他们说距离郢州只有两天的路程,我这才赶忙给你写信加以问候。
又见到我哥,听他介绍:有人见到师鲁你经过襄州,算起来你已到达郢州很久了。
师鲁你现在是高兴还是忧愁这不问我便能知道,急于问候的是,你分别后身体是否平安?以及家里人如何看待这件事,不会有人苦苦埋怨吧?六郎的病好了吗?我在路上走了好久,但这些水路都是我往日曾游历过的,处处有老朋友和亲戚加以款待,又没有遇见大风大浪。
与尹师鲁第一书用

5(2)当与高书 时,盖已知其非君 发于极愤而切 子,发于极愤而切 责之,非以朋友待 之也. 之也.其所为何足 惊骇, 惊骇,路中来颇有 罪出不测见 人以罪出不测见 吊者,此皆不知修 心也. 心也.师鲁又云非 忘亲,此又非也. 忘亲,此又非也. 得罪虽 不为忘 得罪虽死,不为忘 此事须相见 亲,此事须相见, 可尽其说也. 可尽其说也.
表义无反顾之心
露不心迁谪为意之情怀 结尾: 结尾:叮嘱友人保重 记叙
全篇体现了欧阳修什么样的高尚 的精神境界?
一是表现对贬官的态度, 一是表现对贬官的态度, 他泰然面对被贬,不悲观不放纵,振作精 他泰然面对被贬,不悲观不放纵, 严格要求自己,积极向上。 神,严格要求自己,积极向上。 二是表现为对友情的珍重。 二是表现为对友情的珍重。 对挚友生活的关怀,反复的慰藉,细腻、 对挚友生活的关怀,反复的慰藉,细腻、 亲切、充满人情味。 亲切、充满人情味。
第一段:解释被骗失约。 第一段:解释被骗失约。
2、临行,台吏催苛 临行, 长者有礼: 长者有礼:有德行有礼节 百端,不比催师鲁人长 是以: 百端,不比催师鲁人长 是以:因此 但:只 因书: 者有礼, 者有礼,使人惶迫不知 因书:写信时 道:说,转达 所为.是以又不留下书 以西:以:表顺承 西:名词 所为.是以又不留下书 以西: 在京师, 深托君贶因 在京师,但深托君贶因 作动 词,向西 名词作状语, 陆:名词作状语,从陆路 修意以西 以西. 书道修意以西. 始谋 以大暑: 以大暑:以,因为 赴夷陵, 大暑, 陆赴夷陵,以大暑,又 绝淮: 横渡, 绝淮:绝,横渡,渡过 无马,乃作此行.沿汴 无马, 作此行. 凡:共 泛大江, 绝淮,泛大江,凡五千 作书道修意否: 作书道修意否:写信时说明了 一百一十程, 里,用一百一十程,才 我的心意没有 至荆南.在路无附书处, 至荆南.在路无附书处, 不知君贶曾作书道修 不知君贶曾作书道修 第二段:心中挂念, 第二段:心中挂念,不得修书 意否? 意否?
中小学优质课件与尹师鲁第一书课件.ppt

译文:
第一段:
欧阳修叩首,师鲁书记十二兄,以前在京城分别的 时候,约定派人到河边送行,已经答应了你,就派老 仆人出城,但他返回却说没看到你的船。那天晚上, 等到收到你的信,才知道你停船等待我,责怪我没有 如约前来,我才知道老仆人偷懒前去而我被他骗了。
第二段:
我离开京城的时候,吏役百般严厉催促,比不
)kuàn惶g (
)迫huáng
沿汴( )绝淮( ) 郢( )
柚(
b)iàn
茶舛(
huái
)
Hale Waihona Puke 老婢()yîng鼎镬(yòu ) 烹( c)huâ斩n
bÌ
愚懦( huÒ) 枕藉( pë)ng
nuÒ
jië
尹师鲁,欧阳修的挚友,一生怀才不遇, 郁郁而终.
他们是好友,两人同是被贬,尹洙在欧 阳修被贬后,对欧阳修的情况有所不解,就 写信询问。于是欧阳修便写下这封信回复他 的询问。
欧阳修与尹洙
尹诛,字师鲁,洛阳人,是欧 阳修在政治上、文学上的挚友, 范仲淹被贬时,尹洙官馆闻校 勘,他见朝廷敕榜朝堂,戒百 官为朋党,即上疏说:“…… 今仲淹以朋党被罪,臣不可苟 免。”因此被贬为监郢州酒税, 先于欧阳修离开开封。他一生 怀才不遇,郁郁而终。
预习:
• 注音:
见绐( ) 君贶(
dài
第三段:
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
5(2)当与高书 时,盖已知其非君 子,发于极愤而切 责之,非以朋友待 之也.其所为何足 惊骇,路中来颇有
切:深刻地 非以朋友待之:以,用...的身份 之:代词,待高若讷 见吊者:见,用在形容词前面,表示 对我怎么样.吊,安慰 忘亲:对不起父母的养育恩,不孝.
人以罪出不测见 虽:即使
吊者,此皆不知修 见:见面
以为然:把...当作是对的
俟:等到
然后:在这之后 所以:用来
心:心思,态度
感激:感动发愤 知义:懂得正义
戚戚:悲伤 不堪之穷愁:不能忍受的穷困忧虑的情绪
形:表现,表露
虽:即使
累:忧虑,祸害 引申为:毛病
7(2)师鲁察修此语,则处之之心,又可知矣.近世人因 言事亦有被贬者,然或傲逸狂醉,自言我为大不为小.故 师鲁相别,自言益慎职,无饮酒.此事修今亦遵此语.咽喉 自出京愈矣,至今不曾饮酒.到县后勤官,以惩洛中时懒 慢矣.
有人见师鲁过襄州,计 作书以奉问:以,表目的
今在郢久矣.师鲁欢戚 过:经过 不 别问后可安知否,所?渴及欲家问人者处,计 欢 处: 之戚算 如:起 何欢来 :喜如和何忧看愁待这件事 之如何,莫苦相尤否? 尤:责备,埋怨
六郎旧疾平否?
平:痊愈
第三段:喜得作书奉问
4、修行虽久,
然江湖皆昔所游,往 江湖:水路上
如昔时.
此行甚幸,让朋友勿挂。
5(1)师鲁简中 简:信
言,疑修有自疑之意者, 自疑之意:宾语前置.怀 疑自己(是否做错)的意
非他,盖惧责人太深以 思
取直尔.今又思之,自 惧:害怕,担心 责人太深以取直尔:以,
决不复疑也.然师鲁又 表目的
云暗于朋友,此似未知 暗于朋友:状后 暗,不
了解
修心.
知:了解
察:考虑,看 因:因为 言事:上书言事 傲逸狂醉:孤傲放荡纵酒 为大不为小:只为大事不拘小节 益慎职:更加谨慎地做好本职工作 勤官:勤于政事 惩:改正
愈:好
第七段:表不以迁谪为意的情怀,决心在贬所勤官慎职。
文章结构 第一部分(1-4) 叙述二人别后情形
第二部分(5-7) 谈自己被贬后的思想
二疑欧阳修“暗于朋友”
——“此似未知修心”“非以朋友待之”
三疑欧阳修“非忘亲”
——“此又非也”、“此事须相见,可尽其说也”
核心内容:
在于解释自己并非“暗于朋友”,所作所为理 智冷静,立场坚定,态度鲜明。并无后悔之意。
6(1)五六十年来,天生此辈,沉默畏慎,布在世 间,相师成风.忽见吾辈作此事,下至灶门老婢,亦相惊 怪,交口议之.不知此事古人日日有也,但问所言当否而 已.又有深相赏叹者,此亦是不惯见事人也。可嗟世 人不见如往时事久矣!
至:非常 使:假使 就之:接近刑具 及:谈及,谈到 日:名词作状语 每天 进道:增进道德修养 以:认为 处之:对待这件事(贬官之事) 略道:略微 说一说
第六段:表义无反顾之心
7(1)安道与予在楚州,谈祸福事甚详,安道亦以为然. 俟到夷陵写去,然后得知修所以处之之心也.又常与安道 言,每见前世有名人,当论事时,感激不避诛死,真若知义者, 及到贬所,则戚戚怨嗟,有不堪之穷愁形于文字,其心欢戚 无异庸人,虽韩文公不免此累.用此戒安道,慎勿作戚戚之 文.
趋:走向 就:靠近,接近 之:代刑具 藉:赴宴,睡觉 藉:用草编的垫 傍:通“旁”,旁边 当然:应当这样 载 盖:大概 特:只,仅,不过 愚懦:冒昧怯懦 以为:把...当作 诧:使动用法 使...诧异
几席枕 书:记
6(3)幸今世用刑至仁慈,无此物,使有而一人就之,不知 作何等怪骇也.然吾辈亦自当绝口不可及前事也.居闲 僻处,日知进道而已.此事不须言,然师鲁以修有自疑之 言,要知修处之如何,故略道也.
天生此辈:上天造就了这么一批人
Байду номын сангаас
畏慎:胆小,谨慎 布:遍布
相师:互相学习,模仿
老婢:老妇人
但:仅仅
当:恰当
相:互相(又表动作偏指一方.如:杂然相许)
如往时事:像以往时候的事
6(2)往时砧斧鼎镬,皆是烹斩人之物,然士有死 不失义,则趋而就之,与几席枕藉之无异.有义君子 在傍,见有就死,知其当然,亦不甚叹赏也.史册所以 书之者,盖特欲警后世愚懦者,使知事有当然而不 得避尔,非以为奇事而诧人也.
与尹师鲁第一书用
精品
1、 某顿首,师鲁十 二兄书记.前在京师 相别时,约使人如河 上.既受命,便遣白头 奴出城,而还言不见 舟矣.其夕,及得师鲁 手简,乃知留船以待, 怪不如约.方悟此奴
顿首:叩头请安.古文书 信常用语. 书记:办理文书及缮写工 作的人员. 约:相约.吩咐 使:派 如:到 白头奴:老仆人 及:等到 手简:书信 留船以待:以:表目的 见绐:被欺骗
心也.师鲁又云非 可尽其说也:可以详尽地给你说
忘亲,此又非也.得
罪虽死,不为忘亲,
此事须相见,可 第五段:答尹师鲁三疑
尽其说也.
阅读第5段,思考:本段中作者回答尹师鲁的几个疑问? 各反映出作者什么态度?其核心内容是什么?
一“疑修有自疑之意者”
——欧阳修觉得他说得对,因为自己“惧责人太 深以取直”,“今而思之,自决不复疑也”
往有亲旧留连,又不 往往:古.处处 今.表示某
遇恶风水.老母用术 种情况时常存在或经常发生
者言,果以此行为幸. 又闻夷陵有米,面,鱼,
留连:古.逗留. 今.留恋不止
果以此行为幸 以:介词,把
如京洛;又有梨栗,桔 闻:听说
柚,大笋,茶壃,皆可饮 因参转运:因为参拜转运使
食,益相喜贺.昨日因 作庭趋:作了下级参拜上级的 参转运,作庭趋,始觉 礼节 身是县令矣.其余皆 是:判断动词,是
以西:以:表顺承 西:名词 作动 词,向西 陆:名词作状语,从陆路 以大暑:以,因为 绝淮:绝,横渡,渡过 凡:共 作书道修意否:写信时说明了 我的心意没有
无附书处,不知君贶曾
作书道修意否?
第二段:心中挂念,不得修书
3、及来此问荆人,云 去郢止两程,方喜得作
去:距离 止:只,仅仅
书以奉问.又见家兄言:方:才
懒去而见绐.
第一段:解释被骗失约。
2、临行,台吏催苛 长者有礼:有德行有礼节
百端,不比催师鲁人长 是以:因此 但:只
者有礼,使人惶迫不知 因书:写信时 道:说,转达
所为.是以又不留下书 在京师,但深托君贶因 书道修意以西. 始谋陆 赴夷陵,以大暑,又无马, 乃作此行.沿汴绝淮,泛 大江,凡五千里,用一百 一十程,才至荆南.在路