交通银行股份有限公司Bank of Communications Co, Ltd
银行英文翻译
中国银行：一、中国工商银行中国工商银行股份有限公司(Industrial and Commercial Bank of China Limited, ICBC)二、中国建设银行（China Construction Bank）三、中国银行中国银行股份有限公司(Bank of China Limited)，四、中国农业银行Agricultural Bank of China(ABC)五、交通银行交通银行股份有限公司BANK OF COMMUNICATIONS六、招商银行China Merchants Bank七、中国光大银行CHINA EVERBRIGHT BANK CO., LTD八、中信实业银行CHINA CITIC BANK九、上海银行Bank of Shanghai十、上海浦东发展银行Shanghai Pudong Development Bank十一、兴业银行INDUSTRIAL BANK CO.,LTD十二、民生银行GHINA MINSHENG BANKING CORP.LTD十三、北京市商业银行BEIJING CITY Commercial Bank十四、广东发展银行China Guangfa Bank十五、深圳发展银行Shenzhen Development Bank十六、华夏银行Hua Xia Bank十七、天津市银行Tianjin City Commercial Bank十八、深圳市商业银行Shenzhen City Commercial Bank十九、南京市商业银行Nanjing City Commercial Bank二十、恒丰银行EVERGROWING BANK倚窗远眺，目光目光尽处必有一座山，那影影绰绰的黛绿色的影，是春天的颜色。
周遭流岚升腾，没露出那真实的面孔。
面对那流转的薄雾，我会幻想，那里有一个世外桃源。
在天阶夜色凉如水的夏夜，我会静静地，静静地，等待一场流星雨的来临…许下一个愿望，不乞求去实现，至少，曾经，有那么一刻，我那还未枯萎的，青春的，诗意的心，在我最美的年华里，同星空做了一次灵魂的交流…秋日里，阳光并不刺眼，天空是一碧如洗的蓝，点缀着飘逸的流云。
中国各大银行英文名称
中国各大银行英文名称中国银联：China UnionPay)中国银行：BOC（Bank of China)中国工商银行：ICBC （Industrial & Commercial Bank of China）中国农业银行：ABOC（Agricultural Bank of China）中国建设银行；CCB （China Construction Bank）中国招商银行：CMB （China Merchants Bank ）中国光大银行：CEB （China Everbright Bank）中国民生银行：CMBC （China Minsheng Banking Corp. Ltd.）中国进出口银行：EXIMBC (The Import-Export Bank of China)中信实业银行：CITIC Industrial Bank福建兴业银行：CIB （China Industrial Bank Co., Ltd.）交通银行：Bank of Communications华夏银行：Huaxia Bank深圳发展银行：Shenzhen Development Bank上海浦东发展银行：Shanghai Pudong Development Bank广东发展银行：Guangdong Development Bank国家开发银行：China Development Bank商业银行：Commercial Bank中国建设银行——CBC (Construction Bank of China) ——“存不存？”中国银行——BC （Bank of China）——“不存。
”中国农业银行——ABC (Agricultural Bank of China)——“啊，不存”中国工商银行——ICBC (Industrial and Commercial Bank of China)——“爱存不存”招商银行——CMBC(China Merchants Bank)——“存吗？？白痴！”兴业银行——CIB( Industrial Bank )——“存一百”北京市商业银行——BCCB (Beijing City Commercial Bank)——白存存不？”汇丰银行——（HSBC）还是不存”中国各大银行英文名称中国银联：China UnionPay)中国银行：BOC（Bank of China)中国工商银行：ICBC （Industrial & Commercial Bank of China）中国农业银行：ABOC（Agricultural Bank of China）: 中国建设银行；CCB （China Construction Bank）中国招商银行：CMB （China Merchants Bank ）中国光大银行：CEB （China Everbright Bank）中国民生银行：CMBC （China Minsheng Banking Corp. Ltd.）中国进出口银行：EXIMBC (The Import-Export Bank of China)中信实业银行：CITIC Industrial Bank福建兴业银行：CIB （China Industrial Bank Co., Ltd.）交通银行：Bank of Communications华夏银行：Huaxia Bank深圳发展银行：Shenzhen Development Bank上海浦东发展银行：Shanghai Pudong Development Bank广东发展银行：Guangdong Development Bank国家开发银行：China Development Bank商业银行：Commercial Bank中国建设银行——CBC (Construction Bank of China) ——“存不存？”中国银行——BC （Bank of China）——“不存。
中国各大银行英文名称
中国各大银行英文名称中国银联：China UnionPay)中国银行：BOC（Bank of China)中国工商银行：ICBC （Industrial & Commercial Bank of China）中国农业银行：ABOC（Agricultural Bank of China）中国建设银行；CCB （China Construction Bank）中国招商银行：CMB （China Merchants Bank ）中国光大银行：CEB （China Everbright Bank）中国民生银行：CMBC （China Minsheng Banking Corp. Ltd.）中国进出口银行：EXIMBC (The Import-Export Bank of China)中信实业银行：CITIC Industrial Bank福建兴业银行：CIB （China Industrial Bank Co., Ltd.）交通银行：Bank of Communications华夏银行：Huaxia Bank深圳发展银行：Shenzhen Development Bank上海浦东发展银行：Shanghai Pudong Development Bank广东发展银行：Guangdong Development Bank国家开发银行：China Development Bank商业银行：Commercial Bank中国建设银行——CBC (Construction Bank of China) ——“存不存？”中国银行——BC （Bank of China）——“不存。
”中国农业银行——ABC (Agricultural Bank of China)——“啊，不存”中国工商银行——ICBC (Industrial and Commercial Bank of China)——“爱存不存”招商银行——CMBC(China Merchants Bank)——“存吗？？白痴！”兴业银行——CIB( Industrial Bank )——“存一百”北京市商业银行——BCCB (Beijing City Commercial Bank)——白存存不？”汇丰银行——（HSBC）还是不存”中国各大银行英文名称中国银联：China UnionPay)中国银行：BOC（Bank of China)中国工商银行：ICBC （Industrial & Commercial Bank of China）中国农业银行：ABOC（Agricultural Bank of China）: 中国建设银行；CCB （China Construction Bank）中国招商银行：CMB （China Merchants Bank ）中国光大银行：CEB （China Everbright Bank）中国民生银行：CMBC （China Minsheng Banking Corp. Ltd.）中国进出口银行：EXIMBC (The Import-Export Bank of China)中信实业银行：CITIC Industrial Bank福建兴业银行：CIB （China Industrial Bank Co., Ltd.）交通银行：Bank of Communications华夏银行：Huaxia Bank深圳发展银行：Shenzhen Development Bank上海浦东发展银行：Shanghai Pudong Development Bank广东发展银行：Guangdong Development Bank国家开发银行：China Development Bank商业银行：Commercial Bank中国建设银行——CBC (Construction Bank of China) ——“存不存？”中国银行——BC （Bank of China）——“不存。
中国银行英文翻译
中国银行：
一、中国工商银行
中国工商银行股份有限公司(Industrial and Commercial Bank of China Limited, ICBC)
二、中国建设银行（China Construction Bank）
三、中国银行中国银行股份有限公司(Bank of China Limited)，
四、中国农业银行Agricultural Bank of China(ABC)
五、交通银行交通银行股份有限公司BANK OF COMMUNICATIONS
六、招商银行China Merchants Bank
七、中国光大银行CHINA EVERBRIGHT BANK CO., LTD
八、中信实业银行CHINA CITIC BANK
九、上海银行Bank of Shanghai
十、上海浦东发展银行Shanghai Pudong Development Bank
十一、兴业银行INDUSTRIAL BANK CO.,LTD
十二、民生银行GHINA MINSHENG BANKING CORP.LTD
十三、北京市商业银行BEIJING CITY Commercial Bank
十四、广东发展银行China Guangfa Bank
十五、深圳发展银行Shenzhen Development Bank
十六、华夏银行Hua Xia Bank
十七、天津市银行Tianjin City Commercial Bank
十八、深圳市商业银行Shenzhen City Commercial Bank
十九、南京市商业银行Nanjing City Commercial Bank
二十、恒丰银行EVERGROWING BANK。
交通银行SWIFTCODE
蚌埠
BANK OF COMMUNICATIONS (BENGBU BRANCH)
COMMCNSHBBU
交通银行北海分行
北海
BANK OF COMMUNICATIONS (BEIHAI BRANCH)
COMMCNSHBHI
交通银行北京市分行
北京
BANK OF COMMUNICATIONS (BEIJING MUNICIPAL BRANCH)
COMMCNSHCQG
交通银行湖南省分行
长沙
BANK OF COMMUNICATIONS (HUNAN PROVINCIAL BRANCH)
COMMCNSHCSA
交通银行丹东分行
丹东
BANK OF COMMUNICATIONS (DANDONG BRANCH)
COMMCNSHDDG
交通银行东莞分行
东莞
COMMCNSHNNG
交通银行南通分行
南通
BANK OF COMMUNICATIONS (NANTONG BRANCH)
COMMCNSHNTG
交通银行攀枝花分行
攀枝花
BANK OF COMMUNICATIONS (PANZHIHUA BRANCH)
COMMCNSHPZH
交通银行青岛分行
青岛
BANK OF COMMUNICATIONS (QINGDAO BRANCH)
COMMCNSHHEB
交通银行安徽省分行
合肥
BANK OF COMMUNICATIONS (ANHUI PROVINCIAL BRANCH)
COMMCNSHHFI
交通银行内蒙古自治区分行
呼和浩特
BANK OF COMMUNICATIONS (INNER MONGOLIA AUTONOMOUS REGION BRANCH)
中国各大银行英文名称
中国各大银行英文名称中国银联：China UnionPay)中国银行：BOC（Bank of China)中国工商银行：ICBC （Industrial & Commercial Bank of China）中国农业银行：ABOC（Agricultural Bank of China）中国建设银行；CCB （China Construction Bank）中国招商银行：CMB （China Merchants Bank ）中国光大银行：CEB （China Everbright Bank）中国民生银行：CMBC （China Minsheng Banking Corp. Ltd.）中国进出口银行：EXIMBC (The Import-Export Bank of China)中信实业银行：CITIC Industrial Bank福建兴业银行：CIB （China Industrial Bank Co., Ltd.）交通银行：Bank of Communications华夏银行：Huaxia Bank深圳发展银行：Shenzhen Development Bank上海浦东发展银行：Shanghai Pudong Development Bank广东发展银行：Guangdong Development Bank国家开发银行：China Development Bank商业银行：Commercial Bank中国建设银行——CBC (Construction Bank of China) ——“存不存？”中国银行——BC （Bank of China）——“不存。
”中国农业银行——ABC (Agricultural Bank of China)——“啊，不存”中国工商银行——ICBC (Industrial and Commercial Bank of China)——“爱存不存”招商银行——CMBC(China Merchants Bank)——“存吗？？白痴！”兴业银行——CIB( Industrial Bank )——“存一百”北京市商业银行——BCCB (Beijing City Commercial Bank)——白存存不？”汇丰银行——（HSBC）还是不存”中国各大银行英文名称中国银联：China UnionPay)中国银行：BOC（Bank of China)中国工商银行：ICBC （Industrial & Commercial Bank of China）中国农业银行：ABOC（Agricultural Bank of China）: 中国建设银行；CCB （China Construction Bank）中国招商银行：CMB （China Merchants Bank ）中国光大银行：CEB （China Everbright Bank）中国民生银行：CMBC （China Minsheng Banking Corp. Ltd.）中国进出口银行：EXIMBC (The Import-Export Bank of China)中信实业银行：CITIC Industrial Bank福建兴业银行：CIB （China Industrial Bank Co., Ltd.）交通银行：Bank of Communications华夏银行：Huaxia Bank深圳发展银行：Shenzhen Development Bank上海浦东发展银行：Shanghai Pudong Development Bank广东发展银行：Guangdong Development Bank国家开发银行：China Development Bank商业银行：Commercial Bank中国建设银行——CBC (Construction Bank of China) ——“存不存？”中国银行——BC （Bank of China）——“不存。
中国各大银行标志标志解析
中国各大银行标志解析银行与我们的生活息息相关，随着经济的发展，银行也如雨后春笋般林立。
面对这么多银行，人们又对他们了解多少呢？这里，我将对一部分银行的标志进行解析，希望能帮助人们对他们有所了解。
一．中国工商银行全称：中国工商银行股份有限公司(Industrial and Commercial Bank of China Limited, ICBC)标志：整体标志是以一个隐性的方孔圆币，体现金融业的行业特征，标志的中心是经过变形的“工”字，中间断开，使工字更加突出，表达了深层含义。
两边对称，体现出银行与客户之间平等互信的依存关系。
以“断”强化“续”，以“分”形成“合”，是银行与客户的共存基础的。
设计手法的巧应用，强化了标志的语言表达力，中国汉字与古钱币形的运用充分体现了现代气息。
标志整体为红色，造型简洁，易于识别。
二．中国建设银行全称：中国建设银行（China Construction Bank）经营范围：提供全面的商业银行产品与服务标志：以古铜钱为基础的内方外圆图形,有着明确的银行属性,着重体现建设银行的“方圆”特性,方,代表着严格、规范、认真；圆，象征着饱满、亲和、融通。
图形右上角的变化，形成重叠立体的效果，代表着“中国”与“建筑”英文缩写，即：两个C字母的重叠，寓意积累，象征建设银行在资金的积累过程中发展壮大，为中国经济建设提供服务。
图形突破了封闭的圆形，象征古老文化与现代经营观念的融会贯通，寓意中国建设银行在全新的现代经济建设中，植根中国，面向世界。
标准色为海蓝色，象征理性、包容、祥和、稳定，体现国有商业银行的大家风范，寓意中国建设银行象大海一样吸收容纳各方人才和资金。
三．中国农业银行全称：中国农业银行Agricultural Bank of China(ABC）经营范围：商业银行、投资银行和金融保险等标志：中国农业银行使用的标志是于1988年11月1日启用的。
中国农业银行标志图为圆形，由中国古钱和麦穗构成。
中国各大银行英文名称
中国各大银行英文名称中国银联：China UnionPay)中国银行：BOC（Bank of China)中国工商银行：ICBC （Industrial & Commercial Bank of China ）中国农业银行：ABOC（Agricultural Bank of China ）中国建设银行；CCB（China Construction Bank ）中国招商银行：CMB（China Merchants Bank ）中国光大银行：CEB （China Everbright Bank ）中国民生银行：CMBC（China Minsheng Banking Corp. Ltd. ）中国进出口银行：EXIMBC (The Import-Export Bank of China)中信实业银行：CITIC Industrial Bank福建兴业银行：CIB （China Industrial Bank Co., Ltd. ）交通银行：Bank of Communications华夏银行：Huaxia Bank深圳发展银行：Shenzhen Development Bank上海浦东发展银行：Shanghai Pudong Development Bank广东发展银行：Guangdong Development Bank国家开发银行：China Development Bank商业银行：Commercial Bank中国建设银行——CBC (Construction Bank of China) ——“存不存？”中国银行——BC （Bank of China ）——“不存。
”中国农业银行——ABC (Agricultural Bank of China) ——“啊，不存”中国工商银行——ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) ——“爱存不存”招商银行——CMBC(China Merchants Bank) ——“存吗？？白痴！”兴业银行——CIB( Industrial Bank ) ——“存一百”北京市商业银行——BCCB (Beijing City Commercial Bank) ——白存存不？”汇丰银行——（HSBC）还是不存”中国各大银行英文名称中国银联：China UnionPay)中国银行：BOC（Bank of China)中国工商银行：ICBC （Industrial & Commercial Bank of China ）中国农业银行：ABOC（Agricultural Bank of China ）: 中国建设银行；CCB （China Construction Bank ）中国招商银行：CMB（China Merchants Bank ）中国光大银行：CEB （China Everbright Bank ）中国民生银行：CMBC（China Minsheng Banking Corp. Ltd. ）中国进出口银行：EXIMBC (The Import-Export Bank of China)中信实业银行：CITIC Industrial Bank福建兴业银行：CIB （China Industrial Bank Co., Ltd. ）交通银行：Bank of Communications华夏银行：Huaxia Bank深圳发展银行：Shenzhen Development Bank上海浦东发展银行：Shanghai Pudong Development Bank广东发展银行：Guangdong Development Bank国家开发银行：China Development Bank商业银行：Commercial Bank中国建设银行——CBC (Construction Bank of China) ——“存不存？”中国银行——BC （Bank of China ）——“不存。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Bank of Communications Co., Ltd.0332813.09(2)20122012 4 20* * * * * * * # # # • # # #*#股票代码：601328 股票简称：交通银行编号：临 2012-010交通银行股份有限公司2012年第一次临时股东大会补充通知 交通银行股份有限公司（以下简称“交通银行”或“本公司”）及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，不包含虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
交通银行于2012年3月16日在《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》及上海证券交易所网站（）刊登了《交通银行股份有限公司关于召开2012年第一次临时股东大会的通知》，定于2012年5月9日召开2012年第一次临时股东大会。
现将有关事宜补充通知如下：一、增加临时提案中华人民共和国财政部持有本公司26.52%股份，于2012年4月17日向本公司董事会提交了《交通银行股份有限公司2011年度财务决算报告》和《交通银行股份有限公司2011年度利润分配方案》的提案。
本公司董事会根据法律法规及《交通银行股份有限公司章程》的有关规定，将上述两项议案提交2012年第一次临时股东大会审议。
二、会议审议事项经上述调整后，本公司2012年第一次临时股东大会审议以下事项：（一）特别决议事项：1、关于提请股东大会授予董事会增发A股、H股股票一般性授权的议案；2、关于非公开发行A股股票和非公开发行H股股票方案的议案：(1)股票种类和面值(2)发行方式(3)发行对象(4)发行数量(5)认购方式(6)定价基准日(7)发行价格(8)限售期(9)上市地点(10)募集资金用途(11)滚存利润安排(12)本次发行决议的有效期上述议案须进行逐项表决。
（二）普通决议事项：3、关于本公司符合非公开发行A股股票条件的议案；4、关于本次非公开发行股票募集资金使用可行性报告的议案；5、关于前次募集资金使用情况报告的议案；6、关于本次非公开发行股票涉及关联交易事项的议案:(1)向中华人民共和国财政部非公开发行股票(2)向香港上海汇丰银行有限公司非公开发行股票(3)向全国社会保障基金理事会非公开发行股票(4)向上海海烟投资管理有限公司非公开发行股票(5)向云南红塔集团有限公司非公开发行股票上述议案须进行逐项表决；7、关于提请股东大会授权董事会办理本次非公开发行股票相关事宜的议案；8、关于修订《交通银行股份有限公司2010-2014年资本管理规划》的议案；9、交通银行股份有限公司2011年度财务决算报告；10、交通银行股份有限公司2011年度利润分配方案。
三、其他事项出席会议的股东及股东代理人需持有《交通银行股份有限公司关于召开2012年第一次临时股东大会的通知》第四项规定的资料以及本补充通知附件三的补充授权委托书进行会议登记。
关于2012年第一次临时股东大会的其他事项，详见2012年3月16日本公司刊载于《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》及上海证券交易所网站（）的《交通银行股份有限公司关于召开2012年第一次临时股东大会的通知》。
特此公告交通银行股份有限公司2012年4月20日附件一：交通银行股份有限公司2011年度财务决算报告附件二：交通银行股份有限公司2011年度利润分配方案附件三：交通银行股份有限公司2012年第一次临时股东大会补充授权委托书附件一：交通银行股份有限公司2011年度财务决算报告各位股东：2011年，面对复杂多变的国内外经济金融形势，本公司积极把握市场机遇，坚持稳健审慎经营方针，取得了良好业绩。
现将2011年度财务决算情况报告如下：一、主要经营指标情况（一）国际财务报告准则下主要指标。
2011年，本公司实现净利润（归属于母公司）507.35亿元，较上年增加116.93亿元，增幅29.95%；实现每股收益0.82元；平均资产回报率和平均股东权益报酬率分别为1.19%和20.52%，较上年分别提高0.11和0.32个百分点；成本收入比为30.19%，较上年下降1.92个百分点；减值贷款率为0.86%，较上年下降0.26个百分点；拨备覆盖率达到256.37%，较上年提高70.53个百分点；资本充足率和核心资本充足率分别为12.44%和9.27%，分别较上年提高0.08和下降0.10个百分点。
（二）中国会计准则下主要指标。
2011年，本公司实现净利润（归属于母公司）507.35亿元，较上年增加116.93亿元，增幅29.95%；实现每股收益0.82元；平均资产回报率和平均净资产收益率分别为1.19%和20.52%，较上年分别提高0.11和0.32个百分点；成本收入比为30.13%，较上年下降1.76个百分点。
表一主要经营指标情况表国际财务报告准则中国会计准则项目2011年同比增减 2011年同比增减每股收益0.82元+0.16元0.82元 +0.16元经营效益平均资产回报率 1.19%+0.11个百分点 1.19% +0.11个百分点平均股东权益报酬率20.52%+0.32个百分点20.52% +0.32个百分点运营效率成本收入比30.19%-1.92个百分点30.13% -1.76个百分点减值贷款率0.86%-0.26个百分点0.86% -0.26个百分点资产质量减值贷款拨备覆盖率256.37%+70.53个百分点256.37% +70.53个百分点资本充足率12.44%+0.08个百分点12.44% +0.08个百分点资本充足率核心资本充足率9.27%-0.10个百分点9.27% -0.10个百分点二、主要财务收支情况（一）国际财务报告准则下主要财务收支。
2011年，本公司实现净经营收入1,277.93亿元，同比增长22.01%，其中，利息净收入1,026.01亿元，手续费及佣金净收入195.49亿元；贷款减值拨备支出124.79亿元，同比增长1.90%；其他营业支出493.72亿元，同比增长17.71%，其中，业务成本为379.01亿元，增幅15.24%。
表二 财务收支情况表（国际财务报告准则） 单位：亿元主要指标 2011年同比增减增幅净经营收入1,277.93230.5022.01%利息净收入1,026.01176.0620.71%手续费及佣金净收入195.4950.7035.02%其他各项收入56.43 3.747.10%减值拨备124.79 2.33 1.90%其他营业支出493.7274.2817.71%业务成本379.0150.1215.24%其中：人工成本185.5628.0717.82%税前利润654.51154.9731.02%所得税146.3438.5235.73%净利润（归属于母公司）507.35116.9329.95%（二）中国会计准则下主要财务收支。
2011年，本公司实现营业收入1,269.56亿元，其中，利息净收入1,026.01亿元，手续费及佣金净收入195.49亿元；资产减值损失126.92亿元，其中，贷款减值拨备支出124.79亿元，同比增长1.90%；业务及管理费375.29亿元，同比增长15.71%。
表三 财务收支情况表（中国会计准则） 单位：亿元主要指标 2011年同比增减增幅营业收入 1,269.56227.2221.80%利息净收入 1,026.01176.0620.71%手续费及佣金净收入 195.4950.7035.02%其他各项收入 48.060.460.97%营业外收支净额 5.55 3.01118.50%资产减值损失 126.92 1.59 1.27%业务及管理费 375.2950.9415.71%利润总额 654.51154.9731.02%所得税费用 146.3438.5235.73%净利润（归属于母公司） 507.35116.9329.95%三、资产负债情况2011年末，本公司主要资产负债情况如下：表四：主要资产负债表 单位：亿元项目 2011年同比增减增幅资产总额46,111.776,595.84 16.69%其中：客户贷款25,053.853,148.95 14.38%其他资产21,057.923,446.89 19.57%负债总额43,383.896,104.53 16.38%其中：客户存款32,832.324,153.85 14.48% 其他负债 10,551.571,950.68 22.68%本公司股东权益 2,718.02490.29 22.01%国际财务报告准则和中国会计准则 少数股东权益9.861.02 11.54%本报告已经本公司第六届董事会第十二次会议审议通过。
以上，请予审议议案提请人：中华人民共和国财政部2012年4月17日附件二：交通银行股份有限公司2011年度利润分配方案各位股东：本公司2011年度经审计的国际财务报告准则和中国会计准则报表集团净利润（归属于母公司）均为507.35亿元，银行净利润均为499.05亿元。
根据《中华人民共和国公司法》、《金融企业呆账准备提取管理办法》（财金〔2005〕49号）等相关监管法规及《交通银行股份有限公司章程》的规定，本公司在分配有关会计年度的税后利润时，以中国会计准则报表银行净利润数提取法定盈余公积金，以国际、中国会计准则报表可供分配利润数较低者为基准提取一般准备、任意盈余公积金及进行股利分配。
按照上述原则，本公司2011年末可供分配利润数为499.05亿元（国际会计准则、中国会计准则可供分配利润数相同）。
现提出分配方案如下：一、按照中国会计准则报表银行净利润的10%提取法定盈余公积49.91亿元；二、按照一般准备余额不低于风险资产期末余额1%的原则，提取一般准备48.08亿元；三、提取任意盈余公积99.17亿元；四、以截至2011年12月31日的总股本618.86亿股为基数，向本公司登记在册的A股股东和H股股东，每股分配现金股利0.1元（税前），共分配现金股利61.89亿元，占集团净利润（归属于母公司）的12.20%，占银行净利润的12.40%。
五、利润分配后，国际财务报告准则及中国会计准则报表银行未分配利润均为240.00亿元。
六、本年度无送红股及资本公积转增股本预案。
本方案已经本公司第六届董事会第十二次会议审议通过。
以上，请予审议议案提请人：中华人民共和国财政部2012年4月17日附件三：交通银行股份有限公司2012年第一次临时股东大会补充授权委托书本人（本公司）作为交通银行股份有限公司的股东，委托股东大会主席或委托先生（女士）代表本人（本公司）出席2012年5月9日召开的交通银行股份有限公司2012年第一次临时股东大会。
投票指示：序号会议审议事项同意反对弃权普通决议案9 交通银行股份有限公司2011年度财务决算报告10 交通银行股份有限公司2011年度利润分配方案注：1、上述审议事项，委托人可在同意、反对或弃权方框内划（√），作出投票表示。