船机设备管理、使用与保养规定-(中英文)知识交流
船舶设备维修保养及设备管理制度
船舶设备维护和修理保养及设备管理制度一、船舶设备维护和修理保养在海上航行过程中，船舶设备的正常运转与否直接关系到航行安全和船舶经济效益。
为此，船舶设备的维护和修理保养显得尤为紧要。
以下是船舶设备维护和修理保养的一些实在措施：1. 定期巡检：定期巡检是船舶设备维护和修理保养的紧要手段之一、巡检应依照设备的使用频率、机件特性、年限等不怜悯况分别订立巡检周期，以保证设备正常运转，适时发觉问题。
2. 正确使用：船舶设备须依照说明书或使用手册进行正确使用。
如超负荷使用、使用在错误的工作条件下、狂风浪涌等恶劣环境下，都会造成设备严重损坏。
3. 合理保养：合理保养包括清洗、加油加液、紧固、润滑、保护等。
实在工作难度视设备大小多而杂度而定。
4. 适时维护和修理：一旦发觉设备显现故障，应适时检修，不能等到大问题显现再进行修复。
5. 设备管理：对于紧要或者大规模的设备，需要建立设备档案，对设备使用情况适时捕获、记录，使设备使用情况有据可查。
二、船舶设备管理制度为正常运行船舶，并保证航行安全和船舶经济效益，必需建立船舶设备管理制度，依照管理制度进行设备运转、保养、监督管理等工作。
1. 设立设备管理岗位：依据船舶设备的大小和多而杂度，设立设备管理专职岗位，负责船舶设备的运转和保养工作。
2. 订立设备管理计划：订立设备管理计划，包括设备使用时间布置，巡检周期、保养计划、维护和修理预案等。
3. 实行设备档案管理：建立设备档案，认真记录设备的型号、名称、安装位置、制造厂家、使用情况、保养记录、巡检记录等实在情况。
4. 设备安全管理：对紧要设备设置安全保护措施，如防护网、报警器、断电开关等，确保设备安全运行。
5. 建立制度管理：设备管理制度必需具有严谨科学性、权威性和可操作性，重视制度宣扬和落实检查，做到管理制度落到实处。
以上便是船舶设备维护和修理保养及设备管理制度的相关介绍。
为了确保船舶的正常运转，我们需要从维护设备正常运转、合理保养，到建立设备管理岗位，并订立科学的设备管理制度，从而确保船舶设备的长期、稳定、安全地使用。
船舶设备维修保养及设备管理制度
船舶设备维修保养及设备管理制度船舶设备维修保养及设备管理制度一、前言为确保船舶设备运转正常，避免意外损害及航行中的紧急情况，船舶设备的维修保养和设备管理是非常重要的环节。
本制度主要是为了规范船舶设备维修保养及设备管理，加强对船舶设备的管理，确保船舶平安稳定运行。
二、船舶设备的维修保养1.设备定期保养：设备在使用过程中必须进行定期保养，定期保养的周期由设备的制造商或经验法则决定。
设备保养应有记录，内容应包括设备的清洁程度，保养情况，分量与测量的结果等。
2.设备的检修、维修：机器设计的耐用性与稳定性永远不是毋庸置疑的，但随着设备的使用寿命的增长，必然会出现故障问题，如果不及时解决将会影响设备的使用寿命和工作效率，同时还会增加维修费用。
因此，对于设备的检修和维修是非常重要的。
设备故障时要及时通知船舶设备管理人，进行修理，并对其进行记录，对于常见的问题应养成及时解决的习惯。
保养、检修和维修完毕后，必须进行功能检查，避免机械故障带来航行安全事故。
3.设备保养和维修材料的出售：设备的保养和维修需要一定的专业材料，应当密切关注相关配套材料的价格和品质，确保船舶设备维修保养的可靠性和有效性。
三、设备管理1.设备登记：所有的船舶设备必须在进入船舶时登记入册，以便于进行记录和管理。
2.设备处置：所有损坏或不能使用的船舶设备都需要进行处置，不能随意拆卸或丢弃。
船舶设备处置应当符合国家有关法律法规的要求，对于有危害性的设备，应当进行规范的污染控制和环境保护措施。
3.设备运输：设备需要移动或运输时，应该注意安全。
设备运输应由专业人员负责，在运输途中应注意货物的稳固和环境情况。
4.设备存储：船舶设备应该存储在干燥、通风的地方，并定期检查和保养。
四、维修保养与设备管理的监督1.设备管理监督：负责设备管理的人员必须了解国家有关法律法规，加强安全教育，以提高设备管理水平。
同时，设备管理人员也应遵守公司的指导方针。
2.维修保养监督：维修保养的各项工作必须在设备管理监督下进行。
公司船舶设备维修保养制度
公司船舶设备维修保养制度1. 引言本文档旨在规范公司船舶设备的维修保养制度，以确保船舶设备的正常运行和延长设备使用寿命，保障公司船舶运营的安全稳定。
2. 目的和范围2.1 目的本文档的目的是为确保公司船舶设备获得适时、高质量的维修保养，以减少设备故障和停机时间，提高船舶运营效率。
2.2 范围本文档适用于公司所有船舶的设备维修保养管理，包括但不限于以下方面：•船舶主机、发电机、水泵等主要设备的维修保养；•船舶电气系统、油液系统和冷却系统的检修；•船舶设备备件的采购和库存管理。
3. 责任和义务3.1 船舶设备维修保养部门船舶设备维修保养部门是负责船舶设备维修保养的核心部门。
其主要责任和义务包括：•制定船舶设备维修保养计划，并确保按计划执行；•组织维修保养人员进行设备的日常巡检和定期保养；•对设备故障进行排查和分析，并进行及时修复；•负责船舶设备备件的采购和库存管理。
3.2 船舶运营部门船舶运营部门是使用船舶设备的主要部门。
其主要责任和义务包括：•提供设备维修保养部门所需的设备使用情况和故障报告；•配合设备维修保养部门的维修计划，安排设备停机和维修；•监督设备的正常使用，确保设备的安全性和有效性。
4. 设备维修保养流程4.1 设备故障报告船舶运营部门在发现设备故障时，应及时向设备维修保养部门报告，并提供详细的故障描述和发生时间。
4.2 维修保养计划制定设备维修保养部门根据船舶设备的运行情况和需求，制定维修保养计划。
该计划应包括设备巡检、定期保养、设备更换和维修等内容，并明确执行时间和责任人。
4.3 设备巡检和定期保养设备维修保养部门按照计划对船舶设备进行巡检和定期保养。
巡检内容包括设备的外观、工作状态、油液和冷却液等情况的检查。
定期保养包括对设备进行清洁、润滑、调整和更换易损件等。
4.4 设备故障排除和修复当设备发生故障时，设备维修保养部门应迅速响应并进行故障排查。
根据故障情况，可采取修复、更换或委托外部维修等方式进行处理。
船舶轮机设备维护须知
船舶轮机设备维护须知Ship marine equipment maintenance Instruction1.主机及其系统Main engine and its system1.1.使用维护说明书Maintenance manual1.1.1.使用维护说明书上有作业指导、其内容有：使用工具、示意图及图注、注意事项。
There is work instruction in maintenance manual, including: tools use method, schematic diagram and legend, matters need attention.1.1.2.检修人员必须熟悉使用维护说明书，检修时应遵照其中的指示，进行装配或更换零部件。
must be familiar with maintenance manual, and should do the overhaul in accordance with the instructions for assembly or replacing parts.1.2.注意事项Attentions1.2.1.检修主机必须向船长报告，船长须掌握动态并向主管机关报告，得到同意后方可进行。
Maintenance personnel must report to the captain before he maintain the host, the master shall know well the movement and report to the administration, carrying out after getting the permit. 1.2.2.盘车应注意Attention when turning main engine1.2.2.1.人员位置；Staff position;1.2.2.2.应注意曲轴和机内有无障碍物；It should be noted whether there are obstacles in the crankshaft and entrails.1.2.2.3.避免碰触拆了一半的某些部件。
海运公司船舶及设备预防检查和维护保养须知
海运公司船舶及设备预防检查和维护保养须知海运公司的船只和设备是公司运作的根本。
在航行中，船只和设备可能会出现各种问题，这些问题可能会对公司造成不利的影响。
因此，海运公司必须对船只和设备进行有效的预防检查和维护保养。
本文将为您介绍海运公司船舶及设备预防检查和维护保养的须知。
船舶预防检查一艘船舶应该在每次航行前进行严格的预防检查。
这个过程通常由海运公司的技术员和船载工程师来执行。
在进行预防检查之前，应跟据工作程序将所有船员的任务说明清楚。
进行预防检查时，应注意以下几个方面：观察情况通过观察船舶的外观，可以确定船舶在泊岸期间是否受到损坏。
检查船体的未涂漆区域，看是否有焊口脆裂、裂缝、碰撞凹陷等现象。
检查甲板上的瓦板和防滑板，看是否有损坏。
检查机械设备检查船舶的机械设备，包括主机、辅机、发电机、冷却系统和润滑系统，确保它们在正常工作。
检查传动系统的扭矩，以确保所有传动系统的垂直度和水平度都符合要求。
其他检查事项此外，还应检查所有阀门和系统以确保它们在关闭状态下工作，包括管路防火阀、储存仓阀门和油田球阀。
检查刹车和拖运装置，确定它们是否正常工作。
船舶维护保养船舶的设备和零部件应该定期维护保养，以确保它们在良好的工作状态。
这对于保持船舶运转效率以及延长设备的寿命至关重要。
以下是船舶维护保养的一些关键领域：内部维护船舶内部的维护保养非常重要，它包括船舱的清洁、防潮和通风。
船员应该每天进行清洁工作并保持设备的良好状态。
外部维护船体的外部应该经常进行维护保养，以防止腐蚀和生锈。
这可以通过定期清洁、打漆和防腐处理完成。
机械设备维护船舶的机械设备在维护保养时需要注意几个问题。
首先，要更换所有零部件，并且在必要时校准设备和机件。
其次，所有设备和机件应按照制造商的要求进行维护保养。
设备预防检查除了船舶的预防检查和维护保养外，海运公司的设备也需要预防检查和维护保养。
关于设备预防检查有以下几个要点：检查外观和清洁检查设备的外观和清洁情况，确保设备处于干燥、清洁和无污染的状态。
航海设备维护与保养管理制度
航海设备维护与保养管理制度第一章总则1.1 目的与依据本航海设备维护与保养管理制度的目的在于规范航海设备的维护与保养工作，确保船舶的安全航行。
本制度参照国际海事组织(IMO)的相关规定及国家法律法规进行制定。
1.2 适用范围本制度适用于所有船舶的航海设备的维护与保养工作，包括但不限于航海导航设备、通信设备、机械设备等。
第二章设备维护和保养责任2.1 船舶所有人责任船舶所有人应确保航海设备的正常运行和有效性，在设备的维护和保养方面承担责任。
船舶所有人应提供必要的维修设备、工具和人力，并制定详细的维护和保养计划。
2.2 船员责任船员是船舶维护与保养的第一责任人，应按照维护计划进行设备的检查、维修和保养，并及时记录和报告设备的故障情况。
同时，船员也应参与到设备维修工作中，进行必要的操作和维护工作。
第三章设备维护和保养程序3.1 检查和记录船舶所有人应制定船舶航海设备的检查和记录程序，船员应按照该程序定期对设备进行检查，并详细记录检查结果和设备状况。
3.2 维护计划船舶所有人应编制设备维护计划，明确设备的维护周期和维护内容，并将计划告知船员。
船员应按照维护计划进行设备的维护工作。
3.3 维修措施船员在发现设备故障时，应立即采取必要的维修措施，确保设备能够正常工作。
如果需要更换零部件或进行大修，应及时报告船舶所有人，并按照相关程序进行维修工作。
3.4 设备保养设备保养是维持设备正常运行状态的重要环节。
船员应按照维护计划进行设备的保养工作，包括清洁、润滑、调整等。
第四章设备维护和保养记录4.1 设备维护记录船员应详细记录设备的维护情况，包括维护日期、维护内容、维护人员等。
维护记录应保存至少一年，并定期向船舶所有人进行汇报。
4.2 设备故障记录船员应记录设备的故障情况，包括故障的发现时间、具体状况、原因以及采取的维修措施等。
故障记录应保存至少一年，并定期向船舶所有人进行汇报。
第五章设备维护和保养培训5.1 维护培训船舶所有人应定期组织设备维护和保养培训，确保船员具备维护和保养设备的基本知识和操作技能。
船务公司船舶设备维护保养制度
船务公司船舶设备维护保养制度为了防止和及时消除船舶设备使用中出现的缺陷和故障，确保船舶运行良好，公司根据设备和有关规定制定了本制度。
一、设备维护保养：（一）、按照船舶、设备的技术说明书，结合本船设备实际状况，每年由船舶轮机长、大副编制下一年度的维护保养计划。
由船长签署后于十二月份报公司安全主管批准后执行。
（二）、船舶设备维护保养周期及技术要求按“船舶设备维护保养周期表“执行。
（三）、船体：船壳板、甲板、舱室、系缆设备等维护、防锈和涂漆。
（四）、机电设备：主机及轴系、发电机组、配电系统，舵机、锚机、甲板机械等设备的检查、调整、紧固、润滑保养、更换零部件（配件）。
(五)、通讯导航设备：无线电话、罗经、助航设备、灯、声号的维修保养，消除运行中所发生的故障。
（六）、安全设备：救生、消防设备、堵漏器材等的检查修整、晾晒、补充及定期更换失效材料。
二、岗位职责：（一）、船长：是船舶设备管理负责人，对全船维护保养工作负责。
监督各部门做好维护保养计划并督促执行，定期检查执行情况。
（二）、轮机长：组织领导船舶机电设备管理人员，编制维护保养计划，监督全船机、电设备维护保养作业，负责收集、整理、保管维护保养的有关技术资料，研究掌握磨耗规律，合理调整各设备的维护保养时间。
（三）、大副负责组织对船体、救生消防设备、系缆设备、舱室建筑及生活服务设施进行维护保养。
（四）、轮机员、驾驶员是其分工范围内设备管理、保养、维护工作负责人。
在轮机长、大副领导下，组织有关养护人员按计划和设备维修技术要求，开展维护保养工作。
(五)、水手长、舵工、水手。
各养护人员在设备分管负责人指导下对具体设备实施日常清洁、润滑、防漏、防锈、防锈、防腐、隔热包扎等维护保养。
（六）、详细职责见《船舶设备维护保养分工明细表》。
三、记录一、、维护保养记录必须认真填写，每月由船长查验签字。
二、维护记录每月填写完后，交公司存档保管。
船机设备管理制度
船机设备管理制度一、总则为了规范船机设备管理工作，保障船机设备安全运行，提高船机设备的可靠性和使用寿命，制定本管理制度。
二、适用范围本管理制度适用于全船机设备管理工作。
三、管理要求（一）建立健全船机设备管理责任制，明确各级管理人员和相关人员的职责和责任。
（二）制定船机设备管理细则，对船机设备的分类管理、操作管理、维护管理、安全管理等方面进行详细规定。
（三）建立、健全船机设备台账，并对设备进行编号，做到设备一人一台帐，设备有编号，责任到人。
（四）对船机设备进行定期检查维护，及时发现并排除故障。
（五）对新购设备进行验收，并进行首次运行试验。
（六）设备损坏维修，电气设备维修最好由电气工。
四、设备管理制度执行（一）办公室和财务室根据船机设备管理制度及时编制年度设备购置计划，加强设备购买质量把关，为船机设备的合理购置提供依据。
（二）设备状态良好可正常使用，老化的、破损的、超过使用寿命的设备将新置。
（三）购入的设备应有产品合格证，实行全程质量跟踪和服务跟踪，保证品牌设备的质量。
（四）设备编号原则：同一用途的设备统一编号，用途不同的设备分别编号，设备编号由一字母加数字组成，字母代表设备种类。
（五）设备采购采取委托代理与设备厂商签订购销合同的方式进行设备购进，保障船机设备的质量和售后服务。
（六）设备采购由船长负责，把关设备质量，验收设备合格后签字确认。
五、设备购入（一）设备购入应为年度设备购入计划的一部分，不得擅自超支购入。
（二）设备购入一般按照公开招标的方式进行，并对招标文件和投标文件进行验收，公布中标情况。
（三）对设备进行验收，验收标准参照国家标准或国际标准。
（四）购入的设备，在安装使用前，应对设备进行台帐登记，并附有设备说明书及安装使用说明书。
（五）设备在安装和使用中，如发现质量问题或使用方法不当，应及时注意并解决。
（六）购入的设备需要进行预防性维护，实行全程质量跟踪和服务跟踪，保证品牌设备的质量和售后服务。
游轮设备维护和保养管理制度
游轮设备维护和保养管理制度游轮作为一种高端休闲旅游方式，吸引着越来越多的游客。
然而，要保持游轮的良好状态和顺畅运行，游轮设备的维护和保养工作至关重要。
为此，制定和实施一套科学合理的游轮设备维护和保养管理制度势在必行。
本文将为您介绍游轮设备维护和保养管理制度的一些基本要求和操作流程。
一、设备维护和保养的重要性游轮设备的维护和保养是保障游轮顺利运行的基础。
合理的设备维护和保养可以确保设备处于良好的工作状态，延长设备的使用寿命，提高设备运行的效率。
同时，定期的维护和保养还可以减少设备故障和意外事故的发生，保障乘客和船员的人身安全。
二、设备维护和保养管理制度的内容1. 维护和保养计划制定为了有效地管理游轮设备的维护和保养工作，需制定一个维护和保养计划。
该计划应明确设备的维护和保养周期、内容和责任人，以确保各项工作有序进行。
2. 设备巡检和故障排除定期进行设备巡检是维护和保养的重要环节之一。
巡检人员应仔细检查设备的各项指标，如温度、压力、润滑情况等，及时发现问题并采取措施予以处理。
3. 设备润滑管理设备润滑是设备维护和保养的关键环节。
应制定润滑管理制度，明确润滑周期、润滑方式和使用的润滑材料，确保设备在运行过程中的润滑需求得到满足。
4. 设备更换和更新根据设备的使用寿命和技术状态，制定设备更换和更新计划，及时淘汰老化设备，并引进更新设备，以提高游轮设备的整体水平和竞争力。
5. 设备维修和保养记录建立设备维修和保养的记录档案，记录设备故障、维修过程、保养情况等信息。
这不仅有助于设备维修和保养的历史追溯，还可以为今后的工作提供参考和经验总结。
三、设备维护和保养管理制度的操作流程1. 设备维护计划制定流程（1）确定维护周期和内容：根据设备的特点和运行情况，确定维护周期和内容。
（2）编制维护计划：由设备管理部门负责编制维护计划，明确维护责任人和维护任务。
（3）审批和发布维护计划：维护计划由相关部门审批并发布，确保计划的可行性和有效性。
船机设备维修保养管理规定
船机设备维修保养管理规定1 概述为了做好船机设备的日常维护、维修保养、年度计划修理等工作，使船机设备保持良好的技术状态，保证船机设备安全正常运行，特制定本管理规定。
2 适用范围本管理规定适用于公司本部、子/分公司自有船舶、机械设备的维修、保养工作的管理。
船机设备的改造参照本规定执行。
3 职责权限3.1 公司工程管理部3.1.1负责汇编、组织审核子/分公司上报的船机设备年度修理计划，并督促执行。
3.1.2 监督子/分公司落实船机设备维修保养制度的执行。
3.2 子/分公司3.2.1建立健全船机设备维修保养管理架构，并保持其有效运作。
3.2.2负责审定并上报子/分公司船机年度修理计划。
3.2.3负责子/分公司船机维修保养重大事项的研究和决策。
3.2.4督促船机设备管理单位建立健全船机设备维修保养具体实施细则，并监督其执行。
3.3 设备管理(使用)单位3.3.1负责落实上级单位船机设备维修保养相关制度与要求；3.3.2负责船机设备维修保养工作具体实施细则的制定、贯彻、实施和检查工作。
3.3.3负责编报船机设备年度修理计划。
3.3.4落实船机设备例行保养、常规维护保养和月检工作。
3.3.5负责船机设备进场前或施工期间的状态检测和监控，确保船机设备性能和状态符合施工、安全、环境保护和职业健康要求。
3.3.6保障进入施工现场的船机设备在施工和维修中符合安全、环境保护和职业健康的要求。
3.3.7组织船机设备的临时修理、定期保养和年度修理的实施。
3.4 国内外项目部3.4.1组织/协助施工现场船机设备的定期保养。
3.4.2组织/配合施工现场船机设备的临时修理。
3.4.3负责/监督施工现场船机设备施工安全、环境保护和职业健康管理。
4. 船机设备维护保养4.1船机管理（使用）单位组织船员和操作人员实施例行保养、常规维护保养，并做好相关记录。
4.2项目部应按设备租赁协议约定的职责,配合/组织施工现场船机设备的维修保养工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
船机设备管理、使用、保养规定及奖惩制度Regulations for the Management, Usage and Maintenance of Machinery and Equipment根据总公司的管理准则和项目部管理制度精神，结合本项目部的实际情况，为了使本项目部的船机管理达到预期要求，满足项目部施工需要，提高设备利用律和完好率，努力保持固定资产保值增效。
特制定本管理办法，以加强船机管理、使用及保养等工作，保障项目施工顺利进行。
Based on the principle for Machinery Management of head office and the spirit of Project Administration, this regulation for the management, usage and maintenance of machinery and equipment is formulated to strengthen the management, meet the construction requirement, improve the frequency and finally maintain the value of those fixed assets.一、船机管理I.Management for the Machinery根据本项目部船机管理细则，结合本项目部船机管理实际情况，要求船机管理做好如下细则：Based on this regulation and combine the real situation on site, the following points shall be strictly executed by all the staffs of Equipment Department:1.1.1)抓好“管、用、养、修”四个环节，指导机务组、拌合站、起重运输班组等，督促管理、操作人员履行管理制度，使设备处于良好状态，提高设备完好率和利用率。
Focus on “manage, use, maintain, repair” the four stage. Guide the operator crew, batching plant crew and crane crew to keep the machinery in good condition and improve the availability and usage frequency.1.1.2)会同有关部门搞好设备、动力安全技术教育，对设备事故根据“三不放过”原则（事故原因分析不清不放过，事故责任者和群众没有受到教育不放过，没有采取切实可行的防范措施不放过的原则），及时调查分析，提出处理意见和防范措施。
Cooperate with other department to carry out safety training courses. When machinery accident happens, three stage must go through: first is to make clear the accident causes, second is to teach the responsible person and let the staffs learn from the accident, third is to take effective measures to prevent similar accident reoccurrence. All the accident must be investigated, analyzed on time, after that, find out the solutions and countermeasures.1.1.3)组织“设备星级管理”活动，定期检查评比，表彰先进，树立典型。
Organize the activity of “Star-grade Management”. Regularly compare and assess, praise the advanced staff and set up an example for all other members.1.1.4)负责上报设备封存、报废、更新改造、租赁及维修计划，严格控制维修范围，合理使用修理费用。
When the machinery and equipment shall be sealed up, scrapped, renovated, rented or repaired, the plan/schedule must be submitted in advance. The repair scope and reasonable cost for the same shall be limited.1.1.5)督促前场机械设备管理人员、操作人员的业务学习和技术考核，并对船机部人员的调整、奖惩提出意见和建议。
The machinery operators and supervisors shall also learn the skills and involve in the technical assess. They shall give suggestions for the staffs of equipment department regarding the manpower adjustment, praise or punishment.1.1.6)随时对本部门各环节的工作进行检查、审核，把好价格、验收、发放、使用核算及结算关。
Frequently carry out the inspection and checking during the working process of each stage. Carefully execute the works regarding price, checking before acceptance, dispatching, adjust accounts and settle accounts.1.1.7)推行方针目标管理，并根据有关规章制度制定本部门的考核奖惩办法。
Promote the guideline principle management, set up the award/punishment means based on relevant document.[1.2]严格设备使用责任制（结合本项目实际情况定人、定机管理）Strictly Executethe responsibility system for machinery usage.1.2.1)设备的使用，应严格贯彻“管用结合，人机合一”的原则，各种设备都应严格实行定人、定机、定安全操作规程等管理制度，做到每台设备均有人管理，每台设备均完好无损。
The person who uses the equipment shall be responsible for the good condition of the machine. Who use which machine and how to safely operate it must be fixed and unchanged, so that each machine can be taken good care by the responsible person.1.2.2)每班作业的机械设备（如砼拌和站、砼罐车、汽车吊、发电机、空压机等）必须建立机长负责制，认真执行交班制度（各班组负责监督）。
Each operating crew (batching plant, concrete mixing truck, crane truck, power generator, air compressor) shall be taken in charge by the crew commander. When hand over the equipment to the next shift, the responsible person shall clearly state the situation of the machine andmake relevant records.1.2.3)工程中的关键设备（即一旦发生故障而停机，将影响工程进度、工程质量、安全生产等）应由设备部分管责任人直接负责，监督其使用、维修、保养、切实保证设备处于完好的状态，以及保证设备运转安全。
The key equipment (whose stop might affect the construction progress, working quality and execution safety) will be directly taken care of by the responsible staff of Equipment department. He shall make sure the equipment in good and safe condition whenever it is operating, maintaining or repairing.[1.3]严格执行设备走合期的规定 Strictly Comply the Regulations in Run-in Period新设备到场后，应按说明书的规定进行走合期运转，走合期内应注意以下各项After the new equipment delivered to site, it shall operated according to the product specification. During the Run-in period, the following points shall be paid special attention to:1.3.1)应减载限速使用。
Operate it with little load and at low speed.1.3.2)应经常检查机械各部位运转的情况和工作温度，发现问题应及时排除。
Frequently observe the situation of operating parts and check the working temperature. Immediately eliminate the noted problem if any.1.3.3)应按说明书的规定加注润滑油和使用燃料。