Audrey Hepburn奥黛丽.赫本

合集下载

奥黛丽赫本

奥黛丽赫本

奥黛丽赫本奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) 介绍:奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn),生于1929年5月4日,死于1993年1月20日。

奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) 的血统是比利时人,是50~60年代好莱坞著名舞台剧与电影演员。

奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) 晚年曾任联合国儿童基金会(UNICEF) 特使。

奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) 1929年5月4日出生于比利时布鲁塞尔,本名奥黛丽·凯萨琳·赫本-鲁斯顿(Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston)。

身为好莱坞最著名的女星之一,奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) 以高雅的气质与有品位的穿着而著称。

生前主演的多部电影如《罗马假日》、《蒂凡尼早餐》和《窈窕淑女》等至今仍为多数人眼中的经典巨作。

奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) 也是著名法国品牌纪梵希(GIVENCHY) 的缪斯。

奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) 式的优雅传递至今,仍然是时尚圈最怀念的优雅典范,奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) 也是最多当今明星争相模仿的偶像明星。

奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) 个人档案:英文姓名:Audrey Hepburn中文姓名:奥黛丽·赫本出生:1929年5月4日忌日:1993年1月20日,因乳腺癌病逝于瑞士出生地:比利时布鲁塞尔家庭:父亲是一名富裕的英国银行家,母亲是一名荷兰女男爵身高: 五呎七吋(170公分)体重: 110磅(50公斤)三围: 32-20-35发色: 棕色爱好:芭蕾最喜爱的颜色:白色最难忘的景色:瑞士的白雪最难忘的事情:获得奥斯卡奖代表作:罗马假日(Roman Holiday)1953战争与和平(War and Peace)1956修女传(The Nun's Story)1959窈窕淑女(My Fair Lady)1964第凡内早餐1961中国观众熟悉赫本,是从《罗马假日》开始,赫本辉煌事业的开端,也通常自《罗马假日》算起,这是她的成名作,也是她的代表作,对她有着特殊的意义。

写奥黛丽赫本的英语作文

写奥黛丽赫本的英语作文

写奥黛丽赫本的英语作文Audrey Hepburn, a name that conjures up images of elegance, grace, and timeless beauty. 奥黛丽赫本,这个名字让人想起优雅、优美和永恒的美丽。

Audrey Hepburn was born on May 4, 1929 in Brussels, Belgium, and went on to become one of the most iconic actresses in Hollywood history. 奥黛丽赫本于1929年5月4日出生在比利时的布鲁塞尔,后来成为好莱坞历史上最具标志性的女演员之一。

Her career spanned over four decades, during which she starred in numerous classic films that have since become timeless classics. 她的演艺事业持续了超过四十年,期间出演了许多经典影片,成为今日的永恒经典。

Oneof her most famous roles was that of Holly Golightly in the 1961 film "Breakfast at Tiffany's," where she captivated audiences with her charm and sophistication. 她最著名的角色之一是1961年电影《第凡内早餐》中的霍莉·戈莱特,她以她的魅力和优雅迷住了观众。

Audrey Hepburn's unique sense of style and beauty made her a fashion icon, and her influence can still be seen in the fashion world today. 奥黛丽赫本独特的时尚感和美丽让她成为了时尚偶像,她的影响力如今仍然可以在时尚界看到。

Audrey Hepburn奥黛丽赫本英文简介

Audrey Hepburn奥黛丽赫本英文简介

She was the nicest nonesuch of gentle lady(淑 女的典范) in the 20th.Not only her beauty on screen,but also her noble moral,which gained people’s respect and love.
Hepburn’s film
one of Hollywood’s all-time favourite actresses
a great beauty, a great actress and a great humanitarian
Audrey gained immediate prominence in the U. S. with her role in Roman Holiday (罗马假日)in 1953. We Chinese knew her from this film.
After the war, the baroness sent her to learn ballet in London. With the big eyes,high malar(颧骨),delicate nose,square shoulder,slim body and slender legs,she thought she would be a terpsichorean(舞蹈家).
A style of Barbie made from Hepburn
well-known sayings:
• For attractive lips, speak words of kindness.若要 优美的嘴唇,要说友善的 话. • For lovely eyes, seek out the good in people.若要 可爱的眼睛,要看到别人 的好处. • For a slim figure, share your food with the hungry.若要苗条的身材, 把你的食物分给饥饿的人.

奥黛丽赫本的资料

奥黛丽赫本的资料

为 以 后
也 就 在
到 孤 独
年 赫
小 的 心
下 她 和
支 持 纳

成为电影演员之后的她,在事 业光辉的同时,也伴随着生活 上的跌宕起伏……
我觉得电影世界是奇妙的,是甜蜜的,是 一种精神世界,我爱经典电影……奥黛丽 赫本的表演无数次打动过我,我迫切与您 分享我最喜爱的三部电影……
.
一、《罗马假日》
, 厌 烦 皇 家
是嫁得金龟婿。霍莉的新邻居是
61 一个作家保罗梦想着成名,却也
二、《是依蒂靠凡富尼太太的的早供餐给度》日1。9遇见 导演:霍让莉霍布的莉莱保过克罗回堕正·爱入常情生德网 活华,,千并方向百她计求
婚。然而,霍莉似乎并不愿意,在 她心中,嫁给这么一个人,放弃她 之前的努力,未免太不值,然而, 霍莉在寻找幸福路上跌跌撞撞, 直到有一天才突然明白了幸福的 含义....
后,莉伊莎莉的莎感实情,现对了伊梦莉想莎,严更加美训好练的,最是后,,伊伊莉莎 爱上莉了莎教实授现,了梦教想授,也更爱美上好了的她是,,纠伊莉结莎的爱是上教授
在此了之教前授从,不教授让也女爱人上进了入她自,己纠的结思的是想教世授界在,所
以他此无之从前表从达不让对女伊人利进莎入的自爱己,的幸思运想burn
天 使 在您认识她吗?是的,她就是著名影星奥黛丽赫本,被誉为“天
使在人间”的她,将电影与人生这两部戏演绎得令人陶醉,她
人热来爱的慈这善段事故接业事下,后致,来力真,于心帮希让助望我贫每困个们孩人一童都踏能起上像走希《望滴进之答奥路》。这黛看首完歌接里下唱 间的一样,在丽脑赫海里本为的她留故下事一个…美…好的位置。
赫本的第二任丈夫是心 理医生安德烈·多蒂。 多蒂是意大利人,从少 年时就仰慕赫本。他们 俩人不顾年龄的差距举 行了闪电式的婚礼,并 诞下一子卢卡。赫本接 受上次婚姻失败的教训, 不再做演员,息影7年。 只可惜多蒂不知道珍惜, 婚后不安分,哎,赫本 的婚姻面临又一次悲剧。

奥黛丽赫本简介

奥黛丽赫本简介

奥黛丽赫本简介导语:有某种东西,有些人身上有,有些人就没有。

有时候你会遇上一个让你神清气爽的人,你忍不住用镜头去捕捉她的神韵。

奥黛丽·赫本就是这么一个不具有可替代性的人,她是不朽的,在她的时代……奥黛丽·赫本是一个崭新的典范,她创造了一个新时代的经典。

以下是unjs小编为大家搜集整理的,欢迎借鉴与阅读!奥黛丽赫本简介{基本信息}姓名:奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)全名:奥黛丽·凯瑟琳·赫本·罗斯顿(Audrey Kathleen Hepburn-Ruston)原名:埃拉·凯瑟琳·凡·希姆斯拉·赫本·罗斯顿(Edda Kathleen Van Heemstra Hepburn-Ruston )香港译名:柯德莉·夏萍国籍:比利时血统:有比利时、荷兰、英国和爱尔兰四国血统语言:精通英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、佛兰德语(原比利时官语之一,1980年并入荷兰语)等多国语言出生:1929年5月4日,于比利时的布鲁塞尔(Brussels)逝世:1993年1月20日,因阑尾癌(Appendiceal Cancer)逝于瑞士沃州的托洛彻纳茨(Tolochenaz){样貌特征}发色:棕色瞳孔:棕色身高:五英尺七英寸(170cm)体重:103磅(47kg)(来源:传记《奥黛丽·赫本的私密肖像》)三围:34A-20-34(来源:1953年《名人侦探》杂志)服装尺码:6鞋码:10血型:A型{家庭成员}远祖:英王爱德华三世(King Edward III of England)苏格兰玻斯威尔第四代侯爵詹姆士·赫本(James Hepburn, 4th Earl of Bothwell)父亲:约瑟夫·维克特·安瑟尼·赫本-鲁斯顿(Joseph Victor Anthony Hepburn-Ruston)英国银行家母亲:艾拉·凡·赫姆斯特拉(Ella van Heemstra)荷兰贵族后裔,爵位为男爵长兄:阿尔勒·罗伯特·亚历山大·寇勒斯·凡·尤弗德(Arnoud Robert Alexander Quarles van Ufford)荷兰贵族后裔,爵位为乡绅次兄:伊恩·埃德加·布鲁斯·寇勒斯·凡·尤弗德(Ian Edgar Bruce Quarles van Ufford)荷兰贵族后裔,爵位为乡绅配偶:梅尔·费勒(Mel Ferrer)(1917.8.25~2008.6.2)安德烈·多蒂(Andrea Dotti)(1969.1.18~1982)伴侣:罗伯特·沃德斯(Robert Wolders)(1983~1993)长子:西恩·赫本·费勒(Sean Hepburn Ferrer)(1960)次子:卢卡·多蒂(Luca Dotti)(1970)宠物:约克夏犬出名(Famous)、山姆(Sam)小鹿依比(Ip)杰克罗素犬 Missy、Tuppy、Penny、Piceri、Jackie{其他信息}爱好:芭蕾最喜爱的颜色:白色最难忘的景色:瑞士的白雪最难忘的事情:获得奥斯卡奖比利·怀德奥黛丽·赫本呈现的是一些消逝已久的特质。

奥黛丽赫本听力原文

奥黛丽赫本听力原文

奥黛丽赫本听力原文奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn),1929年5月4日出生于比利时布鲁塞尔,英国电影和舞台剧女演员。

1948年,赫本在一部时长仅39分钟的荷兰风光纪录片《荷兰七课》中出镜,开始电影生涯。

1954年,她在影片《罗马假日》中第一次出演女主角,并获得奥斯卡最佳女主角奖。

同年,她因在舞台剧《美人鱼》中的表演,获得托尼奖的最佳女主角。

1955年,她凭借电影《龙凤配》再度获得奥斯卡最佳女主角奖的提名。

1961年,她主演了电影《蒂凡尼的早餐》。

1964年,她主演了歌舞片《窈窕淑女》。

1989年,息影多年的奥黛丽客串出演最后一部电影《直到永远》。

晚年时,奥黛丽·赫本投身慈善事业,是联合国儿童基金会亲善大使的代表人物,为第三世界妇女与孩童争取权益。

1992年被授予美国“总统自由勋章”,1993年获奥斯卡人道主义奖[1] 。

1993年1月20日,奥黛丽·赫本因阑尾癌病逝,享年63岁。

赫本一生中共获得五次奥斯卡最佳女主角提名。

1999年,她被美国电影学会评为“百年来最伟大的女演员”第三位。

2002年5月,联合国儿童基金会在其纽约总部为一尊7英尺高的青铜雕像揭幕,雕像名字为奥黛丽精神(The Spirit of Audrey),以表彰赫本为联合国所做的贡献。

Audrey Hepburn was an award-winning actress. The American Film Institute considered her to be the third greatest actress of all time. She also became a fashion and cultural icon, and continues to be so today. She was also a magnificent humanitarian. The memories of World War II horrors shaped her desire to help children and so she served as a UNICEF Goodwill Ambassador. Hepburn was born in 1929 as Audrey Ruston in Brussels, Belgium. She was the only child of an Englishman and a Dutch aristocrat. She was educated at a private school in England. Her parents divorced in 1935 and her father left. His leaving was the most traumatic moment of her life. After World War II, Hepburn studied ballet in London.Audrey was too tall to be a ballerina and went into acting. In 1951, her first big break came when she starred as Gigi in a London theatre. She won an award and lots of publicity. Her second break came two years later in the movie classic ‘Roman Holiday’, for which she won an Oscar for best actress.Hepburn became one of Hollywood's most successful stars and starred in many unforgettable movies. She used her fame to work with UNICEF for several decades. She declared, "I have a broken heart”, after seeing Ethiopia’s famine in 1988. She also famously said: “'Third World' is a term I don't like very much, because we're all one world.” Hepburn died in 1993 but remains a much-loved legend.。

奥黛丽赫本经典英文简介

奥黛丽赫本经典英文简介

奥黛丽赫本经典英文简介AudreyHepburn奥黛丽.赫本Name: Audrey HepburnBorn: 1929Nationality: EnglishShe is synonymous with elegance. She is a woman with an exquisite combination of the angels. She is a holy and beautiful scale. We are attracted to both men and women for her. She is an angel in the world. She is Audrey Hepburn!她是优雅的同义语,她是女人与天使的精致结合体,她是圣洁与美丽的标尺,我们为她倾心无论男女,上帝也渴望轻吻她的脸颊,她是飘落在人间的天使,她是奥黛丽.赫本!Why did people think highly of Audrey Hepburn ?A great beautyA great Hollywood's actressA great humanitarianThe Star JourneyOutstanding Life主要电影作品:■直到永远 Always (1989)■哄堂大笑 They All Laughed (1981)■血统 Bloodline(1978)■罗宾汉与玛莉安 Robin and Marian(1976)■盲女惊魂记 Wait Until Dark (1967)■俪人行 Two for the Road (1967)■偷龙转凤 How to Steal a Million (1966)■窈窕淑女 My Fair Lady(1964)■巴黎假期 Paris, When It Sizzles(1964)■谜中迷 Charade(1963)■双姝怨 The Children's Hour (1961)■蒂凡尼的早餐 Breakfast at Tiffany's(1961)■恩怨情天The Unforgiving (1960)■修女传The Nun's Story (1959)■翠谷香魂 Green Mansions(1959)■黄昏之恋Love in the Afternoon (1957)■甜姐儿Funny Face (1957)■战争与和平 War and Peace (1956)■龙凤配 Sabrina (1954)■罗马假日Roman Holiday(1953)Rome Holiday—Forever Annie PrincessRome HolidayIn the film, she acted the princess Annie(安妮公主).Roman Holiday1953 年,奥黛丽· 赫本在“罗马假日”(1953)中的演出使她在美国变的引人注目。

奥黛丽赫本 中英文简介

奥黛丽赫本 中英文简介

赫本一生中共获得五次奥斯卡最佳女主 角提名。2002年5月,联合国儿童基金会在 其纽约总部为一尊7英尺高的青铜雕像揭幕, 雕 像 名 字 为 奥 黛 丽 精 神 ( The Spirit of Audrey ),以表彰赫本为联合国所做的贡 献。
Goodbye Angel
The princess in roman holiday insisted to cut off her beautiful hair ,this small change in reality affected the whole word,now let’s look at Hepburn’s hair .
1988年,奥黛丽· 赫本成 为联合国儿童基金会特使, 对拉丁美洲和非洲的儿童给 予帮助,一直做到1993年。
1993年1月20日,奥黛丽·赫本 因结肠癌死于瑞士的洛桑,享年63岁。 Audrey Hepburn died on January 20, 1993 in Switzerland,from colon cancer
奥黛丽永远比她的影片更具 魅力,更经得起时间的考验。
Audrey Hepburn is more charming than her film ,and it’s herself which can withstand the test of time more th是联合国儿童基 金会亲善大使的代表人 物,为第三世界妇女与 孩童争取权益。1992年 被授予美国“总统自由 勋章”,1993年获奥斯 卡人道主义奖。
她被人物杂志评为 世界上最美丽的50 人之一
She was named to People’s magazine
as one of the 50 best beautiful people in the world.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

部分奖项和荣誉(不包括提名) 部分奖项和荣誉(不包括提名) 电影奖项: 电影奖项: ■奥斯卡奖 Oscar 1954年 获奖 最佳女主角 Roman Holiday 罗马假日 1954年 1993年获奖 赫尔肖特人道主义奖( 1993年获奖 琼·赫尔肖特人道主义奖(Jean Hersholt Award)伊丽莎白· Humanitarian Award)伊丽莎白·泰勒同获此奖 ■金球奖 Golden Globe Awards 1954年 最佳女主角(剧情类) 1954年 获奖 最佳女主角(剧情类)Roman Holiday 罗马假日 1955年 获奖 世界电影最受欢迎女演员(Henrietta Aword: World 1955年 世界电影最受欢迎女演员( Female) Film Favorite - Female) ■英国学院奖 BAFTA 1954年 1954年 获奖 最佳英国女演员 Roman Holiday 罗马假日 1960年 1960年 获奖 最佳英国女演员 The Nun's Story 修女传 1965年 获奖 最佳英国女演员 Charade 谜中迷 1965年 ■意大利电影金像奖 David di Donatello Awards 1960年 1960年 获奖 最佳外国女演员 The Nun's Story 修女传 1962年 1962年 获奖 最佳外国女演员 Breakfast at Tiffany's 蒂凡尼的早 餐 1965年 获奖 最佳外国女演员 My Fair Lady 窈窕淑女 1965年 ■美国演员工会奖 Screen Actors Guild Awards 1992年 1992年 获奖 终生成就奖 ■ 女性电影水晶奖 Women in Film Crystal Awards 1996年 水晶奖( Award) 1996年 获奖 水晶奖(Crystal Award) ■ 金桂冠奖 Golden Laurel Awards 1968年 女演员第3 1968年 最佳戏剧表演奖 女演员第3位 Wait Until Dark 盲女惊魂记 1962年 女演员第3 1962年 最佳喜剧表演奖 女演员第3位 Breakfast at Tiffany's 蒂凡 尼的早餐 1958年 女演员第1 1958年 最佳戏剧表演奖 女演员第1位 Love in the Afternoon 黄昏 之恋
Audrey gained immediate prominence in the U. S. with her role in Roman Holiday (罗马 假日)in 1953. We Chinese knew her from this film.
In the film,she acted the princess Annie(安妮公 主).This gained her great popularity,one of the reasons for her popularity was the fact that she was so elflike(精灵可爱) and had class (优雅的气质).
Lack of food,with the height of 170cm,she was looks like a death’shead.The war brought permanent harm to her.She was anaemic(贫血), fleshless(消 瘦),thin and weak.Her figure was slender all the time.
误落凡尘的天使
Angel Fell on earth
Mar.4,1929, Hepburn was born in a luxurious curtilage in Brussels,Belguim
She really was blue-blooded blue( 门) from the beginning with her father, a wealthy English banker, and her mother, a Dutch baroness ( 兰贵 ).
This film turned out to be a great success and she won an Oscar as Best Actress.
其他荣誉
藤街1652号(1652 Vine Street)纪念星 ■ 好莱坞星光大道明星 藤街 号 ) ■ 总统自由勋章 Presidential Medal of Freedom 1992年 获奖 总统自由勋章 年 说明】该奖章为美国公民最高荣誉, 【说明】该奖章为美国公民最高荣誉,非美国籍的赫本去世前个月 获得该奖 ■ 美国电影协会百年百大明星 American Film Institute's 100 Years... 100 Stars 1999年6月15日 获选 美国电影协会(AFI)“百年最伟大女明星” 美国电影协会( 年 月 日 ) 百年最伟大女明星” 第3名 名 ■ 联合国儿童基金会总部雕像 2002年5月,联合国儿童基金会在其纽约总部为一尊 英尺高的青 年 月 联合国儿童基金会在其纽约总部为一尊7英尺高的青 铜雕像揭幕, 铜雕像揭幕, 雕像名字为“奥黛丽精神” 雕像名字为“奥黛丽精神”(The Spirit of Audrey), ), 说明】 【说明】赫本为获此殊荣的唯一一人 ■ 美国邮政总署纪念邮票 2003年纪念邮票在 美分面值邮票中采用来自电影《龙凤配》中 年纪念邮票在37美分面值邮票中采用来自电影 年纪念邮票在 美分面值邮票中采用来自电影《龙凤配》 赫本形象, 赫本形象, 以纪念赫本的好莱坞传奇历史和人道主义精神 说明】 【说明】赫本为获得该项荣誉的少数几个非美国人之一 美国200大文化偶像 ■ 美国 大文化偶像 2003年获选美国 年获选美国VH1电视台美国 电视台美国200大文化偶像第 名 大文化偶像第34名 年获选美国 电视台美国 大文化偶像第 ■ 持续时尚基金会(SSF)最高荣誉冠名 持续时尚基金会( ) 2006年7月19日,持续时尚基金会(Sustainable Style 年 月 日 持续时尚基金会( Foundation)首次在其 ) 持续时尚杰出贡献奖” “持续时尚杰出贡献奖”(OSSA)2005年度系列奖项中设最高荣 ) 年度系列奖项中设最高荣 誉奖项“时尚与物质奖” 誉奖项“时尚与物质奖”, 并将其颁给已故影星和UNICEF亲善大使奥黛丽 赫本, 并将其颁给已故影星和 亲善大使奥黛丽·赫本, 亲善大使奥黛丽 赫本 并且自次年起,该奖将冠以赫本的名字,即正式命名为“ 并且自次年起,该奖将冠以赫本的名字,即正式命名为“奥黛 赫本时尚与物质奖” 丽·赫本时尚与物质奖” 赫本时尚与物质奖 (The Style & Substance Award in Honor of Audrey Hepburn)。 )。
After the war, the baroness sent her to learn ballet in London. With the big eyes,high malar(颧 骨),delicate nose,square shoulder,slim body and slender legs,she thought she would be a terpsichorean(舞蹈 家).
儿童基金会的亲 善大使) 善大使) helping
children in Latin America and Africa, a position she kept until 1993.

1993年1月20日,奥 黛丽·赫本告别人世, 享年63岁。在她缠绵 病榻之际,诺贝尔和 平奖获得者特雷莎嬷 嬷呼吁全球的修女为 天使祈福;而伊丽莎 白·泰勒惊闻噩耗后也 动情的说:“天使回 天国去了。”她的离 去让世界各地的无数 民众潸然泪下,黯然 神伤。
She began a modeling career. As a model, she was graceful and, it seemed, she had found her suitable place in life-until the film producers came calling. After being found by a producer, she was signed to a bit part in a European film in 1948. Later, she had a speaking role in a 1951 film. The part still wasn’t much, so she headed to America to try her luck there.
Though she was old,she still kept her personal charm.
She put her attention on charity in her old ages.
In 1988, Audrey became a goodwill ambassador to UNICEF(联合国
"For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the good in people. For a slim figure, share your food with the hungry. For beautiful hair, let a child run his fingers through it once a day. For poise, walk with the knowledge you'll never walk alone ... People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed and redeemed and redeemed. 翻译: 翻译: Never throw out anybody. 魅力的双唇,在于亲切友善的语言。 魅力的双唇,在于亲切友善的语言。 可爱的双眼,要善于看到别人的优点。 可爱的双眼,要善于看到别人的优点。 苗条的身材,要肯将食物与饥饿的人分享。 苗条的身材,要肯将食物与饥饿的人分享。 美丽的秀发,因为每天有孩子的手指穿过它。 美丽的秀发,因为每天有孩子的手指穿过它。 优雅的姿态,来源于与知识同行。 优雅的姿态,来源于与知识同行。 人之所以为人,是必须充满精力、自我反省、自我更新,自我成长; 人之所以为人,是必须充满精力、自我反省、自我更新,自我成长; 面并非身他人抱怨 请记得,如果你需要帮助,请从现在起善用你的双手。 请记得,如果你需要帮助,请从现在起善用你的双手。 随着岁月增长,你会发现,你有两只手,一只帮助自己,一只帮助他人。 随着岁月增长,你会发现,你有两只手,一只帮助自己,一只帮助他人。
相关文档
最新文档