词汇学论文
英语词汇学论文---构词的缩略法

构词的缩略法引言:在英语词汇学中,缩略法(abbreviation或shortening)是把词的音节省略或简化而产生新词的构词方法。
用这种构词法产生的单词有于结构简单、释义清楚、使用方便,已经成为现代英语重要的构词方法之一。
通过缩词法可以有效的帮助学生学习和记忆英语单词,因为各个语言都有简化的存在,运用缩略法构成的一个新词取代原来许多的词,使表达更加趋向简洁。
而在英语构词法的缩略法当中,有截短词、首字母缩略词、首字母拼音词和拼缀词。
本文对这些类型的缩略词将进行简单的解释。
关键词:截除首字母拼缀缩略法简要概括:不增减意义, 也不改变词义, 把词的音节加以省略或简化而产生的词统称为缩略词, 这种构词法称为缩略法。
随着社会的发展, 生活节奏的加快, 无论是讲话还是写文章都要求节省时间和篇幅, 缩略法正顺应了英语这种逐渐简化的趋势。
缩略法不是创造新词, 而是将原词缩短, 或将原来固定词组、复合词简略缩写而成缩略词。
英语中缩略词形式繁多, 如:cig (cigarette) , phone (telephone) , fridge (refrigerator) , daily (daily paper) 等等。
是将一个较长的词或短语缩短, 截去原来单词的一部分而使用剩下的部分构成的新词。
VOA (Voice of America) , IOC (International Olympic Committee) ,TV (Television) , ID (Identification card) 等等, 是运用首字母拼音法将社会组织、政治组织或特殊名词短语以及技术术语的名称的首字母结合起来构成的新词。
一、截短词截短词是截除原词的某一(或某些)音节或“截头去尾”的方法产生新词的构词方法。
在这其中,分为截除词尾、截除词首、截除首尾和截除词腰。
大约自18世纪, 英语中出现了截短词, 如笛福在《鲁滨逊漂流记》中用了though的截短形式。
词汇学论文

词汇学论文词汇学是研究词汇的起源、形成、发展和使用规律的学科,是语言学的重要分支之一。
它通过对词汇的分类、形态、语义、语法等方面的研究,揭示了语言中词汇的丰富性和多样性。
本文将从词汇学的相关概念、研究方法、理论体系等方面进行论述,以期加深对词汇学的理解。
首先,词汇学是研究词汇的学科,那么什么是词汇?词汇是语言的基本单位,是由语言中具有意义的基本元素组成的。
词汇具有相对独立的语义和语法功能,是构成句子的基本要素。
词汇的研究不仅包括对单词的研究,还包括对词组、短语、句子等更复杂的语言单位的研究。
其次,词汇学的研究方法多样,常用的方法有实证研究和理论研究。
实证研究是通过观察、调查、实验等手段,收集和分析大量的语言数据,从而揭示出词汇的形态、语义和语法规律。
理论研究则是从理论的角度出发,对词汇进行归纳、总结和概括,通过建立理论模型来解释和描述词汇的现象。
词汇学的理论体系主要包括词汇分类、词汇形态、词汇语义和词汇语法等方面的理论。
词汇分类是根据词汇的不同特征将其进行划分,常用的分类方式有词性分类、词语类型分类等。
词汇形态研究探讨词汇的形态构成和变化规律,如词缀、派生、复合等。
词汇语义研究考察词汇的意义和词义关系,如同义词、反义词、上下位关系等。
词汇语法则是探究词汇在句子中的语法功能和关系,如主语、谓语、宾语等。
词汇学的研究不仅有助于我们深入了解语言的本质和结构,还对语言教学、语言翻译、语言习得等具有重要的指导意义。
词汇是语言运用的基础,提升词汇能力可以提高语言表达的准确性和流畅性。
在语言教学中,合理有效地组织和教授词汇知识可以帮助学生提高语言能力。
在语言翻译中,正确理解和运用词汇可以促使翻译更加准确地传达原文的意思。
在语言习得中,掌握词汇技巧可以帮助学习者扩展语言知识,提高自己的语言水平。
总之,词汇学作为语言学的重要分支,对于理解语言的结构和功能具有重要的意义。
通过对词汇的分类、形态、语义、语法等方面的研究,可以揭示词汇的丰富性和多样性。
2021小学英语词汇教学论文(优选论文6篇)范文1

2021小学英语词汇教学论文(优选论文6篇)范文 词汇学习是英语学习的中心任务,离开了词汇,听,说,读,写,译这些语言技能将无法立足。
没有一定的词汇量,则无法运用我们所学的句法结构进行有效的交际。
下面是搜素整理的小学英语词汇教学论文,以供参考。
小学英语词汇教学论文第一篇:小学生英语词汇学习中思维导图的运用 摘要:目前,小学英语词汇教学存在成效不显着的问题,不少学生学了词汇后,不知词义,不会书写,不能发声。
思维导图将抽象的思维变成可画、可看、可循的轨迹图,打开了英语词汇教学改革的大门,是教师提高词汇教学效果行之有效的工具。
教师可参照我国学者贾彦德提出的同义义场、反义义场、语义场词汇的分类引导学生绘制思维导图,并在课堂教学中设置情境,在情境中赋予词汇具体意义。
关键词:思维导图;语义场; 词汇教学; 小学英语; 一、问题提出与现状分析 威尔金斯认为,“没有语法,表达甚微;没有词汇,表达为零”。
词汇在语言教学中具有极其重要的作用。
然而,实际上词汇就像是一头拦路虎,成为教师和学生心中共同的“痛”,教师苦于词汇难教,学生抱怨词汇难记。
笔者就小学英语词汇教学情况开展了问卷调查,数据统计发现,87%的教师认为学生在课堂中对所学词汇的掌握情况一般,3%的教师认为效果不好,仅有10%的教师认为学生掌握速度较快。
那么,学生识记词汇时面临的主要问题在什么地方呢85%的教师认为是词义学习,81%的教师认为是词汇拼写,75%的教师认为是词汇读音。
从以上数据可以看出,小学英语课堂中的词汇教学成效不显着,不少学生学了词汇后,不知词义,不会书写,不能发声。
究其原因,主要包括如下几个方面: 第一,学生学习主动性不强。
在问卷调查中,认为学生不愿意主动学词汇的教师占比高达88%,表明在课堂中学生学习词汇的主动性不强,对词汇学习缺乏兴趣,学习非常被动。
小学阶段的学生活泼、好动、可塑性强,这就需要教师找到符合学生天性的方法,充分激发出学生的学习兴趣,营造好学、乐学的学习氛围。
小学英语词汇教学论文六篇

小学英语词汇教学论文六篇学校英语词汇教学论文范文11.1图片演示图片演示是最普遍的一种方法。
目前,《PEP学校英语》教材最大的特点就是在出示新单词时都配有图片,这样图文并茂,同学心眼合一,认知更加简洁,更加难忘。
而且这些图片基本上是卡通的,符合学校生的认知心理。
例如学习panda,cat,kangaroo,goat等这类单词时出示相应图片,鲜亮的颜色,可爱的卡通图画一下子就吸引了同学的留意力,充分调动了同学的学习乐观性,激发了学习爱好。
简笔画、挂图、插图,幻灯片等呈现课文情境,实际上就是把课文内容形象化,给同学留下深刻的印象,关心同学直接理解并运用所学的内容。
1.2实物演示英语课和其它课相比最大的特点就是能把实物带进课堂,把生活中的诸多真实生活实例经过细心预备搬进课堂,使同学觉得这不是正襟危坐的课堂,为营造轻松开心的课堂氛围埋下了伏笔。
单词教学可由实物来呈现其意思,例如教学食物、衣物、书刊、小玩具、文具等单词时可用实物来结合教学。
比如学习《PEP英语》6B中seed,soil,sprout,plant时,笔者事先将种子、土、幼苗和植物带进了教室,在教授新词时,先通过实物演示教会同学单词,再通过亲自种植等一系列活动向同学演示植物的种植过程,这样教学不但避开了单调枯燥的单词教学,还教会了同学植物的种植方法,真正做到寓教于乐。
2归类记忆法归类记忆法是将分散、零星的一些单词按不同类别划为一组进行系统记忆的方法,特别适合六班级同学在总复习阶段学习单词时运用。
例如:表示水果的单词apple,banana,pear,pineapple,lemon,strawberry,peach,mango等;表示食物类的单词:dumpling,sandwich,hamburger,bread,rice,milk等;表示交通工具的单词:car,bus,plane,sled,ship,subway,bike等。
这种方法使用很普遍,学校阶段大部分所学单词都可以像这样按类别进行归纳,如:方向,文具,生活用品,家庭成员,天气,颜色,时间,运动,人体各部位等。
词汇学论文,浅谈英语构词法,英文版

On Word Formation★PrefaceLearn a language; you must learn pronunciation, grammar, vocabulary. Among the three factors, vocabulary has a very important role in your language-studying. A famous scholar Wilkins said” without grammar, very little can be conveyed, without vocabulary, nothing can be conveyed.”He emphasized that in most cases, the vocabulary is more important than grammar. Another famous lexicologist McCarthy said, when a student learn the second language, no matter how well the student learns grammar, no matter how successfully he masters the seconds of a L2,without words to express a wide range of meanings, communication in that language cannot happen in any manful way.From these two examples and of course include many other cases that are not mentioned here now, we can conclude that if you don’t care vocabulary at all, it is impossible to learn a language in some way. What’s more, you cannot express your real feeling no matter you are happy, sad, fortune, or you are unlucky, because you don’t know what words you can say or you can write.Today, I will tell you what I had learned in this class. What I will teach you is “word formation”, why do I choose this topic to talk? Because in my opinion, if you know the word formation very well, you can remember and use the new words easily. Absolutely, it’s very helpful for your language studying.D on’t you think so?★SummaryEnglish vocabulary has several of Word-formation methods. But the three greatest word formation powers are affixation, compounding, and conversion. The other six kinds of word-formation methods include blending, clipping, acronymy, back-formation, sound reduplication, and communization of proper names.★KeywordsMorphemes, classifying, word-formation★ContextBefore talking about word formation, maybe we should know the morphological structure of English words first. So what we will discuss next is morphological structure of English words. It includes morphemes, morphs and allomorphs, classifying morphemes, identifying morphemes, morphemes and word-formation.☆morphemesTraditionally, words are usually treated as the basic and minimal units of a language to make sentence, which are combinations of words according to syntactic rules. Structurally, however, a word is not the smallest unit because many words can be separated into even smaller meaningful units. These minimal meaningful units are known as morphemes. In view of word-formation, the morpheme is seen as ‘thesmallest functioning unit in the composition of words’. Syn tactically, however, a morpheme is the minimal form of grammatical analysis.Morphemes are abstract units, which are realized in speech by discrete units known as morphs. They are actual spoken, minimal carriers of meaning.Morphemes vary in function. Accordingly, we can classify morphemes into several general categories:①Free versus Bound Morphemes ---- morphemes which are independent of other morphemes are free. These morphemes have complete meanings in themselves and can be used as free grammatical units in sentences. Morphemes which cannot occur as separate words are bound. They are so named because they are bound to other morphemes to form words or to perform a particular grammatical function.②Derivational versus Inflectional Morphemes ---- morphemes which are used to derive new words are known as derivational morphemes because when these morphemes are conjoined, new words are derived.③Content versus Grammatical Morphemes ---- On a semantic and syntactic basis, morphemes can fall into content and grammatical morphemes. Content morphemes are lexical morphemes which are used as we see above to derive new words, so also known as derivational morphemes.☆Morphemes and Word-formationWe know that words can be analyzed into morphemes, which are the minimal meaningful units in the composition of words. In word-formation formation, however, morphemes are conventionally labeled root, stem, base and affix.Affixes are forms that are attached to words or elements to modify meaning or function. Affixes are bound morphemes because none of them can stand as words in their own right. According to the functions of affixes, we can divide them into inflectional affixes and derivational affixes. Derivational and inflectional affixes are identical with derivational and inflectional morphemes. In view of their distribution in the formation of word, affixes can fall into prefix and suffix.Before we begin our actual discussion of word-building processes, there are some basic concepts that need clarifying:1.Root: a root is the basic form of a word which cannot be further analyzedwithout total loss of identity.2.Stem: a stem may consist of a single root morpheme or of two rootmorphemes. It can be a root morpheme plus one or more affixational morphemes.3.Base: a base is referred to a form to which affixes of any kind can be added. Itcan be a root or a stem.☆ Word FormationThe expansion of vocabulary in modern English depends chiefly on word formation. There is a variety of means being at work now. The most productive are affixation, compounding and conversion.⑴AffixationAffixation is generally defined as the formation of words by adding word-formingor derivational affixes to base. This process is also known as derivation, by which new words are derived from old or base forms. The words created in this way are called derivatives. According to the positions affixes occupy in words, affixation falls into two subcategories: prefixation and suffixation.Prefixation includes:Negative Prefixes (a-, dis- ,in-, non-, un-…)Reversative or Privative Prefixes (de-, dis-, un,…)Pejorative Prefixes (mal-, mis-, pseudo- …)Prefixes of Degree or Size (arch-, co-, extra-, hyper-, macro-, micro-, mini-, out-,over-, sub-, super-, sur-, ultra-, under- …) Prefixes of Orientation and Attitude (anti-, contra-, counter-, pro-…)Locative Prefixes ( fore-, inter-, intra-, super-, tele-, trans-…)Prefixes of Time and Order ( ex-, fore-, post-, pre-, re- …)Number Prefixes ( bi-, multi-, semi-,tri-,uni- …)Conversion Prefixes ( a-, be-, en- …)Miscellaneous Prefixes ( auto- , neo-, pan-, proto-, vice- …)Suffixation includes:Noun suffixes (denominal nouns, deverbal nouns, de-adjective nouns, non andadjective suffixes)Adjective suffixes (denominal suffixes, deverbal suffixes )Adverb suffixes (Omit example)Verb suffixes (Omit example)⑵CompoundingCompounding is the formation of new words by joining two or more bases. Wordsworth formed in this way are called compounds. Compounds can be written solid, hyphenated and open.1.Characteristics of compoundsCompounds have noticeable characteristics which may in most cases differentiate themselves from noun phrases in the following four aspects: Phonological features, semantic features, grammatical, orthographical features.2.Formation of compoundsCompounding can take place within any of the word class, but the productive ones are nouns and adjectives followed by verbs to a much lesser extent.Noun compounds, adjective compounds, verb compounds.⑶ConversionConversion is the formation of new words by converting words of one class to another class. Conversion is generally considered to be a derivational process whereby an item is adapted or converted to a new word class without the addition of an affix. Hence the name zero-derivation. Words produced by conversion are primarily nouns, adjectives, and verbs.Conversion to nouns (deverbal, de-adjectival, miscellaneous conversion )Conversion to verbs (denominal, de-adjectival, miscellaneous conversion )conversion to adjectives (voiceless to voiced consonant, initial to end stress)the other six means of word-formation includes:Blending, Clipping, Acronymy, Back-formation, Sound reduplication, Communization of proper names.Because the words limit, the six word-formation methods is not detailed introduced here. If you are interested in them, please refer to the lexicology. Annotation: 《英语词汇学教程》张伟友著,《词汇学学习指南》杨春慧著。
英语词汇学的论文怎么写[共5篇]
![英语词汇学的论文怎么写[共5篇]](https://img.taocdn.com/s3/m/6ecb7b3191c69ec3d5bbfd0a79563c1ec5dad7fa.png)
英语词汇学的论文怎么写[共5篇]第一篇:英语词汇学的论文怎么写英语词汇学的论文怎么写?英语词汇学习在英语词汇学习过程中,学习者要遵循第二语言习得的规律,掌握并灵活运用多种词汇学习策略。
可分为词汇表策略、语境策略、精加工策略、语义场策略。
一.词汇表策略(Word list strategy)词汇表策略一般为:一列是按字母顺序排列的英语单词,另一列是这些单词的汉语意思(等值词、同义词或近义词)。
有些学者认为,通过词汇表策略能够迅速且有效地学会大量的词汇。
然而,Gaims 和Redman 却指出,通过词汇表记忆词汇会阻碍对所记词汇进行充分地处理和系统地组织,因此就失去了有效的长时记忆的基础。
语言大师桂诗春教授也认为,词汇表策略既费时又费力,徒劳无功,因为这种做法不仅把外语的词语和母语的词语等同起来,而且把它从语言和语境中孤立出来。
二.语境策略(Context strategy)语境策略就是学习者通过上下文语言环境所提供的信息对出现在语境中的生词进行猜测,从而习得这个单词。
语境策略是目前比较流行的词汇学习策略之一,它不仅仅可以扩大词汇量,而且可以让学生了解有关目的语的文化知识。
但是,Channell(Carter &McCarthy ,1988:89)认为,音节认知和重音认知对学习者理解词汇起着非常重要的作用。
为了更好地理解词汇,学习新单词的方法应使学习者准确地内化和吸收新单词:即学会单个音标的发音、了解音节数、掌握重音位置。
从这一方面来看,运用语境策略学习词汇不能算是一个很好的方法。
三.精加工策略(Elaborative strategy)精加工策略是指通过对学习材料进行深入细致的分析、加工,理解其内在的深层意义并促进记忆的一种策略。
皮连生(1998)在《学与教的心理学》一书中也曾提到:“精细加工策略”(同“精加工策略”)指对学习材料作精细的加工活动,即通过在要记忆的材料上增加相关的信息来达到对新的材料记忆的学习方法。
2024年我国大学英语词汇教学论文

2024年我国大学英语词汇教学论文一、大学英语词汇教学的现状目前,我国大学英语词汇教学主要采用传统的教学方法,即教师讲授、学生记忆。
在课堂上,教师会对词汇进行解释、举例,并要求学生课后背诵。
虽然这种方法在一定程度上能够帮助学生掌握词汇,但也存在很多问题。
首先,这种教学方法比较单调,缺乏趣味性,容易使学生失去学习的兴趣。
其次,学生只是机械地记忆词汇,缺乏实际应用的机会,很难真正掌握词汇的用法。
最后,传统的教学方法无法满足不同学生的个性化需求,有些学生可能觉得词汇量过大,无法承受,而有些学生则可能觉得词汇量不够,需要更多的拓展。
二、大学英语词汇教学的问题除了上述现状中存在的问题外,大学英语词汇教学还存在以下几个问题。
首先,词汇量与实际应用脱节。
很多学生在背诵词汇时,只是机械地记忆单词的拼写和意思,但对于单词的用法和语境并不了解。
这就导致了在实际应用中,学生无法准确运用所学词汇。
其次,缺乏语境教学。
语境是词汇学习的重要因素之一,但在传统的词汇教学中,教师往往只注重词汇本身的解释和举例,忽视了语境的作用。
学生在没有语境的情况下学习词汇,很难真正掌握其用法。
最后,词汇教学方法单一。
目前,大学英语词汇教学方法比较单一,缺乏多样性和创新性。
这种单一的教学方法无法满足不同学生的需求,也无法激发学生的学习兴趣和积极性。
三、大学英语词汇教学的改进策略针对以上问题,本文提出以下改进策略。
首先,加强词汇应用训练。
教师应该注重词汇的实际应用训练,让学生在语境中学习词汇,了解词汇的用法和语境。
同时,教师还可以通过组织小组讨论、写作等活动,为学生提供更多的实践机会,让学生在实际应用中巩固所学词汇。
其次,引入语境教学。
语境教学是一种有效的教学方法,可以帮助学生更好地掌握词汇。
在教学中,教师应该注重语境的创设,让学生在语境中学习词汇,了解词汇的用法和语境。
同时,教师还可以利用多媒体等教学工具,为学生创造更加真实的语境,提高词汇教学的效果。
初中英语词汇教学论文(汇总8篇)

初中英语词汇教学论文(汇总8篇)篇1:初中英语词汇教学论文曾经在学生中做过这样的调查:“学英语,你最怕的是什么?”各种各样的答案都有,有的说害怕语法,有的说害怕作文,有的说害怕听力,但答得最多的却是害怕背单词,尤其是新教材,原来的《英语教学大纲》中规定初中毕业的学生掌握800个左右的单词即可,现如今的《英语课程标准》则要求在1500个左右,在各个科目纷纷“减负”的同时,唯独英语学科在默默承受着“增压”的痛苦,于是就出现了“单词是基础,词汇是拦路虎,背单词真痛苦”的现象。
教学的过程是师生互动的过程,词汇教学也是如此,800个得教,1500个也得教,只是苦了学生,累了教师罢了。
要想让学生掌握好词汇,关键是让学生对英语产生兴趣,把背单词当作一种苦中作乐的事,而要做到这样,又是相当的不容易,除了学生自觉外,教师采用不同的教学方法来帮助调动学生的积极性,也是很重要的。
(一)针对词汇量多的问题,初步统计一下,每个话题的单词少则二三十个,多则五六十个,以前教的时候多是要求学生全部要掌握,胡子眉毛一把抓。
结果是有的学生接受得来,而有的学生一看那么多单词,实在是件痛苦的事,干脆就不背了,反正是死猪不怕开水烫,任你老师罚呗,他自有办法应付,这终究不是好办法。
现如今则稍作改变,要求四会的黑体单词,中下水平的学生要求掌握,至于学有余力的学生,就要求掌握黑体和三会的白体单词,打三角形的只需要了解就可以。
相信大多数老师和我的感受相差不多,对于800个变成1500个毫无心理准备。
以前词汇少时,一星期教一次单词和听写一次就行,如今每个话题单词少的也要分两次教,多的则要分为三次教才行,当然听写也随之水涨船高,次数增多了,不这样做学生根本接受不了。
(二)所谓的“教无定法,教有良法”说明白些,其实就是依据学生具体情况而选择适当的教学方法。
以下是我课堂教学中较为常用的方法。
1音标教学法:七年级英语刚入门时,教师在字母教学法中应该融入音标教学,可以要求学生学会制作音标卡,并要求他们背诵48个国际音素。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语的发展这学期我们学习了词汇学这门课程,从这门课程的学习中我了解了英语发展的历史。
从这门课的学习中,我知道了英语语言的历史发展可以分为三个阶段,分别是:古英语(Old English),中世纪英语(Middle English)和现代英语(Modern English)。
(一) 古英语时期 (Old English Period, 450-1150)。
有记载的英语语言起始于449年,当时包括央格鲁-撒克逊人(Angles-Saxons)在内的德国部落入侵大不列颠。
他们把原来的居民凯尔特人(the Celts)赶到不列颠的北部和西部角落。
凯尔特人的领袖King Arthur带领部队勇敢作战,英勇抗击德国入侵者。
这之后在不列颠岛上央格鲁人、撒克逊人和一些德国部落都说着各自的英语。
尽管85%的古英语词汇现在已经不再使用,但一些常用词汇如:child, foot, house, man, sun等等还是保留下来。
和现代英语相比,古英语中的外来词很少,但派生词缀较多。
古英语中还有较多描述性的复合词。
如“音乐”是earsport;“世界”是age of man。
在著名的英雄史诗《贝奥武甫》(Beowulf)中对此有详尽描述。
这是最早居住在不列颠(Britain) 的民族塞尔特人所说的塞尔特语(Celtic),他们虽然最早到英国,但留下来的事迹不多,现在威尔斯、苏格兰高地仍有人说塞尔特语。
公元前43年凯撒大帝征服不列颠,罗马人统治不列颠人,同时也将当时罗马人使用的拉丁语传入,但并未被一般老百姓采用。
公元410年罗马帝国自英国撤离,这时,来自英国北方的皮刺人 (Picts) 和苏格兰人分别从南部和西北侵扰,不列颠无力抵抗,只好求救于往昔经常困扰罗马军队的日耳曼人。
根据大英民族编年史的记载,日耳曼民族于公元449年在英格兰登陆,将日耳曼语带到英国,而发展成现在的英语,因此,英语是属于印欧语系Indo-European 日耳曼语族的语言。
787年,来自丹麦及斯堪的纳维亚地区的北欧海盗(the Vikings)陆续进入英国。
在之后的三百年里,他们袭击、侵占了大部分的英格兰。
北欧海盗对英语语言的影响意义是深远的,是他们带来了代词they、their、them等;/g/ /k/的发音;甚至包括husband、window这样的词。
古英语无论从发音还是拼写上都与现代英语大相径庭。
(二) 中古英语时期 (Middle English Period, 1150-1500): 始于亨利二世王朝,止于亨利八世王朝。
英语在公元十一世纪时已发展成一种成熟的语言,但往后三百年却没有成为英格兰的官方语言,因为公元一O六六年,来自法国的征服者威廉一世(William the Conqueror) 所领导的诺曼人在战役中击败英军,从此,法语成为英国上流社会的语言,这些法语借字几乎涵盖了所有上流社会的生活用语和抽象概念。
1066年的诺曼底征服事件在英语语言发展史上是一个标志性的转折点。
在这年,威廉带领军队从法国诺曼底省出发,穿过英吉利海峡,想在英国称王并在伦敦成立一个法国法庭。
之后的近三百年里,法语一直是英国的官方语言,成为统治阶级用语,而平民百姓说的英语被认为市低等语言。
到1300年左右,法语的使用开始减少。
到14世纪末期,英语又重新成为官方语言。
乔叟写于14世纪末期的《坎特伯雷故事集》(Canterbury Tales)反映了政治、经济、社会等方面的变化对英语语言的影响。
在近四百年时间里,诺曼人给英语带来了近一万的外来词,深深影响了英国人的社会和生活。
英语语言在这一时期借用了较多法语中的派生词缀,如-able, -ess。
当然也有一些拉丁语直接进入英语,而且多用于书面语。
由于贸易的发展,还有少量的荷兰词语在这时期融入英语中。
中世纪英语的语音变化较少,但句法上已经形成了固定的词序,并且扩展了情态动词、助词结构。
不规则动词越来越少,很多不规则动词的过去式和过去分词也趋向规则化。
到1000年,语言使用中已确定了-s作为名词复数的构成,而古英语中曾以-en结尾表示复数便渐渐不再被人们使用。
(三) 现代英语时期 (Modern English Period, 1500--):公元一五OO年至一七OO年为早期现代英语 ( Early Modern English), 一七OO年至今是近代英语时期 ( Late Modern English)。
在十五世纪时,英国由于内忧外患国事衰弱,致使文艺凋萎,词汇与以前相比并无多大进展。
但是到了十六世纪之后,因为 (1) 文艺复兴 (Renaissance) 引起英国人对拉丁和希腊古典名著的研究,对英语产生极大的影响。
(2) 哥伦布等探险家深入前人未到过的地方,为英语带来了新词汇。
(3) 英国打败西班牙的无敌舰队,逐渐成为海上霸主,扩增了殖民地,不仅扩展了英语的版图,也将各殖民地人民的词汇收纳入英语中。
十八世纪是开拓新大陆、扩展贸易及传播文化的时代,有关商业活动、政治发展、美洲语言等的词汇不断地流入英语。
由此可见,英语是一种构造复杂的语言,英语词源学告诉我们,克利特语,古挪威语,古低地德语,古高地德语,德语,影响了昂格鲁撒克逊语,发展成中古英语,进一步发展成现代英语;而拉丁语的晚期拉丁,平民拉丁和中期拉丁对现代法语,现代意大利语,现代西班牙语,现代葡萄牙语都发生过巨大的影响,这四种语言都不同程度地进入英语。
可以完全有理由说,英语是各民族语言的大融合。
由于各个民族的审美情趣的差异,字母在表达象形意义时也就不是单一的。
象形文字在发展了以后就不光是对实际物体的简单造型,他还会通过引申暗示表示更为深层的意义。
如汉字“大”,原来只表示一个人站立平举双手,这是物象,后来就用它来表示体积面积大的东西,这就是形象,再后来引申为精神的东西,如伟大,宏大,这就是抽象。
这种象形字母我们习惯上称为物符字母,形符字母和意符字母。
1476年,卡克斯顿(William Caxton)在英国开始引进印刷机的使用,标志着中世纪英语转入现代英语阶段。
由于读物数量的增多,范围扩大,词汇拼写开始趋向规范化,标准化,固定化。
这样一来,读音和拼写之间的差距扩大。
另外,随着探险、殖民、以及贸易等各方面走向世界化,给现代英语带来一定的冲击。
超过50种语言的外来词涌入英语,如阿拉伯语,法语,德语,荷兰语,俄语,希伯来语,西班牙语,汉语,意大利语等。
为体现英语语言的威望,文艺复兴时期(Renaissance)有更多的拉丁和希腊词汇加入英语,象congratulate, democracy, education等来自拉丁语;catastrophe, encyclopedia, thermometer 来自希腊语。
一些现代希腊语、拉丁语中的科技用语如aspirin, vaccinate也被当作英语使用。
另外,一些外来语(如criterion, focus)仍保留了原来词语的复数形式。
还有一些更保留了当时的拼写和发音。
打开英语词典来看,大约百分之八十的词都是从其它语言借来的,绝大多数的外来语来自拉丁语,其中一半以上是通过法语借来的,另外省大量的词直接或间接来自希腊语。
相当多的词来自斯堪的纳维亚语。
还有一些词来自意大利语、的西班牙语、的葡萄牙语和荷兰语。
少数词来自世界各地的其它语种。
古英语的词汇约有五万到六万个词,而现代英语大词典收的词条足有六十五万到七十五万之多。
但是英语最常用的词仍是英语的本族语,其中最常用的词有九个,它们是:and,have、的of,the,to,will和you。
大量的外来语丰富了英语词汇,使英语变得极端灵活,变化多端。
英语的句子结构比较简单、的自然,合乎逻辑思维的自然顺序,也就是说,英语的词序word order比较自然。
英语不象德语或俄语,句子结构没有那么复杂,词序没有那么多的倒装现象(inversion)。
英语的“语法”性别和“天然”性别相一致,不象俄语、的拉丁语那样把所有的名词,按照“语法”性别,都分为阳性、的阴性和中性。
这样,现代英语就免去了名词和形容词的复杂的格的变化,而德语和俄语仍大量地保存着这些变化。
所以说,英语的第一个持点就是它的结构比较简单,因此比较明白、的易学。
英语词缀体系的历史演变英语词缀体系的形成可以追溯到古英语时期。
当时最重要的构词方法是复合法(compounding),据统计,在史诗《贝奥伍尔夫》(Beowulf)三千行诗句中,竟有一千零六十九个复合词。
有些复合词中不重读的部分,渐渐失去独立地位,而演变为词缀,当时共有二十四个名词后缀和十五个形容词后缀,如:-dom, -hood, -ship, -ness, -th, -ful, -ish等。
到了中古英语时期,发生了诺曼征服,诺曼法语一度成为英国统治阶级的语言,大批法语词涌入英语,改变了英语运用复合法作为创造新词的主要手段。
随着众多的法语词被借入英语,一批法语和拉丁语的词缀被英语化,成为英语中构词的重要素材,如前缀dis-, en-, inter-, mal-, non-, pre-, semi-, sub-等,后缀-able, -acy, -age, -ician, -ise/-ize等。
但与此同时,有些英语本族语的词缀反而废弃不用了。
这一时期的英语词缀体系得到极大的发展和完善,派生构词的地位也得到进一步的确立。
及至现代英语时期,文艺复兴运动、工业革命、英帝国向外扩张又使得英语大量借用法语、拉丁语、希腊语、意大利语以及几乎世界各地语言中的词汇,尤其是希腊语中的词根和词缀逐渐产生出与英语本族语的词根和词缀相结合的孳生力。
至此,英语基本完成了词缀体系的全部工作。
从上述历史的演变我们可以看出,英语大量借入或同化其它语言的词缀以丰富自身的词汇,这固然是一件好事,但由于历史发展的迅疾和缺乏借词的规范化,导致泥沙俱下,其它语言中不合理的成分也随着借词渗入英语词汇。
这是民族语历史发展的必然,是不以人们意志为转移的。
总的来说,英语属于印欧语系当中的日耳曼语文。
印欧语系是全世界最大的语系之一,属于这个语系的语言地理分布最广,说这些语言的人数最多。
早在1786年英国焚文学者咸廉·琼斯爵士(55T william J。
nes)发表了他在语言学领域里的惊人的发现:梵文和希腊语、的拉丁语是同源的。
这三种语言都是从原始的印欧语演变来的。
自公元5世纪英语被带到不列颠起,到16世纪末17世纪初,世界上说英语的只有英格兰人、威尔士人和苏格兰人。
时至今日,有4亿人以英语为母语,有2.5亿人以它为第二语言,有10亿人在学英语,到2050年世界上将有三分之一的人口通晓英语。
由此可见,英语的影响在不断的扩大,学习英语也变得越来越必要。
所以在以后的学习中,我们应该认真学习英语,掌握其中的技巧,这样才能更好的迎接新世纪的挑战,去努力为我们的国家尽一份力。