专升本英语考试翻译历年真题解析--专升本
英译汉
词汇的翻译
Experts have long thought that depression could be bad for your heart. A new research demonstrates just how dangerous it can be.
专家们长期以来就认为抑郁症会对心脏有害，最近的一项研究证明了这种危害有多大。
In the end, they found that people with major depression were at least three times as likely to die of heart disease as were patients who weren’t depressed.
最终，他们发现患有严重抑郁症的人死于心脏病的可能性至少是正常人的三倍。
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
他对公司财务状况一无所知，结果未能采取有效措施。
Although some areas suffered from serious natural disasters, the total grain output was higher than that of last year.
虽然有些地区遭受了严重的自然灾害，但是粮食总产量还是比去年高。
For one reason or another, all countries impose trade barriers on certain goods crossing their border.
由于种种原因，所有国家对通过他们边境的某种商品都强行设置贸易壁垒。
Every employer wants and needs employees who can suggest improvements in an honest and constructive manner.
每位雇主都希望有以诚实积极态度提出改进意见的雇员。
The words and phrases given in this dictionary are those that are likely to be needed by every person.
本字典提供的单词和词组是每个人都有可能要用的。
As far as an Advertising and Sales Manager is concerned, excellent oral English is also a necessary requirement.
对广告和销售经理而言，娴熟的英语口语能力也是必要的条件。
It is reported that so far, foreign insurance companies have made their way into 19 cities in China.
据报道，迄今为止，外国保险公司已进驻中国19个城市。
Air moves from places where the pressure is high to places where the pressure is low.
空气从压力高的地方向压力低的地方流动。
英文句式的翻译
状语前移
All lawyers have had expensive and highly specialized training, and they work long, difficult hours for the money they earn.
所有律师都要经过费用高昂、极为专业化的训练，而且他们的收入都是通过长时间辛苦工作才得来的。
？The people there will pay two or three times as much as they used to pay for a house.
那里的人们买一栋房子将比过去多付一两倍的钱。
那里的人们买一栋房子所付的价钱将是过去的一倍或两倍。
定语从句
前置法
译作状语法
The are just a few of the many situations in which the men and the women who are public interest lawyers serve to extend justice throughout the country.
作为公益律师的人们(在各种场合开展工作?)，在全国播散正义，以上提到的只是其中的几个实例而已。
增词法
增词译法主要是添加原文中虽无形式却意在其中的成分。
Pessimistic forecasts say that there is only enough coal for 450 years, enough natural gas for 50 years and that oil might run out in 30 years.
根据悲观论者的预测，现有的煤矿仅够使用450年，天然气仅够使用50年，而石油则可能在30年内枯竭。
汉译英
语法方面的扩充
汉语习惯省略句子主语，没有系动词和冠词，也没有像形式主语或形式宾语那样的句型。
据估计已经有1000万人从这项工程中获益。
It is estimated that about 10 million people have benefited from the project.（补充上形式主语）
调整语序
调整状语、定语的位置
如果你想获得成功，除了努力工作以外别无选择。
You have no choice but to work hard if you want to succeed.（状语后置）
他把所有的闲暇时间都用来学习英语，目的就是尽快适应国外的生活。
He spent all his spare time (in) learning English in order to adapt to life abroad as soon as possible.(状语后置)
我们应该勇敢地面对遇到的任何困难，否则我们就无法取得更大的进步。
We should face bravely any difficulties we meet with, otherwise we cannot make greater progress.（定语后置）
我代表公司对你所做的一切表示感谢。
On behalf of the company, I would like to thank you for all you have done.(定语后置)
我们最关心的是那个城市的饮用水质量。
What we are concerned about most is the quality of drinking water in the city.（定语顺序）
改译法
尽管警察怀疑这名年轻人，但还没有足够证据证明他就是罪犯。
Although they suspected the young man, the police had not enough evidence to prove that he was guilty.（名词变为形容词）一些词语的翻译
高昂的学费使一些贫穷的学生不能进入大学。
The high tuition discourage some poor students from entering colleges.
在我们做出决定前，必须确定我们已经将所有相关因素考虑进去了。
Before we come to a decision, we must make sure that we have taken all the relevant factors into consideration.
他会讲法语、德语、西班牙语，更不用说英语了。
He can speak French, German and Spanish, not to mention English.
省译法
省译法是指为了使英语翻译符合英语语言的规范，省略汉语行文中的多余词语，以使英语译文更加流畅自然。
鉴于政府在解决失业问题上效果不佳，他们在选举中获胜的机会似乎不大。
Given the government’s record on unemployment, their chance of winning the election look poor.
我仍然记得20年前我第一次遇到我的老师的情景。
I can still remember the first time I met my teacher twenty years ago.
特殊句式
是我们的所为和所不为决定着我们的未来。
It is what we do and what we do not do that determines our future.（强调句）他要是知道她的电话，就用不着费那么多事儿了。
It might have saved him some trouble,had he known her telephone number.(虚拟语气)
其他
比尔盖茨是世界上最富裕的人，没有他买不起的东西。
Bill Gates is the richest person in the world; there is nothing he can’t afford.。
普通高校专升本考试《英语》历年真题汇编(一)
普通高校专升本考试《英语》历年真题汇编(一)1. 【Vocabulary and Structure】（江南博哥）The actor is not so handsome _______ the local newspaper described.A. thatB. whichC. asD. so正确答案：C参考解析：【答题思路】题干大意：这位男演员并不像当地报纸描述的那样帅气。
根据句意并结合选项可知，此处考查原级比较的否定式“not as／so+形容词或副词的原级+as…”。
用于两者之间，表示一方不及另一方。
根据空前的not so handsome可知，空处应填as。
故选C。
【选项辨析】so…that…：如此……以至于……，引导结果状语从句，不符合题意；B、D两项均没有这种用法。
2. 【Vocabulary and Structure】They always give the available seats to _______ comes first.A. whoeverB. whomeverC. whoD. whom正确答案：A参考解析：【答题思路】题干大意：他们总是把空座位让给所有（任何）先来的人。
分析句子结构可知，空处引导宾语从句，且在从句中作主语，再结合句意可知，应用whoever(……的任何人)来引导，相当于anyone who。
故选A。
【选项辨析】whomever(谁)，whom(谁)引导宾语从句时，在从句中作宾语；who(谁)引导宾语从句时，在从句中作主语、宾语等成分，这三项均不符合题意。
3. 【Vocabulary and Structure】You _______ a letter to James. However, you didn’t.A. ought to writeB. ought to have writtenC. should writeD. should be writing正确答案：B参考解析：【答题思路】题干大意：你本该给詹姆斯写一封信的。
河南专升本英语真题及翻译
河南专升本英语真题及翻译河南专升本英语真题及翻译专升本的考试就快开始了，河南的考生朋友们你们准备好了吗？善用一些英语真题是个提高英语成绩的不错选择哦！下面店铺整理了河南专升本英语真题，希望对你有所帮助!河南专升本英语真题1、(1分)O. Henry was a pen name used by an American writer of short stories. His real name was William Sydney Porter. He was born in North Carolina in 1862. As a young boy he lived an exciting life. He did not go to school for very long, but he managed to teach himself everything he needed to know. When he was about 20 years old, O. Henry went to Texas, where he tried different jobs. He first worked on a newspaper, and then had a job in a bank, when some money went missing from the bank O. Henry was believed to have stolen it. Because of that, he was sent to prison. During the three years in prison, he learned to write short stories. After he got out of prison, he went to New York and continued writing. He wrote mostly about New York and the life of the poor there. People liked his stories, because simple as the tales were, they would finish with a sudden change at the end, to the reader’s surprise.1. In which order did O. Henry do the following things?a. Lived in New York.b. Worked in a bank.c. Travelled to Texas.d. Was put in prison.e. Had a newspaper Job.f. Learned to write stories.A. e. c. f. b. d. aB. c. e. b. d. f. aC. e. b. d. c. a. f.D. c. b. e. d. a f.2. People enjoyed reading O. Henry’s stories becauseA. they had surprise endingsB. they were easy to understandC. they showed his love for the poorD. they were about New York City3. O. Henry went to prison because .A. people thought he had stolen money from the newspaperB. he broke the law by not using his own nameC. he wanted to write stories about prisonersD. people thought he had taken money that was not his4. What do we know about O. Henry before he began writing?A. He was well-educated.B. He was not serious about his work.C. He was devoted to the poor.D. He was very good at learning.5. Where did O. Henry get most material for his short stories?A. His life inside the prison.B. The newspaper articles he wrote.C. The city and people of New York.D. His exciting early life as a boy.2、(1分)One day a few years ago a very funny thing happened to a neighbour of mine. He is a teacher at one of London’s big medical schools, He had finished his teaching for the summer term and was at the airport on his way to Russia to give a lecture.He had put a few clothes and his lecture notes in his shoulder bag, but he had put Rupert, the skeleton (人体骨骼) to be used in his lecture, in a large brown suitcase (箱子). At the airport desk, he suddenly thought that he had forgotten to buy a newspaper. He left his suitcase near the desk and went over to the shop.When he got back he discovered that someone had taken hissuitcase by mistake. He often wonders what they said when they got home and found Rupert.1. Who wrote the story?A. Rupert’s teacher.B. The neighbour’s teacher.C. A medical school teacher.D. T he teacher’s neighbour.2. Why did the teacher put a skeleton in his suitcase?A. He needed it for the summer term in London.B. He needed it for the lecture he was going to give.C. He wanted to take it to Russia for medical research.D. He wanted to take it home as he had finished his teaching.3. What happened at the airport?A. The skeleton went missing .B. The skeleton was stolen .C. The teacher forgot his suitcase.D. The teacher took the wrong suitcase .4. Which of the following best tells the tea cher’s feeling about the incident?A. He is very angry .B. He thinks it rather funny .C. He feels helpless without Rupert.D. He feels good without Rupert .5. Which of the following might have happened afterwards?A. The teacher got back the suitcase but not Rupert.B. The teacher got back neither the suitcase nor Rupert.C. The teacher got back Rupert but not the suitcase.D. The teacher got back both the suitcase and Rupert.3、(1分)On the evening of June 21, 1992, a tall man with brown hair and blue eyes entered the beautiful hall of the Bell Tower Hotel in Xi’an with his bicycle. The hotel workers received him and telephoned the manager, for they had never seen a bicycle in the hotel ball before though they lived in “the kingdom of bicycles.”Robert Friedlander, an American, arrived in Xi’an on his bicycle trip across Asia which started last December in New Delhi, India.When he was 11, he read the book Marco Polo and made up his mind to visit the Silk Road. Now, after 44 years , he was on the Silk Ro ad in Xi’an and his early dreams were coming true.Robert Friedlander’s next destinations (目的地) were Lanzhou, Dunhuang, Urumqi, etc. He will complete his trip in Pakistan.1. The best headline(标题) for this newspaper article would be .A. The Kingdom of Bic yclesB. A Beautiful Hotel in Xi’anC. Marco Polo and the Silk RoadD. An American Achieving His Aims2. The hotel workers told the manager about Friedlander coming to the hotel because .A. he asked to see the managerB. he entered the hall with a bikeC. the manager had to know about all foreign guestsD. the manager knew about his trip and was expecting him3. Friedlander is visiting the three countries in the following order, .A. China, India, and PakistanB. India, China, and PakistanC. Pakistan, China, and IndiaD. China, Pakistan, and India4. What made Friedlander want to come to China?A. The stories about Marco Polo .B. The famous sights in Xi’an .C. His interest in Chinese silk.D. His childhood dreams about bicycles .5. Friedlander can be said to be .A. cleverB. friendlyC. hardworkingD. strong—minded4、(1分)Mr. Grey was the manager of a small office in London. He lived in the country, and came up to work by train. He liked walking from the station to his office unless it was raining, because it gave him some exercise.One morning he was walking along the street when a stranger stopped him and said to him, “You may not remember me, sir, but seven years ago I came to London without a penny in my pockets, I stopped you in this street and asked you to lend me some money, and you lent me £ 5, because you said you were willing to take a chance so as to give a man a start on the way to success.”Mr Grey thought for a few minutes and then said, “Yes, I remember you. Go on with your story!” “Well,” answered the stranger, “are you still willing to take a chance?”1. How did Mr. Grey get to his office?A. He went up to work by train.B. He walked to his office.C. He went to his office on foot unless it rained.D. He usually took a train to the station and then walked to his office if the weather was fine.2. Mr Grey liked walking to his office because ________.A. he couldn’t afford the busesB. he wanted to save moneyC. he wanted to keep in good healthD. he could do some exercises on the way3. Mr. Grey had been willing to lend money to a stranger in order to_______A. give him a start in lifeB. help him on the way to successC. make him richD. gain more money4. One morning the stranger recognized Mr. Grey, and_______A. wanted to return Mr. Grey the moneyB. again asked Mr. Grey for moneyC. would like to make friends with himD. told Mr. Grey that he had been successful since then5. In the second paragraph, “…take a chance” means ______.A. Mr. Gray happened to meet a strangerB. Mr. Grey had a chance to help a strangerC. Mr. Grey helped a stranger by chanceD. Mr. Grey took the risk that the stranger would not give back the money which he lent him5、(1分)Even if you are a good high-jumper, you can jump only about seven feet off the ground. You cannot jump any higher because the earth pulls you hard. The pull of the earth is called gravity.You can easily find out the pull of the earth. If you weigh yourself, you will know how much gravity is pulling you.Since there is gravity, water runs down hill. When you throw a ball into the air, it falls back down. Because of gravity, you do not fall off the earth as it whirls (旋转) around.Then, can we get away from the earth and go far out into space? Now you can do it, because spaceships have been invented. Then spaceship will go so fast that it can escape (逃出) the earth’s gravity and carry you into space.1. In this passage, the word “gravity” means.A. the pull of everything.B. the force of attraction(吸引) among objects.C. the force which attracts objects towards the centre of the earthD. the force which attracts the earth towards the sun.2. When you slip(滑) you always fall to the ground becauseA. the earth always turns round.B. the earth has gravityC. the earth’s gravity is greater than your weight.D. you are careless.3. Gravity is strong thatA. it can throw a ball into the air.B. it makes you jump only seven feet.C. it can let you fly away from the earth.D. it can keep everything on earth.4. Because of gravity,A. water flows everything.B. we can go everywhere by ship.C. water always flows downwards.D. fish can live in water.5. We can get away from the earth by spaceship becauseA. the spaceship goes very fast.B. the earth can’t pull the spaceship.C. the spaceship has a strong force.D. the spaceship can jump higher than other things.>>>下一页更多精彩“河南专升本英语真题翻译”河南专升本英语真题翻译1，(1分)O.亨利是美国短篇故事作家使用的笔名。
近10年含翻译 成人高考专升本英语考试真题及参考答案文字版
含翻译成人高考专升本英语考试真题及参考答案文字版第6题单选Whenever he comes to our garden，he can’t help_________the flowers.A.admiresB.admiredC.admiringD.to admire每当他来到我们的花园时，他总是情不自禁地去看花。
赞美者B.Admie钦佩D.敬佩参考答案：C第7题单选一Where is Dick?Do you think he’S reached home by now?一He__________home for a while.A.woul，d beB.should beC.would have beenD.should have been迪克在哪里？你认为他现在已经到家了吗？他在家里呆了一会儿。
A.Woul，D beB.应该是C.本来是D应该是参考答案：D第8题单选I hesitated for a long time，and in the end I decided to_________the job.A.takeB.applyC.findD.search我犹豫了很长时间，最后我决定从事这项工作。
答：采取B.申请寻找D.检索参考答案：A第9题单选Steve looked at the envelope and recognized Jenny’S handwriting_________ .A.recentlyB.immediatelyC.exactlyD.frequently史提夫看了看信封，认出了詹妮的笔迹最近B.立即准确地说D.频繁参考答案：B第10题单选This time tomorrow，I_________0n the beach，enjoying the sunshine!A.am sittingB.sitC.would sitD.will be sitting明天这个时候，我在海滩上，享受阳光！A.am坐着B.SITC.S.坐D.将坐参考答案：D第11题单选The ukulele is a_________instrument，which resembles a guitar.A.Hawaiian musical smallB.small musical HawaiianC.Hawaiian small musicalD.small Hawaiian musical四角琴是一种类似于吉他的乐器。
浙江专升翻译真题答案解析
浙江专升翻译真题答案解析本翻译真题答案解析翻译考试作为专升本考试中的一项重要科目，对于翻译专业的学生来说，是非常关键的一环。
而对于考生来说，在备考阶段掌握真题答案解析，可以让他们更好地了解考试内容，提高备考效率。
本文将针对本翻译真题进行解析，并给出相关答案解析，希望对考生有所帮助。
一、阅读理解题阅读理解题是翻译考试重点关注的一部分，考生需要通过阅读一段英文文章，并回答相关问题。
以下是一道常见的阅读理解题：Recently, obesity has become a growing concern in many countries. With the increase in sedentary lifestyle and unhealthy eating habits, more and more people are becoming overweight or obese. In order to address this issue, governments and health organizations have launched various campaigns to promote healthy eating and encourage physical activities.One of the most effective campaigns is the implementation of a sugar tax. A sugar tax is a tax imposed on sugary drinks and snacks, with the aim of reducing their consumption. The rationale behind this is that reducing the affordability of sugary products will lead to a decrease in their consumption, thus helping to combat obesity.However, critics argue that a sugar tax may not be the most effective solution to the problem of obesity. They argue that imposing a tax on sugary products willdisproportionately affect low-income individuals, who are more likely to consume such products due to their lower prices. Instead of penalizing individuals for their choices, they propose focusing on education and raising awareness about the negative health effects of sugary products.Question: What is one of the most effective campaigns to address the issue of obesity?Answer: One of the most effective campaigns to address the issue of obesity is the implementation of a sugar tax.解析：文章中提到，实施糖税是解决肥胖问题的最有效方法之一。
英语专升本翻译试题及答案
英语专升本翻译试题及答案一、英译汉（每题2分，共10分）1. The rapid development of technology has brought about profound changes in our lives.2. The government has taken measures to alleviate the traffic congestion in the city.3. The novel was written by a renowned author and has been widely acclaimed.4. The company is committed to providing quality products and services to its customers.5. The environmental impact of the project is a major concern for the local community.二、汉译英（每题2分，共10分）6. 随着科技的快速发展，我们的生活发生了翻天覆地的变化。
7. 政府已采取措施以缓解城市的交通拥堵问题。
8. 这部小说由一位著名作家撰写，受到了广泛的赞誉。
9. 公司致力于向其客户提供优质的产品和服务。
10. 该项目对环境的影响是当地社区的一个主要担忧。
答案一、英译汉1. 科技的快速发展给我们的生活中带来了深刻的变化。
2. 政府已经采取措施来缓解城市的交通拥堵。
3. 这部小说由一位著名作家撰写，已经得到了广泛的赞誉。
4. 公司致力于向其客户提供优质的产品与服务。
5. 该项目对环境的影响是当地社区的一个主要关注点。
二、汉译英6. With the rapid development of technology, our lives have undergone earth-shaking changes.7. The government has taken measures to alleviate the traffic congestion in the city.8. The novel was written by a famous author and has received extensive praise.9. The company is committed to providing high-quality products and services to its customers.10. The environmental impact of the project is a major concern for the local community.本试题旨在考察考生的英汉互译能力，要求考生能够准确、流畅地进行翻译，同时注意语言的地道性和表达的准确性。
专升本英语考试翻译历年真题解析--专升本
英译汉词汇的翻译Experts have long thought that depression could be bad for your heart. A new research demonstrates just how dangerous it can be.专家们长期以来就认为抑郁症会对心脏有害，最近的一项研究证明了这种危害有多大。
In the end, they found that people with major depression were at least three times as likely to die of heart disease as were patients who weren’t depressed.最终，他们发现患有严重抑郁症的人死于心脏病的可能性至少是正常人的三倍。
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.他对公司财务状况一无所知，结果未能采取有效措施。
Although some areas suffered from serious natural disasters, the total grain output was higher than that of last year.虽然有些地区遭受了严重的自然灾害，但是粮食总产量还是比去年高。
For one reason or another, all countries impose trade barriers on certain goods crossing their border.由于种种原因，所有国家对通过他们边境的某种商品都强行设置贸易壁垒。
Every employer wants and needs employees who can suggest improvements in an honest and constructive manner.每位雇主都希望有以诚实积极态度提出改进意见的雇员。
历年专升本英语真题(答案解析超全)
历年专升本英语真题(答案解析超全)历年专升本英语真题(答案解析超全)Part I: Reading Comprehension (阅读理解)In this section, you will read several passages and answer questions based on the content of the passages. Each passage will be followed by several questions. Choose the best answer to each question and mark the corresponding letter on the answer sheet.Passage 1Scientists have found new evidence to support the theory that the extinct woolly mammoth and the Asian elephant share a common ancestor. By comparing the DNA of these two species, researchers discovered a large number of genetic similarities. Moreover, they were able to identify genes that have evolved differently between the two animals. This finding sheds light on the evolutionary process and provides insights into the genetic makeup of these fascinating creatures.Question 1: What is the main topic of the passage?a) The discovery of genetic similarities between the woolly mammoth and the Asian elephant.b) The evolution of the woolly mammoth and the Asian elephant.c) The genetic makeup of the woolly mammoth and the Asian elephant.d) The differences in DNA between the woolly mammoth and the Asian elephant.Question 2: What can be inferred from the passage?a) The Asian elephant is a direct descendant of the woolly mammoth.b) The woolly mammoth and the Asian elephant are not closely related.c) The Asian elephant and the woolly mammoth share a common ancestor.d) The genetic makeup of the woolly mammoth and the Asian elephant is identical.Passage 2The concept of artificial intelligence (AI) has intrigued scientists and engineers for decades. AI refers to the development of computer systems that can perform tasks requiring human intelligence. While the idea of AI may seem futuristic, it is already being applied in numerous fields. For example, AI is used in speech recognition software, autonomous vehicles, and virtual assistants. As technology continues to advance, the potential applications of AI are endless.Question 3: What is the main purpose of the passage?a) To explain the concept of artificial intelligence.b) To discuss the potential applications of AI.c) To provide examples of AI in action.d) To advocate for the development of AI.Question 4: According to the passage, which of the following is an example of AI?a) A computer program that can recognize human speech.b) A video game with realistic graphics.c) A website that offers personalized recommendations.d) A smartphone with a high-resolution camera.Part II: Vocabulary and Grammar (词汇和语法)In this section, you will complete a series of sentences by choosing the best word or phrase to fill in the blank. Mark the corresponding letter on your answer sheet.Question 5: Despite __________ difficulties, she never gave up.a) theirb) hersc) itsd) hisQuestion 6: The athletes __________ training for months before the competition.a) haveb) hadc) hasd) will havePart III: Cloze Test (完形填空)In this section, you will read a passage with several blank spaces. Fill in each blank with the best word or phrase from the options provided.Passage 3Government initiatives play a crucial role in fostering innovation and technological advancements. By __________ policies that support research and development, governments can encourage the creation of new ideas and the implementation of groundbreaking solutions. One notable example is the establishment of innovation hubs, where entrepreneurs and researchers can collaborate and __________ their expertise. In addition, government funding can provide the __________ needed for scientific breakthroughs. Without government support, many innovative projects would simply __________ due to lack of resources.Question 7:a) adoptingb) rejectingc) adjustingd) ignoringQuestion 8:a) exchangeb) expandc) exploitd) enhanceQuestion 9:a) catalystb) consequencec) obstacled) privilegeQuestion 10:a) developb) declinec) deliverd) desertPart IV: Translation (翻译)Translate the following sentence from Chinese to English. Question 11: 千里之行始于足下。
山东专升本英语考试翻译历年真题解析--资料
词汇的翻译Experts have long thought that depression could be bad for your heart. A new research demonstrates just how dangerous it can be.专家们长期以来就认为抑郁症会对心脏有害，最近的一项研究证明了这种危害有多大。
In the end, they found that people with major depression were at least three times as likely to die of heart disease as were patients who weren’t depressed.最终，他们发现患有严重抑郁症的人死于心脏病的可能性至少是正常人的三倍。
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.他对公司财务状况一无所知，结果未能采取有效措施。
Although some areas suffered from serious natural disasters, the total grain output was higher than that of last year.虽然有些地区遭受了严重的自然灾害，但是粮食总产量还是比去年高。
For one reason or another, all countries impose trade barriers on certain goods crossing their border.由于种种原因，所有国家对通过他们边境的某种商品都强行设置贸易壁垒。
Every employer wants and needs employees who can suggest improvements in an honest and constructive manner.每位雇主都希望有以诚实积极态度提出改进意见的雇员。
近10年含翻译 成人高考专升本英语考试真题及参考答案文字版
含翻译成人高考专升本英语考试真题及参考答案文字版第6题单选Whenever he comes to our garden，he can’t help_________the flowers.A.admiresB.admiredC.admiringD.to admire每当他来到我们的花园时，他总是情不自禁地去看花。
赞美者B.Admie钦佩D.敬佩参考答案：C第7题单选一Where is Dick?Do you think he’S reached home by now?一He__________home for a while.A.woul，d beB.should beC.would have beenD.should have been迪克在哪里？你认为他现在已经到家了吗？他在家里呆了一会儿。
A.Woul，D beB.应该是C.本来是D应该是参考答案：D第8题单选I hesitated for a long time，and in the end I decided to_________the job.A.takeB.applyC.findD.search我犹豫了很长时间，最后我决定从事这项工作。
答：采取B.申请寻找D.检索参考答案：A第9题单选Steve looked at the envelope and recognized Jenny’S handwriting_________ .A.recentlyB.immediatelyC.exactlyD.frequently史提夫看了看信封，认出了詹妮的笔迹最近B.立即准确地说D.频繁参考答案：B第10题单选This time tomorrow，I_________0n the beach，enjoying the sunshine!A.am sittingB.sitC.would sitD.will be sitting明天这个时候，我在海滩上，享受阳光！A.am坐着B.SITC.S.坐D.将坐参考答案：D第11题单选The ukulele is a_________instrument，which resembles a guitar.A.Hawaiian musical smallB.small musical HawaiianC.Hawaiian small musicalD.small Hawaiian musical四角琴是一种类似于吉他的乐器。
专升本英语试题及答案讲解
专升本英语试题及答案讲解一、听力理解（共20分）1. 短对话理解（每题1分，共5分）Question 1:M: Excuse me, could you tell me where the nearest subway station is?W: Sure, just go straight ahead, and you'll see it on your left.Answer: A. Go straight ahead.解析：根据对话内容，男士询问最近的地铁站在哪里，女士指示直走即可看到地铁站在左边，因此答案为直走。
2. 长对话理解（每题2分，共10分）Question 2:M: Hi, I'm new here. Could you introduce me to some of your friends?W: Of course, let me introduce you to my best friend, Lily. She's a great singer.Answer: B. Lily.解析：男士请求女士介绍朋友，女士提到了她的好朋友Lily，并且提到Lily是一位很棒的歌手，因此答案为Lily。
3. 篇章理解（每题2分，共5分）Question 3:In the passage, what is the main reason for the company's success?A. Innovative products.B. Excellent customer service.C. Strong management team.D. Good location.Answer: C. Strong management team.解析：根据篇章内容，公司成功的主要原因是强大的管理团队，因此答案为C。
二、阅读理解（共30分）A篇：Question 4:What does the author mainly discuss in the passage?A. The importance of technology in education.B. The challenges faced by students in adapting to new technology.C. The benefits of using technology in the classroom.D. The negative effects of technology on students' learning.Answer: A. The importance of technology in education.解析：作者主要讨论了教育中技术的重要性，强调了技术如何帮助学生更好地学习。