中心距卡尺说明书
卡尺的使用方法详解
卡尺的使用方法详解卡尺是一种常用的测量工具，用于测量物体的长度、宽度、厚度等尺寸。
下面是卡尺的使用方法详解。
1.准备工作：a.确保卡尺的刻度清晰可见，如有需要，可以使用软布轻轻擦拭。
b.确保卡尺的刻度零点对齐准确，即刻度线和刻度零点重合。
2.长度测量：a.找到要测量的物体的两个端点，在端点上方和下方分别用手指轻压住，以确保物体不会移动。
b.将卡尺平行放置在要测量的物体上，确保卡尺的刻度线与物体的两个端点对齐。
c.注意卡尺上的最后一条刻度线，即卡尺的刻度零点，对准物体的一个端点。
d.读取卡尺上与物体另一个端点对准的刻度线所对应的数值，即可得到物体的长度。
3.宽度测量：a.确定物体的边缘，并将卡尺紧贴在物体的边缘上。
b.读取卡尺上与另一边缘对准的刻度线所对应的数值，即可得到物体的宽度。
4.厚度测量：a.将卡尺轻轻夹持住要测量的物体。
b.用手指按住物体的上下边缘，以稳定物体，并确保物体在卡尺的刻度范围内。
c.读取卡尺上与物体的厚度对齐的刻度线所对应的数值，即可得到物体的厚度。
5.内径测量：a.找到一个适合的测量口径卡尺，确保卡尺的刻度零点对齐准确。
b.轻轻夹持住要测量的物体，并将卡尺的两脚放入物体的内部。
c.调整卡尺的两脚，直到稳定且沿物体内部壁面对称，然后读取与物体壁面对齐的刻度线所对应的数值，即可得到物体的内径。
6.外径测量：a.找到合适的测量范围卡尺，确保卡尺的刻度零点对齐准确。
b.将卡尺脚放在要测量物体的两个边缘上，确保与物体的接触点均匀。
c.读取卡尺的两脚与物体接触点对准的刻度线所对应的数值，即可得到物体的外径。
7.其他注意事项：a.使用卡尺时要保持手稳定，以确保测量结果准确。
b.在读取刻度线时，应尽量与刻度线平行以避免误差。
c.对于卡尺上的长刻度和短刻度，可以根据需要选择合适的刻度进行测量。
d.为了获得更精确的测量结果，可以进行多次测量并取平均值。
卡尺千分尺使用说明
卡尺千分尺使用说明
图示为：齿厚游
标卡尺测量齿轮 与蜗杆
二、千分尺的使用
卡尺千分尺使用说明
千分尺的分类
分类 按用途和结构可分：外径千分尺、内径千分尺，深度千分 尺、螺纹千分尺、公法线千分尺、多测头千分尺等。
卡尺千分尺使用说明
名称：数显外径千分尺
规格：0-25mm 测量精度：0.001mm 用途：用于检验外径及厚度
下图读数为：3.06
卡尺的使用及保养
读数时,视线应与刻线相垂直。 不能用卡尺测量运动着的工件。 卡尺不要放在强磁场附近。 卡尺使用完后,应擦净放在量具盒内。
卡尺千分尺使用说明
齿厚游标卡尺的使用说明
是用来测量齿轮（或蜗杆）的弦齿厚和弦齿顶。这种游标卡尺由两互相垂 直的主尺组成，因此它就有两个游标。A的尺寸由垂直主尺上的游标调整；B的 尺寸由水平主尺上的游标调整。刻线原理和读法与一般游标卡尺相同。
精度：0.01mm
卡尺千分尺使用说明
用途：用于测量外合齿轮的公法线长度
注意：测量时不要 使公法线千分尺测 量面在其边缘05mm处与齿面接触， 因为测量面0-5mm 处允许有塌边，同 时也存在测力的影 响。如在边缘接触， 测量面变形就会较 大。应尽可能接触 在里面一些。
如何校对公法线千分尺
如：０-２５ｍｍ的千分尺，两测砧贴合后直接对零 但对测量范围大于２５ｍｍ的公法线千分尺，零
(3)测量长度时，若用量块为标准比较测量，可提高 测量的准确度。
卡尺千分尺使用说明
螺纹千分尺
螺纹千分尺的用途：主要用于测量螺纹中径
卡尺千分尺使用说明
螺纹千分尺的结构
螺纹千分尺的结构特点： 螺纹千分尺与普通的外径千分尺不同的是测砧是可调的，测砧和 活动测量杆的顶端可有一小孔，可插入各种不同规格的插头。螺纹千 分尺的插头有V形插头、圆锥形插头，如下图所示：
卡尺的使用方法
卡尺的使用方法卡尺的使用方法卡尺是一种常见的测量工具，广泛用于工业生产、建筑施工、手工制作等领域。
它是一把直尺形状的工具，通常由金属或塑料制成，具有刻度尺和活动针尺两部分。
卡尺的使用非常简单，只需按照以下步骤进行操作。
步骤一：准备工作首先，您需要确保使用的卡尺具有清晰、准确的刻度尺和活动针尺。
检查卡尺的刻度是否完整无缺，活动针尺是否能自由滑动。
步骤二：选择合适的单位根据需要测量的对象，选择合适的单位。
卡尺通常提供毫米、厘米和英寸三种单位选择，您可以根据实际需要进行切换。
步骤三：选择合适的端点将需要测量的对象放到您需要测量的两个端点之间，确保对象与卡尺的刻度尺平行。
步骤四：固定卡尺将卡尺的一端对准测量对象的一个端点，并用手指或其他方式固定住。
这样可以确保卡尺在测量过程中不会移动或晃动。
步骤五：读取测量结果用视线与刻度尺平行地观察活动针尺所指示的刻度数值，并将其记下。
如果需要精确测量，可以通过放大镜等辅助工具来读取较小的刻度。
步骤六：记录测量结果将测量结果记下，并根据需要进行必要的单位换算。
如果需要多次测量，可以使用纸笔或记事本记录每次的测量数值，以便后续使用和比较。
步骤七：注意测量误差由于卡尺本身的制造工艺和使用环境的限制，测量结果可能存在一定的误差。
在进行重要的测量任务时，建议使用更为精确的测量工具进行验证或校准。
步骤八：保养与存储使用完毕后，应及时将卡尺清洁干净，并妥善存放在干燥、避免碰撞和损坏的地方。
定期对卡尺进行维护保养，如润滑活动部件、更换损坏的刻度尺等。
总结：卡尺作为一种常见的测量工具，具有简单易用、便携方便等特点。
通过选择合适的单位、固定好卡尺、读取测量结果等步骤，可以准确测量出所需尺寸。
然而，在使用卡尺进行测量时，也需要注意一定的误差和不确定性。
遵循正确的使用方法，维护好卡尺的性能，可以保证测量结果的准确性，提高工作效率。
数显中心距锥测头卡尺
数显中心距锥测头卡尺
数显中心距锥测头卡尺是机械测量中常用的一种工具，具有精度高、使用方便等特点。
本文将从介绍工具的组成结构、使用方法和注意事项等方面详细讲解数显中心距锥测头卡尺的相关内容。
工具组成结构
数显中心距锥测头卡尺主要由锥形测头、数显表、卡尺片等组成。
其中，锥形测头是用于测量工件的不平整表面，其尖端可以对焦以达到提高精度的目的。
数显表则用于实时显示测量结果，方便使用者进行读数。
卡尺片则用于加强卡尺的结构刚度和提高丈量的精度。
使用方法
数显中心距锥测头卡尺的使用方法相对简单，以下是使用步骤：
1.将卡尺片插入到卡尺底座上并卡好，确保结构牢固。
2.将数显表插入到底座上，并按照说明书调整至正确的零点。
3.将测量锥头插入测量区域，并稍微转动，以使锥头能够接触到工件表
面。
4.使用数显表进行丈量，并将读数记录在测量卡尺上。
注意事项
1.处理锥测头时应注意避免碰撞，以确保其表面光滑和准确度。
2.使用测量卡尺时，应保证其与测量表面充分接触，并协调测量力度，
以达到最佳测量效果。
3.在丈量过程中，应保持测量环境的稳定，且建议操作者保持稳定的姿
态以避免误差。
4.如发现工具组件损坏或读数异常，请及时修理或更换。
结语
数显中心距锥测头卡尺是一种常用的机械丈量工具，其精度高、使用简便的特点，使得其在工程测量中得到广泛应用。
当然，使用带来的准确度和速度也取决于使用者的经验和技巧，即使使用最好的工具，也需要有经过训练的人来借助它分别完成艰苦、刺激和复杂的任务。
卡尺的使用方法课件
在开始测量之前，确保测量面干净无尘，以避免影响测量结果。
清洁测量面
握持卡尺时要确保稳定，避免在测量过程中移动卡尺。
正确握持卡尺
在测量时，要确定正确的测量位置，避免测量错误。
确定测量位置
在测量时，要注意施加在卡尺上的力量，避免过度用力导致测量误差。
注意测量力
使用后应清洁卡尺的测量面和外壳，并定期进行维护以保持其良好状态。
清洁和维护
在不使用卡尺时，应将其存放在干燥的地方，避免阳光直射和高温。
储存方式
为了保持卡尺的准确性，应定期进行校准。
定期校准
06
CHAPTER
卡尺的发展与未来趋势
古代卡尺
古代的卡尺主要以金属和木质为主，形状和尺寸各异，用于测量不同的物品。
பைடு நூலகம்
新的测量原理
未来卡尺的发展将探索新的测量原理和方法，以提高测量精度和效率。
卡尺的测量原理基于游标原理，即通过游标上的刻度与尺身上的刻度对齐来读取测量结果。
02
CHAPTER
卡尺的使用方法
选择适合测量范围的卡尺，并确保卡尺是干净的。
准备好卡尺
校准卡尺
安装测量爪
使用前需要校准卡尺的零位，确保测量准确。
将测量爪安装在卡尺的测量头上，确保测量爪安装牢固。
03
02
01
03
读取测量结果
观察卡尺上的刻度，读取测量结果。
01
测量前的准备
将被测物体表面清理干净，确保没有油脂和杂质。
02
将卡尺测量爪贴合在被测物体表面
将测量爪紧密贴合在物体表面，确保测量准确。
在卡尺的测量头上，观察测量爪对应的刻度。
观察刻度
读取测量爪对应的刻度数值。
中心距检具原理说明书
中心距检具原理说明书
中心距检具原理说明书
摘要：结合应用实例介绍了中心距检具的基本构成及检测原理
关键词：检具、中心距
1．构成
中心距检具有百分表1，紧固套2，定位头3，定位板4，紧固螺钉5，检具体6，螺钉7，销钉7组成。
其中检具主体由HT150的材料制成，定位板由10TA的材料制成，定位头和紧固螺套由65Mn制成。
1. 工作原理
的被测件套入具有弹性的定位头将要测量孔中心距尺寸为35+0.05
3中，同时工件轴径Φ26部位插入定位板4的腰型孔中，在检具体6左面用紧固套2和紧固螺钉5把百分表1固定在检具体上，并且使百分表的触头与工件轴径外圆相接触，而后以定位头为中心，轻轻来回转动工件，使百分表的压表值最大，这时百分表的读数值△S是孔中心距误差△H与工件轴半径误差△R的代数和，即：
△S=△H+△R
式中：△R是可预先测出的数而△S是在测量孔中心距前，先用标准尺寸样件调表零位时的偏离值。
所以，当测量孔中心距时把百分表的读数值△S代入公式△S=△H+△R中，便可求出△H。
计算时要注意正负号。
定位头3〃定位板4〃检具体6〃紧固套2〃百分表1
紧固螺钉5〃螺钉7〃销钉8
紧固螺钉5
定位头3。
零部件测绘与CAD制图实训项目2-6中心距尺
用的卡尺，它们分别是： • 1.沟槽卡尺——测量孔内沟槽直径、宽度、位置； • 2.异形量爪卡尺——加爪、尖爪、薄爪、斜爪、针爪、柱爪、长短爪、伸缩爪、转动爪； • 3.螺纹中径卡尺——测量内、外螺纹中径； • 4.齿轮卡尺——测量齿轮的齿厚、公法线； • 5.键槽卡尺——测量键槽对称度、斜度、深度； • 6.锯条卡尺——测量锯条的分齿量，硬质量面，夹紧、测量一次完成，准确、高效； 7.管壁厚卡
项目二 测绘工具的使用
任务2-6 中心距卡尺
• 中心距卡尺用于测量同一平面和偏置平面上的中心到中心距离的测量，也可用以测量边缘 到中心的距离。它的读数方法和游标卡尺完全一样。正确使用中心距卡尺测量中心距可以 提高测绘效率。本次任务就是学习使用中心距卡尺测量零件尺寸。中心距卡尺如图2-52所 示。
图2-52
课后练习
图2-59
面上的中心到中心距离的测量，也可用以 测量边缘到中心的距离。
图2-55
• 使用中心距卡尺测量前盖零件的2个指定尺寸并标注，如图2-56所示。
图2-56
• 1.使用中心距卡尺测量标号为⑴工件两孔距尺寸，方法如图2-57所示。
图2-58
2.使用中心距卡尺测量标号为⑵工件两孔距尺寸，方法如图2-58所示。
图2-58
3.使用中心距卡尺测量工件尺寸的注意事项。 （1）测量前应将中心距卡尺擦干净，检查量爪贴合后主尺与游标尺的零刻度线是否对齐。 （2）在测量时，量爪与工件测量面接触要正确勿歪斜。 （3）在中心距卡尺上读数时，要正视游标卡尺，避免视线误差的产生。
考核评价
请结合所学知识，选用合适的量具测量零件相关尺寸，标注零件 图中所示的9处空白尺寸，如图2-59所示。
卡尺使用作业指导书
制订：
审核：
批准：
台阶测量面
内量爪
指针读数盘
滑动器固定螺丝
刻度
主尺
深度棒
指针盘固定螺丝
外量爪
4.2 读数方法 （1）一般我们所用带表游标卡尺为 0-150mm，精确度为 0.02mm，即带盘上每格为 0.02mm,表针转动半圈为
50 格，50 格×0.02mm=1mm。即可以看到尺身刻度数值刚好与尺框对齐 1mm 处表盘指针指向“0”，即 为 1mm。 （2）带表游标卡尺的读数由尺身，尺框、表盘、指针组成，通常尺身刻度每间隔为 1mm。而表盘指针每指一 格为 0.02mm(如指在每一格中间左右,即读其估计值)。 （3）读数举例：
பைடு நூலகம்滑动尺身
最大量程
（2） 检查零位。轻轻推动尺框，使两测量爪的测量面合拢，检查两测量面接触情况，不得有明显漏光 现象，并且表盘指针指向“0”，同时，检查尺身与尺框是否在零刻度线对齐。
测量前检查零位
（3） 测量时，用手慢慢推动和拉动尺框，使量爪与被测零件表面轻轻接触，然后轻轻晃动游标卡尺， 使其接触良好。使用游标卡尺时因没有测力机构，全凭操作者手感掌握，不得用力过大，以免影 响测量精度。
内爪卡测量 （5） 测量内径尺寸时，应将两刀口内量爪分开且距离小于被测尺寸，放入被测孔内后再移动尺框内量
爪使其在工件内表面紧密接触，即可以在卡尺进行读数。注意：游标卡尺测量爪应测在工件两端孔 的直径位置处，且不得歪斜。
外爪卡测量
备注：如被测量零件有油污，或其它的杂物时（如铁屑等）应清洁干净被测零件才进行测量。 在使用的过程中，要注意轻拿轻放保护好爪卡以保证卡尺的精确度。
表盘数字为 0 尺身数字为 20mm
最终读数为 20mm+0* 0.02mm=20 mm
数显中心边心距卡尺使用说明书(天目牌)
天目牌数显中心边心距卡尺使用说明一、注意事项1、开始使用前，用干燥清洁的布擦试保护膜表面；防止含水份的液体物质沾湿保护膜表面。
2、不准在任何部位上施加电压（如使用电笔刻字），以免损坏电路。
3、正确设置测量起点（见“使用方法”），除非更改设置，否则测量过程中不要随意按SET键，以免发生测量错误。
4、不使用时断开电源，可显著延长电池使用寿命。
二、产品结构（见附图）三、技术指标1、分辨力：0.01mm；测量速度：≤1.5m/s ；工作电源：1.5v扣式电池2、使用专用连接线，可将数据输入电脑或专用打印机，进行数据处理并打印。
四，按键功能及使用1、ON/OFF键——开关键在断电状态下按此键启动显示；在已启动状态下，按住ON/OFF/ZERO键3秒以上，组件进入断电状态。
2、mm键——测量制式键3、ABS/zero键——绝对测量值和相对零点转换键绝对测量无“INC”显示，用set键设置测量起点（预置数）。
使用外测量面时（如测轴直径）预置数应为零；使用内测量面时（如测孔直径）预置数应为K（通常20mm）。
相对测量有“INC”显示，用ABS/zero键设置相对零点。
显示值等于尺框对于相对零点的位移（向右为正值，向左为负值）4、set键——设置键, 用于设定测量起点（出厂时设为零）。
与▲键，▼键组合使用：同时按▲键和set键，当“set”闪烁时，松开set键，用▲键或▼键预置数确认或取消设置状态：按set键，使“set”符号消失。
5、▲键，▼键——预置数键, 与set键组合使用（见上述）用▲键或▼键改变预置数值。
五、使用方法1、用干燥清洁的布擦净尺身保护膜表面，及左右两测头表面；2、松开锁紧螺钉，移动尺框，检查显示屏和各键工作是否正常。
3、设定测量原点：拆下尺框上的上下两个测头及支架，移动尺框使与尺身上的测头柄部保持轻微接触，与此同时用针状物（如牙签）点压“0”点键使显示清零，然后拉开尺框并装回原测头，设定测量原点设定完毕。
两孔中心距的测量方法
两孔中心距的测量方法两孔中心距的测量方法是指在实际测量中，通过确定两个孔的中心点位置，从而得到两个孔之间的距离。
下面将以如何使用卡尺、迈克尔斯测微计以及光电传感器进行两孔中心距的测量方法作为参考内容进行说明。
方法一：使用卡尺测量1. 准备工作：选择一把精确度较高的卡尺，确保其刻度清晰可读；保持被测物体固定且孔洞明确。
2. 测量步骤：a. 将卡尺的一端对齐其中一个孔的边缘，确保卡尺的另一端与另一个孔的边缘保持平行。
b. 读取卡尺上与另一个孔边缘相对应的刻度线的数值。
c. 将卡尺从第一个孔的边缘移动到第二个孔的边缘，并读取卡尺上与第二个孔边缘相对应的刻度线的数值。
d. 两个刻度线之间的差值即为两孔中心距的测量结果。
方法二：使用迈克尔斯测微计测量1. 准备工作：选择一台精确度较高的迈克尔斯测微计，确保其读数准确可靠；保持被测物体固定且孔洞明确。
2. 测量步骤：a. 将迈克尔斯测微计的探测杆轻轻放置在一个孔的底部，进行初始零位设置。
b. 将探测杆平行地移动到另一个孔的底部，并观察迈克尔斯测微计上的读数。
c. 读取迈克尔斯测微计上两个孔底部对应的刻度线之间的差值，即为两孔中心距的测量结果。
方法三：使用光电传感器测量1. 准备工作：选择一款精确度较高的光电传感器，保证其能够准确判断孔洞位置；保持被测物体固定且孔洞明确。
2. 测量步骤：a. 将光电传感器与测量系统进行连接，确保其正常工作。
b. 将光电传感器对准其中一个孔，使其能够准确地感知孔洞位置。
c. 同样地，将光电传感器对准另一个孔，并观察测量系统上的显示结果。
d. 测量系统显示的两个孔洞位置之间的距离即为两孔中心距的测量结果。
以上是使用卡尺、迈克尔斯测微计以及光电传感器进行两孔中心距测量的方法及步骤。
在实际应用中，根据被测物体的特点以及测量精度的需求，可以选择合适的测量方法。
为了确保测量的准确性，重要的是在测量过程中注意固定被测物体的稳定性，以及确保测量工具的精度和准确度。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
E
VeБайду номын сангаасigheidsmaatregelen
Voor een veilig gebruik van dit instrument dient u de aanwijzingen en gegevens in deze handleiding in acht te nemen.
NL
海外移転に関するご注意
IP66 & IP67 ABS 専用クーラントプルーフキャリパ /ABSOLUTE Messschieber, Schutzart IP66 & IP67/IP66 & IP67 Calibrador ABS a Prueba de Refrigerantes/Absolute IP66 & IP67 ABS beschermde schuifmaat/
Naleving van exportregels
U dient de nationale, Japanse en internationale wetten, regels en verdragen ten aanzien van de export en doorlevering van goederen en technologie strikt na te leven en te voorkomen dat deze door uw handelen, direct of indirect, overtreden worden. • Nooit een batterij demonteren, kortsluiten, laden of verhitten. De batterij kan anders exploderen en/of de inhoud kan in contact komen met uw ogen. • Als een batterij per ongeluk wordt ingeslikt altijd direct een dokter waarschuwen. • De buiten- en binnen-meetbekken van deze schuifmaat hebben scherpe kanten. Gebruik de schuifmaat met de nodige voorzichtigheid om verwonding te voorkomen. Weggooien van oude elektrische & elektronische apparaten (van toepassing in alle landen van de Europese Unie en overige Europese landen waar afval gescheiden wordt) Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat deze producten niet als huisvuil worden weggegooid. Om vervuiling van het milieu met elektronische apparaten (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) en de hoeveelheid daarvan te verminderen, moet u ze niet weggooien maar inleveren bij de daarvoor bestemde instantie. Indien bij dit product batterijen zijn geleverd, dienen deze als KCA te worden ingeleverd. Voor overige informatie kunt u kontact opnemen met uw lokale gemeentelijke instantie.
Nota sobre ley de exportación
Usted debe de aceptar no cometer acto que, directa o indirectamente, viole cualquier ley o regulación de Japón o su país, o cualquier otro tratado internacional, relacionado con exportación o re-exportación de cualquier productos. • No desarme, haga corto circuito, cargue, ni caliente la batería. De no ser así el contenido de la batería puede chorrear y tener contacto con los ojos, causar sobrecalentamiento o explosión de la batería. • En caso de ingestión accidental de la batería, consulte al médico inmediatamente. • Las puntas de medición exterior e interior de este calibrador tienen un borde filoso. PRECAUCION Manéjelo con mucho cuidado para que no se lastime. Desecho de equipos eléctricos y electrónicos viejos (Aplicable para la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de almacenaje por separado) El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como un desecho cómun. Para reducir el impacto ambiental de los residuos de equipos electrónicos y eléctricos (WEEE) y minimizar el volumen de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en vertederos, vuelva a utililizar y recicle. Para más información, contacte con su distribuidor local.
本製品は「外国為替及び外国貿易法」の規制対象品です。海外移転する場合は、事前に弊 社にご相談ください。 ・ 電池を分解、ショート、充電、加熱などしないでください。内容物が漏れて 目に入ったり、発熱、破裂の原因となります。 ・ 万一電池を飲み込んだ場合には、直ちに医師に相談してください。 ・ 本器の外側測定部分および内側測定部分は鋭利に尖っています。身体を傷つ けないよう、取り扱いには十分気をつけてください。 分別処理を行っている EU（欧州）諸国で電気・電子機器の廃棄をする際の注意 商品または包装に記されたこのシンボルマークは、EU 諸国でこの商品を廃棄 する時に一般家庭ゴミと一緒に捨てないようにするためのものです。WEEE （廃電気電子機器）を土壌に埋め立てする量を減らし環境への影響を低減する ために、商品の再利用とリサイクルにご協力ください。処理方法に関するより 詳しい内容は、お近くのお買い上げになった小売店や代理店にお問合せくださ い。
Hinweise zu Exportbestimmungen
Sie verpflichten sich, keine Handlungen auszuführen, die, direkt oder indirekt, gegen irgendein Gesetz der USA, Japans oder Ihres Landes oder gegen sonstige internationale Verträge in Bezug auf Export oder Re-Export von Wirtschaftsgütern verstoßen. • Die Batterien dürfen nicht auseinander genommen, kurzgeschlossen, aufgeladen oder überhitzt werden. Andernfalls könnte die Batterieflüssigkeit auslaufen und ins Auge geraten, bzw. die Batterie könnte explodieren. • Sollte eine Batterie versehentlich verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. ACHTUNG • Die Innen- und Außenmessschnäbel des Messschiebers sind scharfkantig. Verletzungsgefahr! Entsorgen alter elektrischer & elektronischer Geräte (Gültig in der Europäischen Union und in anderen europäischen Ländern mit separaten Sammelsystemen) Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden soll. Zur Reduzierung der Umgebungseinflüsse durch WEEE (zu entsorgende elektrische und elektronische Geräte) und zum Minimieren der WEEE-Menge, die auf Deponien kommt, bitte wieder verwenden und recyceln. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler oder Ihren Vertriebshändlern vor Ort.