典范英语翻译
典范英语8-1翻译
典范英语8-1翻译一、刺猬女孩艾蜜Amy The Hedgehog Girl当艾蜜冲进屋的时候，她的妈妈正在厨房里。
”在学校怎么样啊？”哈里斯太太问艾蜜，希望艾蜜像往常一样回答说”很好”。
”太棒了”艾蜜大叫。
”一位女士讲了关于野生动物的课，并给我们展示了一只刺猬。
我要打算成为一个刺猬研究专家”。
”一个什么？”哈里斯太太问道。
”一个刺猬专家，一个知道刺猬的一切的人”。
”那很好啊”哈里斯太太说，”你应该去图书馆看看能不能找到相关的书籍”。
”噢，天哪”艾蜜抱怨道：”那我就不得不去见佩克先生了”。
佩克先生是孩子们的图书管理员。
他是一个小气而且卑鄙的人。
他经常住在艾蜜的隔壁房间。
当艾蜜到达图书馆的时候，图书馆几乎没有人。
艾蜜顺着书架看，试着找到一本关于刺猬的书。
”你在干什么呢？”一个严厉的声音从艾蜜身后发出。
艾蜜几乎从自己的袜子里跳出来（形容被吓到了）。
”我在找一本关于动物的书籍”“动物，真的吗？（表示怀疑和讽刺）”，佩克显示嗤之以鼻。
”什么种类的动物啊？驯养动物？野生动物？来自哪的动物呢？非洲？印度？英国？”“是刺猬”，艾米回答说。
”刺猬！”佩克先生大叫，”这最坏的动物，它们掘起蔬菜，并咬下一大块”。
佩克先生从书架里取出一本书，说：”如果你一定要研究这个恐怖的东西的话，这是我能为你做到的最好的了”。
”谢谢！”艾蜜礼貌的答道。
”记住要准时还书。
你难道不怕把刺猬引进你的花园吗？别忘了，你的花园将步我的花园的后尘。
如果我看到刺猬接近我的胡萝卜的话，你知道我会怎么做吗？”“不知道”，艾米说。
”我会用我的喷水枪射击！”回到家里，艾蜜读了关于刺猬的那本书。
她发现刺猬会吃鼻涕虫和蜗牛，但书上并没有提到会吃蔬菜的事情。
第二天她把书还到了图书馆。
”这是什么？”佩克先生问，”这本书还有20天才到期呢！”“但我已经读完了啊！”艾米说，”这儿还有更多的关于刺猬的书吗？”“在那边呢！”佩克先生厉声回答，并用鼻子指着（不懂）。
艾蜜慢慢得沿着书架走着。
典范英语72翻译
2、吵闹的邻居1.Flinch 先生在一个阴森的，灰色的城镇中，有一座阴森的，灰色的房子，房子中又生活了一个不快乐的男人。
不是因为他的灰色房子，使Flinch 先生不快乐，也不是因为他很穷，因为并非如此。
Flinch 先生是一个吝啬鬼。
他从未给过别人一个便士（他从未给过别人一个微笑），他是一个吝啬和凄惨的人。
Flinch 很悲惨，是因为他的邻居。
Flinch 先生那灰色的、阴森的房子的一侧，有一座红色的房子，那是属于Carl Clutch 修理工的。
Carl 爱汽车，摩托车，面包车和卡车。
每天早上,Flinch 先生起床时，就不断的听到锤子声，扳手的叮当声和发动机加速运转起来的声音，整条街都被这声响晃动起来。
在另一侧，一所明亮的蓝色的房子里，住着一位叫Poppy Pink 的音乐教师。
每天早上，Poppy 坐下来，在她那架美妙的钢琴上弹奏美妙的乐曲。
早餐后，她的学生就来了。
小提琴发出了刺耳的声音，鼓发出了雷鸣般的声音，低音管在咆哮着，Flinch 先生关上了窗子，但这声音还是穿透了墙壁。
Brum-brum，totle-toot，bang！他的整个房子都在颤抖着。
他用手塞住耳朵。
他在墙上敲击以表示抗议但邻居们听不到。
他们实在是太快乐了。
他们修理着汽车和做音乐，他们热爱他们的工作。
Brum-brum ，totle-toot，bang！Flinch 先生又砸墙又斥责，直到他在壁纸上敲出了洞，也没有用。
Flinch 先生把自己锁在壁橱里，他用毛巾把头包起来。
他愤怒的写了许多信，但又把它们全都撕碎了，“邮票的花费太贵了！”他说。
甚至到了床上，他戴着一顶帽子来阻止噪音。
但是发动机还是在加速旋转，音乐还是在发出刺耳的声音。
Flinch 先生就像被夹在噪音三明治中间的灰色的馅。
“不能再这样继续下去了！”Flinch 对自己说。
他甚至大声的吼了出来。
2、拙劣的伎俩Flinch 先生去敲Carl 先生的房子，Carl 在修汽车，他很容易的溜进了他的厨房，把一只死老鼠放在了他的冰箱里。
典范英语1a27课全文翻译
典范英语1a27课全文翻译摘要：I.课程简介- 典范英语1a27 课的主题和内容简介II.课程翻译- 详细翻译典范英语1a27 课的全文内容- 重点词汇和短语的解释III.课程学习建议- 根据课程内容提出针对性的学习建议正文：【课程简介】典范英语1a27 课的主题是“介绍家庭成员”，通过描述家庭成员以及他们的职业，帮助学生学习如何用英语介绍家庭成员。
全文通过对话的形式进行，提供了丰富的口语表达和实用的日常用语。
【课程翻译】(对话内容)A: This is my family.这是我的家庭。
B: Who are these people?这些人是谁？A: These are my parents.这是我的父母。
B: What do they do?他们做什么工作？A: My father is a teacher.我爸爸是一名教师。
B: And your mother?你妈妈呢？A: My mother is a doctor.我妈妈是一名医生。
B: And you?你呢？A: I"m a student.我是一名学生。
【课程学习建议】1.学生应重点掌握介绍家庭成员的常用表达，如“This is my family.”、“These are my parents.”等。
2.学习不同职业的英语表达，如“teacher”、“doctor”等。
3.通过模仿对话，进行角色扮演，提高口语表达能力。
4.课后可以尝试用英语向同学或老师介绍自己的家庭成员，巩固所学知识。
典范英语7-5中英文对照翻译Captain Comet AND THE Purple Planet
他从地板上飘了起来，植物也飘了起来，
He guessed what had happened.
他猜到发生了什么事。
‘Spanner!he shouted ,‘I told you not to touch that red button!’
早上接下来的时间，斯潘纳都在清理刚才制造出的一地狼藉。
When he turned the cleaner off,everyone heard a beeping noise.The noise was coming from the space scanner.
当他关掉吸尘器，每个人都听到了哔哔的噪音，那个噪音声来自太空扫描仪。
Captain Comet was watering the plants and Spanner the robot was bored.
科密特船长在给植物浇水，机器人斯潘纳觉得无聊了。
‘Can I sit at the control desk?’he asked.
“我能坐到控制台那儿吗？”他问道。
他指着一个正在扫描仪屏幕上移动的闪烁光点。
‘I wonder what it is ?’said Captain Stella.
“那是什么”，史黛拉船长说
‘Is it an asteroid?’asked Spanner.‘An asteroid is a lump of rock that floats in space.’
“你们最好去看看”，史黛拉船长说。
Comet and Spanner set off in the space shuttle to look for the new planet.Spanner was very excited.
典范英语1b课文翻译
典范英语1b课文翻译典范英语1b课文翻译典范英语书中的图画依然幽默、逼真，故事生动、有趣，也是经常听着，读着，乐得哈哈大笑。
以下是小编整理的典范英语1b课文翻译，欢迎阅读。
典范英语1b课文Laura had some new jelly shoes.She was really proud of them. They were pink and see-through like raspberry jelly.She ran down to the beach in them. Wherever she walked, they left little tracks in the sand. Like this:'Look, Scott,’ Laura called to her brother. 'My new jelly shoes are leaving stars in the sand.' Squidge. Laura trod in something slippery. She lifted up her shoe. 'Ughhh!' she said. 'What's that mess?''It's only a jellyfish,’ said Scott. 'The sea washes them up on the beach.' 'Well, I don't like it,’ said Laura. 'It looks like a jelly cow-pat.'Slosh. The sea washed up some more jellyfish. Pink ones this time. They spread out in pink puddles on the sand.'Watch out,’ said Scott. 'Jellyfish can give you a nasty sting.' 'Yuk!' cried Laura. 'There are loads of them! And, phew, what a pong! I hate them. They'll spoil my new jelly shoes!'Scott looked at the jellyfish on the sand. He looked at Laura's new shoes. An idea popped into his head.'I don't know why you hate jellyfish,' said Scott. 'What do you think your new shoes are made of?'Laura looked down at her shoes. They were see-through and pink. The jellyfish on the beach were see-through and pink too.'Don't be silly,' she told Scott. But her voice was shaky.'I thought you knew,’ said Scott. 'Don't you know what happens to all these washed-up jellyfish?' Laura shook her head.'I'll tell you what happens,’ said Scott, who was good at stories. 'The jelly workers come round. They come round at night with bin bags. And they shovel all the jellyfish into the bags. And they take them away to the Jelly Shoe Factory.'He went on, 'And they make them into shoes. Just like the ones you've got on. I thought everyone knew that!'Laura looked down at her new shoes.'I don't think I like my new shoes any more,' she said. Then she tore them off.'Yuk!' she said. 'I don't want pongy jellyfish shoes that sting mel' She threw them into the sea. They didn't sink. Jellyfish shoes don't sink. They just bobbed about on the waves. And washed further and further away from the shore.'Good riddance!' shouted Laura, waving them goodbye. Then she tiptoed back to the house in her bare feet.That night Laura dreamed about the jellyfish workers. She dreamed they crept along the beach with bin bags in their hands. They bent down and shovelled up jellyfish. Soon they had whole shivering sackfuls of them. Flies were buzzing all around them.'Oh no!' cried Laura, waking up. 'The jelly workers are coming! ' But it was all right. She was safe in her own bed. 'It was just a bad dream,' she told herself.Yet down on the dark beach, something was moving. Something was bobbing about on the waves.It was Laura's jellyfish shoes. They were coming back home. Gently, they washed in on the wave tops until at last a big wavewashed them up on the sand. Neatly side by side.'What a bit of good luck!' said Mum the next morning. ‘Guess what I just found on the beach?’ 'Don't know,' said Laura.Mum held up the jellyfish shoes. 'These! I bet you didn't even know you'd lost them.' Mum tipped up one of the shoes. A winkle fell out of the toe.'Here you are,' she said, handing the shoes to Laura. 'You can put them back on now.'Laura pushed the shoes away: 'I won't put them back on!' she shouted. You can't make me!' Mum stared at her. 'What on earth is the matter? I thought you'd be pleased to get them back.' 'I don't want them. I don't want smelly shoes that make flies buzz all around me! Why did you do it, Mum? Why did you buy me shoes made of Jellyfish?'And Laura rushed out of the door. Mum shook her head, puzzled. 'Shoes made of jellyfish?' she said. 'What's she talking about? Do you know, Scott?' 'Don't ask me,' said Scott. But he looked a bit guilty.Laura rushed down to the beach without her jellyfish shoes. Scott came running after her. He had the shoes in his hand.'Mum says you've got to put them on.''No! I'm never wearing those horrible shoes again! Not ever!' 'Look,' began Scott. 'There's something I've got to tell you. What I said yesterday, about the Jelly Shoe Factory-'But he didn't get time to finish.'What's that?' said Laura. 'What's that in the sea?'The sea was full of tiny, frilly parachutes. They were pink and brown and purple.'They're beautiful!' cried Laura. ’What are they?’'They're baby jellyfish,' said Scott. 'Hundreds of them.' 'Jellyfish!' Laura jumped back.'And if we don't save them,' said Scott, 'the sea will wash them up. They'll get splatted on the sand. They'll all die.' 'I hate jellyfish!' said Laura. 'They pong. They sting you. They get made into jellyfish shoes.' 'Well, I'm going to save them,' said Scott. And he raced back to the house.Laura couldn't help watching the jellyfish. They sparkled like jewels. But they were getting closer and closer to the beach. Soon they would be dried-up puddles on the sand. And she couldn't help thinking, 'Poor babies.'Just then, Scott came racing back with two buckets. And suddenly Laura changed her mind. 'I'll help you to save them,' said Laura. She grabbed a bucket. 'We'll tip them into that rock pool,’ said Scott. 'But we've got to hurry!''Don't touch them,' he warned. 'Even the babies sting:They scooped up the babies in buckets. Then they ran to the rock pool and tipped them in.'Hurry!' cried Scott. 'The sea's going out!' 5Laura dashed to the rock pool. Slosh! The babies poured out like rainbows. She ran back again and again. Until her legs wouldn't work any more. 'I - can't - run - another –step!' she gasped, sitting down on the sand.'It's all right,’ said Scott. 'Look! The tide's coming in!' Laura lifted her head. It was true! 'Hurray!' she yelled. 'We've saved them. We saved the jellyfish babies!'Scott and Laura went to look in the rock pool. 'It's like jellyfish soup in there!' said Laura.'But they're safe,' said Scott. 'And when the tide comes in, it'll take them out to the deep, deep sea - where they belong.''I like jellyfish now: said Laura. 'They're beautiful, aren't they? I'm really glad we saved them. And now the jelly workers won't get them. They won't be taken to the Jelly Shoe Factory and made into jellyfish shoes.'【翻译】劳拉有一些果冻新鞋。
典范英语7jungleshorts译文
题目：典范英语7jungleshorts译文1. 简介：英语是一门世界性的语言，而其中的优秀作品更是对语言的充分展示和运用。
本文将翻译介绍一篇典范英语作品《7jungleshorts》的译文。
2. 译文：7森林短裤在这七森林短裤的第一个收藏中，有6个小口袋。
在第二个收藏中，有6个中等大小的口袋。
在第三个收藏中，有6个大的口袋。
这是某一次，一个狮子找到了这七森林短裤。
它尝试穿上第一个收藏的第一个短裤，发现短裤实在有些紧。
然后它便尝试穿上第二个收藏的第一个短裤，发现仍然有些紧。
最后它尝试穿上第三个收藏的第一个短裤，发现它很合身。
你能想象这是一条什么样的短裤吗？3. 分析：这篇作品运用了具象化的手法，通过描述狮子尝试穿上不同尺寸的短裤，展现了短裤的大小。
作者巧妙地使用了数字和具体的描述，让读者产生了形象生动的联想。
4. 译文评价：本译文将原文的意思翻译得非常准确，同时保留了原文的节奏和韵律。
翻译者运用了恰当的词汇，使得整个作品流畅易读，没有翻译过程中的生涩感。
译文也很好地保留了原作的趣味和幽默。
5. 应用：《7jungleshorts》这篇作品不仅可以作为英语学习的教材，也可以被用于趣味阅读，同时也可以作为文学作品来探讨语言的运用和表达方式。
这篇作品展现了英语的表现力和趣味性，在学习和应用上都有着重要的价值。
6. 结语：《7jungleshorts》这篇典范英语作品，通过幽默、生动的叙述方式，展现了英语语言的优美和多样性。
译文将原文的精髓恰如其分地传达给了读者，使得更多的人能领略到这篇优秀作品的魅力。
希望这样的典范作品能够对英语学习和文学欣赏有所启发，也期待更多优秀作品能够被广泛传播和应用。
《7jungleshorts》是一篇展现英语语言魅力的典范作品，它以简单的故事情节和幽默的叙述方式，生动地展现了英语的趣味和多样性。
这篇作品可以说是英语学习中的一件宝贝，它不仅可以用作教学材料，还可以作为趣味阅读，同时也可以作为文学作品来探讨语言的运用和表达方式。
新版典范英语 第三篇翻译
新版典范英语7（旧版6）3 第三篇Princess Pip’s Holiday皮皮公主的假期1 Ready to go准备出发Everyone in Princess Pip’s castle was very busy.皮皮公主城堡里的每个人都很忙。
The King was polishing his money,国王忙着擦钱，the Queen was choosing sun hats,王后忙着挑选遮阳帽，and the maids were running around with piles of vests.女佣们抱着一堆堆的马甲跑来跑去。
“ Can I take Dobbin on holiday?”asked Princess Pip.我能带着都宾去度假么？皮皮公主问。
“I’m afraid there won’t be room for a pony on the coach ,”said the Queen.我恐怕马车上一个小马的位置也没有了，王后说。
“Oh, ”said the Princess Pip.哦，皮皮公主说。
“Can Amanda and Bert come,then?”那么，阿曼达和伯特能来吗？“There ‘s no room for snakes,”said the King, “not even pet ones.”没有地方放蛇了，就是宠物蛇也不行，国王说。
Princess Pip scowled . “This holiday is going to be BORING,” she said.皮皮公主阴沉着脸，说：“这个假期肯定特别无聊”。
They went on holiday in their best gold coach.他们乘坐他们最豪华的金色大马车去度假了。
“Wave to all the people, dear,” said the Queen.“亲爱的，向所有的人挥挥手”，王后说。
典范翻译 15 The King of Football
典范英语7-15翻译这是一个男孩成长为一个伟大的足球运动员的故事。
他的名字是贝利，生于巴西。
他在1958到1970踢过四次世界杯，他可能是史以来最著名的足球运动员。
这是如何发生的...... 这一切部开始于第一章贝利的梦想1940年时，贝利生于一个小村庄。
贝利的父亲是一名职业足球运动员，但一次重伤意味着他再不能由球赛赚钱了。
所以贝利家很穷。
贝利做了许多工作来帮助他的父母。
但他也与和他的朋友在街道踢足球。
他决定，他想成为像他的父亲一样的足球运动员。
贝利的母亲不喜欢这个主意。
第二章贝利被Santos而战没有什么能阻止贝利实现他的梦。
他为几个当地的球队效力。
然后在15岁时，他在一个叫朵托斯的大足球俱乐部得到一个试用的机会。
他很有天赋，录托斯收下了他。
当贝利告诉妈妈的时候，她哭了。
这意味着，她的儿子将要离开家，住在城市了。
贝利想家了，但他坚持了下来，很快就得到了他的奖励。
他在球队里第一场比赛进了一个球。
第三章贝利—“黑珍珠”这是他众多进球的第一个。
一年之内，贝利为他的俱乐部进了32个球。
然后他被选中为他的国家巴西踢球。
在他的头两场国际比赛，他进了三个球。
足球迷们开始叫他“黑珍珠贝利”。
他只有16岁。
有世界杯将在瑞典举行，他想知道是否他被选中成为队员。
广播里宣布运动员名单的时候，他仔细听着。
当听到他的名字，他激动得都站不起来了!第四章贝利的第一次世界杯1958年，17岁的贝利，抵达瑞典。
他是最年轻的巴西队的球员。
当足球运动员，他个子相当小而且很干瘪，但每个人都期待他能大放异彩.贝利膝盖受伤了，直到巴西第三场比赛—巴西对苏维埃，他才上场。
但是接下来对威尔士的比赛中，他进了一球。
然后在对法国的半决赛中，他上演了帽子戏法—他一场球赛进了三个！多亏贝利，他的国家队赢了决赛。
第五章世界冠军贝利在巴西对瑞典打比赛。
这场比赛巴西开始表现很差—瑞典领先，1-0。
但是不久，巴西就2:1领先。
然后，下半场，巴西5:2赢得世界冠军。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2.科密特船长与紫色星球
1.斯潘纳无聊了
星尘号空间站，一个宁静的早晨。
史黛拉船长正在检查太空穿梭机，科密特船长在给植物浇水，机器人斯潘纳觉得无聊了。
“我能坐到控制台那儿吗？”他问道。
“可以”科密特船长说“但是不要碰任何东西，也不要按那个红色的按钮”
扳手坐在了控制台前，看着上面的各种按钮。
有开空间站所有门的按钮，也有开所有灯的按钮。
甚至有个按钮控制所有冲刷马桶的。
还有一个红色的按钮，上面标注着“重力”。
斯潘纳不明白这个“重力”是怎么回事。
“我很快地按一下”斯潘纳说“看看它到底是什么”，它按下了红色按钮。
科密特船长正给植物浇着水，忽然有了奇怪的感觉，他从地板上飘了起来，植物也飘了起来，他猜一定是有什么事发生了。
“斯潘纳”他大叫“我跟你说过，不要按那个红色按钮”
斯潘纳看到了，原来重力就是使物体留在地板上的东西。
由于太空没有重力，于是空间站自己制造了重力。
斯潘纳按了下红色按钮使重力恢复，所有的盆栽植物跌回到了地板上。
科密特也跌回地板上，落到植物的旁边。
“斯潘纳”科密特抱怨道
2.那肯定是棵星球
早晨接下来的时间，斯潘纳都在清理刚才制造出的一地狼藉。
当他关掉吸尘器，每个人都听到了哔哔的响声，那个哔哔声来自太空扫描仪。
每个人都停下了手里的活过来查看。
“扫描仪发现东西了”科密特说。
他指着一个正在扫描仪屏幕上移动的闪烁光点。
“那是什么”史黛拉船长说
“是颗小行星吗？”斯潘纳问道“一颗小行星就是一块在太空飘浮的石头”
“我知道”科密特船长说“不过，它太大了，不可能是一颗小行星”
“那它肯定是个星球”斯潘纳说。
“它来自哪里呢”科密特说“它为什么移动的这么快”。
“你们最好去看看”史黛拉船长说。
科密特和斯潘纳坐着太空穿梭机出发去寻找那个新星球，斯潘纳非常的兴奋。
“我以前从来没有找到过一个新星球”斯潘纳说“我们叫它什么好呢？”
“首先，我们得找到它”斯潘纳……
但是斯潘纳根本就没在听“我要把它命名为斯潘纳星球”他说。
斯潘纳发出了嗡嗡的声音，从它胸前的卡槽里出来了一面旗子。
“你干什么呢？”科密特问他。
“我做了一面旗子，把它插到斯潘纳星球上，这样人人都知道是我们第一个发现它的”斯潘纳解释道。
他给科密特看它的旗子，红艳艳的旗子上面印着两个斯潘纳。
科密特无奈的笑了“很好”他说着。
3.紫色星球上
这个星球看上去非常奇怪，它是紫色的，表面布满了巨大的尖刺。
科密特小心翼翼地把穿梭机降落在了这个星球上。
然后他走了出去，四下查看。
斯潘纳还留在穿梭机里，他要给自己的旗子做个旗竿。
斯潘纳找到了一根金属棒，他把旗子固定在金属棒的一端，另一端插到它胸前的卡槽里。
就象电动削笔器发出的声响一样，当它把金属棒再次拿出卡槽，棒端被削得尖尖很锋利。
科密特正看着一根巨大的尖刺，它摸上去软软的，很暖和。
“这很奇怪呀”科密科想“这根尖刺摸上去象是活的”
这时，斯潘纳带着它的新旗竿来了。
“我把这个星球命名为斯潘纳星”它骄傲地说。
“不要，停下”科密特喊叫着
但是，来不及了，斯潘纳已经把锋利的旗竿插到了地上。
一阵巨大的咆哮声。
“那是什么？”斯潘纳问
“快回到穿梭机里去”科密特大喊着，地面开始摇晃起来。
.
他们坐回座位系好安全带，科密特点火起飞。
斯潘纳看向屏幕，那个星球的表面在旋转。
然后一个巨大的黑洞的开口映入眼帘。
开口的四周是嶙峋的巨石。
“看”斯潘纳说“它们就象巨大的牙齿”
科密特紧盯着屏幕
“那是因为它们就是巨大的牙齿”，当两只巨大、愤怒的眼睛映入眼帘时，他说。
“那不是个星球……”科密特说“那是个太空怪兽”斯潘纳倒吸了口冷气。
4.太空追捕
“它为什么这么生我们的气”斯潘纳哭着问
“因为你刚才把一个又大又锋利的旗竿插到了它背上”科密特船长解释道。
在他们后面，巨齿卡擦一声闭合住了，“它想把我们吃掉”斯潘纳大哭“我们得赶紧离开”
“我正在这么做呀”科密特说“但是它速度太快了”
科密特启动了穿梭机的喷气发动机，然后当怪兽越来越逼近他们时，他试着做了个急转弯，
“我们该怎么办呢”斯潘纳大叫
就在那一刻，斯黛拉船长的脸出现在屏幕上。
她在太空扫描仪上一直关注着他们。
科密特试着又做了一个急转弯，太空怪兽离他们越来越近了。
“你们还好吗？”斯黛拉船长问“发生什么了”
“我们快被吃掉了”斯潘纳大哭“被一个多刺的紫色的一个星球那么大的太空怪兽”
“除此之外，一切都好”科密特船长说着，驾着穿梭机做了个俯冲躲避怪兽的巨齿。
“我能帮上什么忙吗？”斯黛拉船长问
“不必了”科密特船长说“你们离得太远，有没有谁离得近点的？”
斯黛拉船长看了下太空地图，摇了摇头。
“没有，没有空间站也没有星球，只有小行星”她说。
“小行星？”科密特船长说“告诉我它们在哪儿，我有主意了”
5.进入小行星
太空穿梭机急速向小行星群驶去。
斯潘纳和科密特以前从未离小行星这么近过。
有些小行星象办公楼那么大。
“我们在做什么？”，当科密特滑过两个巨大小行星之间的狭窄的缝隙时，斯潘纳大喊着“如果以现在的速度，撞上它们中的任何一个，我们就要粉身碎骨了”“这是我们摆脱怪兽的唯一方法了”科密特解释道“缝隙太窄了，它无法跟过来”科密特说对了，怪兽停止了追捕他们。
然后飞向一个小行星将它咬下一大块。
当怪兽欢快地在两三个小行星上咬出一条路时，斯潘纳和科密特就盯着看着。
“它吃了小行星”斯潘纳说着
“我很高兴它没吃了我们”科密特笑了。
“我们根本就没发现一个新星球”，在回空间站的路上，斯潘纳嘟囔着。
“不”科密特说“但是我们发现了一种新的太空怪兽啊”
“这倒是真的”斯潘纳说“可是人们怎么能知道我们是第一个发现它的呢”
科密特透彻最后看了一眼紫色的星球，笑了
“他们会知道的，毕竟，你的旗还插在它的屁股上呢”他说。