航空电子设备：EIS电子仪表系统
四、EFIS的控制和显示
(一) EFIS显示控制板和显示器
控制板
控制板
pfd
nd
控制板
四、EFIS的控制和显示
(一) EFIS显示控制板和显示器 (二) EFIS转换板
转换板
转换板
转换板
转换板
五、ECAM的控制和显示
(一) ECAM显示控制板和显示器
ECAM控制板
4、SD介绍
五、ECAM的控制和显示
(一) ECAM显示控制板和显示器 (二) ECAM转换板
ECAM转换板
ECAM转换板
小结
1、电子仪表系统用电子显示取代传统的机 械指示。在现代大型飞机上普遍采用。
2、电子仪表系统分为EFIS和ECAM两类。 3、EFIS的显示器为PFD和ND；ECAM的
2、机载电子集中监控系统ECAM 发动机/警告显示器 E/WD 系统显示器 SD
三、组成及原理
三、组成及原理
三、组成及原理
(一)组成 1、显示管理计算机(或符号发生器) 2、显示控制板 3、转换控制板 4、显示器
(二)原理
三、组成及原理
(二)原理 符号发生器(或显示管理计算机)接收来自
飞机各系统的模拟和数字输入信号以及来自 控制板的控制信号，经加工处理后，转换为 各种符号、字符，然后送往显示器进行显示。
二、分类
第四章 电子仪表系统
ELECTRONIC INSTRUMENT SYSTEM
EIS
内容
一、特点 二、分类 三、组成及原理 四、EFIS的控制和显示 五、ECAM的控制和显示 六、小结及复习思考题
一、特点
1、用电子显示取代传统的机械指示 2、各种信息综合显示 3、追加资料容易
二、分类
1、电子飞行仪表系统EFIS
二、分类
二、分类
二、分类
1、电子飞行仪表系统EFIS 主飞行显示器PFD(或EADI) 导航显示器ND(或EHSI)
2、机载电子集中监控系统ECAMFra bibliotek二、分类
1、电子飞行仪表系统EFIS 主飞行显示器PFD(或EADI) 导航显示器ND(或EHSI)
有哪些？
显示器为E/WD和SD。
小结
4、 PFD上主要显示姿态及姿态指引信息。 5、 ND上主要显示导航信息。 6、 E/WD上主要显示发动机参数及警告
信息。 7、 SD上主要显示系统状态信息、巡航信
息等
复习思考题
1、电子仪表系统EIS的特点 2、EIS的分类 3、EFIS包括哪些显示器？ 4、ECAM包括哪些显示器？ 5、符号发生器的功用是什么？ 6、PFD、ND、E/WD和SD上的主要显示内容
航空电子英语初级缩略语
航空电子英语初级缩略语A/C Aircraft 航空器，飞机A/D Analog to Digital模．数（转换）A/P Autopilot自动驾驶A/T Auto Throttle自动油门AB Airborne机上的，空中的AC Alternate Current交流ADC Air Data Computer大气数据计算机ADF Automatic Direction Finder自动定向机ADI Attitude Direction Indicator姿态指引仪ADSE Address Selective离散选址AE Airborne Electronics机载电子设备AF Audio Frequency音频Automatic Fault Finding自动故障探测AFCS Automatic Flight Control System自动飞行控制系统AFD Automatic Flight Director自动驾驶飞行指引仪AFDS Automatic Flight Director System自动驾驶飞行指引系统AGC Automatic Gain Control自动增益控制ALM Alarm警报ALT Altitude高度AM Amplitude Modulation调幅AMP Amplifier放大器AND Air Navigation Device航空导航设备ANT Antenna天线APU Auxiliary Power Unit辅助动力装置AR Airport Radar 机场雷达ARING Aeronautical Radio Incorporation（美国）航空无线电公司ARPT Airport机场，航空港ASCII American Standard Code for Information Interchange 美国信息交换标准代码ASP Automatic Switching Panel自动转换面板ATA Air Transportation Association航空运输协会ATC Air Traffic Control空中交通管制ATM Air Traffic Management空中交通管理ATN Aeronautical Telecommunication Network 航空电信网A V Avionics航空电子学，航空电子设备Audio- Visual. 视听A VC Acceleration Vector Control加速度向量控制A VIONICS Aviation Electronics航空电子学BARO Barometric气压的BC Binary Code二进制代码Board of Control控制板Broadcast广播BCD Binary Coded Data二进制编码数据BFO Beat Frequency Oscillator差拍[频]振荡器BNR Binary Numerical Reference二进制数基准码BS Button Switch按钮开关CA Carrier Amplifier载波放大器Civil Aviation民用航空CAAC Civil Aviation Administration of中国民航管理总局ChinaCDU Control Display Unit控制显示组件CMC Central Maintenance Computer中央维护计算机CMCS Central Maintenance Computer中央维护计算机系统SystemCMD Command指令CMM Component Maintenance Manual 部件维修手册CNS Communication Navigation and 通信，导航和监视SurveillanceCOM Communication 通信，通讯COMM Communication 通信CONT Control 管制，控制，控制盒COS Change Over Switch 转向开关CPU Central Processor Unit 中央处理器CR Current Relay 电流继电器CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管CS Central Supply 中央电源；中心供电Communication Satellite 通信卫星Communication Station 通信台Communication System 通信系统Current Source 电流源Current Strength 电流强度CSB Communication Switch-Board 电信交换台CW Carrier Wave 载波CWS Central Warning 中央告警系统D/A Digital-Analog 数．模（转换器）D/F Direction Finder 定向机DABS Direct Address Beacon System 直接地址信标系统Discrete Addressing Beacon System 离散选址信标系统DADC Digital Air Data Computer 数字式大气数据计算机DC Direct Current 直流电DFCS Digital Flight Control System 数字式飞行控制系统DFDR Digital Flight Data Recorder 数字式飞行数据记录器DFT Deflection 偏差，偏转DH Data Handing 数据处理DME Distance Measuring Equipment 测距机[仪]DSPY Display 显示（器）DTL Direct to Line直通线路EADI Electronic Attitude Director Indicator电子姿态指引仪EFI Electronic Flight Instrument电子飞行仪表EFIS Electronic Flight Instrument System电子飞行仪表系统EHSI Electronic Horizon Situation Indicator电子水平状态指示器EICAS Engine Indicating And Crew Alerting System发动机指示和机组告警告系统EPR External Power Relay外部（地面）电源继电器ER Electrical Resistance电阻ESD Electrostatic Sensitive Device静电敏感器件ESDS Electrical Sensitive Discharge Device静电释放敏感器件F/D Frequency to Digital频率/数字FA Aeronautical Station航空无线电台FAA Federal Aviation Administration美国联邦航空局FCC Flight Control Computer飞行控制计算机FDE Flight Data Entry飞行数据输入FET Field-Effect Transistor场效应管FL Flight Level飞行高度FLT Flashlight闪光灯FM Frequency Modulation调频FMC Flight Management Computer飞行管理计算机FMCS Flight Management Computer Sys tem -飞行管理计算机系统FMS Flight Management System飞行管理系统FREQ Frequency频率G/S Glide Slope下滑道GHz Gigahertz 千兆赫GMT Greenwich Mean Time格林尼治平均时间GND Ground Control地面控制GPS Global Positioning System全球定位系统GPWS Ground Proximity Warning System近地警告系统HF High Frequency离频HP High Power高功率HYD Hydraulic液压的I/0 Input/Output输入/输出ICAO International Civil Aviation Organization 国际民航组织IC Inductance- Capictance 电感-电容IF Intermediate Frequency中频IFR Instrument Flight Rules仪表飞系规则ILS Instrument Landing System仪表着陆系统IO Input Output输入输出IRU Inertial Reference Unit惯性基准组件IV Input V oltage输入电压JFET Junction Field-Effect Transistor结型场效应管KH Kilohertz千赫KY Keying Device键控装置L/R Left/Right左／右LC Logic Circuit逻辑电路LED Light-Emitting Diode发光二极管LF Low Frequency低频LNA V Lateral Navigation横向导航LCC Localizer航向信标台，航向信标接收机LRRA Low Range Radio Altimeter低高度无线电高度表LRU Line Replaceable Unit外场可更换组件LS Line Switch线路开关LSB Least Significant Bit最低有效位LSI Large-Scale Integration大规模集成（电路）LSK Line Select Key线路选择键MAX Maximum最大（值）MB Marker Beacon指点信标MCDP MCP MF MLS MOS MPS MSB MSG MTI MW NA V NDB NPN ODR OP OR PCM PLL PM PN PNP PPI PRF PRF PROM PRT PSR PTT R/T Mode Control Display PanelMode Control PanelMedium FrequencyMicrowave Landing SystemMaster Operation SystemMedium Power StandardMain Switch BoardMaximum Stable GainMoving Target IndicatorMedium Wave.NavigationNon-Directional Radio BeaconNational Plan for NavigationOmni Directional RangeOutput powerOverload RelayPulse Code ModulatorPhase-Locked LoopPulse ModulationPart NumberPrecision Navigation ProcessorPulse position IndicatorPulse Radar FrequencyPulse Repetition FrequencyProgrammable Read Only MemoryPulse Radar TransmitterPrimary Surveillance RadarPress To TalkReceiver Transmitter方式控制显示板方式控制板中频微波着陆系统主操作系统中等功率标准总配电盘最大稳定增益（活）动目标显示器中波导航无方向性无线电信标国家导航计划全向无线电信标输出功率过载继电器脉冲编码调制器相位锁定环路脉冲调制部件号精密导航处理器脉冲位置指示器雷达脉冲频率脉冲重复频率可编程只读存储器脉冲雷达发射机一次监视雷达按下通话收发机RAM Random Access Memory 随机存取存储器RC RCA RDMI RDRRFRL RNA V ROM RSTS/N SBO SCR SELCAL SG SNR SPD SPI SSB SSB SSR STCM TCAS TIC TMC TMS TRF TTLTV UHF UK Relay ControllerRadar BeaconRadio Distance Magnetic IndicatorRadarRadio FrequencyRadio LocationArea NavigationRead Only MemoryRadar StartSignal- to- Noise RatioStorage Bus OutSignal to Clutter RatioSelective Calling SystemSignal GeneratorSensorSpeedSpecial Position IndicationSplit System BreakerSingle Side BandSecondary Surveillance RadarStabilizer Trim Control ModuleTraffic Collision Avoidance SystemTemperature Indicator ControllerThrust Management computerThrust Management SystemTuned Radio FrequencyTransistor-Transistor LogicTelevisionUltra High FrequencyUnited Kingdom继电器控制器，中继控制器雷达信标无线电方位磁指示器雷达射频无线电定位区域导航只读存储器雷达启动信噪比存储总线输出信噪比选择呼叫系统信号发生器传感器速度特殊位置识别分离系统断电器单边带二次监视雷达安定面配平控制组件（空中）交通避撞系统温度指示器控制器推力管理计算机推力管理系统已调射频晶体管-晶体管逻辑电视超高频英国USA V A VCO VFR VHF VLF VNA V VOR VSWR WPT WXR United States of AmericaV olt-AmpereV oltage Controlled OscillatorVisual Flight RulesVery High FrequencyVery Low FrequencyVertical NavigationVHF Omni-directional RadioV oltage Standing Wave RatioWay PointWeather Radar美国伏安压控振荡器目视飞行规则甚高频甚低频垂直导航甚高频全向无线电信标电压驻波比航路点气象雷达。
A320客机电子仪表系统概况
电子仪表
MENU 系统概况
15/32
在每个飞行员的前方有两个提醒灯，红色 的是警告灯，琥珀色的是警戒灯。是为了更 进一步地提醒飞行员注意，在驾驶舱的每边 有一个扬声器以发出语音警戒和话音。
电子仪表
MENU 系统概况
16/32
现在让我们返回到EFIS系统。由空气 数 据 和 惯 性 基 准 系 统 ( ADIRS) 提 供 的 数 据，以及飞行管理和制导系统(FMGS)提 供的导航数据，被直接送到三个显示管 理计算机(DMC)，供EFIS显示使用。
电子仪表
MENU 系统概况
1/32
电子仪表
MENU 系统概况
2/32
相对于老式飞机而言，A320 提供的驾驶 舱是一个舒适整洁的环境。使用现代化的电 子仪表显示器，给飞行员提供的信息的方式 得到了改善。
电子仪表
MENU 系统概况
3/32
电子仪表系统，（EIS），有六个完全相 同的彩色阴极射线管显示器组成。EIS分为 两个子系统：
电子飞行仪表，（EFIS）,每位飞行员有 两个显示器，
电 子 集 成 飞 机 监 控 系 统 ， （ ECAM）, 它 在中央使用两个显示器提供飞机的系统信息 。
。 我们首先看看EFIS系统
电子仪表
MENU 系统概况
4/32
飞行参数是显示在主飞行显示器(PFD)上 的，同时导航数据显示在导航显示(ND)上。
电子仪表
飞机系统传感器
MENU 系统概况
24/32
DMC1
DMC3
DMC2
FWC1
SDAC1
SDAC2
FWC2
电子仪表
飞机系统传感器
民航英文缩写专业解析
民航英文缩写专业解析名词解释ADF:自动信标接收机,指示NDB电台的方位ALT:高度AP:自动驾驶仪ATIS:机场气象广播,包括风,能见度,云,修正海压,使用的跑道等等CHECKLIST:检查单,飞机起飞,爬升,平飞,下降,着陆前所作的的检查COM:甚高频通讯机,118.0-135.95MHZ,用于陆空对话及ATIS接收DME:测距机,用来测量DME台的距离EFIS:特指有阴极射线管的电子仪表系统FLAP:襟翼,机翼后缘可转动部分,通常用于起飞落地GEAR:起落架HDG:HEADING,航向IAS:指示空速ILS:精密仪表进近,俗称盲降,包括航向道和下滑道,引导飞机至60米高度NA V:甚高频导航接收机,108.00-117.95MHZ,用于接收VOR/DME及ILS信号NDB:导航用广播电台,可听见莫尔斯码TRANSPONDER:二次雷达应答机,采用8进制编码,自动报告飞机位置V1:起飞决断速度,高于此速度不可中断起飞,否则将冲出跑道Vr,(Rotate):起飞抬头速度VOR:全向信标机,提供稳定的方位信号AA/B Autobrake 自动刹车ABS Absolute 绝对ABV Above 上方A/C Aircraft；Air Conditioning 飞机；空调AC Alternating Current 交流电ACARS ARINC Communication Addressing and Reporting System 航空无线电通讯地址和报告系统ACC Aft Core Cowl 发动机后核心整流罩ACCEL Acceleration, Accelerate (d), Accelerometers 加速，加速度计ACIA Asynchronous Communication Interface Adapter 异步通讯接口转接头ACM Air Cycle Machine 空气循环机ACN Aircraft Classification Number 飞机分类编号ACMP Alternating Current Motor Pump 交流马达泵ACP Audio Control Panel 音响控制面板ACP Automatic Control Panel 自动控制面板ACPC AC Power Center 交流电源中心ACSC Air Conditioning System Controller 空调系统控制器ACSU Adjustable Cam Switch Unit 可调凸轮电门组件ACT Active 工作的,有效的,生效的,正在使用的ACU Air Conditioning Unit 空调组件3D (3-D) Three dimensional 三维的，立体的AD Airworthiness Directive 适航性指令A/D Analog-to-Digital 模拟-数字，模-数ADC Air Data Computer 大气数据计算机ADC Autodeploy Computer 自动放出计算机ADCU Autodeploy Control Unit 自动放出控制组件ADDR Address 地址，广播ADF Automatic Direction Finder 自动定向仪，无线电罗盘ADG Air Driven Generator 空气驱动发电机ADGPC ADG Power Center 空气驱动发电机电源中心ADI Attitude Director Indicator 姿态指引仪ADIRS Air Data Inertial Reference System 大气数据惯性基准系统ADIRU Air Data Inertial Reference Unit 大气数据惯性基准组件ADM Air Data Module 大气数据模件ADP Air Driven Pump 空气驱动泵ADS Air Data System 大气数据系统ADSHC Air Data Sensor Heater Controllers 大气数据传感器加温控制器ADV Advance 提前，预先AECU Audio Electronic Control Unit 音响电子控制组件AEPC APU/External Power Contactor APU/外部电源接头AFCS Automatic Flight Control System 自动飞行控制系统AFDS Autopilot Flight Director System 自动驾驶飞行指引系统AFM Airplane Flight Manual 飞机飞行手册（FAA批准）AFT Afterward 向后AGB Accessory Gearbox 附件齿轮箱AGC Automatic Gain Control 自动增益控制A/G Air/Ground 空中/地面，空/地AGL Above Ground Level 高于地面AH Alert Height 警戒高度AHC Attitude and Heading Computer 姿态和航向计算机AHRS Attitude and Heading Reference System 姿态和航向基准系统AHS Attitude Heading System 姿态航向系统AHM Attitude Hold Mode 姿态保持方式A/ICE Anti-Ice 防冰AID Aircraft Interface DiscrepancyAircraft Installation Delay 飞机接口误差（故障）飞机安装延误AIDS Aircraft Integrated Data System 飞机综合数据系统AIL Aileron 副翼AILC Anti-Ice and Leak Detection Controller 防冰与渗漏检测控制器AIS Audio Integrating System 音响综合系统ALIGN Aligning, Alignment 校准，对准ALPHA Alpha 字母，迎角ALT Altitude 高度ALT Altitude Hold (PFD/FD) 高度保持（主显/飞行指引仪上）ALT ACQ Altitude Acquire 高度获取ALT CAP Altitude Capture (PFD/FD) 高度截获（主显/飞行指引仪上）ALTM Altimeter 高度表ALTN Alternate 备用ALTS Altitude Select 高度选择AM Amplitude Modulation 调幅AMA Audio Monitor Adapter 音响监控接头AMB Ambient 外部，外界AME Amplitude Modulation Equivalent 等值调幅AMI Airline Modifiable Information 航线可变更信息AMM Aircraft Maintenance Manual 飞机维护手册AMP Amperes 安培AMPL Amplifier 放大（器）AMTOSS Aircraft Maintenance Task Oriented Support System 飞机维护任务保障系统AN/CDU Alternate Navigation on CDU 控制显示组件的备用导航ANN ANNUN Annunciator 告示牌，信号牌（灯）ANP Actual Navigation Performance 实际导航性能ANS Alternate Navigation System 备用导航系统ANT Antenna 天线AOA Angle of Attack 迎角AOC Airline Operational Communication Data Link 航空公司运作通讯数据链AOG Aircraft On Ground 停飞飞机，飞机停飞A/P Autopilot 自动驾驶仪AP Autopilot; Auxiliary Power 自动驾驶仪；辅助电源APC Auxiliary Power Control 辅助电源控制APC/EPC Auxiliary Power Contactor/External Power Contactor 辅助电源接触器/外部电源接触器APD Approach Progress Display 进近进程显示APD/CL Access Panels and Doors/Component Location 盖板和舱门/部件位置APL Airplane 飞机APM Airport Planning Manual 机场计划手册APP Approach 进近APPR Approach 进近APPROX Approximately 大约APR Automatic Power Reserve 自动功率储备APR Automatic Performance Reserve 自动性能储备APU Auxiliary Power Unit 辅助动力装置AR As Required 按需要ARINC Aeronautical Radio Incorporated 航空无线电公司ARM Aircraft Recovery Manual 飞机修复手册ARP Air Data Reference Panel 大气数据基准面板ARPT Airport 机场ARR Arrival 到达，进港A/S Airspeed；Antiskid 空速；防滞ASA Aircraft Separation Assurance 飞机之间间隔的确保（确保飞机之间的间隔）ASA Autoland Status Annunciator 自动着陆状态信号牌ASCA APU Starter-Contactor Assembly APU起动机接触器组件ASCV Anti-Skid Control Valve 防止控制活门ASYM Asymmetrical 不对称的ASCU Antiskid Control Unit 防滞控制组件ASI Airspeed Indicator 空速表A/SKID Anti-Skid 防滞ASP Audio Selector Panel 音响选择板ASR Airport Surveillance Radar 机场监视雷达ASSY Assembly 组件，组装Asym Asymmetric/Asymmetry 不对称A/T Autothrottle 自动油门ATA Actual Time of Arrival 实际到达时间ATA 100 Air Transport Association of America Specification No.100 美国航空运输协会第100号规范ATC Air Traffic Control 空中交通管制ATCRBS Air Traffic Control Radar Beacon System 空中交通管制雷达信标系统ATD Advanced Training Device 先进训练设备ATE Auto Test Equipment 自动测试设备ATO Aborted Takeoff 中断（止）起飞ATP Acceptance Test Procedure 验收测试（试飞）程序ATR Automatic Throttle Retarder 自动收油门装置ATS Air Turbine Starter 空气涡轮起动机ATSCV Air Turbine Starter Control Valve 空气涡轮起动机控制活门ATT Attitude；Attendant 姿态ATTD Attitude，姿态；乘务员ATTND Attendant （空中）服务员AUTO Automatic 自动AUTO BAL Automatic Balance 自动平衡AUTOTHROT Autothrottle 自动油门ATTO XFER Automatic Transfer 自动转换AUX Auxiliary 辅助A V Avionics 航空电子设备A V AIL Available 存在，可用，有A VG Average 平均A VM Airborne Vibration Monitor 机载震动监视器AZ Azimuth 方位BB/AIR Bleed Air 引气，放气BAL Balance 平衡BARO Barometric Pressure 气压压力BATT Battery 电瓶BAT Battery 电瓶BB Broad Band 宽带BBL Body Buttock Line 机身纵剖线B/CRS Back Course 背台航道B/C Back Course (Localizer) 背台航道（航道台）BDI Bearing Distance Indicator 方位距离指示器BCD Binary Coded Decimal 二进制-十进制编码BFN Binary Fractional Notation 二进分式计数法BFO Beat Frequency Oscillator 拍频振荡器BIT Built-In Test 自检，自测，内装测试BITE Built-In Test Equipment 自测设备，内装测试设备BK Break 中断，打断BKGRD Background 背景BKR Breaker 断电器BL Buttock Line 纵剖线BLD Bleed 引气，放气B/LEAK Bleed Leak 引气渗漏BLK Black; Block 黑色；块，堵塞，BLW Below 下方BMS Boeing Material Specification 波音材料规格（书）BMV Brake Metering Valve 剎车计量活门Bnr，bnr Burner 燃烧室BPCU Bus Power Control Unit 汇流条电源控制组件BPI Brake Pressure Indicator 剎车压力指示器BPSU Brake and Position Sensor Unit 刹车和位置传感器组件BRG Bearing 方位; 轴承BRK Brake 剎车（装置），制动（装置）BRT Bright; Brightness (stroke intensity control) 亮度（频闪灯亮度控制）BS, B/S Body Station 机身站位BSI Borescope Inspection 孔探仪检查BTB Bus Tie Breaker 汇流条连接接触器(断路器)BTBR Bus Tie Breaker Relay 汇流连接接触器继电器BTL Bottle 氧气瓶，灭火瓶BTMS Brake Temperature Monitoring System 刹车温度监视系统BTMU Brake Temperature Monitoring Unit 刹车温度监视组件BTS Bleed Temperature Sensor 引气温度传感器BUTE Bent-up Trailing Edge 上弯后缘BVCU Bleed Valve Control Unit 引气活门控制组件CC Center, Caution, Cable, Captain, Celsius, Cool，Cabin，Cycles 中心，注意，电缆，机长，摄氏，冷却，座舱, 循环CAA Civil Aviation Authority （英国）民航局CAI Cabin Altitude Indicator 客舱高度指示器CAIV Cowl Anti-Ice Valves 整流罩防冰活门CAL Calibrate 校正，校准CANC Cancel 取消，删除CAP Capture 载获CAPT or C Captain 机长CAS Calibrated Airspeed 校准空速CAS Crew Alerting System, Calibrated Airspeed 机组警告系统, 校准空速CAT Category 目录，类CATII Category II 二类飞行标准CB C/B Circuit Breaker 跳开关，电路断路器CBIT Continuous BIT 连续自检CB Circuit Breaker （电路）跳开关CBP Circuit Breaker Panel 跳开关面板CBT Computer Based Training 计算机辅助飞行训练CBV Cross Bleed Valve 交叉引气活门CBW Cross Bleed Wing Valve 交叉引气机翼(防冰)活门CCA Circuit Card Assembly 电路板组件CCDL Cross Channel Data Link 交输通道数据链路CCP Compass Control Panel 罗盘控制面板CCW Counter-clockwise 逆时针反时针CDH Clearance Delivery Head 放飞主任CDI Course Deviation Indicator 偏航指示器CDL Configuration Deviation List 配置缺差清单，缺件清单CDP Compressor Discharge Pressure 压气机出口压力CDTS Compressor Discharge Temperature Sensor 压缩机出口温度传感器CDU Control Display Unit 控制显示组件CES Canadair Equipment Specification 加空设备规格（范）CESM Commercial Engine Service Memorandum 商用发动机服务备忘录CFM Cubic Feet Per Minute 立方英尺/分钟CFMI Joint company GE/SNECMA CFM国际公司（由美国的GE和法国的SNECMA联合的公司）CG Center of Gravity 重心CH Chapter, Channel 章，通道CHAN Channel 通道CHGR Charger 充电器，加注器CHR Chronometer 精密计时器，秒表CIT Compressor Inlet Temperature 压气机进口温度CK Check 检查CKPT Cockpit 驾驶舱CL Close 关闭，闭合C/L Centerline 中心线CLB Climb, Maximum Climb 爬高，爬升；最大爬升CLK Clock 时钟CLR Clear 清除CM Centimeters 厘米CMD Command 指令，命令CMM Component Maintenance Manual 部件维护手册CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor 互补型金属氧化物半导体CMPS Compass 罗盘CMPTR Computer 计算机CNTRL，Cntrl Control 控制，操纵（机构）CO Carbon Dioxide；Company 二氧化碳；公司COAX Coax Coaxial 同轴（的）Col Column 驾驶杆，栏（目）COM Communication 通讯，连络Comb Combustor；Combination 燃烧室; 结合，组合COMM Communication 通讯，联络COMND Command 指令，指挥COMP Compartment; Comparator 舱; 比较器COMP Compressor；Compensate, Compensator 压气机；补偿补偿器COND Condition，conditioning; Continued 条件，状态；调节；继续CONFIG Configuration 配置，布局，形态CONN Connection 连接，接头CONT Control, Continuous, Contactor, Controller 控制,操纵,连续的,接触器,控制器COOL Cooling 冷却，散热CORR Correction 修正CPAM Cabin Pressure Acquisition Module 座舱压力采集组件CPC Cabin Pressure Controller 座舱压力控制器CPCP Cabin Pressure Control Panel 座舱压力控制面板CPCS Cabin Pressure Control System 座舱压力控制系统CPLT Copilot 副驾驶CPOST Computer Power-On Self-Test 计算机电源接通后自检CPT Cockpit Procedures Trainer 驾驶舱程序训练器cps Cycles per second 循环数/秒CPU Central Processing Unit 中央处理器CRES Corrosion Resistant Steel 防（耐）腐钢CRF Compressor Rear Frame 压气机后框架CRS Course 航道，航线CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管CRZ Cruise 巡航CSD Constant Speed Drive 恒速传动装置CSDB Collins Serial Data Bus 柯林斯串行数据总线CSEU Control System Electronics Unit 控制（操纵）系通电子组件CSI Cycles Since Installed 安装后（以来）循环数CSM Current Service Messages 当前勤务信息CSN Cycles Since New 总循环数CSU Centralized Strapping Unit, Configuration Strapping Unit 中央搭（连）接组件，配置连接组件CT Control Transformer 控制变压器CT Current Transformer 电流互感器CTA Current Transformer Assembly 电流互感器组件CTD Column Timer Decoder 柱状定时解吗器CTL Control; COMM/NA V Tuning Unit 控制；通讯导航调谐组件CTR; ctr Contour; Center 轮廓；中央，中心CU Copper 铜CU Control Unit 控制组件CVR Cockpit V oice Recorder 驾驶舱话音记录器cw Clockwise 顺时针CW Continuous Wave 连续波CWS Control Wheel Steering 驾驶盘操纵CWS Caution and Warning System 警告和提示系统DDA Drift Angle 偏流角，偏航角DA（H）Decision Altitude（Height）决断高度D/A Digital to Analog 数字-模拟DAC Digital to Analog Converter 数-模转换器DADC Digital Air Data Computer 数字式大气数据计算机DADS Digital Air Data System 数字式大气数据系统DAP Digital Audio Playback 数字式音响播放DB, dB Decibel 分贝DBU Data Base Unit 数据库组件DC Direct Current 直流电D&C Delays & Cancellations (飞行)延误和取消DCP Display Control Panel 显示控制面板DCPC DC Power Center 直流电源中心DCPCS Digital Cabin Pressure Control System 数字式座舱压力调节系统DCTCU Direct Current Tie Control Unit 直流连接条控制组件DCU Data Concentrator Unit 数据集中组件DCV Directional Control Valve 方向控制活门D/D Direct Descent 直接下降DDG Dispatch Deviations Guide 放飞缺件指南DDM Difference in Depth of Modulation 调制深度差DECEL，decel Decelerate 减速Deg Degree 度DEFL Defuel 放油，抽油DEL Delete 删除DEMUX Demultiplexer 信号分离器Den Density 密度DEP Departure 离港，离开DEPR Depressurize 释压, 减压DEPT Departure 离港，离场DES Descent 下降DEST Destination 目的地DET Detector 探测器DEV Deviation 偏离，偏差，缺差DFDAU Digital Flight Data Acquisition Unit 数字式飞行数据采集组件DFDR Digital Flight Data Recorder 数字式飞行数据记录器DFIS Designated Flight Instrument System 指定的飞行仪表系统DG Directional Gyro 方位陀螺DGAC Direction Generale I’Aviation Civile （法）民航总局DH Decision Height 决断高度dia Diameter 直径diag Diagonal 对角（线）的diag Diagram 图diam Diameter 直径DIFF，diff Difference, Differential 差，压差，差别的Dig, dig Digital 数字的Dim, dim Dimension 尺寸DIR，dir Direct; Direction 直接，直飞; 方向DISC Disconnect 脱开，断开DISCH Discharge 释放，放电，出口（气）DISEG, diseg Disengage 断开，脱开Disp disp Dispatch 派遣，放飞DIST Distance 距离DISTR, distr Distribution, or Distributor 分配，分配器DITS Digital Information Transfer System 数字信息转换系统Div, div Division 部分，一格，分隔DK Deck 舱DME Distance Measuring Equipment 测距机Dmax Maximum Diameter 最大直径Dmin Minimum Diameter 最小直径DN Down 下，向下，放下DNTKFX Down Track Fix 下航道（道）定位点DOT Department of Transport 运输部DP Differential Pressure 压差DPCT Differential Protection Current Transformer 差动保护电流互感器DPDT Double Pole Double Throw 双极双排（电门）DPI Differential Pressure Indicator 压差指示器，压差表DPST Double Pole Single Throw 双极单排（电门）DPL Detailed Parts List 详细零部件清单DPV Directional Pilot Valve 导流活门DR Dead Reckoning 推测领航DSDD Double Sided Double Density 双边双密度DSP Digital Signal Processor 数字式信号处理器DSP Display Select Panel 显示选择面板DSPL Display 显示，显示器DST Desktop Simulation Trainer 台式（计算机）模拟训练器DTG Distance To Go 待飞距离DTY dty Duty 负荷，负载，DU Display Unit 显示组件，显示器EEADI Electronic Attitude Director Indicator 电子姿态指引仪EAROM Electrically Alterable Read-only Memory 电可变只读存储器EAS Equivalent Airspeed 相应空速，等效空速EBS Engine Bleed System 发动机引气系统EBU Engine Build-up 发动机组装ECON，econ Economy 经济ECP EICAS Control Panel EICAS控制面板ECS Environmental Control System 环境控制系统ECU Electronic Control Unit 电子控制组件E/D End of Descent 下降结束，下降终点ED EICAS Display EICAS显示器ED1 EICAS Primary Display EICAS主显示器ED2 EICAS Secondary Display EICAS副显示器EDP Engine Driven Pump 发动机驱动泵EDU Electronic Display Unit 电子显示组件E/E Electrical/Electronic 电气/电子（设备）EEC Electronic Engine Control 电子发动机控制装置EED Engine Exceedance Data 发动机超限数据EFD Electronic Flight Display 电子飞行显示器EEPROM Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory 电气可抹除可编程只读存储器EFH Engine Flight Hours 发动机飞行小时EFI Electronic Flight Instrument 电子飞行仪表EFIS Electronic Flight Instrument System 电子飞行仪表系统EGT Exhaust Gas Temperature 排气温度EHSI Electronic Horizontal Situation Indicator 电子水平状态指示仪EHSV Electro Hydraulic Servo Valve 电子液压伺服活门EICAS Engine Indication and Crew Alerting System 发动机指示和机组警告系统EIS Entry into Service 投入使用EIU Engine Interface Unit 发动机接口组件EL Elevation 标高ELCU Electrical Load Control Unit 电气负荷控制组件Elec elec Electrical 电电气Elev elev Elevator 升降舵Elex elex Electronics 电子设备ELT Emergency Locator Transmitter 应急定位发射机ELEC Electrical 电气的，电的ELVE Elevator 升降舵EMER, EMG Emergency 应急EMF/emf Electromotive Force 电动势EMI Electromagnetic Interference 电磁干扰EMU Engine Maintenance Unit 发动机维护组件Enbl enbl Enable 接通, 导通，使。
飞机专业英文全缩写
名词解释ADF:自动信标接收机,指示NDB电台的方位ALT:高度AP:自动驾驶仪ATIS:机场气象广播,包括风,能见度,云,修正海压,使用的跑道等等CHECKLIST:检查单,飞机起飞,爬升,平飞,下降,着陆前所作的的检查COM:甚高频通讯机,118.0-135.95MHZ,用于陆空对话及A TIS接收DME:测距机,用来测量DME台的距离EFIS:特指有阴极射线管的电子仪表系统FLAP:襟翼,机翼后缘可转动部分,通常用于起飞落地GEAR:起落架HDG:HEADING,航向IAS:指示空速ILS:精密仪表进近,俗称盲降,包括航向道和下滑道,引导飞机至60米高度NA V:甚高频导航接收机,108.00-117.95MHZ,用于接收VOR/DME及ILS信号NDB:导航用广播电台,可听见莫尔斯码TRANSPONDER:二次雷达应答机,采用8进制编码,自动报告飞机位置V1:起飞决断速度,高于此速度不可中断起飞,否则将冲出跑道Vr,(Rotate):起飞抬头速度VOR:全向信标机,提供稳定的方位信号AA/B Autobrake 自动刹车ABS Absolute 绝对ABV Above 上方A/C Aircraft；Air Conditioning 飞机；空调AC Alternating Current 交流电ACARS ARINC Communication Addressing and Reporting System 航空无线电通讯地址和报告系统ACC Aft Core Cowl 发动机后核心整流罩ACCEL Acceleration, Accelerate (d), Accelerometers 加速，加速度计ACIA Asynchronous Communication Interface Adapter 异步通讯接口转接头ACM Air Cycle Machine 空气循环机ACN Aircraft Classification Number 飞机分类编号ACMP Alternating Current Motor Pump 交流马达泵ACP Audio Control Panel 音响控制面板ACP Automatic Control Panel 自动控制面板ACPC AC Power Center 交流电源中心ACSC Air Conditioning System Controller 空调系统控制器ACSU Adjustable Cam Switch Unit 可调凸轮电门组件ACT Active 工作的,有效的,生效的,正在使用的ACU Air Conditioning Unit 空调组件3D (3-D) Three dimensional 三维的，立体的AD Airworthiness Directive 适航性指令A/D Analog-to-Digital 模拟-数字，模-数ADC Air Data Computer 大气数据计算机ADC Autodeploy Computer 自动放出计算机ADCU Autodeploy Control Unit 自动放出控制组件ADDR Address 地址，广播ADF Automatic Direction Finder 自动定向仪，无线电罗盘ADG Air Driven Generator 空气驱动发电机ADGPC ADG Power Center 空气驱动发电机电源中心ADI Attitude Director Indicator 姿态指引仪ADIRS Air Data Inertial Reference System 大气数据惯性基准系统ADIRU Air Data Inertial Reference Unit 大气数据惯性基准组件ADM Air Data Module 大气数据模件ADP Air Driven Pump 空气驱动泵ADS Air Data System 大气数据系统ADSHC Air Data Sensor Heater Controllers 大气数据传感器加温控制器ADV Advance 提前，预先AECU Audio Electronic Control Unit 音响电子控制组件AEPC APU/External Power Contactor APU/外部电源接头AFCS Automatic Flight Control System 自动飞行控制系统AFDS Autopilot Flight Director System 自动驾驶飞行指引系统AFM Airplane Flight Manual 飞机飞行手册（FAA批准）AFT Afterward 向后AGB Accessory Gearbox 附件齿轮箱AGC Automatic Gain Control 自动增益控制A/G Air/Ground 空中/地面，空/地AGL Above Ground Level 高于地面AH Alert Height 警戒高度AHC Attitude and Heading Computer 姿态和航向计算机AHRS Attitude and Heading Reference System 姿态和航向基准系统AHS Attitude Heading System 姿态航向系统AHM Attitude Hold Mode 姿态保持方式A/ICE Anti-Ice 防冰AID Aircraft Interface DiscrepancyAircraft Installation Delay 飞机接口误差（故障）飞机安装延误AIDS Aircraft Integrated Data System 飞机综合数据系统AIL Aileron 副翼AILC Anti-Ice and Leak Detection Controller 防冰与渗漏检测控制器AIS Audio Integrating System 音响综合系统ALIGN Aligning, Alignment 校准，对准ALPHA Alpha 字母，迎角ALT Altitude 高度ALT Altitude Hold (PFD/FD) 高度保持（主显/飞行指引仪上）ALT ACQ Altitude Acquire 高度获取ALT CAP Altitude Capture (PFD/FD) 高度截获（主显/飞行指引仪上）ALTM Altimeter 高度表ALTN Alternate 备用ALTS Altitude Select 高度选择AM Amplitude Modulation 调幅AMA Audio Monitor Adapter 音响监控接头AMB Ambient 外部，外界AME Amplitude Modulation Equivalent 等值调幅AMI Airline Modifiable Information 航线可变更信息AMM Aircraft Maintenance Manual 飞机维护手册AMP Amperes 安培AMPL Amplifier 放大（器）AMTOSS Aircraft Maintenance Task Oriented Support System 飞机维护任务保障系统AN/CDU Alternate Navigation on CDU 控制显示组件的备用导航ANN ANNUN Annunciator 告示牌，信号牌（灯）ANP Actual Navigation Performance 实际导航性能ANS Alternate Navigation System 备用导航系统ANT Antenna 天线AOA Angle of Attack 迎角AOC Airline Operational Communication Data Link 航空公司运作通讯数据链AOG Aircraft On Ground 停飞飞机，飞机停飞A/P Autopilot 自动驾驶仪AP Autopilot; Auxiliary Power 自动驾驶仪；辅助电源APC Auxiliary Power Control 辅助电源控制APC/EPC Auxiliary Power Contactor/External Power Contactor 辅助电源接触器/外部电源接触器APD Approach Progress Display 进近进程显示APD/CL Access Panels and Doors/Component Location 盖板和舱门/部件位置APL Airplane 飞机APM Airport Planning Manual 机场计划手册APP Approach 进近APPR Approach 进近APPROX Approximately 大约APR Automatic Power Reserve 自动功率储备APR Automatic Performance Reserve 自动性能储备APU Auxiliary Power Unit 辅助动力装置AR As Required 按需要ARINC Aeronautical Radio Incorporated 航空无线电公司ARM Aircraft Recovery Manual 飞机修复手册ARP Air Data Reference Panel 大气数据基准面板ARPT Airport 机场ARR Arrival 到达，进港A/S Airspeed；Antiskid 空速；防滞ASA Aircraft Separation Assurance 飞机之间间隔的确保（确保飞机之间的间隔）ASA Autoland Status Annunciator 自动着陆状态信号牌ASCA APU Starter-Contactor Assembly APU起动机接触器组件ASCV Anti-Skid Control Valve 防止控制活门ASYM Asymmetrical 不对称的ASCU Antiskid Control Unit 防滞控制组件ASI Airspeed Indicator 空速表A/SKID Anti-Skid 防滞ASP Audio Selector Panel 音响选择板ASR Airport Surveillance Radar 机场监视雷达ASSY Assembly 组件，组装Asym Asymmetric/Asymmetry 不对称A/T Autothrottle 自动油门ATA Actual Time of Arrival 实际到达时间ATA 100 Air Transport Association of America Specification No.100 美国航空运输协会第100号规范ATC Air Traffic Control 空中交通管制ATCRBS Air Traffic Control Radar Beacon System 空中交通管制雷达信标系统ATD Advanced Training Device 先进训练设备ATE Auto Test Equipment 自动测试设备ATO Aborted Takeoff 中断（止）起飞ATP Acceptance Test Procedure 验收测试（试飞）程序ATR Automatic Throttle Retarder 自动收油门装置ATS Air Turbine Starter 空气涡轮起动机ATSCV Air Turbine Starter Control Valve 空气涡轮起动机控制活门ATT Attitude；Attendant 姿态ATTD Attitude，姿态；乘务员ATTND Attendant （空中）服务员AUTO Automatic 自动AUTO BAL Automatic Balance 自动平衡AUTOTHROT Autothrottle 自动油门ATTO XFER Automatic Transfer 自动转换AUX Auxiliary 辅助A V Avionics 航空电子设备A V AIL Available 存在，可用，有A VG Average 平均A VM Airborne Vibration Monitor 机载震动监视器AZ Azimuth 方位BB/AIR Bleed Air 引气，放气BAL Balance 平衡BARO Barometric Pressure 气压压力BA TT Battery 电瓶BAT Battery 电瓶BB Broad Band 宽带BBL Body Buttock Line 机身纵剖线B/CRS Back Course 背台航道B/C Back Course (Localizer) 背台航道（航道台）BDI Bearing Distance Indicator 方位距离指示器BCD Binary Coded Decimal 二进制-十进制编码BFN Binary Fractional Notation 二进分式计数法BFO Beat Frequency Oscillator 拍频振荡器BIT Built-In Test 自检，自测，内装测试BITE Built-In Test Equipment 自测设备，内装测试设备BK Break 中断，打断BKGRD Background 背景BKR Breaker 断电器BL Buttock Line 纵剖线BLD Bleed 引气，放气B/LEAK Bleed Leak 引气渗漏BLK Black; Block 黑色；块，堵塞，BLW Below 下方BMS Boeing Material Specification 波音材料规格（书）BMV Brake Metering Valve 剎车计量活门Bnr，bnr Burner 燃烧室BPCU Bus Power Control Unit 汇流条电源控制组件BPI Brake Pressure Indicator 剎车压力指示器BPSU Brake and Position Sensor Unit 刹车和位置传感器组件BRG Bearing 方位; 轴承BRK Brake 剎车（装置），制动（装置）BRT Bright; Brightness (stroke intensity control) 亮度（频闪灯亮度控制）BS, B/S Body Station 机身站位BSI Borescope Inspection 孔探仪检查BTB Bus Tie Breaker 汇流条连接接触器(断路器)BTBR Bus Tie Breaker Relay 汇流连接接触器继电器BTL Bottle 氧气瓶，灭火瓶BTMS Brake Temperature Monitoring System 刹车温度监视系统BTMU Brake Temperature Monitoring Unit 刹车温度监视组件BTS Bleed Temperature Sensor 引气温度传感器BUTE Bent-up Trailing Edge 上弯后缘BVCU Bleed Valve Control Unit 引气活门控制组件CC Center, Caution, Cable, Captain, Celsius, Cool，Cabin，Cycles 中心，注意，电缆，机长，摄氏，冷却，座舱, 循环CAA Civil Aviation Authority （英国）民航局Cab Cabin 客舱CAI Cabin Altitude Indicator 客舱高度指示器CAIV Cowl Anti-Ice Valves 整流罩防冰活门CAL Calibrate 校正，校准CAP Capture 载获CAPT or C Captain 机长CAS Calibrated Airspeed 校准空速CAS Crew Alerting System, Calibrated Airspeed 机组警告系统, 校准空速CAT Category 目录，类CA TII Category II 二类飞行标准CB C/B Circuit Breaker 跳开关，电路断路器CBIT Continuous BIT 连续自检CB Circuit Breaker （电路）跳开关CBP Circuit Breaker Panel 跳开关面板CBT Computer Based Training 计算机辅助飞行训练CBV Cross Bleed Valve 交叉引气活门CBW Cross Bleed Wing Valve 交叉引气机翼(防冰)活门CCA Circuit Card Assembly 电路板组件CCDL Cross Channel Data Link 交输通道数据链路CCP Compass Control Panel 罗盘控制面板CCW Counter-clockwise 逆时针反时针CDH Clearance Delivery Head 放飞主任CDI Course Deviation Indicator 偏航指示器CDL Configuration Deviation List 配置缺差清单，缺件清单CDP Compressor Discharge Pressure 压气机出口压力CDTS Compressor Discharge Temperature Sensor 压缩机出口温度传感器CDU Control Display Unit 控制显示组件CES Canadair Equipment Specification 加空设备规格（范）CESM Commercial Engine Service Memorandum 商用发动机服务备忘录CFM Cubic Feet Per Minute 立方英尺/分钟CFMI Joint company GE/SNECMA CFM国际公司（由美国的GE和法国的SNECMA联合的公司）CG Center of Gravity 重心CH Chapter, Channel 章，通道CHAN Channel 通道CHGR Charger 充电器，加注器CHR Chronometer 精密计时器，秒表CIT Compressor Inlet Temperature 压气机进口温度CK Check 检查CKPT Cockpit 驾驶舱CKT Circuit 电路CL Close 关闭，闭合C/L Centerline 中心线CLB Climb, Maximum Climb 爬高，爬升；最大爬升CLK Clock 时钟CLR Clear 清除CM Centimeters 厘米CMM Component Maintenance Manual 部件维护手册CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor 互补型金属氧化物半导体CMPS Compass 罗盘CMPTR Computer 计算机CNTRL，Cntrl Control 控制，操纵（机构）CO Carbon Dioxide；Company 二氧化碳；公司COAX Coax Coaxial 同轴（的）Col Column 驾驶杆，栏（目）COM Communication 通讯，连络Comb Combustor；Combination 燃烧室; 结合，组合COMM Communication 通讯，联络COMND Command 指令，指挥COMP Compartment; Comparator 舱; 比较器COMP Compressor；Compensate, Compensator 压气机；补偿补偿器COND Condition，conditioning; Continued 条件，状态；调节；继续CONFIG Configuration 配置，布局，形态CONN Connection 连接，接头CONT Control, Continuous, Contactor, Controller 控制,操纵,连续的,接触器,控制器COOL Cooling 冷却，散热CORR Correction 修正CPAM Cabin Pressure Acquisition Module 座舱压力采集组件CPC Cabin Pressure Controller 座舱压力控制器CPCP Cabin Pressure Control Panel 座舱压力控制面板CPCS Cabin Pressure Control System 座舱压力控制系统CPLT Copilot 副驾驶CPOST Computer Power-On Self-Test 计算机电源接通后自检CPT Cockpit Procedures Trainer 驾驶舱程序训练器cps Cycles per second 循环数/秒CPU Central Processing Unit 中央处理器CRES Corrosion Resistant Steel 防（耐）腐钢CRF Compressor Rear Frame 压气机后框架CRS Course 航道，航线CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管CRZ Cruise 巡航CSD Constant Speed Drive 恒速传动装置CSDB Collins Serial Data Bus 柯林斯串行数据总线CSEU Control System Electronics Unit 控制（操纵）系通电子组件CSI Cycles Since Installed 安装后（以来）循环数CSM Current Service Messages 当前勤务信息CSN Cycles Since New 总循环数CSU Centralized Strapping Unit, Configuration Strapping Unit 中央搭（连）接组件，配置连接组件CT Control Transformer 控制变压器CT Current Transformer 电流互感器CTA Current Transformer Assembly 电流互感器组件CTD Column Timer Decoder 柱状定时解吗器CTL Control; COMM/NA V Tuning Unit 控制；通讯导航调谐组件CTR; ctr Contour; Center 轮廓；中央，中心CU Copper 铜CU Control Unit 控制组件CVR Cockpit Voice Recorder 驾驶舱话音记录器cw Clockwise 顺时针CW Continuous Wave 连续波CWS Control Wheel Steering 驾驶盘操纵CWS Caution and Warning System 警告和提示系统DDA Drift Angle 偏流角，偏航角DA（H） Decision Altitude（Height）决断高度D/A Digital to Analog 数字-模拟DAC Digital to Analog Converter 数-模转换器DADC Digital Air Data Computer 数字式大气数据计算机DADS Digital Air Data System 数字式大气数据系统DAP Digital Audio Playback 数字式音响播放DB, dB Decibel 分贝DBU Data Base Unit 数据库组件DC Direct Current 直流电D&C Delays & Cancellations (飞行)延误和取消DCP Display Control Panel 显示控制面板DCPC DC Power Center 直流电源中心DCPCS Digital Cabin Pressure Control System 数字式座舱压力调节系统DCTCU Direct Current Tie Control Unit 直流连接条控制组件DCU Data Concentrator Unit 数据集中组件DCV Directional Control Valve 方向控制活门D/D Direct Descent 直接下降DDG Dispatch Deviations Guide 放飞缺件指南DDM Difference in Depth of Modulation 调制深度差DECEL，decel Decelerate 减速Deg Degree 度DEFL Defuel 放油，抽油DEL Delete 删除DEMUX Demultiplexer 信号分离器Den Density 密度DEP Departure 离港，离开DEPR Depressurize 释压, 减压DEPT Departure 离港，离场DES Descent 下降DEST Destination 目的地DET Detector 探测器DEV Deviation 偏离，偏差，缺差DFDAU Digital Flight Data Acquisition Unit 数字式飞行数据采集组件DFDR Digital Flight Data Recorder 数字式飞行数据记录器DFIS Designated Flight Instrument System 指定的飞行仪表系统DG Directional Gyro 方位陀螺DGAC Direction Generale I’Aviation Civile（法）民航总局DH Decision Height 决断高度dia Diameter 直径diag Diagonal 对角（线）的diag Diagram 图diam Diameter 直径DIFF，diff Difference, Differential 差，压差，差别的Dig, dig Digital 数字的Dim, dim Dimension 尺寸DIR，dir Direct; Direction 直接，直飞; 方向DISC Disconnect 脱开，断开DISCH Discharge 释放，放电，出口（气）DISEG, diseg Disengage 断开，脱开Disp disp Dispatch 派遣，放飞DIST Distance 距离DISTR, distr Distribution, or Distributor 分配，分配器DITS Digital Information Transfer System 数字信息转换系统Div, div Division 部分，一格，分隔DK Deck 舱DME Distance Measuring Equipment 测距机Dmax Maximum Diameter 最大直径Dmin Minimum Diameter 最小直径DN Down 下，向下，放下DNTKFX Down Track Fix 下航道（道）定位点DOT Department of Transport 运输部DP Differential Pressure 压差DPCT Differential Protection Current Transformer 差动保护电流互感器DPDT Double Pole Double Throw 双极双排（电门）DPI Differential Pressure Indicator 压差指示器，压差表DPST Double Pole Single Throw 双极单排（电门）DPL Detailed Parts List 详细零部件清单DPV Directional Pilot Valve 导流活门DR Dead Reckoning 推测领航DSDD Double Sided Double Density 双边双密度DSP Digital Signal Processor 数字式信号处理器DSP Display Select Panel 显示选择面板DSPL Display 显示，显示器DST Desktop Simulation Trainer 台式（计算机）模拟训练器DTG Distance To Go 待飞距离DTY dty Duty 负荷，负载，DU Display Unit 显示组件，显示器EEADI Electronic Attitude Director Indicator 电子姿态指引仪EAROM Electrically Alterable Read-only Memory 电可变只读存储器EAS Equivalent Airspeed 相应空速，等效空速EBS Engine Bleed System 发动机引气系统EBU Engine Build-up 发动机组装ECON，econ Economy 经济ECP EICAS Control Panel EICAS控制面板ECS Environmental Control System 环境控制系统ECU Electronic Control Unit 电子控制组件E/D End of Descent 下降结束，下降终点ED EICAS Display EICAS显示器ED1 EICAS Primary Display EICAS主显示器ED2 EICAS Secondary Display EICAS副显示器EDP Engine Driven Pump 发动机驱动泵EDU Electronic Display Unit 电子显示组件E/E Electrical/Electronic 电气/电子（设备）EEC Electronic Engine Control 电子发动机控制装置EED Engine Exceedance Data 发动机超限数据EFD Electronic Flight Display 电子飞行显示器EEPROM Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory 电气可抹除可编程只读存储器EFH Engine Flight Hours 发动机飞行小时EFI Electronic Flight Instrument 电子飞行仪表EFIS Electronic Flight Instrument System 电子飞行仪表系统EGT Exhaust Gas Temperature 排气温度EHSI Electronic Horizontal Situation Indicator 电子水平状态指示仪EHSV Electro Hydraulic Servo Valve 电子液压伺服活门EICAS Engine Indication and Crew Alerting System 发动机指示和机组警告系统EIS Entry into Service 投入使用EIU Engine Interface Unit 发动机接口组件EL Elevation 标高ELCU Electrical Load Control Unit 电气负荷控制组件Elec elec Electrical 电电气Elev elev Elevator 升降舵Elex elex Electronics 电子设备ELT Emergency Locator Transmitter 应急定位发射机ELEC Electrical 电气的，电的ELVE Elevator 升降舵EMER, EMG Emergency 应急EMF/emf Electromotive Force 电动势EMI Electromagnetic Interference 电磁干扰EMU Engine Maintenance Unit 发动机维护组件Enbl enbl Enable 接通, 导通，使。
空客a320系列之电子飞行仪表系统概况
四个EFIS显示（电子式飞行仪表系统）给飞行员提供飞行数据，并且提供了一种安全、有效的方法操纵飞机。
主飞行显示（PFD）显示飞行数据，导航
显示（ND）显示导航数据。
ELECTRONIC FLIGHT INSTRUMENT SYSTEM
ND1ND2
PFD1PFD2
每个飞行员有一个EFIS控制面板，用于选择EFIS屏幕上的显示内容。
EFIS控制面板分成两个部分：一部分控制PFD，另一部分控制ND。
在遮光板的中部是飞行控制组件（FCU）。
FCU是飞行员与自动飞行系统之间的接口组件。
FCU的使用将在自动飞行部分中讲述。
FCU上有一些选择器，这些选择器会影响到PFD和ND上的指示。
在EFIS章节中我们只讨论这些选择器。
这些选择器与相应的指示用于：
•速度
•航向
•高度
在本章节和以下的部分中你将看到这些选择器是如何影响EFIS显示的。
SPEED HEADING ALTITUDE
在遮光板上有两个计时（CHRONO）按钮开关，它们控制显示在ND上的计时器。
按钮开关的操作方式是常用的秒表计时方式。
在本章节中，我们介绍了电子式飞行仪表系统（
EFIS）。
在以后的章节中，我们将具体的介绍PFD
和ND。
本章已完成
主题列表
EXIT GLOSSARY AUDIO FCOM RETURN EFIS 概况
EFIS 控制
FCU
时钟。
航空机载电子设备
1.高频通信系统的用途：实现远距离的空对空，地对空的声音通信。
2.高频通信系统的通信距离可达数千公里，与飞行高度无关。
3.当飞机位于跑道中心线右侧，LOC接收机接收的调制音频中：150Hz ＞90Hz。
4.现代民航飞机的自动驾驶仪通常有：横滚通道和俯仰通道。
5.TCRBS／DABS全呼叫信号中P1、P3、P2脉冲的宽度相等但P4较宽。
6.陀螺罗盘是利用三自由度陀螺的稳定性和进动性工作的。
7.三自由度陀螺主要有稳定性和进动性两个基本特性。
8.客舱广播系统中的四种音频信号的优先顺序为：机长，服务员，预录通知，登机音乐。
9.地球表面上任意两点的大圆圈线最短。
10.飞机导航设备中大气数据计算机系统、惯性导航系统属于自主(备)式设备。
11.飞机相对方位角是指飞机纵轴测量到飞机一导航台连线或飞机纵轴方向和飞机到VOR台连线之间顺时针方向测量的夹角。
12.机载无线电高度表用途是利用无线电高度表测量飞机相对地面的真实高度或叫垂直高度的一种设备。
13.对于只有A模式应答机的飞机，TCAS只可能发出TA信息。
14.飞行管理计算机的存储器内存储有导航和性能两个数据库。
15.自动定向机主要是依靠环形天线及垂直天线组合的方向性实现定向的。
16.马赫数的大小决定于动压和静压。
17.在R M I上，V O R方位角的指示是根据飞机磁航向加相对方位。
18.在飞机进近过程中，决断高度是指飞行员对继续进近或复飞作出决断的最低高度。
19.飞行指引仪的功用是引导飞行员操作飞机，监控自动驾驶仪工作。
20.GPWS控制板上的起落架／襟翼位置超控开关在“禁止”位相当于起落架放下，襟翼在着陆位置。
21.对惯性基准系统进行快速对准的接通条件是系统在正常工作，方式选择开关在NAV位置且地速小于20海里/小时。
22.“荷兰滚”运动是飞机绕立轴及纵轴的周期性运动。
23.如果副驾驶将R/T一I/C开关扳向扳向I/C位时，不论MIC开关的位置如何，其话筒信号直接连接到飞行内话系统。
航空电子设备：EIS(English)电子仪表系统
Ground Speed (W)
Speed Scale (W) Speed Pointer (M)
Autothrottle Status (G) Autothrottle Mode (G) Armed Pitch Mode (W) Engaged Pitch Mode (G)
Selected Decision Radio Roll Pointer (W) Roll Scale (W) Height(G) Altitude(W)
NBAA 2003
The principal electronic display systems in use are the Electronic Flight Instrument System (EFIS) for the presentation and control of navigational information and, for presentation of engines and systems information, either the Engine Indicating and Crew Alerting System (EICAS) or Electronic Centralized Aircraft Monitoring (ECAM). EICAS is generally used in aircraft of American manufacture and ECAM in Airbus Industries aircraft.
NBAA 2003
Civil Aviation Flight University of China 9
Electronic Flight Instrument Systems (EFIS)
EIS介绍(初级)
2、EIS构造 EIS构造
中国东方航空江苏有限公司
C H I N A E A S T ERN A IR L IN E S J I A NG SU LTD.
• 31-1 电子仪表系统（EIS） 31- 电子仪表系统（EIS）
（1）EFIS和ECAM显示器 （2）显示管理计算机（DMC）：处理相对应的图像 代码和图解指示数据，用于显示。 • DMC3的特殊作用是可代替DMC1和2，每部DMC能处理 三个显示器（PFD、ND和上下ECAM） （3）飞行警告计算机（FWC）：用于监控飞机系统， 是ECAM的核心，每个FWC产生所有供显示用的警告 信息和提供给警告提示设备，它也计算飞行阶段并 提供音响警告 （4）系统数据集获器（SDAC）：从飞机各系统接 收各种信号，然后将这些信号传送到FWC和DMC，用 于产生琥珀色警告和显示系统页面
中国东方航空江苏有限公司
C H I N A E A S T ERN A IR L IN E S J I A NG SU LTD.
• 31-1 电子仪表系统（EIS） 31- 电子仪表系统（EIS）
（2）提示警告装置： 提示警告装置：
• 警告信息伴有MASTER WARNING(红色)或 MASTER CAUTION(琥珀色)和音响警告，音响 警告通过两个扬声器发出
中国东方航空江苏有限公司
C H I N A E A S T ERN A IR L IN E S J I A NG SU LTD.
DMC控制
中国东方航空江苏有限公司
C H I N A E A S T ERN A IR L IN E S J I A NG SU LTD.
• 31-1 电子仪表系统（EIS） 31- 电子仪表系统（EIS）
A320飞机显示与记录系统
ATA31 显示/记录系统本章主要介绍电子指示系统（EIS），航空时钟，中央故障显示系统（CFDS），数字式飞行数据记录器（DFDR）和飞机综合数据系统（AIDS）。
一、电子指示系统（EIS）：1．电子指示系统（EIS）简介：图31——1电子指示系统（EIS）包括六个显示器。
电子指示系统（EIS）可分为两个子系统：——飞机中央电子监控系统（ECAM），它有两个位于中央仪表板上的显示器（上，下），用于提供飞机系统信息。
——电子飞行指示系统（EFIS），它为每个驾驶员提供两个显示器（PFD/ND），显示飞行制导，飞行参数和导航参数。
2. 飞机中央电子监控系统（ECAM）简介：图31——2系统数据获得组件（SDACs）收集来自飞机各系统的数据，并输送到显示管理计算机（DMCs），DMCs处理这些数据，产生ECAM显示图象。
以下是正常数据传输情况：——DMC1提供给上ECAM显示器——DMC2提供给下ECAM显示器——DMC3作为有效备份飞行警告计算机（FWCs）是ECAM系统的核心设备。
它接收以下信号并处理产生警告：——飞机各系统信息产生红色警告——SDACs信号产生琥珀色警戒FWCs提供信息到：——DMCs用于警告信息显示——警告灯——扬声器产生音响警告和合成声音信息3．ECAM的控制和显示：图31——3发动机警告显示器（EWD）可分为两个主要部分：——上半区显示发动机参数，机载燃油(FOB)和襟/缝翼位置——下半区显示警告和警戒信息，以及备忘信息系统显示器（SD）也可分为两个主要部分：——上半区显示各系统页面，飞机系统的简图——下半区显示常用参数ECAM控制面板位于中央操纵台上，它可控制ECAM的显示，其左边的两个旋钮能调节ECAM显示器的亮度，并可关闭显示器。
右边的按钮主要用于：——显示任一系统页面或STATUS（状态）页面——清除或回顾警告或警戒信息。
飞机的STATUS页面可显示在SD上，它提供飞机的当前状态。
管制英语缩写
ATC: Air Traffic Control 空中交通管制ACC : Area Control Centre 区管中心UAC : Upper Area Control Center 高空区管SID : Standard Instrument Departure 标准仪表离场程序IAF : Initial Approach Fix 初始进近定位点ATS : Air Traffic Services 空中交通服务FIR : Flight Information Region 飞行情报区域TMA: Terminal Control Area 机场管制区域FIC : Flight Information Center 飞行情报中心NOTAM: Notices To Airmen 飞行通告IFR: Instrument Flight Rules 仪表飞行规则VFR: Visual Flight Rules 目视飞行规则VFR: Visual Flight Rules 目视飞行规则IFR: Instrument Flight Rules 仪表飞行规则SID: Standard Instrument Departure 标准离场程序AIP: Aeronautical Information Publication 航空信息资料汇编ACID: Aircraft identification 飞机识别DME: Distance Measuring Equipment 测距仪NDB: Non-Directional Beacon 无方向信标SSR: Secondary Surveillance Radar 二次监视雷达FIS: Flight Information Service 飞行情报服务SIGMET: Significant Meteorological Information 重要气象情报AIRMET: Airmen's Meteorological Information 航空人员气象情报VFR: Visual Flight Rules 目视飞行规则OFIS: Operational Flight Information Service 运行类飞行情报服务HF:High Frequency 高频VHF: Very High Frequency 甚高频Voice-ATIS: Voice-automatic terminal information service 语音自动终端情报服务D-ATIS: Data link-automatic terminal information service数据链自动终端情报服务RVR: Runway Visual Range 跑道视程QNH: Altitude Above Sea Level Based On Local Station Pressure 修正海压IMC: Instrument Meteorological Conditions 仪表飞行气象条件FSS: Flight Service Station 飞行服务站NOTAM: Notice to Airmen 航行通告NAVAID: Navigational Aids 导航设备IFR:Instrument Flight Rules 仪表飞行规则FIS-B: Broadcast Flight Information Service System 广播飞行情报服务系统ATIS: Automatic Terminal Information Service 自动终端信息业务METARs: Aviation Routine Weather Reports 常规天气报告SPECIs: Aviation Selected Special Weather Reports 特选天气报TAFs: Terminal Area Forecasts 航站天气预报SIGMET: Significant Metrological Information 重要天气情报NOTAM: Notice to Airman 航行通告FAA: Federal Aviation Administration 联邦航空局VHF: V ery High Frequency 甚高频QFE: Atmospheric Pressure At Aerodrome Elevation 场压RVR: Runway Visual Range 跑道视程NOSIG: No Significant Change Is Expected 未来天气无明显变化CA VOK: Ceiling And Visibility Ok 云幕和能见度良好Alerting Service 告警服务ALNOT: Alerting Notice 告警信息FIR: Flight Information Region 飞行情报区INCERFA: Uncertainty Phase 情况不明阶段ALERFA: Alert Phase 告警阶段DETRESFA: Distress Phase 遇险阶段ATFM: Air Traffic Flow Management 空中交通流量管理ACC: Area Control Centre 区域管制中心CFMU: Central Flow Management Unit 中央流量管理机构ASM: Airspace Management 空域管理FIR: Flight Information Region 飞行情报区HF: High Frequency 高频ITU: International Telecommunication Union 国际电信同盟MF: Medium Frequency 中频VCS: voice communications systems 语音通信系统VHF: V ery High Frequency 甚高频ADS: Automatic Dependent Surveillance 自动相关监视ATSU: Air Traffic Service Unit 空中交通服务组件CPDLC: Controller Pilot Data Link Communications 管制员驾驶员数据链通讯DSR: Display System Replacement 显示系统置换IC : initial contact 初始联络MMI : man-machine interface 人机界面TOC : transfer of communication 通讯传输A/FD : Airport/Facility Directory 机场/设施目录ADF: Automatic Direction Finder 自动定向仪AGL: Above Ground Level 地平面之上AIM: Aeronautical Information Management 航空情报管理CDI: Course Deviation Indicator 偏航指示器DME: Distance Measuring Equipment system 测距装置HVOR: High altitude VOR 高空VORLVOR: L ow altitude VOR 低空VORNDB: Non-directional Radio Beacon 无方向信标OBS: Omni Bearing Selector 全向选择器TACAN: Tactical Air Navigation 空中导航系统TVOR: terminal VOR 终端区VORVOR: V ery High Frequency Omni-directional Range 甚高频全向无线电信标FAA: Federal Aviation Administration [美]联邦航空局FMS: Flight Management System 飞行管理系统GBAS: G round Based Augmentation System 陆基增强系统GLS: GNSS Landing System 全球卫星导航着陆系统GNSS: Global Navigation Satellite System 全球导航卫星系统GPS: Global Positioning System 全球卫星定位系统IGEB: Interagency GPS Executive Board GPS执行委员会LNA V: Lateral Navigation 横向导航LP: Localizer Performance 航向道性能LPV: Localizer Performance with V ertical Guidance带有垂直引导的航向道性能MDA: Minimum Descent Altitude 最低下降高度PA: precision approach 精密进近RNA V: area navigation 区域导航SID: Standard Instrument Departure 标准仪表离场STAR: Standard Terminal Arrival Route 标准终端进场航线VNA V: V ertical Navigation 垂直方向导航W AAS: Wide Area Augmentation System 广域强化差分系统ADS-B: Automatic Dependent Surveillance-broadcast 广播式自动相关监视FTE: flight technical error 飞行技术误差IFR: Instrument Flight Rules 仪表飞行规则ITT: International Telephone and Telegraph Corporation 国际电话电报公司PBN: Performance-based Navigation 基于性能的导航RNP: Required Navigation Performance 所需导航性能CAAC: Civil Aviation Administration of China 中国民用航空局RAIM PDE: Receiver Autonomous Integrity Monitoring Problem Detection and Exclusion 接收机自主完整性监视故障检测和排除RNA V: Area navigation 区域导航RNP: Required Navigation Performance 所需导航性能ASDR: A irport Surface Detection Radar 场面检测雷达TAR: Terminal Area Radar 终端区雷达LRR: Long Range Radar 远程雷达ASDE: Airfield Surface Detection Equipment 机场地面探测设备TRACON: Terminal Radar Approach Control 终端雷达进场控制PSR: Primary Surveillance Radar 一次雷达SSR: Secondary Surveillance Radar 二次雷达ADS: Automatic Dependence Surveillance 自动相关监视ATS: Air Traffic Surveillance 空中交通监视ARSR: Air Route Surveillance Radar 航路监视雷达TASS: Terminal Area Surveillance System 终端区监视系统IFR: Instrument Flight Rules 仪表飞行规则ARTCC: Air Route Traffic Control Center 航线交通管制中心ASR: Airport Surveillance Radar 机场监视雷达TDWR: Terminal Doppler Weather Radars 终端区多普勒气象雷达LLW AS: Low Level Wind Advisory System 低空风咨询系统GPS: Global Positioning Satellite 全球定位卫星PETS: Paper Flight Progress Strip 纸质进程单EFPS: Electronic Flight Progress Strip 电子进程单LRSR : Long Range Surveillance Radar 远程监视雷达TSR: Terminal Surveillance Radar 终端二次监视雷达ASR: Aerodrome Surveillance Radar 机场监视雷达ASMI: Plan Position Indicator 平面位置显示器；环视扫描显示器ADS-B: Automatic Dependent Surveillance-Broadcast 广播式自动相关监视FLARM: Flight Alarm 飞行警报AIS: Automatic Identification System 自动识别系统GPS: Global Positioning System 全球定位系统ADS-A: Automatic Dependent Surveillance-Addressed 选址式自动相关监视ADS-C:AutomaticDependentSurveillance-Contract 约定式自动相关监视FANS: Future Air Navigation System 未来空中导航系统ACARS: Aircraft Communication Addressing 飞机通信寻址与报告系统and Reporting SystemFIS-B: Flight Information Service – Broadcast 广播式飞行情报服务CDA: Continuous Descent Arrival 连续下降着陆AC: alternating current 交流电APU: auxiliary power unit 辅助动力装置DC: direct current 直流电ECU: electronic control unit 电子控制单元FQIS: fuel quantity indicating system 燃油量指示系统IDG: integrated drive generator 整体驱动发电机PSU: passenger service unit 旅客服务面板TRU: transformer rectifier unit 变压整流器AOA: Angle of Attack 迎角CG: Center of Gravity 重心AC: Alternating Current 交流电EIS: Electronic Instrument System 电子仪表系统PTU: power transfer unit 动力转换组件RFL: Reference Level 基准面RPM: Revolutions Per Minute 转/分钟(指发动机转速)ADIRU: Air Data Inertial Reference Unit 大气数据惯性基准组件BSCU: Brake and Steering Control Unit 刹车及转弯控制组件ECAM: Electronic Centralized Aircraft Monitoring 飞机集中电子监控系统LGCIU: Landing Gear Control and Interface Unit 起落架控制和接口组件SEC: Spoiler Elevator Computer 扰流板升降舵计算机。