莫言英文介绍

莫言英文介绍
莫言英文介绍

Mo Y an 莫言

Born Guan Moye, the author writes under the pen name Mo Y an, which means "don't speak" in Chinese.He began writing while a soldier in the People's Liberation Army and received international fame in 1987 with Red Sorghum: A Novel of China, which was made into a film.

Mo Y an (Chinese: 莫言; pinyin: Mò Yán) (born February 17, 1955) is a Chinese author, described as "one of the most famous, oft-banned and widely pirated of all Chinese writers". He is known in the West for two of his novels which were the basis of the film Red Sorghum. He has been referred to as the Chinese answer to Franz Kafka or Joseph Heller.

Mo Y an was born in the Shandong province to a family of farmers. He left school during the Cultural Revolution to work in a factory that produced oil. He joined the People's Liberation Army at age twenty, and began writing while he was still a soldier, in 1981. Three years later, he was given a teaching position at the Department of Literature in the Army's Cultural Academy.

Writing style

Mo Y an's works are predominantly social commentary, and he is strongly influenced by the political critique of Lu Xun and the magical realism of Gabriel Garcia Marquez. Using dazzling, complex, and often graphically violent images, Mo Y an draws readers into the disturbing yet

beautiful, kaleidoscopic universes of his stories. He sets many of his stories near his hometown, Northeast Gaomi Township in Shandong province.

Extremely prolific, Mo Yan wrote his latest novel, Life and Death Are Wearing Me Out in only 43 days. He composed the more than 500,000 characters contained in the original manuscript on traditional Chinese paper using only ink and a writing brush.

莫言在瑞典学院演讲:讲故事者-中英文对照

2012年诺贝尔文学奖获得者演讲 Storytellers (中、英文版全文) Translated by Howard Goldblatt Distinguished members of the Swedish Academy, Ladies and Gentlemen: Through the mediums of television and the Internet, I imagine that everyone here has at least a nodding acquaintance with far-off Northeast Gaomi Township. You may have seen my ninety-year-old father, as well as my brothers, my sister, my wife and my daughter, even my granddaughter, now a year and four months old. But the person who is most on my mind at this moment, my mother, is someone you will never see. Many people have shared in the honor of winning this prize, everyone but her. 尊敬的瑞典学院各位院士,女士们、先生们:

通过电视或者网络,我想在座的各位,对遥远的高密东北乡,已经有了或多或少的了解。你们也许看到了我的九十岁的老父亲,看到了我的哥哥姐姐我的妻子女儿和我的一岁零四个月的外孙女。但有一个我此刻最想念的人,我的母亲,你们永远无法看到了。我获奖后,很多人分享了我的光荣,但我的母亲却无法分享了。 My mother was born in 1922 and died in 1994. We buried her in a peach orchard east of the village. Last year we were forced to move her grave farther away from the village in order to make room for a proposed rail line. When we dug up the grave, we saw that the coffin had rotted away and that her body had merged with the damp earth around it. So we dug up some of that soil, a symbolic act, and took it to the new gravesite. That was when I grasped the knowledge that my mother had become part of the earth, and that when I spoke to mother earth, I was really speaking to my mother. 我母亲生于1922 年,卒于1994 年。她的骨灰,埋葬在村庄东边的桃园里。去年,一条铁路要从那儿穿过,我们不得不将她的坟墓迁移到距离村子更远的地方。掘开坟墓后,我们看到,棺木已经腐朽,母亲的骨殖,已经与泥土混为一体。我们只好象征性地挖起一些泥土,

大学英语作文范文

话题一: 莫言获诺贝尔文学奖 (1)我国作家莫言获诺贝尔文学奖。 (2)此次获奖的重大意义。 范文: Several months ago, a good news swept on China that Mo Yan won the 2012 Nobel Prize for literature. After this big event, Mo Yan, the first Chinese resident to win the prize, has been the crispy fried chicken among China. Gaomi County in Shandong Province becomes a tourist attraction because of his popularity. For his award, Chinese media overwhelming report this exciting news. People are rushing to the bookstores to buy his famous book and some are even out of stock。 Generally speaking, his award means a lot to China, especially Chinese literature. The Nobel Prize for literature is a dream of Chinese literary field and all Chinese people. However, as a large cultural country that owns countless classic works, China had no winner of the Nobel Prize for literature which had become a great pity. Therefore, this prize finishes a pile wish of Chinese people. In addition, although we have a great number of great works, very few people can read a book carefully and tranquilly in the impetuous society. I think this exciting news will inspire people’s enthusiasm towards literature, which is a great motivation to the development of literature. This is what we are happy to see。(来源:文都教育) 话题二: 1. 现在许多大学生放弃学业去参加“选秀”节目; 2. 有人认为“选秀”节目为这些大学生提供了展示自我的平台,他们应该抓住机会“秀出自己”;但也有人认为这种选秀节目会养成大学生“急功近利”的心态; 3. 那么作为一个大学生,你是怎么看待这件事情的? [思路点拨]:1)对选秀节目的看法。2)理性对待选秀现象。一方面它满足了观众普遍参与的愿望,另一方面需要我们从正确的角度来理解它,用正确的心态来对待它。3)对产生“选秀”热现象原因的分析。比如选秀所带来的是前所未有的视觉冲击和心灵体验,偶像们和粉丝们似乎在这里找到了价值认同等。4)重在

我的偶像英语作文3篇

我的偶像英语作文3篇 我的偶像英语作文 I like Yao Ming very much who is the idol I like most. I like playing basketball and in my opinion, he is the best basketball player inChina. when he started to play basketball in NBA, I was so excited that I saw the news about him everyday. when he performed well, I was really happy for him. when he did not, I hoped he could rearrange himself and do well in the next game. what’s more, his personalities attract me as well. He is kind-hearted and humorous. He always smiles and is kind to very body, even his opponents. Although he does not play basketball anymore, I still like him. I hope he can do well in other fields as well. 我很喜欢姚明,他是我最喜欢的偶像。我喜欢打篮球,在我看来他是中国最优秀的篮球运动员。当他开始去NBA打篮球的时候我非常激动,因为我可以每天都可以看到有关他的消息了。当他表现优异的时候我真的为他感到高兴,当他表现得不好的时候我希望他能够调整好自己在下一场比赛中好好表现。另外,他的性格同样吸引着我。他非常热心和幽默,总是面带微笑,对每个人都很友好,甚至对是自己的对手。虽然他不再打篮球了,我仍然很喜欢他。我希望他在其他领域也能做得很好。 我的偶像英语作文 Mo Yan is my idol. I think he is the idol of many people. He is the first Chinese, who won the Nobel Prize for literature. He is so great.

莫言诺贝尔文学奖致辞英文演讲稿

莫言诺贝尔文学奖致辞英文演讲稿 You But Many 尊敬的瑞典学院各位院士,女士们、先生们:通过电视或网络,我想在座的各位,对遥远的高密东北乡,已经有了或多或少的了解。你们也许看到了我的九十岁的老父亲,看到了我的哥哥姐姐我的妻子女儿和我的一岁零四个月的外孙子,但是有一个此刻我最想念的人,我的母亲,你们永远无法看到了。我获奖后,很多人分享了我的光荣,但我的母亲却无法分享了。 We Last When So That 我母亲生于1922年,卒于1994年。她的骨灰,埋葬在村庄东边的桃园里。去年,一条铁路要从那儿穿过,我们不得不将她的坟墓迁移到距离村子更远的地方。掘开坟墓后,我们看到,棺木已经腐朽,母亲的骨殖,已经与泥土混为一体。我们只好象征性地挖起一些泥土,移到新的墓穴里。也就是从那一时刻起,我感到,我的母亲是大地的一部分,我站在大地上的诉说,就是对母亲的诉说。

My Weakened Scared Toward But She 我是我母亲最小的孩子。我记忆中最早的一件事,是提着家里唯一的一把热水壶去公共食堂打开水。因为饥饿无力,失手将热水瓶打碎,我吓得要命,钻进草垛,一天没敢出来。傍晚的时候我听到母亲呼唤我的乳名,我从草垛里钻出来,以为会受到打骂,但母亲没有打我也没有骂我,只是抚摸着我的头,口中发出长长的叹息。 The But The As Years “Son,” An “You How When Instead

Hunger, The Every Hearing But I’d One That She She “Son,” Villagers I’d You’ve 我生来相貌丑陋,村子里很多人当面嘲笑我,学校里有几个性格霸蛮的同学甚至为此打我。我回家痛苦,母亲对我说:“儿子,你不丑,你不缺鼻子不缺眼,四肢健全,丑在哪里?而且只要你心存善良,多做好事,即便是丑也能变美。”后来我进入城市,有一些很有文化的人依然在背后甚至当面嘲弄我的相貌,我想起了母亲的话,便心平气和地向他们道歉。 We By

关于莫言获诺贝尔奖的英语作文

关于莫言获诺贝尔奖的英语作文 关于莫言获诺贝尔奖的英语作文Part 1 综合评述类Recently,Mo Yan as the first Chinese author won the Nobel Prize for literature which has caused a storm all over the world. With China,s reform and opening-up and the rapid development of modernization ,Chinese literature breaks out into great energy of Yan is one outstanding representive of the Chinese authors . Winning the dreaming award filled the vacancy that nobody won this prize ever,therefore his success deeply inspires a great amount writers to create more valueable works. What,s more, it slao arouse individuals, enthusiasm to buy ,read and learn his books, no matter governmental officials,citizens,collegestudents,high school students and so on. In addition,we can take this as a good start of reading the same time,by this way can we relax our body and soul douring the high pressure and high speed society. Above all, I think this exciting news will have wide long and deep influence on our literature,and make new great contributions to human being,s civilization. Part 2 莫言获诺贝尔奖导语:莫言获诺贝尔奖的英语作文,对诺贝尔奖获得者莫言进行了描述,同时也对莫言获诺贝尔奖的事情进行了叙述,更多关于莫言获诺贝尔奖Mo Yan, whose primitive name is Guan Moye, has been the crispy fried chicken among China after he was awarded the 20XX Nobel Prize for literature. The 57-year-old is the first Chinese resident to win the prize, who is a novelist and a short story writer, born on 17thFebruary 1955, in Gaomi County, Shandong Province which bees a tourist attraction because of his popularity. For his award, Chinese media overwhelming report this exciting news. As a result, tens of thousands of people jump out and say that Mo Yan is their most favorite writer, although some of them did not know who Mo Yan is. Moreover, Mo Yan’s novels are put in the best seller bookshelf in the bookstores and some are even out of stock. As a famous contemporary Chinese writer, Mo Yan is a prolific author, having published dozens of short stories, most of which are related to the countryside that full filled of plex emotion of nostalgia and plain. His works are deeply impacted by the magic realism that he creates unique subject feeling world by fantastical narration in

有关莫言的英语作文

三一文库(https://www.360docs.net/doc/3313972691.html,) 〔有关莫言的英语作文〕 导语:莫言是中国当代著名作家,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢! Mo Yan, is a famous contemporary Chinese writer. In2012, he became China's first writer who won the Nobel Literature Prize. As is known to all, graduated from Beijing Normal University, Mo Yan has won several awards. For example,in 1997, his full-length novel "Big Breasts and Wide Hips" won the Da Jia Literature Prize, a money prize of 100,000 Yuan. As a matter of fact, Mo Yan won the Nobel Literature prize, can be said to be China's contemporary literature attained an important symbol of the world recognized. His works not

only carries on the traditional culture, also refer to the foreign culture , not only reflects the folk characteristics, also has a distinctive modernity. Nowadays, Mo Yan's works have been translated into more than 20 languages, 100 kinds of version, released in many countries and regions. It reflects that the international community pay attention to Chinese literary greatly. It plays an important role in improving the international influence of China as well. Generally speaking, I believe that Chinese contemporary literature and art will have a better tomorrow. 【参考译文】 莫言是中国当代著名作家。在2012年,他成为中国第一位获得诺贝尔文学奖。众所周知,毕业于北京师范大学的莫言曾多次获奖。例如,在1997,他的长篇小说《大胸脯宽臀》获大嘉文学奖,奖金为100000元。事实上,莫言获得了诺贝尔文学奖,可以说是中国当代文学获得了世界公认的

莫言简介

莫言简介 莫言(1955年2月17日-),原名管谟业,生于山东高密县,中国当代著名作家。1980年代中以乡土作品崛起,充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感,被归类为“寻根文学”作家。作品深受魔幻现实主义影响。莫言在小说中构造独特的主观感觉世界,天马行空的叙述,陌生化的处理,塑造神秘超验的对象世界,带有明显的“先锋”色彩。2012年10月11日,莫言因其“用魔幻现实主义将民间故事、历史和现代融为一体”获得诺贝尔文学奖。 莫言1955年2月生于山东高密,童年时在家乡小学读书,后因文革辍学,在农村劳动多年。1976年加入解放军。1981年开始创作生涯,发表处女作短篇小说《春夜雨霏霏》。迄今有长篇小说《红高粱家族》、《天堂蒜苔之歌》等,中短篇小说集《透明的红萝卜》、《爆炸》等。另有《莫言文集》五卷。2011年8月,莫言凭长篇小说《蛙》获第八届茅盾文学奖。 2012年10月11日,北京时间19点,2012年诺贝尔文学奖揭晓,中国作家莫言获奖。诺贝尔委员会给其的颁奖词为:莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。 在作品中摹刻了一出出“东北乡”传奇的莫言对自己的家乡一往情深,“我的故乡和我的文学是密切相关的,”莫言说:“高密有泥塑、剪纸、扑灰年画、茂腔等民间艺术。民间艺术、民间文化伴随着我成长,我从小耳濡目染这些文化元素,当我拿起笔来进行文学创作的时候,这些民间文化元素就不可避免地进入了我的小说,也影响甚至决定了我的作品的艺术风格。” 在回答“您作品中的什么地方打动了评委”时,莫言说:“我想最主要的是我的作品中的文学素质。这是一个文学奖,授予的理由就是文学。我的作品是中国文学,也是世界文学的一部分,我的文学表现了中国人民的生活,表现了中国独特的文化和风情。同时我的小说也描写了广泛意义上的人。一直是站在人的角度上,一直是写人,我想这样的作品就超越了地区、种族、族群的局限。” 在此之前,对于莫言获得诺贝尔文学奖提名,舆论众说纷纭,也有一些人对他提出质疑。对此,莫言说:“感谢那些支持我的朋友,也感谢那些批评我的朋友。我终于得到了一个把自己放在众声喧哗之中的机会。持续半个月之久的网络大战,也是认识自我的最佳机会,让我知道我有哪些缺陷和不足,也让我知道了有哪些宝贵的东西需要坚持、发扬。” Mo Yan(1955.2.17_ ), whose original name is Guan Moye and was born in Gaomi County,Shandong Provence,is a famouse contemprory writer. 作家莫言英文版简介 Mo Yan 莫言英文简介如下: Born Guan Moye, the author writes under the pen name Mo Yan, which means "don't speak" in Chinese.

我的偶像高中英语作文

我的偶像高中英语作文 每个人都有自己的偶像,不同的人的偶像也不尽相同。对你来说,你的偶像是谁?下面,帮你整理了我的偶像高中英语作文,希望你喜欢! 我的偶像高中英语作文篇1 Nelson Mandela is my hero.He is a son born in a wealth family.But he devoted all his life to fighting for the poor.He is not only a lawer but also a fighter.He is helpful,determined and brave enough to win back the equal rights from the goverment.Although he was sent to prison for 27 years, but he became the president of the South Africa at last. 曼德拉是我的英雄。他是出生一个富裕的家庭。但他一生致力于为穷人战斗。他不仅是一位律师也是一个斗士。他乐于助人,决心和勇敢赢得政府的平等权利。虽然他被送进监狱27年,但他最后成为南非总统。 I adore him very much.When I was really young,my father has told me that person and let me listen a song from the band called Beyond, the song is 'The days of glory', my father told me hisstory and after that I began to be his fan.Then I grow, I read a book written by himself

莫言英文介绍

Mo Y an 莫言 Born Guan Moye, the author writes under the pen name Mo Y an, which means "don't speak" in Chinese.He began writing while a soldier in the People's Liberation Army and received international fame in 1987 with Red Sorghum: A Novel of China, which was made into a film. Mo Y an (Chinese: 莫言; pinyin: Mò Yán) (born February 17, 1955) is a Chinese author, described as "one of the most famous, oft-banned and widely pirated of all Chinese writers". He is known in the West for two of his novels which were the basis of the film Red Sorghum. He has been referred to as the Chinese answer to Franz Kafka or Joseph Heller. Mo Y an was born in the Shandong province to a family of farmers. He left school during the Cultural Revolution to work in a factory that produced oil. He joined the People's Liberation Army at age twenty, and began writing while he was still a soldier, in 1981. Three years later, he was given a teaching position at the Department of Literature in the Army's Cultural Academy. Writing style Mo Y an's works are predominantly social commentary, and he is strongly influenced by the political critique of Lu Xun and the magical realism of Gabriel Garcia Marquez. Using dazzling, complex, and often graphically violent images, Mo Y an draws readers into the disturbing yet

(完整版)莫言英文介绍

Mo Yan 莫言 Born Guan Moye, the author writes under the pen name Mo Yan, which means "don't speak" in Chinese.He began writing while a soldier in the People's Liberation Army and received international fame in 1987 with Red Sorghum: A Novel of China, which was made into a film. Mo Yan (Chinese: 莫言; pinyin: Mò Yán) (born February 17, 1955) is a Chinese author, described as "one of the most famous, oft-banned and widely pirated of all Chinese writers". He is known in the West for two of his novels which were the basis of the film Red Sorghum. He has been referred to as the Chinese answer to Franz Kafka or Joseph Heller. Mo Yan was born in the Shandong province to a family of farmers. He left school during the Cultural Revolution to work in a factory that produced oil. He joined the People's Liberation Army at age twenty, and began writing while he was still a soldier, in 1981. Three years later, he was given a teaching position at the Department of Literature in the Army's Cultural Academy. Writing style Mo Yan's works are predominantly social commentary, and he is strongly influenced by the political critique of Lu Xun and the magical realism of Gabriel Garcia Marquez. Using dazzling, complex, and often graphically violent images, Mo Yan draws readers into the disturbing yet

英语作文专题训练 design by jason

英语作文专题训练design by jason 专题一:莫言(链接:莫言获得2012年诺贝尔文学奖)Mo Yan, whose primitive name is Guan Moye, has been the crispy fried chicken among China after he was awarded the 2012 Nobel Prize for literature. The 57-year-old is the first Chinese resident to win the prize, who is a novelist and a short story writer, born on 17thFebruary 1955, in Gaomi County, Shandong Province which becomes a tourist attraction because of his popularity. For his award, Chinese media overwhelming report this exciting news. As a result, tens of thousands of people jump out and say that Mo Yan is their most favorite writer, although some of them did not know who Mo Yan is. Moreover, Mo Yan’s novels are put in the best seller bookshelf in the bookstores and some are even out of stock.莫言,原名管谟业,获得2012年诺贝尔文学奖后他的名字在中国广为人知。这个57岁的人是获得该奖项的中国第一人。他是一名小说家和短片故事家,1955年2月17日出生于山东省高密县。由于他的知名度,该地成为了一个旅游景点。对于他获的奖,中国媒体大量报道这则令人振奋的消息。结果,成千上万的人跳出来说,莫言是他们最喜欢的作家,尽管有的人并不知道莫言是谁。而且,莫言的小说被放到书店最畅销书架上,有的甚至缺货了。Generally speaking, his awarded means a lot to China, especially Chinese literature. The Nobel Prize for literature is a dream of Chinese literary field and all Chinese people. However, as a large cultural country that owns countless classic works, China had no winner of the Nobel Prize for literature which had become a great pity. Therefore, this prize finishes a pile wish of Chines people. In addition, although we have a great number of great works, very few people are willing read a book carefully and tranquilly in the impetuous society. I think this exciting news will renew people’s enthusiasm towards literature, which is a great motivation to the development of literature. This is what we are happy to see.一般来说,他获奖对中国意味着很多,尤其是对中国文学。诺贝尔文学奖是中国文学界以及所有中国人的梦想。然而,作为拥有无数经典作品的文化大国,中国还没有诺贝尔文学奖获得者,这成为了一大遗憾。因此,这个奖完成了许多中国人的愿望。另外,尽管我们有很多伟大的作品,但是,在这个浮躁的社会,很少有人愿意仔细安静的读一本书。我认为这个令人振奋的消息会重新点燃人们对文学的激情,这对文学的发展来说是一个巨大的推动。我们很高兴看到这样的局面。 专题二:钓鱼岛(链接:中日钓鱼岛纠纷加剧)CHINA discussed the sensationalized reports involving a Chinese vessel's scientific research in the Diaoyu Island sea area with Japan yesterday.-A senior official with the country's Ministry of Foreign Affairs met the officials from Japan's Embassy to China yesterday in Beijing, expressing China's concern over the reports.-Diaoyu Island and the adjacent islets have been China's territory since ancient times and China has incontestable historical and legal evidence on this, the Chinese official said.-"China's scientists have sovereignty to do maritime surveys on the islands and the neighboring sea zone," the official added.-中国讨论了耸人听闻的报道涉及中国船舶科学研究在钓鱼岛海域与日本昨日。一位高级官员与中国的外交部官员会见了日本驻华大使馆昨日在北京,表达中国担心这些报告。钓鱼岛和附近小岛已经被中国的领土自古以来中国已无可置疑的历史和法律依据,中国官员说。“中国的科学家们已经主权做海事调查在岛屿和邻近的海洋区域,”该官员补充道。 专题三:手机问题Nowadays mobile phones are becoming more and more popular among the middle school students. Some students think that it is easy to use them to keep in touch with parents and classmates.Also,they can be used to listen to music or take photos. But others think that we don't need to talk with parents and classmates with mobile phones,because we meet them every day. And mobile phones may influence our study. - In my opinion,it's not wrong to follow the fashion,but the most important thing is how to use the mobile phone in a right way.现在手机

小学我的偶像英语作文5篇

小学我的偶像英语作文5篇 ----WORD文档,下载后可编辑修改---- 我的偶像英语作文1 I like Yao Ming very much who is the idol I like most. I like playing basketball and in my opinion, he is the best basketball player inChina. when he started to play basketball in NBA, I was so excited that I saw the news about him everyday. when he performed well, I was really happy for him. when he did not, I hoped he could rearrange himself and do well in the next game. what’s more, his personalities attract me as well. He is kind-hearted and humorous. He always smiles and is kind to very body, even his opponents. Although he does not play basketball anymore, I still like him. I hope he can do well in other fields as well. 我很喜欢姚明,他是我最喜欢的偶像。我喜欢打篮球,在我看来他是中国最优秀的篮球运动员。当他开始去NBA打篮球的时候我非常激动,因为我可以每天都可以看到有关他的消息了。当他表现优异的时候我真的为他感到高兴,当他表现得不好的时候我希望他能够调整好自己在下一场比赛中好好表现。另外,他的性格同样吸引着我。他非常热心和幽默,总是面带微笑,对每个人都很友好,甚至对是自己的对手。虽然他不再打篮球了,我仍然很喜欢他。我希望他在其他领域也能做得很好。

学位英语作文范文(补充)

作文范文 1. My Opinion on Advertisement我对广告的看法 With the growing influence of mass media, advertising invades every aspect of our lives. Whenever we turn on TV, look through newspapers, open the mailbox, or surf on the Internet, advertisements would immediately come into our eyes. Good advertising can accelerate promotion and sell goods well. And advertising can also help consumers to quickly find out goods they need. There are a lot of advertisements that can promote social progress, improve the quality of our lives. However, some unscrupulous vendors will also be in pursuit of commercial interests and made some false advertising information and harm the consumer’s interest. For instance, some small advertising not only provide false information, but also seriously affect the appearance of a city. Therefore, we must polish eyes towards advertising, enhance the ability to distinguish true and false information. Our society should be strengthened through legal supervision to promote the development of excellent advertising. 2. Tourism旅游 Tourism is developing rapidly in China. As a result of the open policy, an increasing number of foreigners are crowding into China, eager to see this mysterious land with a splendid culture and a civilization of more than 5, 000 years. Tourism brings China a lot of good. It enables the Chinese to know about the outside world and contributes to international friendship and natural understanding". More importantly, it is financially beneficial to China, because tourism greatly encourages foreign investment in China. However, tourism also gives rise to a number of problems. For example, it, to some degree, has become a burden our insufficient transportation system. It also brings in some harmful ideas from the outside world. Therefore, great attention should be paid to those problems.

相关文档
最新文档