2019年天津外国语大学硕士研究生拟录取名单公示英语同声传译拟录取名单(第一志愿)
合集下载
2019年外国语学院博士研究生录取结果(普通计划)
74
87
249
261
510 拟录取
2 105589191150001 李希平 外国语言文学 英语语言文学 Stephen ROWLEY 83
72
39
194
173
367 不录取
3 105589191150006 李美子 外国语言文学 英语语言文学
常晨光
82
75
85
242
267
509 拟录取
4 105589191150010 谢骁 外国语言文学 英语语言文学
詹成
79
70
74
105589191150083
齐海娟
外国语言文学
外国语言学及 应用语言学
张兴
38
81
75
105589191150085
赵文莹
外国语言文学
外国语言学及 应用语言学
张兴
7269761 Nhomakorabea5589191150082
何越洋
外国语言文学
外国语言学及应 用语言学
张兴
0
0
70
219
218
437 不录取
200
429 不录取
90
242
260
502 拟录取
序号
考生编号
考生姓名
专业名称
研究方向名称
32 105589191150037 吴怡萱 外国语言文学 英语语言文学 33 105589191150040 严明 外国语言文学 英语语言文学 34 105589191150041 游岚燕 外国语言文学 英语语言文学 35 105589191150032 马双 外国语言文学 英语语言文学 36 105589191150033 牛荣亮 外国语言文学 英语语言文学 37 105589191150039 许凌君 外国语言文学 英语语言文学 38 105589191150026 郭莹 外国语言文学 英语语言文学 39 105589191150022 程明亮 外国语言文学 英语语言文学 40 105589191150024 高晓鹏 外国语言文学 英语语言文学 41 105589191150034 汤雪楠 外国语言文学 英语语言文学 42 105589191150036 王喜兵 外国语言文学 英语语言文学 43 105589191150031 龙尚真 外国语言文学 英语语言文学 44 105589191150028 黄婷 外国语言文学 英语语言文学 45 105589191150027 黄丽敏 外国语言文学 英语语言文学 46 105589191150043 张格 外国语言文学 英语语言文学 47 105589191150038 肖涵 外国语言文学 英语语言文学 48 105589191150025 郭伊芸 外国语言文学 英语语言文学 49 105589191150030 刘梦瑶 外国语言文学 英语语言文学
2019年外交学院硕士研究生拟录取名单
备注
少干调剂
少干 校外调剂 校外调剂 校外调剂 校外调剂 校外调剂 校外调剂
法律（法学）
陈俊宇 102849210522950
378
39 74 82 78.00 校外调剂
法律（法学）
郑春媛 100029112013661
371
44 70 80 77.60 校外调剂
法律（法学）
丁一
100029112013127
国际关系
孙可文 100409006000210
341
38 72 79 70.42
国际关系
胡鹏
100409006000172
349
35 65 79 70.34
国际关系
王俊洁 100409006000238
345
33 71 79 70.26
科学社会主义与国 际共产主义运动
丁建华
100409007000007
初试总成绩 口试
396
38
378
35
370
32
367
40
362
38
345
42
356
40
350
43
351
38
357
35
345
35
344
35
340
40
339
34
350
35
325
42
334
36
333
32
322
34
321
36
389
40
362
34
363
36
349
35
344
39
358
30
328
天津外国语大学硕士研究生入学考试专业目录及参考书目
1.《美国文学简史》常耀信著 南开大学出版社 2.《英国文学简史》常耀信著 南开大学出版社 3.《美国文学选读》陶洁主编 北京大学出版社 2012 4.《英国文学名篇选注》 王佐良等主编 商务印书馆
备注：书目仅供 参考，首先考查 考生的英语表达 能力，特别是表 达的逻辑性的准 确性；同时考查 考生对英美文学 作品[包括小说 （含短篇小说）、 剧本和诗歌]的 熟悉及理解程 度。
业务二 806（意大利语语言文学）
2 101 政治、二外
布丁考研网，在读学长提供高参考价值的复习资料
阿拉伯语语言文学 050208
阿拉伯语语言与文化 阿拉伯文学
业务一 709（基础葡萄牙语 + 汉语） 业务二 809（葡萄牙语语言文学）
2 101 政治、二外、 业务一 708（基础阿拉伯语 + 汉语）
1. 《新编汉日翻译教程》高宁 上海外语教育出版社社 2. 《新编日译汉教程》（新版）陈岩 大连理工大学出 版社 3. 《新编汉日日汉同声传译教程》宋协毅 外语教学与 研究出版社
1.《中国文学史》（古代部分、凡高校使用的教材均可 参考） 2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 （第 4-10 章）2004
2 101 政治、二外、
布丁考研网，在读学长提供高参考价值的复习资料
050203
俄语语言文学 050202
德语语言文学 050204
法国学 法国文学 俄罗斯文学 俄语语言文化 俄语语言学 德语教学法
德语文学
西班牙语语言文学 050207
西班牙语翻译理论与实践 西班牙语语言与文化 拉美问题研究
1.《人力资源管理英语》 高嘉勇主编 南开大学出版社
布丁考研网，在读学长提供高参考价值的复习资料
2019湖南大学外国语学院硕士研究生拟录取名单
徐雅婷
105329105301140
推荐免试
012
外国语学院
055100
英语笔译
非定向
全日制
52
周俞岑
105329105891132
推荐免试
012
外国语学院
055100
英语笔译
非定向
全日制
53
陈洪圆
105329106351143
推荐免试
012
外国语学院
055100
英语笔译
非定向
全日制
54
吴慧长
105329431517225
英语笔译
非定向
全日制
57
王雅静
105329430317160
全国统考
375
201.4
576.4
012
外国语学院
055100
英语笔译
非定向
全日制
58
宋金玉
105329421217448
全国统考
355
212
567
012
外国语学院
055100
英语笔译
非定向
全日制
59
陈思敏
105329431017209
全国统考
推荐免试
012
外国语学院
050200
英语语言文学
非定向
全日制
26
苏亚男
105329101261110
推荐免试
012
外国语学院
050200
英语语言文学
非定向
全日制
27
周洁
105329105421111
推荐免试
012
外国语学院
050200
105329105301140
推荐免试
012
外国语学院
055100
英语笔译
非定向
全日制
52
周俞岑
105329105891132
推荐免试
012
外国语学院
055100
英语笔译
非定向
全日制
53
陈洪圆
105329106351143
推荐免试
012
外国语学院
055100
英语笔译
非定向
全日制
54
吴慧长
105329431517225
英语笔译
非定向
全日制
57
王雅静
105329430317160
全国统考
375
201.4
576.4
012
外国语学院
055100
英语笔译
非定向
全日制
58
宋金玉
105329421217448
全国统考
355
212
567
012
外国语学院
055100
英语笔译
非定向
全日制
59
陈思敏
105329431017209
全国统考
推荐免试
012
外国语学院
050200
英语语言文学
非定向
全日制
26
苏亚男
105329101261110
推荐免试
012
外国语学院
050200
英语语言文学
非定向
全日制
27
周洁
105329105421111
推荐免试
012
外国语学院
050200
2019年北京语言大学研究生拟录取名单
332
88
81
75
79.4
348
65
77
74
73.1
354
60
75
71
70
343
75
86
65
73.3
391
70
91
87
84.8
351
40
91
86
78.3
395
70
87
80
80.1
总成绩 82.8 81.6 80.12 80 76.72 79.12 78.2 77.56 77.56 76.56 76.4 72.36 81.6 74.48 72.88 82.96 80.04 79.2 78.28 75.68 73.48 72.84 71.92 71.64 71.6 71 70.48 70.48 81.5 74.25 79.44
100329050102140 杜博尔
100329050102348 索梦瑶
100329050102187 黄金娜
100329050102333 于芙蓉
100329050102295 郭金锐
100329050102001 马欣然
100329050102004 阎碧莹
第 2 页，共 18 页
初试总分 外语听说 复试面试 复试笔试 复试总分
100329050102133 姚晓霞
100329050102248 朱立君
100329050102304 赵成
100329050102018 范晨菲
100329050102176 王予暄
100329050102051 师佳璐
100329050102198 庞晖怡
100329050102332 张馨月
2019年西安电子科技大学外国语学院硕士研究生拟录取名单
381
773 英语笔译
014 107019432108865 徐勤
381
391
772 英语笔译
015 107019611304490 张媛
380
391
771 英语笔译
016 107019611304472 魏安妮 379
392
771 英语笔译
017 107019432608877 艾倩倩 393
376
001 107019515109308 方瑞
407
418
825 英语笔译
002 107019614309467 郭弥曼 399
411
810 英语笔译
003 107019611304509 梁雪莹 395
412
807 英语笔译
004 107019611304485 阮敏
390
407
797 英语笔译
005 107019414808419 樊琴
404
781 外国语言文学
012 107019611304537 齐海玉 376
403
779 外国语言文学
013 107019142405921 刘豆豆 381
386
767 外国语言文学
014 107019423008732 丁梦琴 363
392
755 外国语言文学
015 107019141905821 吴虹
422
814 外国语言文学
004 107019611304534 闫睿
389
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
415
804 外国语言文学
005 107019370807569 陈肖旭 384
414
798 外国语言文学
天津外国语大学翻译硕士英语考研真题资料含答案解析
天津外国语大学翻译硕士英语考研真题资料含答案解析天津外国语大学翻译硕士英语考研复习都是有依据可循的,考研学子关注事项流程为：考研报录比-大纲-参考书-资料-真题-复习经验-辅导-复试-导师，缺一不可。
同学们应该都知道“短板效应”，简单地说决定你成功与否的不是最长的那块板，而是你最短的那块板，不幸的是，天津外国语大学翻译硕士英语科目就是我的那块短板。
记得上高中的时候，物理总是拖后腿（我是学理科的），在班上稳定地处在中下游水平，后来在我们班主任的强制要求下，补了一学期的物理课，终于有所起色，那年的期末考名词升了十几名。
所以在备考时，当我意识到自己的翻译硕士英语科目的水平较低的时候，我又拿出了当年学物理的精神，心里暗暗立誓：一定要学好天津外国语大学翻译硕士英语科目，I can do it.下面是给大家找出来的天津外国语大学翻译硕士英语考研真题解析含答案部分。
天津外国语大学2016年攻读硕士学位研究生入学考试试题考试科目：翻译硕士英语注意：答案必须写在答题纸上（考试时间180分钟，总分100分）I、Choose the one answer that best explains the underlined word or phrase in the sentence.Write your answers on the ANSWER SHEET(20points).1.Their concern is altogether more distant and more apocalyptic:the threat of autonomous machines with superhuman cognitive capacity and interests that conflict with those of homo sapiens.A.apparentB.oracularC.intentionalD.provident2.If some evil mage has performed vile magic on our tongue,he should be bunged into goal for his nefarious goal.But no,our spelling came to be a capricious mess for entirely human reasons.……以上真题答案解析都是来自:“天津外国语大学翻译硕士专业考研红宝书”资料。
天津外国语学院硕士研究生入学考试参考书目教学教材
基础日语
1.大学日语专业教材新版
2.国际日语能力测试1级
日语语言学理论与实践
1.《日本语言》徐一平编著高等教育出版社
2.《日本語概説》加藤彰彦等编桜楓社
日本文学
1.《日本文学史》不限版本
2.《日本古典文学作品选读》不限版本
日语教育
1.《外语教学法》不限版本
2.《日本語教育事典》日本語教育学会編 大修館
作者：Karl-Heinz Wüst出版社：外语教学与研究出版社
3.《文学与认识》，作者：王炳钧，出版社：外语教学与研究出版社
基础西班牙语
1.《现代西班牙语》第二、三、四、五册，董燕生外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》第一、二、三、四册李多外研社2000
西班牙语翻译理论
与实践
1.《西汉翻译教程》孙家孟等上海外教社1988.5.
日语同声传译
1.《新编汉日翻译教程》高宁上海外语教育出版社社
2.《新编日译汉教程》（新版）陈岩大连理工大学出版社
3.《新编汉日日汉同声传译教程》宋协毅外语教学与研究出版社
汉语
1.《中国文学史》（古代部分、凡高校使用的教材均可参考）
2 .《古汉语通论》郑铁生编写?天津市“十一五”规划教材2004年10月河北教育出版社（第4 - 8章）
3.《德语高级写作》Ralf Glitza外语教学与研究出版社2005
德语教学法
1.Storch, Geunther,2001:Deutsch als Fremdsprache – Eine Didaktik. Fink
德语文学
1.《德国文学史》，作者：余匡复，出版社：上海外语教育出版社
2.《德国文学简史》Geschichte der deutschen Literatur
1.大学日语专业教材新版
2.国际日语能力测试1级
日语语言学理论与实践
1.《日本语言》徐一平编著高等教育出版社
2.《日本語概説》加藤彰彦等编桜楓社
日本文学
1.《日本文学史》不限版本
2.《日本古典文学作品选读》不限版本
日语教育
1.《外语教学法》不限版本
2.《日本語教育事典》日本語教育学会編 大修館
作者：Karl-Heinz Wüst出版社：外语教学与研究出版社
3.《文学与认识》，作者：王炳钧，出版社：外语教学与研究出版社
基础西班牙语
1.《现代西班牙语》第二、三、四、五册，董燕生外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》第一、二、三、四册李多外研社2000
西班牙语翻译理论
与实践
1.《西汉翻译教程》孙家孟等上海外教社1988.5.
日语同声传译
1.《新编汉日翻译教程》高宁上海外语教育出版社社
2.《新编日译汉教程》（新版）陈岩大连理工大学出版社
3.《新编汉日日汉同声传译教程》宋协毅外语教学与研究出版社
汉语
1.《中国文学史》（古代部分、凡高校使用的教材均可参考）
2 .《古汉语通论》郑铁生编写?天津市“十一五”规划教材2004年10月河北教育出版社（第4 - 8章）
3.《德语高级写作》Ralf Glitza外语教学与研究出版社2005
德语教学法
1.Storch, Geunther,2001:Deutsch als Fremdsprache – Eine Didaktik. Fink
德语文学
1.《德国文学史》，作者：余匡复，出版社：上海外语教育出版社
2.《德国文学简史》Geschichte der deutschen Literatur