建立业务关系的函电
外贸函电(unit3建立业务关系)
○ As an exporter, send necessary information. 作为一个出口，将必要的信息 ● In order to give you a general idea of various kinds of the table-cloth we are handling, we are airmailing you under separate cover our latest catalogue for your reference.
Unit 3 establishing business relations
3单元建立业务关系
• Objectives:目标：
• Know where to obtain the information of the foreign merchants.
• 知道在哪里可以获得的外国商人的信息。 • Know how to write a letter of establishing business
望早日得到你方的答复。
我们盼
Yours faithfully,你的忠实的，
Exercise:translate the following into English.
美国J&M有限公司已将贵公司的名称和地址告 知我们，并认为贵公司是中国有潜力的棉布买 主。棉布属于我公司的经营范围，我们将很乐 于与贵公司建立直接的业务关系。 兹随函附上商品目录和价目单各一份,以便于了 解我们产品的概况。一俟接到贵方的具体询价， 将立即航空邮寄我公司的报价单和样本。 盼早复。
○ 至于我们的财务状况，请参阅我们的银行，......银行，我们肯 定会很高兴为您提供任何您所需要的信息
Our bankers are … Bank .They can provide you information about our business and finances.
建立业务关系的英文信函
建立业务关系的英文信函篇一：商务英语函电建立业务关系GoldenStarTradingCorp.123 Holly Road, Rotterdam HollandT el:(081)56898877 Fax:(081)56897788E-mail:********************Qiangshen Bamboo Products Co.Attention: Aaron Lee 28 Linfeng Road, Anji Zhejiang ChinaGentlemen:We owe your name to Messrs.Anderson Co. Rotterdam,through whom we know you are the most important Arts Crafts exporter at your end.We are writing in the hope of opening an account with your company.We have been importer of Arts Crafts for years.We are of great interest to various of Chinese Arts Crafts.We will be appreciated if you can send us your catalogue and pricelist.If your prices are in line,we are sure that importantbusiness can materialize.We anticipate receiving your early reply.Yours faithfully,Martin GreenGeneral Manager篇二：2.英文商务函电建立业务关系建立业务关系寻找合作方，主要是通过以下几个渠道搜集信息的：1. Bank （银行）2. Chambers of Commerce in foreign countries （外国商会）3. Trade Directory（行名录）4. Chinese Commercial Counsellor’s Office in foreign countries （商务参赞处）5. Business House of the same trade, etc. （同业商行）6. Advertisements （广告）从以上渠道搜集来信息以后，就可以开始写信进行沟通。
外贸函电第二版-Unit-02-建立业务关系
7
(3) We learn your company from the Internet that you are one of the leading manufactures in this line. 我们从网上了解到贵公司是这一行业的主要生产 商之一。 (4) Having had /obtained the name and address of your company from ABC trading Company ,we know that you deal in textiles. 通过ABC贸易公司的介绍，我们得知贵公司的名 称和地址，并获悉你方经营纺织品。
3、写信的目的：建立业务关系 (1) We are writing to you in the hope of entering into business relations with you. 兹写信给贵方希望建立业务关系。 (2) We are writing to you and willing to open up a business relation with you. 兹写信给贵公司以期与贵公司建立业务联 系。 (3) We would like to take this opportunity to establish business relations with you. 我们愿借此机会与贵公司建立业务联系。 14
18
回复建立业务关系信函的写作步骤及常见表达方式：
写作步骤 表达方式 Thank you for …（感谢你方……。） Thank you for your interest in …（感谢你们 对……的兴趣。）
（1）感 谢对方对 你公司的 We have received …（我们已收到贵方……。） 兴趣 Your letter of August 8 has been received with thanks.（感谢贵方8月8日的来信。）
英语函电建立业务关系范文(3篇)
英语函电建立业务关系范文第1篇外贸函电:发展业务的传真怎么写?Foreign Economic Relations & Trade Committee of What CityAddress: 地址略Tel: 电话号码略 Fax: 传真号码略To: Ms Jaana Pekkala, Consultant for China Swiss Organization for Facilitating Investments Fax: +41-1-249 31 33Total pages of this fax: 2Dear Ms Jaana Pekkala,We understand from The Swiss Business Guide for China that your organization is helping Swiss firms in seeking opportunities of investing in China and business cooperating with Chinese partners. To establish business relations with your organization and attract Swiss companies\' investment here in What, We write to introduce our city, the city of What, as one of the open cities in Liaoning Province, China and also ourselves, Foreign Economic Relations & Trade Committee of What, as a What government initiative to facilitate business relationship with foreign companies.Our committee provides advice and assistance to What firms seeking to export their services, goods to foreign areas and import goods and services abroad. We also assist Whatfirms in establishment of joint ventures and carry the procedures for examination and approval of joint ventures and foreign sole investment firms. Our Committee can provide What companies with information on the world market and specific commercial opportunities as well as organize trade missions, seminars and business briefings.Our committee facilitates and encourages investment from other countries into targeted sectors of What economy and maintains active promotion of What through its network of contacts in domestic and abroad areas.Nowadays, we are seeking foreign investment in the field of capital construction, such as improving of tap water system and highway construction. Also, we are setting up a tannery zone in Tong\'erpu, the largest leather clothes producing and wholesaling base in North China. We invite Swiss companies with most favorable polices to set u英语函电建立业务关系范文第2篇外贸函电：主动与新买家建立关系Dear Mr. Jones:We understand from your information posted on that you are in the market for textiles. We would like to take this opportunity to introduce our company and products, with the hope that we may work with Bright Ideas Imports in the future.We are a joint venture specializing in the manufacture and export of textiles. We have enclosed our catalog, which introduces our company in detail and covers the main products we supply at present. You may also visit our online company introduction at which includes our latest product line.Should any of these items be of interest to you, please let us know. We will be happy to give you a quotation upon receipt of your detailed requirements.We look forward to receiving your enquires soon.; Sincerely,John Roberts英语函电建立业务关系范文第3篇外贸函电:股东去世股东去世由于我的朋友及合伙人T.去世, 我公司宣告解散。
外贸函电-建立业务关系
第一节P a t t e r n o f w r i t i n g L e t t e r s o f E s t a b l i s h i n g B u s i n e s s R e l a t i o n s建立业务关系信函的写作步骤◆建立业务关系的信函要写得诚恳、真挚、礼貌。
这种信函的结构一般包括四个步骤：1．首先说明信息来源（告知对方你从何渠道得知对方的姓名地址的）；[T h e s o u r c e o f i n f o r m a t i o n（h o w y o u l e a r n e d o f h i s c o m p a n y）]；情景搭配用语：[U s e f u l e x p r e s s i o n s]●Y o u r c o m p a n y h a s b e e n k i n d l y i n t r o d u c e d t o u s b y…（你们的公司由……介绍给我们。
）●W e o w e y o u r n a m e t o t h e…（我们感谢……把你们的名字介绍给我们。
）●W e l e a r n t h r o u g h…t h a t…（我们通过……得知……）●W e l e a r n f r o m…t h a t…（我们得知……）●O n t h e r e c o m m e n d a t i o n o f…（由……介绍）2．对你的公司作一个简单的介绍（例如公司的业务范围，稍稍“宣传”一下你的产品和服务）；[B r i e f i n t r o d u c t i o n t o y o u r o w n c o m p a n y（t h e s c o p e o f y o u r b u s i n e s s，l i t t l e“a d v e r t i s i n g”o n y o u r p r o d u c t s o r s e r v i c e）]情景搭配用语：[U s e f u l e x p r e s s i o n s]●W e w i s h t o i n t r o d u c e o u r s e l v e s t o y o u a s a…（我们把自己作为……介绍给你们。
外贸函电课件_2_建立业务关系
我冒昧地提出和你不同的意见。
（4）… we enclose a complete set of leaflets… with detailed specifications and means of packing. a complete set of: 一整套 leaflet: n. 宣传单页，传单 specification: 产品规格 means of packing: 包装方法
Dear Sirs,
不能 使用 冒号
感谢您9月3日询问我们产品的来信。 We thank you for your letter of 3 September enquiring for our products.
英式写 法
随信附上的小册子，包含了我们所有冰箱产 品的细节，供您做出满意的选择。
还可以使用brochure 或pamphlet
Stamp
第二题
Guangdong International Trading Corp 48 zhongshan Road, Guangzhou, Guangdong, China 15 September, 2008 Standard Oil Company 38 Fifth Avenue London UK
第四步
表达合作愿望
– We look forward to receiving... – Your early reply is appreciated. – We are anticipating your answer.
三、样函
Letter 1（P.24） We wish to buy ... If you can supply ... please... Letter 2 We can ... We are sending you ...
建立业务关系的函电通常包括以下五个部分的内容
建立业务关系的函电通常包括以下五个部分的内容一、指明自己如何获知对方的资料和信息（如从本国驻外国使馆商务参赞处、商会、商务办事处、或经某一银行或其他公司和机构介绍，或者是来自大众传媒、展览会上认识等）1. Having obtained/had your name and adress from……（Commercial Counselor’s office of our Embassy in your country从……(我国驻贵国使馆商务参赞处)得知贵公司的名称及地址。
2. On the recommended to us by……（Mr Zhang, CEO of China’s import and export co，ltd）由谁(中国进出口贸易有限公司总经理，王先生)推荐给我们……3. Your name was given to us by……4. We have learned from……(The internet, our local newspaper)We are writing to you to see if we can establish/enter into long-term business relation with you.2. We wish to express our desire to enter into business relationship with you3. In order to expand our products into South America, we are writing to you to seek cooperation possibilities.三、概括介绍自己的公司主要包括对公司性质、业务范围、宗旨等基本情况的介绍以及公司某些相对优势的介绍，如贸易经验丰富、供货渠道稳定，销售渠道广泛等。
1.We are a leading company with many year’s experience in machinery export business.我公司在机械类产品出口领域处于领先地位，有多年的出口经验。
建立业务关系函电范文
建立业务关系函电范文
尊敬的 XX 公司：
您好！我是来自 XX 公司的 XX 姓名，我担任销售主管的职务。
我希望通过这封函电，与贵公司建立业务关系。
我公司是一家专业从事XX领域的企业，我们提供高质量的产品和优质的服务。
经过多年的发展与积累，我们在市场上树立了良好的口碑，并与许多知名企业建立了长期合作关系。
我们非常欣赏贵公司在市场上的影响力和行业地位，我们相信贵公司的产品质量和专业能力。
希望能够与贵公司合作，共同开发市场，在互利共赢的基础上实现双方的发展目标。
我们可以提供以下方面的支持和合作：
1. 提供优质的产品和服务，满足贵公司对于产品质量和交货周期的需求。
2. 提供竞争性的价格，确保贵公司在市场上具备价格优势。
3. 提供技术支持和售后服务，确保贵公司在使用我们产品过程中的顺利进行。
如果贵公司对我们的合作建议感兴趣，我非常愿意与您进行进一步的商讨与洽谈。
期待与贵公司建立良好的业务关系，共同创造美好的未来。
在此，我代表 XX 公司向贵公司表示最诚挚的问候，并期待早日得到您的答复。
如有任何疑问或需要进一步的信息，请随时与我联系。
谢谢！
祝贵公司生意兴隆，业绩蒸蒸日上！
XX 姓名
销售主管
XX 公司
联系方式：电话：XXX-XXXXXXX 邮箱：***************。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
具体写法
• 1、 信头（Heading） 指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。 一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话 号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。 英 文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一 行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后 再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间， 该用的还要用，例如在写日期的时候。 2、 日期的写法： 如：1997年7月30日，英文为：July 30，1997（最为普遍）； July 30th，1997； 30th July，1997等。1997不可写成97。 3、 信内地址（Inside Address）： 在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中 不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与 对信头的要求一样，不必再写日期。
英文信函的格式
• 英文书信是一种最常用的应用文体，对于普通的 私人信件通常由五部分组成： 1．信头：指发信人的地址和日期。写在信纸的右 上角，可以从靠近信纸的中央写起。信头上面要 留空白。先写发信人地址。地址的写法与汉语不 同，要先写小地方，后写大地方。在地址的下面 写上日期。日期的顺序是：月、日、年，或者： 日、月、年。例如：May 17 2003。在年份之前 有一个逗号。 2．称呼：指对收信人的称呼。写在信头之下，从 信纸的左边开始。写信给熟悉的人，一般用 Dear…或My dear…作称呼。如：Dear Li Lei， Dear Miss Thomas或My dear Dad．
世格国际贸易公司(DESUN TRADING CO.,LTD.)成立于1987 年，是一家拥有进出口经营权的外贸公司。公司经营范围广泛， 与多家供应商有固定的业务往来，信誉良好(we have good connections with some reputable ceramics factories and sufficient supplies and on-time delivery and guaranteed.)。 同时公司也极为重视新产品开发，05年的新产品DR系列瓷器 选用上等瓷土(First-class Porcelain)烧制，包装精美，质量上 乘，非常具有竞争力。2005年10月12日公司业务员Minghua Zhao从网上看到加拿大NEO公司求购瓷器(chinaware)的信息 (From the internet we have learned that you are in the market for chinaware, which just falls within our business scope. We are now writing you in the hope of entering into business relations with you.)，想与他们建立业务关系。NEO 公司的具体资料如下：
•
4、 称呼（Salutation）： 是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方，从该 行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国 式）。 （1）写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或My dear再加上表示 亲属关系的称呼或直称其名（这里指名字，不是姓氏）。例如：My dear father，Dear Tom等。 （2）写给公务上的信函用Dear Madam，Dear Sir或Gentleman （Gentlemen）。注意：Dear纯属公务上往来的客气形式。Gentlemen总 是以复数形式出现，前不加Dear，是Dear Sir的复数形式。 （3）写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏 和名字。例如：Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith。 5、 正文（Body of the Letter）： 位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单 易懂。和中文信不 同的是，正文中一般不用Hello！（你好！）正文有缩进式和齐头式两种。每 段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第 二行从左面顶格写起，这就是缩进式。但美国人写信各段落往往不用缩进式， 用齐头式，即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。
• 3 本公司概述 • We enjoy a good reputation internationally in the circle of • We have our principle as “ … needs come first” • 4 产品介绍 • We have a good variety of colors and sizes to meet with different needs • Our products are enjoying popularity in • 5 礼貌性结尾 • We are looking forward to your specific inquiries
• 3．信的正文：指信的主体部分。从称呼的下一行第一段 顶边写。从第二段起每段第一个词都缩进3或5个字母写。 4．结束语：指正文下面的结尾客套话。一般从信纸的中 央靠右写起，第一个字母大写，末尾用一逗号。在非正式 的社交信中，常用Yours或Sincerely。假如对方是亲密 的朋友，可用Sincerely yoursYours等。 5．签名：指发信人签名。写在结束语的下面，稍偏右。 另外，英文信封写法与汉语的不同。一般把收信人的地址 写在信封的中央或偏右下角。第一行写姓名，下面写地址。 发信人的姓名和地址写在信封的左上角，也可以写在信的 背面。
建立业务关系的函电Leabharlann 一封完整的函电包括以下7个部分
• 签 名
• 结 束 语
• 正 文
• 称 谓
• 信 内 地 址 和 姓 名
• 日 期
• 信 头 (Letterhead)
正文的填写要求
• 1 说明信息来源 • we learned from… • we have obtained your name and address from … 2 说明去函目的 • We are writing to you to establish longterm trade relations with you • We wish to express our desire to enter into business relationship with you